Tip:
Highlight text to annotate it
X
Caibidil XXXII I a ghabhann do Phileas Fogg In A Dhíreach
Streachailt Le Fortune Bad
An tSín, i fágáil, an chuma a bheith déanta amach tá súil go deireanach Phileas Fogg ar.
Níl aon cheann de na galtán eile a bhí in ann freastal ar a chuid tionscadal.
An Pereire, na Cuideachta Transatlantic na Fraince, a bhfuil a admirable galtáin atá comhionann
ar bith i luas agus compord, ní raibh a fhágáil go dtí an 14; ní raibh na báid Hamburg
dul go díreach chuig Learpholl nó Londain, ach go
Havre; mbeadh agus an turas breise ó Havre le Southampton Phileas Fogg gcóir chun an
iarrachtaí deireanach ar aon leas a bhaint as.
Ní dhearna an galtán Inman imeacht go dtí an lá dár gcionn, agus nach bhféadfadh an Atlantaigh tras
i am a shábháil wager.
An tUasal Fogg fhoghlaim seo go léir i gcomhairle lena Bradshaw, rud a thug sé ar an laethúil
gluaiseachtaí an galtán tras-Atlantach.
Bhí brúite Passepartout; léigear sé air a chailleadh an bád ag trí cheathrú
uair an chloig.
Ba é a locht, do, in ionad an cuidiú a mháistir, mba nár scoir sé ag cur
constaicí ina cosán!
Agus nuair a thug sé ar an eachtra ar fad an turais, nuair a chomhaireamh sé suas na suimeanna a
caitheadh i caillteanas íon agus ar a chuntas féin, nuair a cheap sé go raibh an ollmhór
gceist, leis na muirir trom seo a
turas useless bheadh, ruin go hiomlán an tUasal Fogg, overwhelmed sé é féin le searbh
féin-accusations.
An tUasal Fogg, áfach, ní raibh oirbhire dó; agus, ar fhágáil an gcé Cunard, ach dúirt:
"Rachaimid i gcomhairle faoi cad é is fearr chun amárach.
Teacht. "
An páirtí a thrasnaigh an Hudson sa Chathair Jersey ferryboat, agus thiomáin in iompar a chur i
an Nicholas St Óstán, ar Broadway.
Fostaíodh Seomraí, agus an oíche a rith, ar feadh tamaill go Phileas Fogg, a slept
profoundly, ach ní raibh an-fhada chun Aouda agus na daoine eile, a bhfuil a agitation ligfidh siad do
chun sosa.
Ba é an chéad lá eile ar an 12 Nollaig. Ón seacht ar maidin an 12ú go dtí
ráithe roimh naonúr sa tráthnóna an 21ú bhí naoi lá, uair an chloig déag,
agus daichead a cúig nóiméad.
Más rud é gur fhág Phileas Fogg sa tSín, ar cheann de na galtán is tapúla ar an Atlantaigh, sé
Bheadh a bhfuil bainte amach Learpholl, agus ansin Londain, laistigh den tréimhse a chomhaontú.
Mr Fogg fhág an t-óstán amháin é, tar éis treoracha Passepartout chun feitheamh lena
tuairisceán, agus Aouda chur ar an eolas a bheith réidh ag an toirt fógra.
Lean sé leis na bainc cheannais an Hudson, agus d'fhéach sé faoi i measc na soithí feistiú
nó ar ancaire i an abhainn, le haghaidh aon a bhí ar tí imeacht.
Bhí roinnt comharthaí imeachta, agus bhí siad ag ullmhú a chur chun farraige ag taoide ar maidin;
dóibh sa chalafort ollmhór agus admirable nach bhfuil lá amháin i céad go
Ní soithí a dhéanamh atá leagtha amach do gach ráithe ar fud na cruinne.
Ach bhí siad den chuid is mó soithí seoltóireacht, a bhfuil, ar ndóigh, d'fhéadfadh Phileas Fogg a dhéanamh
aon úsáid.
Dhealraigh sé ar tí é a thabhairt suas go léir súil, espied nuair a sé, ar ancaire ag an Battery, ina
cábla ar fad amach ag an chuid is mó, soitheach trádála, le scriú, dea-chruthach, a bhfuil a
Tonnadóir, puffing scamall de deataigh, go raibh sí ag fáil réidh le haghaidh imeacht.
Phileas Fogg clú agus cáil ar bhád, fuair isteach é, agus go luath fuair é féin ar bord an
Henrietta, iarann-arbhair oibrithe, adhmaid-tógtha thuas.
Ascended sé leis an deic, agus d'iarr an captaen, a chur i láthair é féin láithreach.
Fear a bhí ann de caoga, saghas mara mac tíre, leis na súile móra, ar complexion de ocsaídithe
copar, gruaig dearg agus muineál tiubh, agus guth growling.
"An captaen?" D'iarr an tUas Fogg.
"Tá mé an captaen." "Tá mé Phileas Fogg, Londain."
"Agus mé Andrew tapaidh, de Caerdydd." "Tá tú ag dul a chur chun farraige?"
"I uair an chloig."
"Tá tú ag triall ar -" "Bordeaux".
"Agus do lasta?" "Níl aon lasta.
Ag dul i ballasta. "
"An bhfuil aon paisinéirí?" "Níl aon paisinéirí.
Ná paisinéirí. Iomarca ar an mbealach. "
"An bhfuil do soitheach ceann sciobtha?"
"Idir déag agus dhá bhliain déag muirmhíle. An Henrietta, ar eolas go maith. "
"An mbeidh tú a dhéanamh dom agus triúr daoine eile go Learpholl?"
"Chun Learpholl?
Cén fáth nach bhfuil go dtí an tSín? "" A dúirt mé Learpholl. "
"No!" "Níl?"
"Uimh Táim ag leagan amach le haghaidh Bordeaux, agus téigh go dtí Bordeaux. "
"Is é Airgead aon rud?" "None."
An captaen Labhair i ton nach raibh ligean isteach bhfaighfear freagra.
"Ach ar an húinéirí na Henrietta -" Phileas Fogg arís.
"Is iad na húinéirí mé féin," ad'fhreagair an captaen.
"Baineann an soitheach dom." "Beidh mé lasta sé duit."
"Uimh"
"Beidh mé é a cheannach de tú." "Uimh"
Ní raibh Phileas Fogg betray an díomá a laghad; ach an scéal a bhí
uaigh amháin.
Ní raibh sé i Nua-Eabhrac mar a bhí ar Hong Cong, ná leis an captaen na Henrietta mar le
captaen an Tankadere. Bhí smoothed Suas go dtí an t-airgead am ar ***úl
gach constaic.
Anois theip ar airgead. Fós féin, ní mór mhodh éigin a aimsiú a thrasnú
an Atlantaigh ar bhád, mura rud é ag balún - bheadh venturesome, sa bhreis ar
nach féidir í a chur i gcleachtas.
Dhealraigh sé go raibh Phileas Fogg smaoineamh, le haghaidh a dúirt sé leis an captaen, "Bhuel, beidh tú
dhéanamh dom Bordeaux? "" No, ní má d'íoc tú dom dhá chéad
dollar. "
"A thairiscint mé tú dhá mhíle." "Apiece?"
"Apiece." "Agus tá ceithre de tú?"
"Ceithre."
Captaen tapaidh Thosaigh scratch a cheann. Bhí ocht míle dollar a fháil,
gan athrú ar a bealach; a raibh sé go maith fiú conquering an repugnance sé
bhí le haghaidh gach cineál na bpaisinéirí.
Thairis sin, tá paisinéirí ag dhá mhíle dollar bhfuil aon paisinéirí a thuilleadh, ach
marsantas luachmhar. "Dtosaím ag 09:00," a dúirt an Captaen
Tapaidh, go simplí.
"An bhfuil tú féin agus do pháirtí réidh?" "Beimid ar bord ag 09:00,"
D'fhreagair, nach lú go simplí, an tUasal Fogg. Bhí sé leathuair tar ocht.
Díbhordáil ón Henrietta, léim isteach i hack, Hurry le Nicholas St, agus
ar ais le Aouda, Passepartout, agus fiú an Fix doscartha raibh obair na treorach a
am, agus bhí a rinne an tUasal Fogg leis an coolness a riamh air tréigeadh.
Bhí siad ar bord nuair a rinne an Henrietta réidh ancaire a mheá.
Nuair a chuala Passepartout cad a bhí ar an turas deireanach dul chun costas, uttered sé
fada "Ó!" a leathnú ar fud a chuid gamut gutha.
Mar do Deisigh, dúirt sé leis féin nach mbeadh an Banc Shasana a thagann cinnte
amach as an affair slánaithe go maith.
Nuair a shroich siad Sasana, fiú mura raibh an tUasal Fogg caith roinnt de na bainc handfuls-billí
isteach san fharraige, bheadh níos mó ná £ 7,000 a bheith caite!