Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR AN DARA. CAIBIDIL VII.
A OÍCHE bridal.
Tá cúpla nóiméad ina dhiaidh sin le fáil ar ár fhile féin, i ndlísheomra droimneach beag bídeach, an-cluthar, an-
te, ina suí ag bord a raibh an chuma a iarraidh ar aon rud níos fearr ná a dhéanamh ar roinnt iasachtaí
ó larder crochadh in aice le, a bhfuil
leaba maith i ionchas, agus ina n-aonar le cailín deas.
An eachtraíochta smacked na enchantment.
Thosaigh sé a ghlacadh dáiríre é féin ar feadh personage i scéal fairy; caitheadh sé a shúile
mar gheall air ó am go ham go ham, fé is dá gcuirtí chun a fháil amach an carpat na tine,
leas as chun dhá-winged chimeras, a
d'fhéadfadh a bheith ina n-aonar mar sin go tapa iompraítear é ó Tartarus go Paradise, bhí fós
ann.
Ag amanna, freisin, seasta sé a shúile obstinately ar na poill ina doublet,
d'fhonn a cling go fírinne, agus ní chailleann an talamh ó faoina chosa go hiomlán.
Dá bhrí sin, tossed thart i spás samhailteach, crochadh anois ach ag an thread.
Ní raibh an cailín óg le feiceáil ar aon aird a thabhairt dó; chuaigh sí agus tháinig sé,
díláithrithe stól, labhair di gabhar, agus indulged in pout anois agus ansin.
Ag seo caite tháinig sí agus í féin ina suí in aice leis an tábla, agus Gringoire bhí in ann a
grinnscrúdú dá ar a suaimhneas.
Bhí tú ag leanbh, léitheoir, agus ba mhaith leat, b'fhéidir, a bheith an-sásta a bheith ar cheann
go fóill.
Tá sé rí-áirithe nach bhfuil tú, níos mó ná uair amháin (agus do mo chuid, tá mé pas
lá ar fad, an chuid is fearr ar fostú i mo shaol, ar sé) ina dhiaidh sin ó mothar go mothar, ag
an taobh ó uisce reatha, ar lá grianmhar,
le glas nó gorm álainn Dragon-eitilt, ag briseadh a eitilt i uillinneacha tobann, agus
pógadh na leideanna de na brainsí go léir.
Tá tú recollect leis an méid a bhí amorous fiosracht seamaithe do smaoinimh agus do S
nuair a thabharfar an whirlwind beag, hissing agus portaireacht le sciatháin na corcra agus azure, i
midst a shnámh ar imperceptible
comhlacht, veiled ag an rapidity an-chuid ghluaiseacht.
An á aerga a bhí leagtha amach dimly measc seo quivering de na cliatháin, an chuma
tú ag chimerical, IMAGINARY, dodhéanta teagmháil, dodhéanta a fheiceáil.
Ach nuair a, ag fad, an dragan-eitilt thuirling ar an barr de giolcach, agus, a bhfuil
do anáil an am céanna, bhí tú in ann a scrúdú a dhéanamh ar na sciatháin uige fada,, an fada
cruan gúna, an dá cruinneoga na criostail,
cad astonishment mhothaigh tú, agus cad eagla eagla ba cheart duit an fhoirm behold arís
imíonn siad isteach i scáth, agus an créatúr isteach chimera!
Athghairm na imprisean, agus go dtuigeann tusa go héasca a mhothaigh Gringoire ar
atá ag smaoineamh ar, faoi bhun a bhfoirm infheicthe agus palpable, go Esmeralda acu, suas
leis an am sin, bhí ghabh sé ach le léargas,
amidst whirlwind damhsa, amhránaíocht fothraim, agus.
Fiachmhúchta doimhne agus níos doimhne isteach ina revery: "Mar sin, seo," a dúirt sé leis féin, tar éis
h vaguely lena súile, tá "la Esmeralda! créatúr celestial! sráid
rinceoir! an méid sin, agus mar sin is beag!
'Twas sí a bhí ag déileáil leis an bás-buille le mo Mystery ar maidin,' TIS sí a Sábhálann mo
saol an tráthnóna seo! Mo genius olc!
Mo aingeal go maith!
A bhean go leor, ar mo focal! agus ní mór a bhfuil riachtanais grá dom madly go ndearna mé i
go faisin.
Dála an scéil, "a dúirt sé, ag ardú go tobann, agus go bhfuil meon an fíor a bhí mar
dúshraith ar a charachtar agus a fealsúnacht, "Níl a fhios agam go han-mhaith conas é a
a tharlaíonn, ach táim a fear céile! "
Leis an smaoineamh seo ina cheann agus ina súile, sheas sé suas go dtí an cailín óg ar bhealach
mar sin míleata agus mar sin gallant a tharraing sí ar ais.
"Cad ba mhaith leat de dom?" A dúirt sí.
"An féidir leat a iarraidh orm, Esmeralda adorable?" D'fhreagair Gringoire, agus mar sin de paiseanta a
accent go raibh sé féin astonished ar sé ar éisteacht féin labhairt.
An giofógach oscail a súile móra.
"Níl a fhios agam cad is ciall agat."
"Cad é!" Gringoire arís, ag fás níos teo agus níos teo, agus cheapadh go, tar éis an tsaoil,
bhí air déileáil ach le bhua na bhFeart Cour des; "Tá mé nach duit, milis
cara, ealaín tusa nach mianach? "
Agus, go leor ingenuously, fáiscthe sé í choim.
Tá an giofógach corsage shleamhnaigh trína lámha cosúil leis an craiceann de eascann.
Teorantach sí ó cheann ceann den seomra beag bídeach ar an taobh eile, stooped síos, agus ardaíodh
í féin arís, le poniard beag ina lámh, roimh Gringoire raibh fiú am a
féach gonadh tháinig an poniard; bródúil agus
feargach, le liopaí swelling agus nostrils teannta, a leicne mar dearg mar API
úll, agus a súile lightnings darting.
Ag an am céanna, chuir an gabhar bán féin os comhair a, agus cuireadh faoi bhráid
Gringoire ar tosaigh naimhdeach, bristling le dhá adharca deas, óraithe agus an-géar.
Seo go léir ar siúl in twinkling de súil.
D'iompaigh an Dragon-eitilt isteach foiche, agus d'iarr aon rud níos fearr ná mar a Sting.
Ár fealsamh bhí speechless, agus chas a shúile astonished as an gabhar chun an
cailín óg.
"Naofa Maighdean!" A dúirt sé ag seo caite, nuair a cheadaítear iontas air a labhairt, "anseo
dhá dames hearty! "An giofógach bhris an tost ar a thaobh.
"Caithfidh tú a bheith an-trom ina knave!"
"Maithiúnas, mademoiselle," a dúirt Gringoire, le gáire.
"Ach cén fáth go raibh tú a chur chugam do d'fhear céile?" "Ar cheart dom cead duit a bheith ar crochadh é?"
"Mar sin," a dúirt an file, rud beag díomá ina súil amorous.
"Bhí tú aon smaoineamh eile i marrying dom ná mar a shábháil mé as gibbet?"
"Agus cad smaoineamh eile a rinne tú dócha go raibh mé?"
Gringoire giotán a liopaí. "Tar isteach," a dúirt sé, "Níl mé go fóill mar sin
buadhach i Cupido, mar a shíl mé.
Ach ansin, cad a bhí ar an dea-bhriseadh go crúiscín bochta? "
Idir an dá linn bhí Dagger Esmeralda agus an gabhar ar adharca fós ar an cosanta.
"Mademoiselle Esmeralda," a dúirt an file, "in iúl dúinn le teacht chun réitigh.
Níl mé cléireach na cúirte, agus ní bheidh mé ag dul go dtí an dlí a bhfuil tú ag iompar dá bhrí sin
Dagger i bPáras, i na fiacla na deasghnátha agus toirmisc ar M. an
Propast.
Mar sin féin, nach bhfuil tú aineolach ar an bhfíric go raibh dhaoradh Noel Lescrivain, ina
seachtain ó shin, a íoc le deich Foinse do Parisian, le haghaidh a bhfuil rinneadh cutlass.
Ach tá sé seo aon affair na mianach, agus beidh mé ag teacht go dtí an pointe.
I swear a thabhairt duit, ar mo sciar de Paradise, gan cur chuige tú gan do shaoire agus
cead, ach a thabhairt dom roinnt suipéar. "
Is í an fhírinne, Gringoire bhí, cosúil le M. Despreaux, "nach bhfuil an-voluptuous."
Ní raibh sé bhaineann leis an speiceas Chevalier agus musketeer, a thógann cailíní óga ag
ionsaí.
I an t-ábhar an ghrá, mar atá i ngach gnóthaí eile, gur aontaigh sé toilteanach a
temporizing agus téarmaí choigeartú; agus suipéar maith, agus amiable tete-a-chosúil tete
dó, go háirithe nuair a bhí sé ocras, ina
Interlude den scoth idir an prologue agus an tubaiste de eachtraíochta ghrá.
Ní dhearna an giofógach freagra.
Rinne sí a grimace beag disdainful, tharraing suas a ceann cosúil le éan, ansin pléasctha
amach ag gáire, agus imithe an poniard beag bídeach mar gur tháinig sé, gan
Gringoire a bheith in ann a fheiceáil nuair a bhfolach an foiche a Sting.
A nóiméad níos déanaí, tá sheas ar an tábla builín aráin seagal, slice de bagún, roinnt
úlla wrinkled agus crúiscín beorach.
Gringoire thosaigh a ithe go fonnmhar. Bheadh duine a dúirt, éisteacht leis an buile
clashing a forc iarainn agus a pláta cré-earraí, go raibh go léir a ghrá
iompú go appetite.
An cailín óg ina shuí os coinne dó, faire air i tost, feiceálach preoccupied le
Shíl eile, ag a aoibh uirthi ó am go ham, agus caressed a lámh bog
an ceann Chliste an gabhar, brúite go réidh idir a knees.
Tá coinneal ar céir buí dathmhaisithe ardán seo de voracity agus revery.
Idir an dá linn, an cravings chéad dá bholg a bheith stilled, bhraith Gringoire
áirithe náire bréagach ag aon rud perceiving gur fhan ach amháin úll.
"Ní gá duit a ithe, Mademoiselle Esmeralda?"
D'fhreagair sí ag comhartha diúltach an chinn, agus a Sracfhéachaint pensive seasta é féin ar
an cruinneachán an tsíleáil.
"Cad é an smaoineamh deuce sí de?" Shíl Gringoire, ag stánadh ar cad a bhí sí
gazing ag; "TIS 'dodhéanta gur féidir é a bheith go dwarf cloiche snoite i bunchloch
go áirse, dá bhrí sin a súnn sí aird.
Cad é an deuce! Is féidir liom a iompróidh an chomparáid! "
D'ardaigh sé a ghuth, "Mademoiselle!"
Chuma sí gan éisteacht dó. Arís agus arís eile sé, níos mó fós os ard,
"Mademoiselle Esmeralda!" Amú trioblóid.
Tá an cailín óg aigne a bhí in áit eile, agus nach raibh guth Gringoire tá an chumhacht chun
aisghlaoch. Fortunately, cur isteach ar an gabhar.
Thosaigh sí a tharraingt uirthi máistreás go réidh ag an muinchille.
"Cad é ba mhaith dost tusa, Djali?" A dúirt an giofógach, hastily, mar cé go tobann
awakened.
"Tá sí ocras," a dúirt Gringoire, charmed chun dul i mbun comhrá.
Esmeralda thosaigh sé ag crumble roinnt arán, a ith Djali gracefully ó log
ar a lámh.
Thairis sin, ní raibh a cuid ama a thabhairt Gringoire go n-atosóidh di revery.
Himreoirí i sé ceist íogair. "Mar sin, ní mian leat mé do d'fhear céile?"
Tá an cailín óg d'fhéach sé ar air go géar, agus dúirt sé, "Uimh"
"Chun do leannán?" Chuaigh ar Gringoire. Pouted sí, agus d'fhreagair, "Uimh"
"Chun do chara?" Gringoire shaothrú.
Gazed sí fixedly air arís, agus dúirt sé, tar éis machnamh a momentary, "B'fhéidir."
Seo "b'fhéidir," daor sin a fealsúna, Gringoire emboldened.
"An bhfuil a fhios agat cad é cairdeas?" D'iarr sé.
"Tá," d'fhreagair an giofógach; "atá sí le deartháir agus deirfiúr; dhá anamacha a tadhaill
gan mingling, dhá mhéar ar lámh amháin. "" Agus grá? "Gringoire shaothrú.
"Oh! grá! "a dúirt sí, agus a guth trembled, agus a súile beamed.
"Is é sin a bheith dhá agus a bheith ach amháin. Tá fear agus bean mingled isteach i gceann aingeal.
Tá sé ar neamh. "
An rinceoir sráide a bhí ar áilleacht mar a labhair sí dá bhrí sin, gur bhuail Gringoire singularly, agus
chuma air ag teacht leis an móradh beagnach foirfe oirthearacha a cuid focal.
Bhí a, íon dearg bheola leath aoibh; h brow serene agus candid tháinig trioblóideacha, ag
eatraimh, faoi a smaointe, cosúil le scáthán faoi anáil; agus ó faoi bhun
h fada, drooping, fabhraí dubh, tá
éalaigh saghas éadrom ineffable, rud a thug chun a próifíl a suaimhneas idéalach
a fuair Raphael ag an bpointe mystic trasnaithe máithreachais virginity,, agus
divinity.
Mar sin féin, lean Gringoire, - "Cad iad amháin a bheith ansin, d'fhonn le do thoil
tú? "" Rinne fear. "
"Agus mé -" a dúirt sé, "cad é, ansin, tá mé?"
"Tá fear hemlet ar a cheann, claíomh i na láimh, agus speireacha órga ar a sála."
"Maith," a dúirt Gringoire, "gan capall, aon fhear.
An bhfuil grá agat aon cheann? "
"Mar lover -?" "Tá".
D'fhan sí mhachnamhach ar feadh nóiméad, dúirt ansin le abairt aisteach: "Sin mé
Beidh a fhios go luath. "
"Cén fáth nach bhfuil an tráthnóna?" Thosaigh an bhfile tenderly.
"? Cén fáth nach bhfuil mé" chaith sí Sracfhéachaint ar uaigh air agus dúirt sé, -
-
"Ní féidir liom grá le fear nach féidir leo a chosaint dom."
Gringoire daite, agus ghlac an leid.
Ba léir go raibh an cailín óg alluding chun an cúnamh beag ar a bhfuil sé
Bhí a tugadh di sa staid chriticiúil ina raibh fuair sí í féin dhá uair an chloig
roimhe sin.
Seo chuimhne, effaced ag a eachtraí féin ar an tráthnóna, recurred anois dó.
Smote sé a brow. "Dála an scéil, mademoiselle, ba chóir dom a bheith acu
tús curtha ann.
Logh mo éagmais foolish intinne. Conas a fuair tú contrive chun éalú ó na
crúba de Quasimodo? "Tá an cheist seo rinne an giofógach shudder.
"Oh! an hunchback Uafásach, "a dúirt sí, a aghaidh i bhfolach a lámha.
Agus shuddered sí mar cé go bhfuil fuar foréigneach.
"Uafásach, i bhfírinne," a dúirt Gringoire, a lean ar a smaoineamh; "ach conas a chuaigh tú i bhainistiú
chun éalú leis? "La smiled Esmeralda, sighed, agus d'fhan
adh.
"An bhfuil a fhios agat cén fáth a lean sé leat?" Thosaigh Gringoire arís, ag iarraidh filleadh ar a
gceist ag bealach timthriallach.
"Níl a fhios agam," a dúirt an cailín óg, agus dúirt sí hastily, "ach go raibh tú tar éis
dom freisin, cén fáth go raibh tú tar éis dom? "" I de mheon macánta, "d'fhreagair Gringoire," mé
níl a fhios agam ach oiread. "
Tost ensued. Gringoire slashed an tábla lena scian.
Tá an cailín óg agus aoibh an chuma a bheidh gazing tríd an bhalla ag rud éigin.
Gach ag an am céanna thosaigh sí a chanadh i nguth barely chur in iúl, -
Quando las aves pintadas, Mudas estan, y la Tierra - *
* Nuair a bheidh ag fás ar na héin aerach-plumaged traochta, agus an domhain -
Bhris sí amach go tobann, agus thosaigh sé caress Djali.
"That'sa ainmhí go leor de mise," a dúirt Gringoire.
"Tá sí mo dheirfiúr," fhreagair sí.
"Cén fáth go bhfuil tú ar a dtugtar 'la Esmeralda?'" D'iarr an file.
"Níl a fhios agam." "Ach cén fáth?"
Tharraing sí óna *** saghas mála oblong beag, ar fionraí as a mhuineál ag
teaghrán na coirníní adrezarach. An mála easanálaithe le boladh láidir camphor.
Bhí sé clúdaithe le síoda glas, agus rug ina ionad píosa mór gloine glas, i
bréige ar emerald. "B'fhéidir go bhfuil sé mar gheall ar seo," a dúirt sí.
Gringoire bhí ar an pointe ag cur an mála ina láimh.
Tharraing sí ar ais. "Ná lámh a chur air!
Tá sé mar amulet.
Ba mhaith leat an charm díobháil nó go mbeadh an charm tú a ghortú. "
An fhile fiosracht a bhí níos mó agus níos mó aroused.
"Cé a thug sé leat?"
Leagan sí ar cheann mhéar ar a béal agus folaithe leis an amulet ina ***.
Rinne sé roinnt ceisteanna níos mó, ach d'fhreagair sí ar éigean.
"Cad é an bhrí na bhfocal, 'la Esmeralda?'"
"Níl a fhios agam," a dúirt sí. "Cá teanga a dhéanann siad mbaineann?"
"Tá siad hÉigipte, sílim."
"Amhras orm an oiread," a dúirt Gringoire, "nach bhfuil tú ó dhúchas na Fraince?"
"Níl a fhios agam." "An bhfuil do thuismitheoirí beo?"
Thosaigh sí ag canadh, d'aer ársa, -
Luan Pere est oiseau, Ma ach ní bhíonn ach oiselle est.
Passe je l'eau Sans nacelle, JE passe l'eau Sans bateau,
Ma ach ní bhíonn ach est oiselle, Luan Pere est oiseau .*
* Is é mo athair éan, tá mo mháthair éan.
Tras mé an t-uisce gan barque, tras mé an t-uisce gan bád.
Is é mo mháthair éan, tá mo athair éan.
"Maith," a dúirt Gringoire. "Cén aois tháinig tú go dtí an Fhrainc?"
"Nuair a bhí mé an-óg." "Agus nuair a Páras?"
"An bhliain seo caite.
I láthair na huaire nuair a bhí ag dul isteach muid an geata Phápa chonaic mé Ceolaire giolcach flit
trí mheán an aeir, a bhí ag deireadh mhí na Lúnasa; a dúirt mé, beidh sé ina gheimhridh crua ".
"Mar sin, bhí sé," a dúirt Gringoire, áthas ag an tús a chur le comhrá.
"Ritheadh mé i mo mhéara ag séideadh. Mar sin, tá tú ar an bronntanas na fáistine? "
Scoir sí isteach ina laconics arís.
"An bhfuil an fear a ghlaonn tú ar an Diúc na hÉigipte, an príomhfheidhmeannach do threibh?"
"Is ea." "Ach is é do pósta linn," dúirt
an file timidly.
Rinne sí a grimace gnách go leor. "Níl a fhios agam fiú d'ainm."
"Mo ainm? Más mian leat é, tá sé anseo, - Pierre
Gringoire. "
"Tá a fhios agam amháin prettier," a dúirt sí. "Cailín dána!" Retorted an file.
"Ná bac leis, ní bheidh tú ag spreagadh dom.
Fan, b'fhéidir go mbeidh tú grá dom níos mó nuair a fhios agat dom níos fearr; agus ansin, chuir tú in iúl
liom do scéal le muinín an oiread sin, go chomaoin mé tú beagán de mianach.
Ní mór duit a fhios, ansin, go bhfuil mo ainm Pierre Gringoire, agus go bhfuil mé le mac an
feirmeoir in oifig an nótaire de Gonesse.
Crochadh mo athair ag an Burgundians, agus mo mháthair disembowelled ag an Picards, ag
an léigear Pháras, fiche bliain ó shin.
Ag sé bliana d'aois, mar sin, bhí mé ag dílleachta, gan aonair chun mo chos amháin
na cosáin de Paris. Níl a fhios agam conas a rith liom an t-eatramh
6-16.
Déileálaí torthaí thug dom pluma anseo, flung báicéir dom screamh ann; sa tráthnóna mé
Fuair mé féin tógtha suas ag an faire, a chaith mé isteach sa phríosún, agus tá fuair mé le beart
tuí.
Ní raibh seo go léir cosc a chur ar mo chuid ag fás suas agus ag fás tanaí, mar a fheiceann tú.
Sa gheimhreadh warmed mé féin ar an ghrian, faoi porch an Óstán Sens de, agus mé
ridiculous shíl sé an-go raibh an tine in áirithe ar Lá Fhéile Eoin ar an madra
laethanta.
Ag déag, ba mhian liom a roghnú ag glaoch. Rinne mé i ndiaidh a chéile ar fad.
Tháinig mé ina shaighdiúir; ach ní raibh mé cróga go leor.
Tháinig mé manach; ach ní raibh mé sách devout; agus ansin ar láimh dona I'ma ag
óil.
I despair, tháinig mé phrintíseach de na woodcutters, ach ní raibh mé láidir go leor;
Bhí mé níos mó de claonadh chun bheith ina schoolmaster; 'TIS fíor nach raibh a fhios agam
conas a léamh, ach sin gan aon chúis.
Meabhairbhraite mé ag deireadh na tréimhse áirithe, go raibh easpa mé rud éigin i ngach treo;
agus féachaint chuige go raibh mé maith do rud ar bith, de mo chuid féin a bhí saor mé file agus
rhymester.
Is é sin trádáil arb féidir le duine a ghlacadh i gcónaí nuair a tá sé ar cheann de vagabond, agus tá sé níos fearr
ná mar a ghoid, le roinnt brigands óg de mo acquaintance iúl dom a dhéanamh.
Lá amháin, bhuail mé ag éirí leat, Dom Claude Frollo, an archdeacon Oirmhinneach de Notre-Dame.
Ghlac sé suim i dom, agus tá sé dó go bhfuil mé go lá chomaoin sé go bhfuil mé a veritable
fear de litreacha, a fhios Laidine ón Officiis de na Cicero chuig an mortuology an
Aithreacha Celestine, agus ní barbarian
i scholastics, ná i gcúrsaí polaitíochta, ná i rhythmics, go sophism de sophisms.
Tá mé an t-údar an Mystery a cuireadh i láthair go lá le bua mór agus a
comhthionól mór de populace, sa halla mhór de na Palais de Breithiúnais.
Déanta agam freisin, leabhar ina mbeidh sé chéad leathanach, ar an comet iontach
de 1465, a seoladh fear amháin mheabhair. Bhain mé taitneamh as rath fós eile.
Bheith beagán de siúinéir airtléire, a tugadh ar iasacht mé lámh a bombard mór Jean Mangue, ar
a pléasctha, mar atá a fhios agat, ar an lá nuair a bhí sé a tástáladh, ar an de Pont Charenton,
agus maraíodh ceithre agus fiche lucht féachana fiosrach.
Féach leat nach bhfuil mé ar chluiche dona i bpósadh.
Tá a fhios agam le cineál mór go leor de na cleasanna an-tarraingteach, a beidh mé ag múineadh do gabhar; le haghaidh
Mar shampla, chun mimic an Easpag Pháras, go bhfuil a cursed Pharisee muileann rothaí splancscáileán
dhaoine a bhíonn ag an fad iomlán na aux Meuniers Pont.
Agus ansin beidh mo mhistéir a thabhairt dom i go leor airgid a chum, más rud é go mbeidh siad
amháin a íoc dom.
Agus ar deireadh, tá mé ag d'orduithe, mé féin agus mo wits, agus mo eolaíocht agus mo litreacha, réidh
chun cónaí leat, damsel, mar beidh sé do thoil agat, chastely nó joyously; fear céile
agus mar bhean chéile, má fheiceann tú oiriúnach;. deartháir agus deirfiúr, má cheapann tú go bhfuil níos fearr "
Gringoire scoir, ag feitheamh ar an éifeacht a harangue ar an cailín óg.
Bhí seasta a súile ar an talamh.
"'Phoebus,'" a dúirt sí i nguth íseal. Ansin, casadh i dtreo an file,
"'Phoebus', - cad a chiallaíonn?"
Gringoire, gan tuiscint go díreach cad a d'fhéadfadh an nasc a bheith idir a
aghaidh a thabhairt ar an gceist seo agus ní, raibh brón orainn a chur ar taispeáint a erudition.
Ag glacadh leis ar an aer a bhfuil tábhacht, d'fhreagair sé, - -
"Is focal Laidine a chiallaíonn 'ghrian.'" "Sun!" Arís agus arís eile sí.
"Tá sé an t-ainm de saighdeoir dathúil, a bhí ina Dhia," a dúirt Gringoire.
"A Dia!" Arís agus arís eile ar an giofógach, agus bhí rud éigin pensive agus paiseanta ina
ton.
Ag an nóiméad, bhí ar cheann de na h bráisléid unfastened agus thit.
Gringoire stooped go tapa é a phiocadh suas; nuair a straightened sé suas, an cailín óg agus
bhí imithe ar an gabhar.
Chuala sé an fhuaim a bolt. Bhí sé ina doras beag, cumarsáid a dhéanamh, gan aon
amhras, le cill comharsanachta, a bhí á fastened ar an taobh amuigh.
"An bhfuil d'fhág sí mé leaba, ar a laghad?" A dúirt ár fealsamh.
Rinne sé an turas a chill.
Ní raibh aon píosa troscáin in oiriúint do chuspóirí codlata, ach amháin le fada tolerably
Bhí snoite agus a chlúdach, a tosaithe;; coffer adhmaid a thugtar Gringoire, nuair atá sé
sínte amach dó féin, le ceint
beagán cosúil leis sin a bheadh Micromegas bhraitheann is dá mbeadh sé a bheidh síos ar an
HAlpa. "Tar isteach!" A dúirt sé, a choigeartú féin chomh maith le
agus is féidir, "Caithfidh mé éirí as féin.
Ach oíche here'sa nuptial aisteach. 'Tis a pity.
Bhí rud éigin neamhurchóideach agus antediluvian faoi sin crock briste, a
go leor áthas dom. "