Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aithreacha agus Sons ag Ivan Turgenev CAIBIDIL 1
"MAITH, Pyotr, FÓS NACH IN SÚL?"
WS CHUIRTEAR AN CHEIST AR Beal 20, 1859, trí uasal de thart ar daichead, ag caitheamh le
cóta mór dusty agus bríste sheiceáil, a tháinig amach i hatless an póirse íseal de na
phost stáisiún ag X.
Bhí sé ag caint ar a chuid seirbhíseach, ina chomhalta chubby óga a bhfuil whitish síos ag fás ar
a smig agus leis na súile beag dim.
An seirbhíseach, ina mbeidh gach rud - an fáinne turquoise ina cluas, an ghruaig
plástráilte síos le ramhar agus an tsolúbthacht múinte a gluaiseachtaí - léirigh
fear an ghlúin nua feabhsaithe, spléach
condescendingly feadh an bhóthair agus a fhreagairt, "Níl, a dhuine uasail, ní cinnte i
radharc. "" Níl i radharc? "arís agus arís eile a mháistir.
"Níl, a dhuine uasail," d'fhreagair an seirbhíseach arís.
A mháistir sighed agus shuigh síos ar bhinse beag.
Déanfaimid é a thabhairt isteach chun an léitheoir agus suíonn sé, leis a chosa tucked in, ag lorg
thoughtfully timpeall.
Bhí a ainm Nikolai Petrovich Kirsanov.
Úinéireacht sé, thart ar dhá mhíle dhéag ón stáisiún phost, ar mhaoin fíneáil de dhá
céad serfs nó, de réir mar a dtugtar sé é - ó bhí eagraithe sé an rannán de chuid talún le
an peasants - a "feirm" de beagnach cúig mhíle acra.
A athair, a ginearálta san arm, bhí a sheirbheáil i 1812, a amh, beagnach neamhliteartha,
ach go raibh dea-natured cineál na Rúise bhfostú, chun post a gnáthamh ar feadh a shaoil, an chéad
gceannas ar bhriogáid agus níos déanaí rannán,
agus cónaí go buan sa chúige, ina de bhua a chéim a bhí sé in ann a
páirt a ghlacadh áirithe.
Rugadh Nikolai Petrovich i ndeisceart na Rúise, mar a bhí a deartháir elder Pavel, a mbeidh muid ag
Beidh éisteacht níos mó; till d'aois ceithre Cuireadh oideachas air sa bhaile, timpeallaithe ag
teagascóirí saor, saor in aisce-agus-éasca ach fawning
aidiúvaigh, agus na daoine go léir is gnách reisiminte agus an fhoireann.
Bhí ar a dtugtar a mháthair, ina bhall den teaghlach Kolyazin, Agatha mar cailín, ach de réir mar
bhean chéile ginearálta an raibh a hainm Agafoklea Kuzminishna Kirsanov; bhí sí ina domineering
bhean míleata, chaith caipíní taibhseach agus
rustling gúnaí síoda; i séipéal a bhí sí ar an gcéad dul suas go dtí na croise, labhair sí
a lán de ghlór ard, lig di leanaí póg a lámh gach maidin agus thug siad
a bheannacht ar an oíche - i ndáiríre, thaitin sí
a saol agus a fuair an oiread agus as é a thiocfadh léi.
Mar ginearálta mac, Nikolai Petrovich - cé mhéid ó cróga go raibh sé fiú
curtha ar a dtugtar "Funk" - a bhí i gceist, mar a dheartháir Pavel, dul isteach san arm; ach
bhris sé a chos ar an lá an-sé
a fhaightear a choimisiúnú agus a riamh tar éis dhá mhí a chaitheamh i leaba fuair sé réidh le
limp beag don chuid eile dá shaol. Thug a athair dó suas mar post dona agus lig
dul dó le haghaidh na státseirbhíse.
Thóg sé dó Petersburg chomh luath agus a bhí sé ocht mbliana déag agus a chur air san ollscoil
ann. A dheartháir a tharla ag an am céanna go
chun bheith ina oifigeach i reisimint gardaí.
Na fir óga tús a roinnt le chéile árasán, agus coinníodh faoi na iargúlta
mhaoirseacht col ceathrar ar a máthar taobh, Ilya Kolyazin, oifigeach tábhachtach.
A n-athair ar ais go dtí a roinnt agus a bhean chéile agus ní raibh ach ó am go ham scríobh chuig
a dhaoine ar bhileoga mór páipéir liath, scrawled os cionn i clerkly ornáideach
peannaireacht; bhí an bun de na bileoga
adorned le scrollbharra iniamh na focail, "Pyotr Kirsanov, Mór-Aighne."
I 1835 bhain Nikolai Petrovich as an ollscoil, agus sa bhliain chéanna
Cuireadh Ginearálta Kirsanov ar an liosta ar scor tar éis athbhreithniú nár éirigh leo, agus tháinig
lena bhean chéile chun cónaí i Petersburg.
Bhí sé ar tí a ghlacadh i dteach sa Gairdíní Tavrichesky, agus chuaigh an
Béarla chlub, nuair a fuair sé bás go tobann de apoplectic oiriúnach.
Agafoklea Kuzminishna dhiaidh sin go luath dó an uaigh; nach bhféadfadh sí í féin a chur in oiriúint do
Bhí gcaitheamh shaol dull sa phríomhchathair agus an leadrán ar scor ó
ann reisiminte.
Idir an dá linn Nikolai Petrovich, le linn a thuismitheoirí 'feadh an tsaoil agus i bhfad chun a n-
anacair a bhí a bhainistiú, le titim i ngrá leis an iníon a tiarna talún, a Petty
oifigiúil ar a dtugtar Prepolovensky.
Bhí sí ina tarraingteach agus, mar a thugann siad air, dea-oilte cailín; úsáidtear í a léamh ar an
earraí tromchúiseach sa cholún eolaíocht de na nuachtáin.
Phós sé í chomh luath agus a bhí an tréimhse mourning do níos mó ná a thuismitheoirí, agus
ag fágáil an státseirbhís, áit a raibh faighte a athair dó sa phost trí phátrúnacht,
thosaigh sé chun cónaí an-sona sásta lena
Masha, den chéad uair i Villa tíre in aice leis an Institiúid Foraoiseachta, ina dhiaidh sin i
Petersburg in árasán deas beag le staighre glan agus líníocht siorrach
seomra, agus ar deireadh sa tír ina sé
socraithe síos agus nuair is i dtráth rugadh a mhac, Arkady,.
Fear céile agus bean chéile go maith agus bhí cónaí go síochánta; ar éigean go raibh siad scartha riamh, léigh siad
le chéile, agus chan siad díséid bhí le chéile ar an pianó, d'fhás sí bláthanna agus
d'fhéach sé tar éis an clós éanlaithe, busied sé
féin leis an eastát agus uaireanta seilg, agus chuaigh Arkady ar fás sa
bhealach sona agus síochánta céanna. Deich mbliana a rith mar bhrionglóid.
Ansin i 1847 a fuair bás ar bhean chéile Kirsanov.
Mhair sé ar éigean seo buille agus a chuid gruaige liath iompú i cúpla seachtain; bhí sé
ullmhú chun taisteal thar lear, más féidir a distract a chuid smaointe ... ach ansin tháinig an
bhliain 1848.
D'fhill sé unwillingly chun na tíre agus tar éis penod sách fada neamhghníomhaíochta sé
Cuireadh tús le leas a ghlacadh i feabhas a chur ar a eastát.
I 1855 thug sé a mhac chun an ollscoil agus chaith trí Winters i
Petersburg leis, ag dul ar éigean amach in áit ar bith agus ag iarraidh aithne a dhéanamh
le gcomrádaithe óga Arkady ar.
An gheimhridh seo caite go raibh sé in ann dul, agus anseo linn a fheiceáil dó Bealtaine, 1859, cheana féin
go hiomlán liath-haired, plump agus in áit lúbtha, ag fanacht ar a mhac, a bhí díreach
a glacadh a chéim ollscoile, mar a bhí tógtha uair amháin sé é féin.
An seirbhíseach, ó le mothú ar cuibheas, agus b'fhéidir freisin toisc go raibh sé ag iarraidh go
éalú óna shúil mháistreachta a bhí imithe, go dtí an geata agus caitheamh tobac píopa.
Nikolai Petrovich hata ar a cheann agus thosaigh stare ag na céimeanna mionú; mór
mottled chearc ***úil i dtreo sedately dó, treading go daingean lena chosa buí tiubh;
cat salach caitheadh le breathnú dícheadú ag
air, mar a twisted sí í féin thart coyly an ráille.
Bhí an ghrian scorching; bhí wafted boladh aráin seagal te as an mbealach isteach dim de
an stáisiún phost.
Nikolai Petrovich thosaigh musing. "Tá mo mhac ... céimí ... Arkasha ..."
choinneáil ar casadh bhabhta ina aigne; rinne sé chun smaoineamh ar rud éigin eile, ach mar an gcéanna
smaointe ar ais.
Chuimhnigh sé ar a bhean marbh. "Ní raibh sí beo chun é a fheiceáil," murmured sé
brónach.
A colm plump gorm eitil ar an mbóthar agus hurriedly thosaigh uisce a ól ó
lochán in aice leis an maith.
Nikolai Petrovich thosaigh chun féachaint air, ach a chluas bhí gafa cheana féin ar an fuaim
rothaí druidim ...
"Fuaimeanna sé mar má tá siad ag teacht, a dhuine uasail," d'fhógair an seirbhíseach, ag teacht chun cinn as an
gheata. Nikolai Petrovich léim suas agus a shocrú a
súile ar an mbóthar.
A iompar chosúil le trí eolas capaill phost; taobh istigh de sé gafa aige
glimpse an banna de mhic léinn caipín agus an leagan amach atá eolach ar aghaidh daor ...
"Arkasha!
Arkasha! "Adeir Kirsanov, agus rith sé amach ar an mbóthar, waving a airm ... Tá roinnt
chuimhneacháin déanaí bhí brúite ar a liopaí leis an leiceann beardless sunburnt dusty an óga
céim a bhaint amach.