Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL LVIII
An oíche a bhí agus atá fós strangely sollúnta.
Sa uair an chloig beag whispered sí dó an scéal ar fad ar conas a bhí ***úil sé ar a
codlata léi ina armas ar fud an sruth Froom, ar cúis é le garbhaol dá gcuid
saol, agus atá leagtha síos di sa cónra cloiche ag an mhainistir scriosta.
Ní raibh sé ar a dtugtar de sin go dtí anois. "Cén fáth nach raibh tú ag insint dom an chéad lá eile?" A dúirt sé.
"D'fhéadfadh sé a chosc míthuisceana i bhfad agus mairg."
"Ná smaoineamh ar cad atá caite!" A dúirt sí. "Níl mé ag dul chun smaoineamh taobh amuigh de anois.
Cén fáth ar chóir dúinn!
Cé a fhios cad tá le amárach i siopa? "Ach ní raibh sé cosúil brón.
An mhaidin a bhí fliuch agus foggy, agus an Chláir, in iúl gur ceart an t-airíoch
D'oscail na fuinneoga ar laethanta fíneáil, chuaigh a creep amach as a gcuid seomra agus a iniúchadh
an teach, ag fágáil Tess chodladh.
Ní raibh aon bhia ar an áitreabh, ach ní raibh uisce, agus thóg sé buntáiste a bhaint as
an ceo a thiocfaidh as an Ard-Mhéara agus tae, arán, agus ime beir ón siopa i
áit beagán níos faide ná dhá mhíle, mar chomh maith le
citeal stáin bheaga agus spiorad-lampa, go bhféadfadh siad a fháil tine gan deataigh.
A ath-iontráil Dhúisigh sí; agus breakfasted siad ar an méid a bhí thug sé.
Bhí siad mura mbeidh sé aige fuath thar lear, agus an lá a rith, agus an oíche seo a leanas,
agus an chéad cheann eile, agus seo chugainn; till, beagnach gan a bheith, lá ar an eolas go raibh cúig
shleamhnaigh ag i seclusion ní deimhniú iomlán, ina
radhairc nó fuaime de bheith ag an duine a n-peacefulness leibhéal, ar nós mar a bhí sé.
Ba iad na hathruithe ar an aimsir a n-imeachtaí amháin, na héin na n-Foraoise Nua
cuideachta amháin.
De réir toiliú intuigthe siad hardly uair amháin a labhair ar aon eachtra an am atá caite tar éis
a n-lá bainise.
An t-am gruama idirghabháil an chuma a doirteal isteach chaos, a rachaidh i láthair agus a
amanna dúnta sula amhail is dá mba é a bhí riamh.
Aon uair a mhol sé gur chóir iad a fhágáil foscadh, agus téigh ar aghaidh
i dtreo Southampton nó Londain, léirigh sí neamhthoil aisteach a bhogadh.
"Cén fáth ar chóir dúinn deireadh a chur leis ar fad go bhfuil an milis agus álainn!" Lochtach sí.
"Cad a chaithfidh teacht beidh teacht."
Agus, ag breathnú tríd an *** cróluas-: "Is léir dtrioblóid taobh amuigh ansin; istigh anseo
ábhar. "peeped sé amach freisin.
Bhí sé go maith fíor; laistigh Bhí gean, ceardchumainn, earráid maite: taobh amuigh go raibh an
inexorable.
"Agus - agus," a dúirt sí, a cheek i gcoinne a bhrúnn tú, "eagla orm go bhfuil cad a cheapann tú de
Ní féidir liom seo caite anois. Ní mian liom a outlive do chur i láthair
mothú dom.
Ba mhaith liom áit nach bhfuil. Ba mhaith liom a bheith in áit marbh agus faoi thalamh nuair a
am a thagann chun tú a despise dom, ionas go mbeidh riamh fhéadfadh sé a bheith aithne agam go bhfuil tú
despised dom. "
"Ní féidir despise mé riamh agat." "Tá súil agam chomh maith go.
Ach smaoineamh ar an méid atá curtha ar mo shaol, ní féidir liom a fheiceáil cén fáth ar chóir aon fhear, luath nó
níos déanaí, a bheith in ann cabhrú liom despising ....
Conas wickedly dÚsachtach bhí mé! Ach bhí mé riamh d'fhéadfaí marc a ghortú le
eitilt nó worm, agus an radharc a éan i Cage úsáidtear go minic chun a dhéanamh caoin dom. "
D'fhan siad fós lá eile.
Sa an oíche glanta an spéir dull, agus an toradh a bhí an t-airíoch d'aois ag an
teachín Dhúisigh go luath.
An Éirí Gréine iontach a rinne sí brisk unusually; chinn sí a oscailt an tadhlach
Ard-Mhéara láithreach, agus go haer sé go maith ar an lá sin.
Dá bhrí sin a tharla sé sin, tar éis tháinig agus a d'oscail an seomraí níos ísle roimh 06:00,
chuaigh suas sí ar an bedchambers, agus bhí sé ar tí dul ar an láimhseáil an wherein amháin
leagann siad.
Ag an nóiméad fancied sí d'fhéadfadh sí éisteacht leis an análaithe de na daoine laistigh de.
Bhí a cuid slipéir rindreáilte agus a fear antiquity ul chun cinn ar cheann noiseless go dtí seo, agus
a rinne sí do Retreat an toirt; ansin, trína mheas go mb'fhéidir go mbeadh sí éisteacht a bheith deceived di,
chas sí as an nua go dtí an doras agus bog iarracht an láimhseáil.
An bunachar sonraí a bhí as ord, ach bhí píosa troscáin ar athraíodh a ionad ar aghaidh ar an
taobh istigh, cosc a oscailt an doras di níos mó ná orlach nó dhó.
Tá sruth an tsolais maidin tríd an *** cróluas-thit ar aghaidheanna na
péire, fillte i slumber cuimse, liopaí Tess tá á parted cosúil le bláth leath-osclaíodh
in aice a leiceann.
Bhí an t-airíoch bhualadh ar a gcuma sin le neamhchiontach, agus leis an elegance
de gúna Tess ar crochadh thar cathaoir, a stocaí síoda in aice leis, an deas
parasol, agus na nósanna eile ina raibh sí
tháinig mar gheall go raibh sí aon cheann eile, go raibh a chéad fearg ag an effrontery na
tramps agus vagabonds thug bhealach a dhéanamh sentimentality momentary thar an genteel
elopement, mar a chuma air.
Dhún sí an doras, agus tharraing sé siar chomh bog mar go raibh sí ag teacht, chun dul i gcomhairle agus lena
chomharsana ar an corr fhollasú.
Bhí caite Ní bheidh níos mó ná nóiméad tar éis di a tharraingt siar nuair a dhúisigh Tess, agus ansin
An Chláir.
Bhí an bheirt acu le tuiscint go raibh rud éigin suaite orthu, cé nach raibh siad a rá
cad; agus an mothú uneasy a engendered fhás sé níos láidre.
Chomh luath agus a bhí sé gléasta scanadh sé go cúng ar an bhfaiche tríd an dhá nó trí
orlach de *** cróluas-. "Sílim go mbeidh muid ag fhágáil ag an am céanna," a dúirt sé.
"Tá sé ina lá breá.
Agus ní féidir liom cabhrú fancying duine éigin ar tí an teach.
Ar aon chuma, beidh an bhean a bheith cinnte go teacht go lá. "
Aontaigh sí éighníomhach, agus a chur ar an seomra in ord, thóg siad suas an cúpla
earraí a bhain leo, agus imigh noiselessly.
Nuair a bhí fuair siad isteach ar an Foraoise chas sí a ghlacadh breathnú anuas ar an teach.
"Ah, teach sásta -! Beannacht" a dúirt sí. "Is féidir le mo shaol a bheith ach cúpla ceist
seachtaine.
Ba chóir Cén fáth nach mór dúinn d'fhan siad ann? "" Ná habair é, Tess!
Beidh muid a fháil go luath amach as an cheantar seo ar fad.
Beidh muid ar aghaidh ag ár gcúrsa mar tá muid tús curtha air, agus a choinneáil díreach ó thuaidh.
Beidh aon duine smaoineamh ar lorg againn ann. Beidh muid a d'fhéach sé ar feadh ar na calafoirt Wessex
má táimid á lorg ar chor ar bith.
Nuair a bhíonn muid i dtuaisceart beidh muid ag dul go dtí port agus ar ***úl. "
Ag luí di dá bhrí sin, go raibh tóir ar an bplean, agus choinnigh siad beach-líne
ó thuaidh.
A n-Quies fada ag an mainéir-tí a tugadh ar iasacht dóibh siúl cumhacht anois; agus i dtreo lár an lae
fuair siad go raibh siad ag druidim na cathrach steepled de Melchester, a leagan
díreach ar a mbealach.
Chinn sé a chuid eile di i clump na gcrann i rith an tráthnóna, agus ar aghaidh a bhrú faoi
chlúdach an dorchadais.
Ag dusk ceannaíodh an Chláir bia mar is gnách, agus a n-oíche Márta thosaigh, an teorainn
idir Uachtarach agus an Mheán-Wessex á trasnú thart ar 08:00.
Ní ag siúl ar fud na tíre gan aird i bhfad chun bóithre a bhí nua Tess, agus tá sí
thaispeáin sí lúfaireacht d'aois i gcomhlíonadh.
An chathair gabháil, Melchester ársa, bhí dualgas ar iad a théann trí d'fhonn
leas a bhaint as an droichead bhaile do trasnú abhann mór gur bac ar
orthu.
Is fán meán oíche, nuair a chuaigh siad ar feadh na sráideanna thréigthe, solas fitfully ag
na lampaí cúpla, a choinneáil as an cosán nach bhféadfadh sé a n-macalla footsteps.
An carn graceful den ardeaglais ailtireacht ardaigh dimly ar a lámh chlé, ach bhí sé
Chaill orthu anois.
Chomh luath agus amach as an mbaile lean siad an Turnpike-bhóthar, atá i ndiaidh cúpla míle
plunged trasna plain oscailte.
Cé go raibh an spéir dlúth le scamall, solas diffused ó roinnt blúire de gealach
Bhí chabhraigh sé leo go dtí seo beagán.
Ach bhí an ghealach chuaigh anois, bhí na scamaill a réiteach beagnach ar a gceann, agus
D'fhás an oíche chomh dorcha mar uaimh.
Mar sin féin, fuair siad a mbealach chomh maith, a choinneáil mar atá i bhfad ar an móna agus is féidir
go n-tread d'fhéadfadh nach resound, a raibh sé éasca a dhéanamh, is é sin níl aon fál nó
fál de chineál ar bith.
Gach Bhí thart ar uaigneas oscailte agus solitude dubh, thar a shéid a Breeze righin.
Bhí siad ar aghaidh mar sin gropingly dhá nó trí mhíle breise nuair atá ar an Chláir tobann
tháinig roinnt Tuigeann gar tógáil mór ina tosaigh, fórsa ag ardú ó
féar.
Bhuail siad go raibh beagnach iad féin i gcoinne é.
"Cén áit monstrous é seo?" A dúirt Angel. "Hums sé," a dúirt sí.
"Hearken!"
Éist sé. Na gaoithe, ag imirt ar an edifice,
tháirgtear fonn borradh, cosúil leis an nóta de roinnt chláirseach gigantic aon-stringed.
Níl fuaim eile a tháinig ó sé, agus a lámh a ardú agus a chur chun cinn céim nó dhó, An Clár
Bhraith an dromchla ingearach an struchtúir. Dhealraigh sé a bheith de chloch soladach, gan
comhpháirteach nó mhúnlú.
Ag iompar a mhéara ar aghaidh chinn sé go bhfuil an méid a tháinig sé i dtadhall le bhí
piléar dronuilleogach colossal; ag síneadh amach a lámh chlé go bhféadfadh sé bhraitheann den chineál céanna
amháin in aice láimhe.
Ag airde éiginnte a rinne rud éigin forchostais an blacker spéir dubh, a bhí ag an
semblance de architrave ollmhór uniting an philéar cothrománach.
Chuaigh siad go cúramach faoi bhun agus idir; na dromchlaí macalla a n-rustle bog; ach
chuma siad a bheith fós as doirse. Bhí an áit gan díon.
Tess Tharraing a anáil fearfully, agus Angel, perplexed, dúirt -
"Cad is féidir go mbeadh sé?"
Tuairimí sideways a bhíonn siad eile cosúil le túr-philéar, cearnach agus
uncompromising mar an chéad; níos faide ná sé eile agus duine eile.
Ba é an áit go léir doirse agus piléir, cuid acu ceangailte thuas ag architraves leanúnach.
"Tá an-an Teampaill Winds," a dúirt sé.
Bhí scoite amach an colún seo chugainn; daoine eile a chum trilithon; daoine eile a bhí
prostrate, a bheidh ina gcliathán cabhsa leathan go leor le haghaidh iompair; agus bhí sé go luath
léir go rinne siad suas foraoise de
monoliths grúpáilte ar féarach Fairsinge an mhachaire.
An lánúin chun cinn breise isteach sa phailliún an oíche till sheas siad i
a midst.
"Tá sé Stonehenge!" A dúirt an Chláir. "An teampall heathen, i gceist agat?"
"Is ea. Níos sine ná na céadta bliain; níos sine ná an
Urbervilles d'!
Bhuel, beidh an méid a dhéanaimid, Darling? Is féidir linn teacht ar a thuilleadh ar foscadh. "
Ach flung Tess, i ndáiríre tuirseach ag an am seo, í féin ar an leac oblong go dlúth leagan
ar láimh, a bhí agus foscadh ón ngaoth le piléar.
Mar gheall ar an ngníomh atá ar an ghrian i rith an lae roimhe sin, bhí na cloiche te agus tirim,
i gcodarsnacht leis an féar comforting garbh agus fuaraigh thart, bhí damped a h
sciortaí agus bróga.
"Níl mé ag iarraidh dul ar bith eile, Angel," a dúirt sí, ag síneadh amach a lámh as a chuid.
"Ní féidir linn bide anseo?" "Níl eagla orm.
Is é seo an láthair le feiceáil ar feadh na mílte i rith an lae, cé nach bhfuil sé cosúil sin anois. "
"Ceann de mo mháthair daoine a bhí ina aoire hereabouts, anois dóigh liom é.
Agus d'úsáid tú a rá ag Talbothays go raibh mé heathen.
Mar sin, anois tá mé sa bhaile. "Knelt sé síos in aice lena foirm sínte amach,
agus a chur ar a liopaí dá cuid.
"Sleepy bhfuil tú, a stór? Sílim go bhfuil tú atá suite ar an altóir. "
"Is maith liom go mór a bheith anseo," murmured sí.
"Tá sé chomh uaigneach sollúnta agus - i ndiaidh mo sonas mór - le rud ar bith ach an spéir os cionn
mo aghaidh.
Dealraíonn sé ionann is dá mba nach raibh aon tíre ar fud an domhain ach tá muid beirt; agus is mian liom go raibh
Ní -. seachas 'Liza-LU "
An Chláir cé go bhféadfadh sí chomh maith chuid eile anseo till ba chóir é a fháil beagán níos éadroime, agus tá sé ag
flung a cóta mór uirthi, agus shuigh síos ag a thaobh.
"Angel, má tharlaíonn aon rud a dom, beidh tú ag féachaint ar níos mó ná 'Liza-LU do mo mhaithe?" Sí
iarr, nuair a bhí éist siad le fada leis na gaoithe i measc na piléir.
"Beidh mé."
"Tá sí chomh maith agus simplí agus íon. O, Angel - Ba mhaith liom go mbeadh tú a pósadh di má tá tú
chailleadh dom, mar a fheicfidh tú a dhéanamh go luath. O, más mian leat! "
"Má chailleann mé chailleann tú mé go léir!
Agus is í mo dheirfiúr-i-dlí. "" Sin é an rud ar bith, dearest.
Daoine pósta deirfiúr-dhlithe go leanúnach faoi Marlott; agus 'tá Liza-LU amhlaidh milis agus
milis, agus tá sí ag fás álainn sin.
O, raibh mé in ann roinnt leat léi go toilteanach nuair a bhíonn muid biotáille!
Más mian leat traein di féin agus dá, Angel mhúineadh, agus a thabhairt suas do do chuid féin a
féin! ...
Bhí sí go léir an chuid is fearr de dom gan olc orm;, agus is dá mbeadh sí le bheith ina mise é
a bheadh cosúil beagnach amhail is nach raibh bás roinnte dúinn ...
Bhuel, tá mé a dúirt sé.
Ní bheidh mé a lua arís. "Scoir sí, agus thit sé isteach machnaimh.
Sa spéir fada soir ó thuaidh d'fhéadfadh sé a fheiceáil idir na piléir a streak leibhéal
solais.
The concavity aonfhoirmeach de scamall dubh a bhí ardú coirp cosúil leis an clúdach de pota,
ligean isteach ag an domhain imeall an lá atá le teacht, i gcoinne an monoliths towering
agus thosaigh trilithons a shainiú blackly.
"An bhfaca siad íobairt le Dia anseo?" D'iarr sí.
"Níl," a dúirt sé. "Cé go?"
"Creidim go dtí an ghrian.
Is é sin an cloch ard atá leagtha amach a chuireann sé féin i dtreo na gréine, rud a
ardú faoi láthair taobh thiar de. "" seo i gcuimhne dom, a stór, "a dúirt sí.
"Tú riamh cuimhin leat go mbeadh cur isteach ar aon creideamh de mo sula raibh muid
pósta?
Ach bhí a fhios agam d'intinn léir mar an gcéanna, agus shíl mé mar a cheap tú - ní ó aon
cúiseanna de mo chuid féin, ach mar gheall ar a cheap tú amhlaidh.
Inis dom anois, Angel, dar leat, beidh muid le chéile arís tar éis a bhfuil muid marbh?
Ba mhaith liom a fháil amach. "Phóg sé di a sheachaint le freagra ar a leithéid de
am.
"O, Angel -! Eagla orm go bhfuil ar chor ar bith" a dúirt sí, le sob faoi chois.
"Agus bhí mé mar sin a fheiceann tú arís - mar sin bhfad, i bhfad mar sin!
Cad -? Ní fiú tú, agus mé, Angel, a bhfuil grá dá chéile chomh maith "
Cosúil le níos mó ná é féin, leis an gceist ríthábhachtach ag an am criticiúil aige
ní raibh a fhreagairt; agus bhí siad arís adh.
I nóiméad nó dhó a tháinig análaithe níos rialta, a clasp ar a lámh
relaxed, agus thit sí ina chodladh.
An banna ar paleness airgid feadh na spéire thoir na codanna a rinneadh fiú i bhfad i gcéin ar an
Feiceáil Gnáth Breataine dorcha agus in aice; agus an tírdhreach ar fad ollmhór rug a luí
cúlchiste, taciturnity, agus leisce ar a bhfuil gnáth díreach roimh an lá.
Na piléir soir agus a n-architraves bhí suas blackly i gcoinne an solas, agus an
iontach lasrach-chrutha Sun-cloch thar iad; agus an Cloch na Midway íobairt.
Faoi láthair fuair bás an ghaoth oíche amach, agus na linnte quivering beag sa cupán-mhaith
loig de na clocha a leagan go fóill.
Ag an am céanna an chuma rud éigin a bhogadh ar an imeall na dip soir - ach ní bhíonn ach
ponc. Ba é an ceann fear druidim leo
ón log thar an chloch Sun-.
An Chláir mhian a ndeachaigh siad chun aghaidh, ach sna cúinsí chinn chun fanacht ciúin.
An figiúr a tháinig díreach i dtreo an ciorcal de philéar ina raibh siad.
Chuala sé rud éigin taobh thiar dó, an Scuab na cosa.
Casadh, chonaic sé thar na colúin prostrate figiúr eile; ansin sula raibh a fhios aige,
eile a bhí ar láimh ar dheis, faoi trilithon, agus ceann eile ar an taobh clé.
Scairt an tús go hiomlán ar thaobh tosaigh an fear siar, agus d'fhéadfadh an Chláir chumas as an
go raibh sé ard, agus ***úil amhail is dá mba oilte. Dúnta siad go léir i le cuspóir soiléir.
A scéal a bhí fíor ansin!
Springing ar a chosa, d'fhéach sé thart ar feadh cloiche airm, scaoilte, ciallaíonn éalaithe,
rud ar bith. Faoin am ***í an fear is gaire air.
"Tá sé aon úsáid, a dhuine uasail," a dúirt sé.
"Tá sé déag de dúinn ar an Machaire, agus tá an tír ar fad tógtha."
"Lig sí bailchríoch a chodladh!" Implored sé i gcogar de na fir mar a bailíodh iad
bhabhta.
Nuair a chonaic siad nuair a leagan sí, nár rinne siad till ansin, thaispeáin siad aon
agóid, agus sheas sé ag breathnú uirthi, mar atá fós mar an piléir timpeall.
Chuaigh sé chun na cloiche agus Bent thar a, a bhfuil lámh amháin beag bocht; di análaithe
anois bhí tapaidh agus beag, mar sin de creature níos lú ná bean.
Gach fhan i bhfianaise atá ag fás, a n-aghaidh agus a lámha amhail is dá mba airgeadaithe siad,
a bhfuil fágtha dá figiúirí dorcha, na clocha glistening glas-liath, an Plain
fós mais de scáth.
Gairid ina raibh an solas láidir, agus ga Scairt ar a foirm gan aithne, peering faoi
h eyelids agus Airdeallach di. "Cad é, Angel?" A dúirt sí, ag tosú ar bun.
"An bhfuil siad ag teacht le haghaidh dom?"
"Tá, dearest," a dúirt sé. "Tá siad teacht."
"Tá sé mar ba chóir dó a bheith," murmured sí. "Angel, tá mé beagnach sásta - yes, sásta!
Ní fhéadfadh sé seo a bheith sonas mhair.
Bhí sé i bhfad ró. Tá mé go raibh go leor; agus anois ní bheidh mé beo
chun tú a despise dom! "sheas sí suas, chroith í féin, agus chuaigh
ar aghaidh, ceachtar de na fir a bhfuil ar athraíodh a ionad.
"Tá mé réidh," a dúirt sí go ciúin.
-CAIBIDIL LIX
An chathair na Wintoncester, go cathair fíneáil d'aois, caipiteal aforetime de Wessex, leagan
amidst a dronnach agus downlands cuasach i gile ar fad agus warmth de Iúil
maidin.
Na tithe bríce beannach, tíleanna, agus freestone bhí beagnach thriomú amach do shéasúr
a n-integument de léicean, bhí na sruthanna i móinéir íseal, agus sa fána
An tSráid Ard, as an Gheata Thiar go dtí an
tras meánaoiseach, agus ó na cros meánaoiseach go dtí an droichead, a dhustáil leisurely agus
scuabadh ar siúl ina ushers de ghnáth i sean-aimseartha lá margadh.
Ón geata an iarthair réamhráite an mhórbhealaigh, mar a fhios ag gach Wintoncestrian,
ascends ar incline fada agus rialta d'fhad cruinn míle thomhas, ag fágáil
taobh thiar de na tithe de réir a chéile.
Suas an bóthar seo ón maighne na cathrach bhí beirt daoine ag siúl go tapa, amhail is dá mba
unconscious an ascent ag iarraidh - unconscious trí preoccupation agus ní
trí buacacht.
Tháinig siad ar an mbóthar seo trí caol, faoi urchosc wicket i mballa ard a
beagán níos ísle síos.
Chuma siad fonn a fháil amach as an radharc ar na tithe agus na n-chineál, agus tá sé seo
bóthar an chuma a chur ar fáil na modhanna is tapúla a dhéanamh.
Cé a bhí siad óg, ***úil siad le ceannairí bowed, a gait de grief na gréine
ghathanna aoibh ar pitilessly.
Ba é ceann de na péire Angel an Chláir, an ceann eile créatúr ard óga - cailín leath, leath
bean - íomhá spiritualized ar Tess, slighter ná sí, ach leis an gcéanna
súile álainn - An Clár deirfiúr-i-dlí, 'Liza-Lu.
A n-aghaidh pale an chuma a bheith shrunk a leath ar a méid nádúrtha.
Bhog siad ar láimh i láimh, agus ní labhair focal, an drooping ar a gcloigne á
go bhfuil na Giotto ar "Dhá Aspal".
Nuair a bhí bainte amach acu beagnach barr an mór Iarthar Cnoc na cloig sa bhaile
bhuail ocht.
Thug gach tosú ag na nótaí, agus, ag siúl ar aghaidh fós roinnt céimeanna, tá siad
tháinig an chéad chloch mhíle, seasamh whitely ar imeall an féar glas,
agus tacaíocht ag an síos, a bhí anseo ar oscailt don bhóthar.
Tháinig siad ar na móna, agus, impelled ag fórsa a chuireann an chuma a rialú in aghaidh a n-
Beidh, go tobann bhí fós, bliain d'aois, agus d'fhan i fionraí pairilis in aice leis an
cloiche.
An ionchas ó chruinniú mullaigh ***í beagnach gan teorainn.
Sa ghleann leagan faoi bhun an chathair go raibh siad díreach fágtha, a foirgnimh níos suntasaí
ag taispeáint mar líníocht isiméadrach i - ina measc an túr ardeaglais leathan, lena
Normannach fuinneoga agus fad ollmhór aisle
agus corp, an spires Naomh Thomáis, an túr pinnacled an Choláiste, agus, níos mó
leis an gceart, an túr agus beanna an ospís ársa, nuair a ghabhann leis an lá
Is féidir a fháil oilithrigh dole aráin agus leanna.
Taobh thiar den chathair bhris na tailte arda rotund de Chnoc Naomh Caitríona; uaire a thuilleadh, tírdhreach
thar tírdhreach, a bhí caillte till an léaslíne i radiance na gréine crochta thuas
sé.
I gcoinne na stráicí fada agus na tíre ardaigh, os comhair an edifices cathrach eile,
mór dearg-fhoirgneamh bríce, le díonta liath leibhéal, agus sraitheanna de fuinneoga urchosc gearr
bespeaking mbraighdeanas, ar an iomlán i gcodarsnacht
go mór ag a formalism leis an neamhrialtachtaí quaint na erections Gotach.
Bhí sé beagán faoi cheilt a dhéanamh ón mbóthar i rith dó le yews agus Oaks síorghlas, ach
Bhí sé le feiceáil go leor suas anseo.
The wicket as a raibh an bheirt chun cinn lately bhí sa bhalla an struchtúir seo.
Ó lár an fhoirgnimh chuaigh suas ar ghránna barr cothrom túr ochtagánach
i gcoinne na spéire thoir, agus féachaint air as an láthair, ar an taobh shady agus i gcoinne
an solas, agus bhain sé an blot ceann ar áilleacht na cathrach.
Ach bhí sé leis an blot, agus ní leis an áilleacht, go raibh i gceist leis an dá gazers.
Ar cornice den túr a bhí socraithe foirne ard.
Bhí seamaithe a súile ar sé.
Bhí bhuail Tá cúpla nóiméad tar éis an uair an chloig ar athraíodh a ionad rud éigin go mall suas an bhfoireann, agus
síneadh é féin ar an Breeze. Bhí sé le brat dubh.
"Breithiúnais" a rinneadh, agus Uachtarán na Immortals, sa fhrása Aeschylean, bhí
chríochnaigh sé spórt le Tess. Agus an Urberville ridirí agus d'dames
chodail ar ina tuamaí unknowing.
An dá gazers speechless Bent iad féin síos go dtí an talamh, amhail is dá mba ag guí, agus
D'fhan dá bhrí sin le fada an lá, go hiomlán motionless: an bhratach ar aghaidh ag tonn
ciúin.
Chomh luath agus a bhí siad neart, tháinig siad chun cinn, chuaigh lámha arís, agus chuaigh ar aghaidh.