Tip:
Highlight text to annotate it
X
ceannfort jackson contae poiblí scoileanna
príomhoide Columbine ard scoil
Cruthaíodh an chéad
ar fáil uachtarán Dia duit mo chearta
an
an
an
an
an
an
Is iad
go tráthnóna
i am shannon Contae Jefferson poiblí scoileanna
cad fuinnimh mór breá liom é
uachtarán agus i lár a Clinton
fáilte romhat chuig ár Contae Jefferson pobail
ár bpobal
Tá wounded
agus tá muid ag déileáil
ba mhaith linn buíochas a ghabháil leat go mór
tá dhá daoine eile ar an plaic do, agus nach bhfuil gá leo a thabhairt isteach
ach beidh mé a thabhairt dóibh ar cheann ar aon nós
agus tugadh isteach ar cheann de na príomh- Columbine ard na
ho
Ba mhaith liom go n-iarrthóirí
an t-uachtarán
na mac léinn le chéile
ór
an
tá baill an phobail go leor sa réimsí a tháinig isteach chugainn anseo inniu B'fhearr liom
buíochas a lua na grúpaí agus má tá tú D'fhéadfadh Pulitzer freagra críochnaithe astaróideach
an ceann deireanach
Ba mhaith liom buíoch i ndáiríre sé ach ar feadh leaba beag
ionadaithe as ár u_s_ toscaireacht congressional
bheith againn ar an rialtóir agus ionadaithe as an rialtóir ar comh-aireachta
bhí againn oifigigh stáit
ní mór dúinn ár reachtóirí stáit
ní mór dúinn ár coimisinéirí contae atá againn ár bord scoile
caibinéid dúiche ard scoil
tuismitheoirí aoi ionadaíocht
mhic léinn agus don fhoireann
ghainmheach físeán Carter eagarthóir-i-príomhfheidhmeannach
againn ceannfoirt bhfuil mo chomharsanacht ceantair scoil
tá ionadaithe ó ghnó
p_t_a_ agus cuntasacht
ní mór dúinn fir agus mná
dúiche coimeádach
áitiúil
fanacht
agus ar an leibhéal feidearálach
i tine
sábháilteachta agus glas go atá iad a aithint
agus is tábhachtaí
dúinn go léir
Tá anseo
a léiriú na tacaí atá ar
dtiomantas agus a ndíograis
dúirt seo a thabhairt duit
foirne agus an phobail
na scoile Columbine ard
agus é sin ar feadh
an tromluí is measa
gur féidir leat a shamhlú
leis an caillteanas agus gortú ar ár mic léinn
agus ball foirne
muid go maith a chur le chéile freisin ar an náisiún
ar neart
de thiomantas
de thiomantas
agus teacht aniar
agus muid ag tarraingt le chéile ag an bpobal
le chéile ag ár n-lárnach
tá a fhios againn
nach féidir linn maireachtáil ach
ach tá
agus ní mór dúinn é sin a dhéanamh
Ba mhaith liom a insint duit cén fáth a fhios agam go bhfuil muid Is féidir é sin a dhéanamh
ar 23 Feabhra 1990 naoi
na mic léinn
gur labhair mé chun tú a
disquiet Columbine ard scoil
Dúirt siad
chur linn tiomanta idirghníomhaíonn amháin foirne
agus ní mór dúinn baill foirne
ach amháin a dhéanamh linn agus ní ar cheann
mar dhaoine aonair agus
Dúirt na tuismitheoirí
ní mór dúinn dócha foirne
agus ní mór dúinn den scoth
clár acadúil
curtha i gcónaí le chéile grá fíor
agus é a bheidh i gcónaí chun freastal ar
teaghlaigh a chaill a gcuid leanaí
n-athair
a husbands
rinne siad an t-ualach is troime
lig sé lig
an solas geal na réaltaí
go gcaithfidh muid
ar Aibreán fichiú
dul amach
Is é an fhreagracht atá orainn
chun a chinntiú nach raibh siad
doin 'bá
an ócáid
d'Aibreán fichiú
Tá níos mó ná
ach cén fáth go díreach ag tosú
Is é a atógáil
dár bpobal
taithí acu sa lá atá inniu le chéile
leis an uachtarán agus bhean chéad le dúinn
Tá assemble
seo mar Annette
náisiúnta
staid an tragóid
agus na foghlamtha ó na tragóid
agus a atógáil nach mór dúinn a dhéanamh
inár bpobal
Tá tuismitheoirí gnóthach
tar éis freagra ó tá sé ag ardú
le chéile a gcuid leanaí níos mó tacaíochta
na scoileanna
agus tá baill an phobail eile ag díriú maidir le sábháilteacht
ar chultúir a chruthú inár bpobal go ach amháin gach leanbh
agus go leanaimid orainn ag ár gcuid oibre a mhéadú foghlaim na mac léinn
Ní mór dúinn a choinneáil ar lámh leis go bhfuil an obair criticiúil
teacht le chéile againn
againn a atógáil le chéile
agus táimid ag leigheas le chéile
tá mé bródúil
a bheith ar an ceannfort
an chontae Jefferson scoileanna poiblí
is é an ceantar na scoile agus an pobail
le brú mór
táimid tar éis an dúshlán is mó
go mór dúinn a bhí riamh
ní mór dúinn freisin an deis is mó
tá sé le bród mór
go Ba mhaith liom buíochas a thabhairt isteach
ina cheannaire urghnách
inrianaithe neamhbhalbh deangelo
agus
crua
eitilt-i soinneáin
chun bheith ina phríomh-
ar cheann de na scoileanna is fearr ard i Meiriceá
tá tú ag cuid mhór de mo shaol
agus tá mé mar sin
t-ádh a bheith ina chomhalta den Columbine teaghlaigh
Rinneadh tiomanta d'fhéadfadh nach teacht ar Morgáiste agus foireann ghairmiúil
riamh a chláraíonn tú níos mó radially
do ghníomhartha gaisce shábháil saol an oiread sin
agus a fhios agam go mbeidh tú in ann
ceannasaí Satarn luíonn ár mic léinn
i éascaíocht d'fhéadfadh a sify pian go mbeadh foireann Columbine ard scoil le do thoil seasamh suas
agus an
riamh d'fhéadfadh a bheith
níos mó a bheith bródúil as mo pháistí Columbine
an rang na ceannaireachta 1990
bhí gan íoc
i bhfuil gach ceann de na mic léinn le Columbine moladh
maidir leis an modh inar láimhseáil siad iad féin a
i rith na huaire tragóideach
theipeann ar ár náisiúin an pian go bhfuil tú taithí acu le mí anuas
agus a fhios agam go bhfuil siad bródúil as gach agus gach ceann de tú
buíochas a ghabháil leat mo pháistí
le mo theaghlach Columbine a thabhairt i mo ghrá i tacaíocht leanúnach
mar phríomh-
Ní bheidh mé ar chumas an gníomh tragóideach
Beidh dhá a ardú fiche seacht mbliana d' feabhais
go bhfuil ard Columbine scoil ionadaíocht
an
agus i bhraitheann féidir scoil go láidir dorcha maireachtáil tragóid seo mar gheall ar ár
bunús láidir
agus beidh sé seo an bealach a réiteach ar ár mbóthar a aisghabháil
Ernest Hemingway luaite
Briseann an domhan gach duine
agus ansin go bhfuil muid níos láidre i briste áiteanna
chuimhní cinn na ndaoine a fuair bás
beidh a dhéanamh níos láidre linn in áiteanna briste
allmhairithe banna níos láidre leis na a tháinig slán
comhaltaí an c h s
Beidh feidhmiú mar shamhlacha don chuid eile de na domhan
agus tá súil agam
go bhfuil an grá
trua
aontacht agus caoinfhulaingt léirithe ag ár n-teaghlaigh leanfaidh sé ar aghaidh agus an soláthar
inspioráid i spreagadh
chun ár saol a bheith níos láidre
tá mé ag dúil go dtí an lá go uair amháin arís ***úil proudly
síos na hallaí de Columbine scoile ard a bhfuil ár cinnirí ard
agus
ba mhaith linn ár n-ais scoil
agus tá súil agam go mbeidh tú in éineacht liom é fheiceáil cófra amháin an deireadh seachtaine 1990
naoi dhá mhíle bliain scoile
Mhair muid
beidh muid i réim
Tá súil againn a dhéanamh ar
mar gheall ar
bhí muid Columbine
táimid fós ag scairtigh ag
agus beidh muid a bheith ina níos láidre fós Columbine ón lá seo amach
agus
ar son na scoile ard Columbine
ba mhaith liom ár mbuíochas ó chroí a meas
as an tacaíocht agus an spreagadh go tugtha dúinn ag ár náisiúin
ceannaire
tUachtarán Clinton agus an bhean chéad
Sheas ar aghaidh a chur ar fáil
an cheannaireacht i rith an ama de am géarchéime ar a tír ár
Ní raibh gá éadóchasach
tú ar fáil ar an neart le linn a bheith i mbun níos mó grámhara i láidir
náisiún agus muid buíochas a ghabháil leat
ba mhaith liom freisin an deis seo a deis a ghabháil leis an rialtóir
Colorado
bille Owens do do cheannaireacht agus tacaíocht a thabhairt
ina theannta sin tá Columbine ard scoil eternally buíoch do shaoránaigh uile
Colorado agus na daoine ar fud an náisiún agus ar fud an domhain
do do outpour an ghrá agus flaithiúlacht
le linn ár n-am an ghá
riamh beidh do ghníomhartha na Ísiltír Beidh dearmad a dhéanamh i deis dúinn meantóir
saol briste
speisialta go raibh maith agat
go mr John chun dlús a chur in ár nuair a baill an chontae Jefferson scoil
bord
i dochtúir Jane Hammond na comhaltaí den an chontae Jefferson scoil dúiche
chun teacht le chéile mar aon le linn na amanna devastating agus ag soláthar
géar ghá tacaíocht a thabhairt do na Columbine pobail
a chabhraíonn freisin
mic léinn i do thuismitheoirí ar fud Jefferson contae
beidh do ghníomhartha cineáltas a bheith le linn deo
arís
Ba mhaith leis an teaghlach Columbine buíochas a ghabháil le ar fad agat
ó íochtar ár gcroí
ag an am seo tugann sé áthas orm
a thabhairt isteach a bhean óg a bhfuil ceannaireacht ar fáil do bhaill
ár gcuid mac léinn
Bhí sí ina chrann taca neart le linn na huaire i deacair mar thoradh ar
t-aistriú ag an am céanna ár ngníomhartha c_h_ s go láidir ar aghaidh
éineacht liom fáilte a chur roimh ár mac léinn i uachtarán chaill decal cleite
an
gá le agus cothabhálann go aontaithe i cásanna agus a fhios agam go raibh mé a bheith
cosc
den sórt sin India macánta ag glacadh
ionadaíocht a dhéanamh go rud seo agus dúirt sé go tú
fascination neamhréadúil aitheanta go leor rud ar bith i dtíortha eile agus i think
tá sé ina data-tapa fáilte roimh an lá atá inniu ann toisc go bhfuil sí ina siombail an náisiúin ar
Tháinig gníomhaíochtaí seo caite ag fágáil
buíochas a ghabháil go bhfuil tú ann
buíochas a ghabháil leat dochtúir Hammond
buíochas a ghabháil leat mister b Angela ar
agus an chuid is mó de na
buíochas a ghabháil leat de na mic léinn Columbine
tá a fhios agat nuair a ***úil muid i
leataobh an chathaoir go rabh cara
thaobh amháin
dtí an taobh eile
agus an champ
go bhfuil muid
Columbine
a chuaigh anonn 's anall
agus an díograis i fuinnimh a bhí taobh thiar de go
cathaoir
ach go dom go raibh sé níos mó ná sin
bhí sé fíor-ráitis
faoi cé tú féin agus go deimhin, a againn ar fad Is iad
mar gheall ar bhealach an-dáiríre
cad a tharla anseo ag Columbine
Tá sin go domhain isteach
an chuid eile den tír ár
go bhfuil muid ar fad Columbine
táimid tar éis d'fhulaing
agus wept agus prayed
agus tá súil
agus cheered yes
mar a bhfuil cónaí air ansin
múrálacha
mar iad siúd atá
gortaithe
Tá healed
mar a bhfuil tuismitheoirí agus ar shaoránaigh teacht le chéile chun a iarraidh ar
áit a bhfuil muid ag dul ó anseo
agus mar ar fad agat a bhfuil na mic léinn de Columbine
agus chauvinists
níos mó ná an mhí seo caite
do misneach i do ghrásta
do cineáltas i do ghrá
againn ach chaith am
leis an teaghlaigh
díobh siúd a chaill
duine éigin grá siad
nach bhfuil sé seo an chéad uair mo fhear céile agus tá mé a dhéanamh go
éisteacht i d'fhéach sé isteach i súile lámha ag cabhrú i
Bhraith an hugs de
fir agus mná agus leanaí
a d'fhulaing olc sa tragóid
idirghabháil
gan choinne
uh ... bhuamáil na ambasáid
lámhach síos ar
eitleán nó timpiste
saol caillte
agus tá muid i gcónaí
Bhog sí
agus bhraith go domhain
sin a bhaint amach
daoine eile a bhí ag fulaingt
agus nach bhfuil aon mhaith tragóid riamh ar bith eile tragóid toisc go bhfuil gach duine ar leith
agus gach duine a bhí caillte a
Bhí bronntanas Dia go
shivers saoránach
agus a bhfuil ar a mheabhrú
ach cad a tharla
ag Columbine
sa mhí ó shin
Bhí tionchar murab ionann agus ar bith a bhfuil i riamh le feiceáil nó mhothaigh
Tá sé anseo chun an chroí
de Mheiriceá
agus cad táimid ag lorg go léir le haghaidh agus
cad i ngach
léasachta féidir linn a fháil ó tragóid mar seo
é an chaoi a sinn ag dul ar aghaidh le chéile
a dhéanamh ar cad is féidir linn a dhéanamh
cuidiú le cosc a
seo ag tarlú riamh arís
anois ar ndóigh, fiú sa lá atá inniu
eile fós scoil
Bhí terrorized ag lámhach
Maraíodh thankfully aon duine
ach ní ba chóir é a tharla
ionas go gcasfar le chéile sinn anseo
agus muid ag
an Ard-Mhéara chomh deacair mar caithfidh sé a bheith
ar a bhfuil an mhí seo caite bhí ar do shon
na ceisteanna caillteanais
an glare an spotsolas domhan
i think a fhios againn go léir nach bhfuil aon
focail go bhfuil dóthain
chun do thaithí
ach tá súil agam a fhios agat
gurb é an bealach a rinne tú féin
agus do scéalta sna scéalta na ndaoine Maraíodh
gortú
bhí inspioráid i spreagadh
do go leor daoine a bhfuil ní fheicfidh tú ag freastal ar
táimid ag spreagadh ag neart an mac léinn agus na múinteoirí
ag do chinneadh chun filleadh ar an scoil
a chríochnú ar do bhliain le do chairde agus do rang
bhí spreagtha ag diúltú do
foréigean tilat agus bua fuatha
bhí spreagtha ag go
misneach de na teaghlaigh
ligean le rá sé
nóiméad go mbeidh gach frása tuismitheoir Ní tharlóidh
bhí spreagtha ag na focail a chuala muid lá atá inniu ann, chomh maith le méid atá againn éisteacht a fháil sa
mí anuas
maidir le conas mar sin go bhfuil go leor de tú ag lorg
chun deiseanna a bhaint amach
chun a chinntiú go
anseo sa phobal agus chomh fada leis an Is féidir dul ripples
na teachtaireachtaí go mbraitheann tú mian leat a cumarsáid a dhéanamh
Beidh ar a chéile a éisteacht
chuala muid na teachtaireachtaí inniu
éisteacht le tuismitheoirí
deartháireacha agus deirfiúracha seantuismitheoirí
leanaí
agus bhí an teachtaireacht go leor
fuaimeanna éagsúla freisin ag teacht ó guthanna difriúla
ach bhuail mé cad a
Bhí go soiléir conas
iad siúd a bhí an chuid is mó lucht créachtaithe
ag iarraidh dul i rud seo dearfach
do dhaoine eile
go bhfuil an méid atá feicthe againn
ó na Columbine
pobail
tá sé i imoibrithe spreag literally ar fud an domhain
ceann an teaghlaigh in iúl dúinn a fháil litir a
ón Fhrainc Bhreatain go hiomlán i Fraincis
d'fhéadfadh siad a léigh tú é ach bhí a fhios acu cad a dúirt sé
a fhios agam cad é an dáta
buachaillí agus cailíní óga ar fud na tíre oscailt
litreacha a scríobh agus pictiúir a tharraingt le roinnt a gcuid mothúchán
agus a fhios agam anseo
i Contae Jefferson go
seirbhísí atá ar fáil sa daoine ar bhealach ag iarraidh a cniotáilte
cabhair le chéile níos mó
Beidh go leor de tú ag céim
agus i comhghairdeas leat
nach raibh sé chomh fada ó shin go
ár n-iníon grádaithe agus is cuimhin liom go comhrá go
timpeall ár bhord na cistine agus
éisteacht a cairde mar a bhí siad pleanála
a n-samhraidh pleananna nó ag smaoineamh faoi coláiste ag dul ag obair
agus a fhios agam go bhfuil tú ag smaoineamh faoi gach ceann de na go chomh maith le
ach b'fhéidir níos mó ná a chéile
is féidir leat chomh maith a bheith ag smaoineamh faoi cén cineál pobail agus an tír
ba mhaith leat a ardú do leanaí féin agus someday
agus conas a beimid ag tabhairt faoi
cad a tharla i Columbine
riamh agus ní hamháin dearmad é
ach é a úsáid chun a dhéanamh níos
deiseanna do dhaoine eile
chun cónaí ar an chineál saoil ba mhaith linn a bheith mhian dóibh siúd a cailleadh a
agus trácht ar cad a bhféadfadh ár dtír chur i gcrích é
gach duine a ghníomhaigh mar
do phríomhoide cur síos ort mar ocht teaghlaigh
agus baill den teaghlach daonna mar aon le mar an teaghlach Columbine an American
teaghlaigh
baill an phobail agus an náisiúin
go raibh i ndáiríre tiomanta
chun a chinntiú go
chuidigh muid le chéile faoi chúram againn faoi gach eile shroich muid amach le chéile
an Ard-Mhéara mar
éisteacht ó
do phríomh-cad a bheadh sé i gceist má
tuismitheoirí níos mó
sa phobal agus ar fud na tíre Shíl faoi na rudaí a d'fhéadfadh siad a dhéanamh níos
am a chaitheamh lena gcuid páistí féin
chun éisteacht le do
Baineann do aisling a bhí do eagla mianta
Anna luaite fhéadfadh cad a tharlóidh má tá níos mó daoine óga
Trot níos mó go hoscailte le
chéile chomh maith lena gcuid tuismitheoirí agus daoine fásta eile
ag obair le haghaidh dramhaíl
le séala an wounds go
dúinn ar fad a rinneadh le soilse láidir eispéiris laethúla
agus éilimh agus
más rud é gach duine fásta i Meiriceá
thosaigh ag féachaint ar pearsanta a chuid nó a cuid saol an saol gairmiúil agus an saol poiblí
leis an ealaín álainn a chinntiú go cad a dhéanann muid tar éis
Is maith do leanaí
níl aon séadchomhartha níos fheistiú nó Muircheartaigh dóibh siúd a fuair bás
agus chun gealltanas féin go mbeidh muid ag déanamh gach rud is féidir linn
chun é a chosc ó tarlú sa áit éigin eile
ach níos mó ná dearmad a dhéanamh ach rud éigin go tarlú ó
go mbeidh muid ag
arn
chun iarracht a dhéanamh difríochtaí dearfach i saol na ndaoine timpeall orainn
Ní féidir linn a rolladh ar ais an clog
agus undid na himeachtaí tragóideacha de mhí ó shin
ach is féidir linn
troid go n-hopelessness ghinealach go
ní féidir leat réiteach a bheith mar chuid de cheann amháin pobail
is féidir linn a bhaint amach i gcás ina bhfuil leanaí múinte chun cúram agus gan fuath
is féidir linn a focal chineál a thairiscint do dhaoine
is féidir linn iarracht a dhéanamh an bhearna difríochtaí go ró-mhinic a thagann idir linn
agus is féidir linn breathnú ar bhealaí go gach leibhéal na sochaí
a dhéanamh ar na hathruithe a fhios againn atá againn a a dhéanamh
mé féin a bheidh sé in ann
a bhaint amach
tuiscint níos fearr ar an méid is gá dúinn a dhéanamh
chun aire a thabhairt dár ndaoine óga
agus tá súil agam go má bhraitheann muid ar fad go bhfuil muid Is é atá Columbine an dtéann cathaoir
ba mhaith linn a thabhairt suas
go dtí go ndéanann muid
a dhéanamh níos fearr é
do gach duine
Ba mhaith liom a thabhairt isteach anois duine éigin a fhios agam
atá ag réiteach a dhéanamh cad is féidir leis
u_s_ labhairt amach go seasta ar son an riachtanas é
dhaoine óga agus do theaghlaigh
bheannaithe iarracht labhairt amach i gcoinne fuath agus
labhairt faoi conas is gá dúinn a bhaint amach i
cabhrú lena chéile
agus mar a bhíonn i Ba mhaith liom a fhágáil díreach leat
leis na focail sin is dócha dhá ciallaíonn a lán le mo fhear céile agus mé
an duais Nobel buaiteoirí céanna ní mór dó
i gceann de na dánta is fearr leat
ag teacht amach as na Trioblóidí uafásach go
sé ag scríobh faoi taithí acu i Thuaisceart Éireann
Bhí buamaí i
Bhí a ngairmeacha beatha mianta
Anna luaite fhéadfadh cad a tharlóidh má tá níos mó daoine óga
Trot níos mó go hoscailte le
chéile chomh maith lena gcuid tuismitheoirí agus daoine fásta eile
ag obair le haghaidh dramhaíola
raibh leigheas an wounds go
dúinn ar fad a rinneadh le soilse láidir eispéiris laethúla
agus éilimh i
más rud é gach duine fásta i Meiriceá
thosaigh ag féachaint ar pearsanta a chuid nó a cuid saol an saol gairmiúil agus an saol poiblí
leis an ealaín álainn a chinntiú go cad a dhéanann muid tar éis
Is maith do leanaí
níl aon séadchomhartha níos fheistiú nó Muircheartaigh dóibh siúd a fuair bás
agus chun gealltanas féin go mbeidh muid ag déanamh gach rud is féidir linn
chun é a chosc ó tarlú in áit ar bith eile
ach níos mó ná dearmad a dhéanamh ach rud éigin go tarlú
go mbeidh muid ag
arn
chun iarracht a dhéanamh difríochtaí dearfach i saol na ndaoine timpeall orainn
Ní féidir linn a rolladh ar ais an clog
agus undid na himeachtaí tragóideacha de mhí ó shin
ach is féidir linn
troid go n-hopelessness ghinealach gur féidir linn a réiteach go bhfanfaidh mar chuid
de
pobal amháin
is féidir linn a bhaint amach i gcás ina bhfuil leanaí múinte chun cúram agus gan fuath
is féidir linn a focal chineál a thairiscint do dhaoine
is féidir linn iarracht a dhéanamh an bhearna difríochtaí go ró-mhinic a thagann idir linn
agus is féidir linn breathnú ar bhealaí go gach leibhéal na sochaí
a dhéanamh ar na hathruithe a fhios againn atá againn a a dhéanamh
mé féin a bheidh sé in ann
a bhaint amach
tuiscint níos fearr ar an méid is gá dúinn a dhéanamh
chun aire a thabhairt dár ndaoine óga
agus tá súil agam go má bhraitheann muid ar fad go bhfuil muid Is é atá Columbine an dtéann cathaoir
ba mhaith linn a thabhairt suas
go dtí go ndéanann muid
a dhéanamh níos fearr é
do gach duine
Ba mhaith liom a thabhairt isteach anois duine éigin a fhios agam
atá ag réiteach a dhéanamh cad is féidir leis
a bhfuil labhairt amach go seasta ar thar ceann an riachtanas é
dhaoine óga agus do theaghlaigh
bheannaithe iarracht labhairt amach i gcoinne fuath agus
labhairt faoi conas is gá dúinn a bhaint amach do
cabhrú lena chéile
agus mar a bhíonn i Ba mhaith liom go dtí díreach
athbhreithniú a dhéanamh ar
leis na focail sin conas ciallaíonn sé le go leor le mo fhear céile agus mé
an duais Nobel buaiteoirí céanna ní mór dó
i gceann de na dánta is fearr leat
ag teacht amach as na Trioblóidí uafásach go
sé ag scríobh faoi taithí acu i Thuaisceart Éireann
Bhí Ní buamaí i gunnaí i bhfad ró-
an taithí na bpáistí
scríobhann sé sin tá súil le haghaidh níos mó suíochán athrú ar an taobh thall den díoltas
Creidim go bhfuil Shari tuilleadh reachable ó anseo
Creidim i míorúiltí agus imní uirthi agus leighis toibreacha
Creidim i i míorúiltí i nach bhfuil d' leighis toibreacha
Creidim go bhfuil gach duine againn i
deir freagracht ar
a dhéanamh ar cad is féidir linn a bhaint amach go níos faide gcósta
agus a thabhairt isteach i anois duine éigin
a chreideann go bhfuil gach ceann de a chroí
an uachtarán na stáit aontaithe
an bhliain seo chugainn le dom amháin níos mó ama a
a
an
an
an
an
an
dochtúir Hammond
is é seo an Angeles
uachtarán Stephan bóthair
coimisinéirí stáit reachtóirí contae
go n-atosóidh cealla nó rialtóir speisialta úinéireacht go raibh maith agat as a bheith anseo
do chúrsaí uile an uh ... oifigigh a bhí anseo
chuid is mó go speisialta do na mic léinn atá as Londain
na mic léinn atá anseo ó chatfield isteach sa chlúdach
agus fraoch dayquil raibh maith agat as seasamh suas ann é a bhí an-crowded
dhéanamh caint fíneáil tá muid ró-bhródúil as di a bheith ina post maith
Ba mhaith liom a rá go
focal speisialta buíochais
leis an Gooden teaghlaigh a bhuail le Hillary agus mé
sular tháinig muid thar anseo
a insint dúinn nach bhfuil an scéal a léiríonn linn na leabhráin comóradh ar shaol
a n-fuaraithe an-speisialta
freisin ar cheann de frankly
teaghlaigh ar daoine
a bhíonn san ospidéal go fóill lena i Labhair an nguthán inné
dhá cheann acu patrick arlan ceiliúradh anseo inniu
d'fhág sé an t-ospidéal
eile atá
a fhios agam go bhfuil roinnt daoine eile anseo atá
freisin gortaíodh go fóill a bhfuil teacht amach Thaitin ar fad agat as teacht
Is é seo dan
chomh maith mhí crua ar fad agat
Anders
Hillary dúirt
Let Hartman do Mheiriceá
tú cite níos deacra é
chuid dár post sna sé bliana seo caite níos mó ná muid d'fhéadfadh a shamhlú riamh
nuair a
bhog sé go dtí Washington tar éis an toghcháin i 1992
Tá a bheith le daoine beannachta
tar éis an chathair Oklahoma
Bhí blown foirgneamh suas sa
Leagadh ambasáidí suas inár airmen maraíodh sa
bhuamáil i Araib Shádach
ócáidí sin go leor eile
agus an bhliain seo caite
arís agus arís tar éis an foréigean i scoileanna
ach rud éigin
as cuimse
a tharla ar do thír
mar gheall ar seo
Ba mhaith liom tú go léir a thuiscint
Níl mé cinnte go fiú is féidir liom a mhíniú dó tú
ar cheann de na
eachtraí na scoile marú na bliana seo caite cárta i mo stát baile tá sé ina stát beag
Bhí mé rialtóir ann dhá bhliain déag
Bhí a fhios i na daoine a bhí páirteach i heartbreaking
ar cheann de na máithreacha de cheann de na Maraíodh leanaí a oibríonn go fóill le linn
le haghaidh
scoileanna agus hóige níos sábháilte
agus smaoineamh ar fad saint Meiriceá ach i siad Shíl aois é seo uafásach is mian liom
Ba dhuine rud éigin a dhéanamh faoi seo
ach ar bhealach nuair a tharla seo anseo
b'fhéidir mar gheall ar an raon de
agus smaoineamh mé den chuid is mó mar gheall tú
conas a imoibríonn tú i ngach ceann de tú an an an oibrithe faoiseamh le dlí do dhaoine forfheidhmithe
go bhfuil na baill teaghlaigh a bhí cróga go leor chun a labhairt
bhí frithghníomh difriúil
daoine a shíl
seo a bhfuil ag tarlú i mo chomharsanacht
cad is féidir liom a dhéanamh
rá liom go
toisc go bhfuil tú deis ar leith
deis
chun a chinntiú
go bhfuil na páistí na Columbine
logh dom riamh
chéad tá tú chun déileáil le
tú féin agus do shaol
anseo d'fhág go léir le cuimhne searing ó gluaisteáin agus ceisteanna unanswered
go bhfuil a bheith leighis
ann a bheith freagraí
agus do na rudaí nach mbeidh Ní féidir an airdeall a fhreagairt a bhfuil tú a
foghlaim
chun dul ar le do shaol
tá súil agam go raibh tú ag sólás ag
go Karen
Ní amháin go bhfuil do chomharsana ach de do tíre agus daoine ó gach cearn den
domhan
go léir a bhfuil d'fhéach sé agus d'éist Meiriceá
roinnte grief
le gean ollmhór
agus meas ar do shon
mór dúinn a bheith buartha
chomh maith le leat
go leor faoi féin agus ár freagrachtaí mar thuismitheoirí
agus seirbhísí
nuair a bhreathnaíonn Meiriceá ag Contae Jefferson
polasaí go leor de na pobail nach bhfuil an- difriúil ó ár gcuid féin
tá a fhios againn más féidir seo tarlú anseo is féidir é a a tharlóidh
áit ar bith
agus feicimid le admiration an luachanna bunúsach láidir
agus carachtar na ndaoine anseo
ó na mic léinn chun na scoile oifigigh do na ceannairí pobail chun
na tuismitheoirí
i think Meiriceánaigh an chuid is mó
d'fhéach ar tú, agus shíl i measc rudaí eile a
Dia forbid má ba chóir rud éigin mar seo riamh a tharlóidh le linn
tá súil agam, ba mhaith linn féin a iompar chomh maith le
tá súil agam go mbeadh againn chomh maith
shealbhú ar ár gcreideamh
chomh maith le
tá mé an-tógtha go bhfuil tú
ag bogadh ar aghaidh
chuid is mó de na leanaí ar ais ar scoil
fiú ar ais an spóirt agus eile gníomhaíochtaí
tá mé bródúil as ar fad agat
a bhí i do bhealach féin
ag dul ar ais go dtí ina gcónaí do shaol
ag féachaint i dtreo an todhchaí
thosach feidhme an choláiste ar feadh an tsamhraidh poist nó
ach ag dul ar ais chuig an gnáth- gnó de shaol na
a bhíonn ar iarracht urghnách
ach caithfidh mé a rá
i think cad atá tógtha dom an chuid is mó
Is é an bealach i midst seo a bhfuil tú ar siúl ar
do aghaidh
ar cheann de na chuimhneacháin is mó de grief i mo shaol
suckered cúig bliana déag ó shin nuair a Hillary agus bhí mé chun dul go dtí an tseirbhís chuimhneacháin
le fear óg a bhí an sinsearach ag Yale ollscoil
scoláire Rhodes
ar an bhfoireann peile
an eagarthóir an nuachtáin
an ceannaire a rang go hacadúil
an fear óg
a tharla a thagann ó hAfraice-American teaghlaigh arís
atá ar triail
i dteaghlach bocht ag an
Bhí a athair ina aire i an- séipéal beag
agus bhí againn an tseirbhís ar an ard- halla na scoile
a athair a bhí
lána
agus ***úil sé le pronounced
agus thug sé a mhac eulogy siúl suas agus síos díreach os ár gcomhair leis an lampa
rá
Ní gá a mháthair agus a thuiscint i seo
ach creideann muid i dia a con riamh bheith fíor
chun aon uair amháin
riamh siondróm
sin tá a fhios againn go mbeidh muid ag teacht ar thuiscint
ag bhosca
sa naomh scrioptúir paul a deir go bhfuil gach duine againn ar an saol a fheiceáil trí-ghloine
darkly
mar sin fágtha ar lár againn cad a bhí mar sin tá sé
Ní le taobh
ní féidir linn a lean ar ár n-eagna féin
Is féidir aon cheann de seo a bheith
Foley
sásúil a mhíniú le haon cheann de leat
ach ní féidir leat
chailleann do aghaidh
an rud amháin eile nach bhfuil i ndáiríre ag iarraidh chun a rá leat go bhfuil ar fud gach
do grief agus caoineadh agus fiú i do cheers ar do athnuachana agus do
cinneadh a fháil ar le do shaol i
fós an stoirm ar ais le chéile
agus cheap daoine a thaispeáint go bhfuil tú
tá rud éigin eile is féidir leat a dhéanamh
agus creidim gur chóir rud éigin i sé
do díbh féin agus do do chairde
chun a chinntiú go mbeidh siad a mheabhrú
gach ceann ar leith acu
do tragóid
cé go bhfuil sé ar leith
ina méid
Is é mar atá tú nach bhfuil chomh maith sin ar a dtugtar an-scoite ócáid
Hillary luaite raibh eile lámhach scoil i Atlanta an lae
buíochas le Dia na díobhálacha na mic léinn Ní léir go bagrach don bheatha
ach bhí an bhliain seo caite éagsúla nach féidir, raibh saol éileamh
tá a fhios againn
bhealach go cad a tharla duit
Tá pollta
an anam
in ocht mbliana
tú an deis
Is féidir éisteacht a fháil ar bhealach chun aon duine eile éisteacht a fháil
ag an uachtarán
agus ag gnáth daoine i ngach phobail sa tír seo
is féidir leat cabhrú linn chun cur le
todhchaí níos fearr a
do gach dár bpáistí
todhchaí nuair is fuath agus distrust aon níos faide a riocht an cruaite saorga
todhchaí ina bhfuil an méid atá againn i bpáirt bhfad níos tábhachtaí
ná an méid a roinneann linn
todhchaí i gcás ina bhfuil tuismitheoirí agus leanaí níos iomláine i gceist i ngach ceann eile ar
saol
i droichead
roinneann siad
dóchas agus aisling
grá agus meas a
braistint láidir
ceart agus mícheart
todhchaí i gcás mic léinn meas gach eile, fiú má bhaineann i ngach
dhá ghrúpa difriúil
a thagann ó stáit éagsúla
gach rásaí nó cúlra
todhchaí i gcás scoileanna agus tithe de adhradh i bpobail
nó a ghabhann literally
mar sin go léir a
na todhchaí ina sochaí i dtreo ár leanaí níos fearr
i gcoinne tionchair agus airm foréigneach
is féidir a bhriseadh an cuibheas bambú agus daonnachta
i na daoine is leochailí
rud amháin ba mhaith liom a roinnt leat Creidim go pearsanta go mór i
na fórsaí dorcha
go bhfuil daoine táthcheangail agus iad a dhéanamh D'ordaigh
nó an léiriú mhór
ar eagla agus buile le gach duine a á
Tá a bheith i ngleic le
an níos sine gheobhaidh tú an níos mó a fhios agat
go leor de shaol na
Is é an streachailt in aghaidh
gach duine smallness féin
agus eagla
agus fearg
agus a n-iarrachtaí leanúnacha
Ní locht ar dhaoine eile
le haghaidh ár lochtanna féin
le haghaidh ár eagla
Ní féidir linn a dhéanamh ar an méid is gá dúinn a dhéanamh i Meiriceá
beagnach gach duine
tiomanta
le déanamh rud éigin níos fearr agus níos éagsúla
i ngach réimse den saol
ag tosú le tuismitheoirí agus mic léinn
agus ag dul an bealach ar fad ar an teach bán
don streachailt ar son an duine a bheith
Tá rud éigin
Ní mór a bheith laethúil
leabhair fhoinse beidh tú ag iarraidh a thabhairt duit
ionas gur féidir leat fáil réidh le do chúis imní
dul in iúl d'aois
agus a íoslaghdú an seans go bhfuil rud éigin Beidh mar seo a tharlóidh
mar gheall ar an méid a bhfuil tú ag déanamh
is féidir leat cabhrú linn a thógáil chineál sin de amach anseo
Tá beagnach aon duine eile
Is féidir leat teacht ar fud na polaitíochta agus creidimh agus cine agus cultúrtha
línte
go roinnt linn
tú i dteagmháil léi cheana féin ár gcroí
tú provoked
Hillary agus mé i
an Leas-Uachtarán agus i lár a Gore go
bhaint amach ar fud Mheiriceá seoladh na náisiúnta
Grassroots feachtas i gcoinne foréigin
dírithe ar dhaoine óga
is féidir leat a bheith ina chuid den
is féidir leat a thabhairt dúinn luachanna cultúrtha in ionad an cultúr an fhoréigin
is féidir leat cabhrú linn
a choinneáil ar na cinn as lámha mícheart
is féidir leat cabhrú linn
a dhéanamh cinnte go páistí atá i dtrioblóid agus beidh siad i gcónaí mac
nó a aithníodh go luath agus shroich
agus chuidigh
Is féidir leat cabhrú linn a dhéanamh leis an
dhá lá ó anois is féidir leat do thosach feidhme an
beidh sé milis agus searbh beidh sé cinnte a bheith difriúil do bhí sin de tú
céim agus shíl mé tú a bhí sé ag dul a bheith
nuair a bhí tú freshmen
réir mar a thuiscint liom é
beidh roinnt cúiteamh Steven do
áirse iomaitheoirí beidh an chatfield a bheith cheering tú ar
nuair a chloiseann tú ag na daoine cheer ar do shon
anois cad a chloiseann tú an guth Meiriceá
mar go mbeidh Meiriceá a cheering tú ar
agus cuimhnigh nach bhfuil tosach feidhme Is mar thús
gotta leat cabhrú linn anseo
aire a thabhairt díbh féin do theaghlaigh chéad cúram a ghlacadh ar an scoil seo chugainn
ach cuimhnigh is féidir leat cabhrú Meiriceá
agus sa tslí sin beidh tú dlús a chur leis an próiseas
achomharc a dhéanamh do díbh féin
tá sé seo le tír an-mhór
tá sé seo iontach an-chorprófar i pobail
sa scoil seo an-mhór
leis na múinteoirí iontach agus leanaí
agus tuismitheoirí
ach an fhadhb
a tháinig
ar an tuairim go léir ar fad aghaidh leat
go bhfuil éileamh mór dúinn níos mó a dhéanamh chun eitilt
agus tá sé cad ba mhaith liom a rá leat is féidir linn
le chéile
a gar leis an scéal
mo bhean chéile agus mé agus ár n-iníon a bhí bheannaithe a fhios ag daoine iontach go leor
mar thug na daoine American dúinn deis
chun fónamh sa teach bán
ach is dóigh liom an duine a bhí sé ag an tionchar is mó ar mo
Tá Is é an fear a atá ar tí éirí as an uachtarán An Afraic theas
Nelson Mandela
Tá sé ochtó bliain d'aois
bhí sé fiche seacht mbliana i bpríosún
riamh le haghaidh ceithre bliana déag a bhí sé ina leaba a chodladh ar
chaith sé an chuid is mó de na blianta a bhriseadh carraigeacha laethúil
agus dúirt sé liom uair amháin
mar gheall ar a thaithí
agus d'iarr mé air
conas a raibh tú ag dul in iúl do is fearr leat conas a fhoghlaim tú chun tionchar a imirt ar dhaoine eile
conas a rinne tú gach duine a chuimsiú na difríochtaí iontu
an literally an chéid seo ar
de cos ar bolg agus discord i do tír
ligean ar a lán de na doras
conas a rinne tú níos mó ná sin i bpríosún
ní raibh sí i ndáiríre fuath phost
agus dúirt sé nach raibh i fuath acu do go leor siúlóid fada
tar éis breathnú ar fad a ghlac siad ó na fiche seacht mbliana de mo shaol
Bhí mí-úsáid fisiciúil i n
mothúchánach
scartha acu dom ó mo bhean chéile
agus scrios sé ar deireadh thiar mo phósadh
Thóg siad dom ar ***úl ó mo pháistí i D'fhéadfadh nach fiú iad a fheiceáil
agus bhí mé iomlán
agus fearg
agus dúirt sé lá amháin bhí mé ag briseadh carraigeacha agus a bhaint amach i thóg siad an oiread sin agus
D'fhéadfadh siad gach rud go dtí mé
ach amháin i mo intinn
agus mo chroí
na rudaí ba mhaith liom a
giveaway
Chinn mé nach bhfuil a thabhairt dóibh ar ***úl
fheiceáil i anseo inniu
go bhfuil tú gan a thabhairt do miste
i do chroí
iarr tú anois i
é a roinnt
le gach do Meiriceánaigh eile is breá linn tú
agus ní mór dúinn duit
buíochas a ghabháil leat agus Dia