Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAIBIDIL XXI An tiontú oifigiúil Scout AEIR DO ZODANGA
Mar a chuaigh mé ar mo aistear aisteach go leor i dtreo sights Zodanga agus suimiúil
gabhadh mo aird, agus ag na tithe feirme fé seach nuair is Stop mé fhoghlaim mé
líon na rudaí nua agus oiliúnach
maidir leis na modhanna agus na Barsoom manners.
Is é an t-uisce a sholáthraíonn na feirmeacha de Mars bailíodh in ollmhór faoi thalamh
taiscumair ag ceachtar cuaille ó na caipíní oighir ag leá, agus pumped trí seoladáin fada
leis na hionaid éagsúla daonra.
Chomh maith gach aon taobh de na seolphíopaí, agus leathnú a fad iomlán, bréag ar an
ceantair saothraithe.
Tá siad seo roinnte ina tracts ar mhéid faoi mar an gcéanna, gach conradh a bheith faoi na
mhaoirseacht amháin nó níos mó d'oifigigh rialtais.
In ionad tuile dhromchla na páirceanna, agus dá bhrí sin wasting cainníochtaí ollmhór
an uisce trí ghalú, is é an leacht lómhar a rinneadh faoi thalamh trí
líonra mór na píopaí beag go díreach go dtí na fréamhacha an fhásra.
Is iad na barra Mars i gcónaí ar éide, mar nach bhfuil aon triomaigh, gan aon bháisteach, aon ard
gaotha, agus ní feithidí, éin nó a scriosadh.
Ar an turas seo tasted mé an chéad uair go raibh feoil a ithe mé ag fágáil ó Domhain - mór, juicy
steaks agus chops as an dea-chothaithe ainmhithe clóis de na feirmeacha.
Chomh maith leis sin bhain mé sult as torthaí agus glasraí luscious, ach nach bhfuil earra amháin de
bia a bhí díreach cosúil le rud ar bith ar domhan.
Tá ag gach plandaí agus bláthanna agus glasraí agus ainmhithe a scagadh amhlaidh d'aois
cúramach, saothrú eolaíoch agus pórú go bhfuil a leithéidí acu ar an Domhan
dwindled isteach pale, nothingness, liath characterless trí chomparáid a dhéanamh.
Ag an dara stad bhuail mé le roinnt daoine an-saothraithe den rang Noble agus
agus i gcomhrá chanced againn a labhairt na Héiliam.
A bhí ar cheann de na fir aosta ann ar mhisean taidhleoireachta roinnt blianta sular agus
Labhair leis oth de na coinníollacha a chuma atá i ndán riamh a choinneáil ar an dá
tíortha ag cogaidh.
"Héiliam," a dúirt sé, tá stór "is ceart na mná is áille de Barsoom, agus ar gach cuid
Is seoda an iníon wondrous na Mors Kajak, Dejah Thoris, an chuid is mó exquisite
bláth.
"Cén fáth," a dúirt sé, "na daoine adhradh i ndáiríre an talamh siúlóidí sí ar agus ó h
tá caillteanas ar an turas easláinte réalta Héiliam go léir curtha draped i caoineadh.
"Gur cheart go mbeadh ár Rialóir ionsaigh an chabhlaigh faoi mhíchumas mar a bhí ar ais chuig
Héiliam a bhí ach ceann eile dá chuid blunders uafásach a eagla agam go luath nó mall
Zodanga iallach a chur le fear wiser elevate chuig a áit. "
"Fiú amháin anois, cé go bhfuil ár n-airm victorious máguaird Héiliam, muintir na Zodanga
Níl bhfuil voicing a n-displeasure, le haghaidh an cogadh ar ceann an phobail, ós rud é nach bhfuil sé bunaithe
ar dheis nó ar an cheartais.
Ár fórsaí ghlac leas a bhaint as an easpa an chabhlaigh príomhshuim Héiliam ar a n-
cuardach a dhéanamh ar an banphrionsa, agus mar sin bhíomar in ann go héasca go dtí an chathair a laghdú go dtí
riocht leithscéal.
Tá sé sin beidh sí ag titim taobh istigh de na sleachta romhainn na gealaí a thuilleadh. "
"Agus cad, a cheapann tú d'fhéadfadh, a bheith ar an cinniúint an, banphrionsa Dejah Thoris?"
D'iarr mé chomh casually agus is féidir.
"Tá sí marbh," fhreagair sé. "Bhí sé seo i bhfad ó fhoghlaim ghaiscíoch glas
le déanaí a gabhadh ag ár gcuid fórsaí sa deisceart.
Éalaigh sí as an tagann na Thark le créatúr aisteach eile ar domhan, ach amháin maidir le
titim isteach i lámha an Warhoons.
Fuarthas amach go raibh a n-thoats wandering ar ghrinneall na farraige agus evidences de fuilteach
Thángthas ar choimhlint in aice láimhe. "
Cé go raibh an fhaisnéis seo ar aon bhealach dearfach, ní raibh sé ar chor ar
cruthúnas dho-chlaoite ar bhás an Dejah Thoris, agus mar sin chinn mé a dhéanamh ar gach
iarracht a dhéanamh chun teacht ar Héiliam chomh tapa agus
mar a raibh mé in ann agus a iompar go dtí Mors Tardos nuachta ar nós dá gariníon ar féidir
cá bhfuil mar a leagan ar mo chumas. Deich lá tar éis a fhágáil Ptor trí
deartháireacha tháinig mé ag Zodanga.
Ón nóiméad a tháinig mé i dteagmháil leis na háitritheoirí dearg de Mars bhí mé
faoi deara gur tharraing Woola méid mór de aird dom gan iarraidh, toisc an ollmhór
brute dá chuid féin aige ar speicis atá ceansaithe riamh ag na fir dearg.
An raibh ceann a stroll síos Broadway le leon Numidian ag a sála a bheadh an éifeacht a
a bheith beagán cosúil leis an gceann a ba chóir dom a bheith ar fáil go raibh mé isteach Zodanga le
Woola.
An cheap an-an scaradh leis an gcomh-dílis ba chúis aiféala orm chomh mór sin
agus brón fíor go bhfuil mé é a chur amach go dtí go díreach sular tháinig muid ag geataí na cathrach;
ach ansin, ar deireadh, bhí sé riachtanach go againn ar leith.
Go raibh aon rud níos faide ná mo sábháilteacht féin nó pléisiúir bhí i gceist d'fhéadfadh aon argóint
Tá orm dul i réim ar ***úl leis an créatúr amháin ar Barsoom riamh gur theip ar
i léiriú gean agus
dílseacht; ach de réir mar ba mhaith liom a bheith ar fáil go toilteanach mo shaol i seirbhís di i
Cuardach acu a bhí mé ar tí é a dúshlán na contúirtí a anaithnid seo, dom, mistéireach
cathrach, ní raibh mé cead fiú Woola shaol
le bagairt an rath a bhí mo fiontair, i bhfad níos lú a sonas momentary, do amhras orm
Ní bheadh sé dearmad go luath dom.
Agus mar sin Celebrais mé an Beast bocht le slán a fhágáil affectionate, gealladh dó,
áfach, má tháinig mé trí mo eachtra sa sábháilteachta i slí éigin orm
Ba chóir teacht ar na bealaí chun cuardach a dhéanamh air amach.
Dhealraigh sé dom a thuiscint go hiomlán, agus nuair a chuir mé ar ais i dtreo Thark sé
sorrowfully iompú ar ***úl, d'fhéadfadh ná mé iompróidh chun féachaint dó dul; ach daingean mo aghaidh a leagtar
i dtreo Zodanga agus le teagmháil an
heartsickness Chuaigh sí ballaí frowning.
An litir rug mé uathu a fuarthas dom bealach isteach láithreach chuig an ollmhór, ballaí
cathrach.
Bhí sé fós an-luath ar maidin agus bhí na sráideanna thréigthe go praiticiúil.
An cónaithe, a ardaíodh ar a n-ard colúin miotail, resembled rookeries ollmhór,
cé na uprights iad féin i láthair an chuma ar trunks crann cruach.
Níl na siopaí mar riail ardaíodh ón talamh ná raibh a n-bolted doirse nó
urchosc, ós rud é go thievery beagnach anaithnid ar Barsoom.
Assassination Is é an eagla riamh-i láthair de gach Barsoomians, agus ar an gcúis sin amháin
gcuid tithe ardaítear ard os cionn na talún san oíche, nó in am an mbaol.
Thug na deartháireacha Ptor dom treoracha soiléire a bhaint amach ar an pointe de na
chathair ina raibh mé in ann teacht ar socruithe maireachtála agus a bheith in aice leis an oifigí
na gníomhairí rialtas a bhfuil a thug siad dom litreacha.
Mo bhealach ba chúis leis an chearnóg lárnach nó Plaza, a bhfuil tréith de gach Martian
cathracha.
An Plaza de Zodanga Clúdaíonn míle cearnach agus tá teorantach an palaces na
jeddak, an jeds, agus baill eile den ríchíosa agus uaisle na Zodanga, chomh maith le
ag príomhoide na foirgnimh, caiféanna poiblí, agus siopaí.
De bhrí go raibh mé caillte ag trasnú an chearnóg mór i Wonder agus meas ar an iontach
ailtireacht agus an fásra taibhseach Scarlet a cairpéad na plásóga leathan mé
D'aimsigh Martian dearg ag siúl briskly i dtreo dom ó cheann de na bealaí.
Nár íocadh sé an aird slightest dom, ach de réir mar a tháinig sé ar an eolas faoi aithin mé air,
agus ag casadh mé mo lámh a chur ar a ghualainn, a ghairm amach:
"Kaor, Kantos Kan!"
Cosúil le tintreach rothaí sé féin agus sula raibh mé in ann an oiread sin níos ísle mar mo lámh an bpointe
fad-a chlaíomh a bhí ag mo chíche.
"Cé go bhfuil tú?" Growled sé, agus ansin mar a rinneadh de léim siar dom caoga troigh ó
claíomh a thit sé ar an bpointe ar an talamh agus exclaimed, ag gáire,
"Ní féidir liom gá le freagra níos fearr, níl ach fear amháin ar gach Barsoom ar féidir leo a Preab
faoi mar a bheadh liathróid rubair.
Ag máthair an ghealach eile, John Carter, conas a tháinig tú anseo, agus tá tú
bheith ina Darseen gur féidir leat athrú do dath a bheidh ag? "
"Thug tú dom nóiméad go leith droch mo chara," lean sé, tar éis gur thug mé achoimre gairid
mo chuid eachtraí ó scaradh leis sa réimse ag Warhoon.
"An raibh m'ainm agus cathrach ar eolas ag an Zodangans ba mhaith liom go gairid a bheith ina suí ar an
bhruach na farraige a cailleadh de Korus le mo shinsir revered agus imigh.
Tá mé anseo ar mhaithe le Mors Tardos, Jeddak de Héiliam, chun a fháil amach an
Dejah Thoris cá, ár banphrionsa.
Sab Than, prionnsa na Zodanga, tá sí i bhfolach sa chathair agus tar éis titim i ngrá madly
léi.
A athair, ná Kosis, tá Jeddak de Zodanga, rinne sí pósta deonach chuig a mhac
Ní bheidh an praghas na síochána idir ár dtíortha, ach Mors Tardos aontú do na
éilimh agus tá focal a sheoladh go bhfuil sé féin agus a
mbeadh daoine in áit breathnú ar an aghaidh marbh a n-bhanphrionsa ná féach Wed di d'aon
ná a rogha féin, go pearsanta agus go mbeadh sé á engulfed fhearr sa luaithreach na
a cailleadh agus a dhó Héiliam a cheanglaíonn na miotail a thí leis sin de Than Kosis.
Bhí sé freagra ar an masla deadliest fhéadfadh sé tar éis a chur ar Than Kosis agus an
Grá Zodangans, ach a mhuintir air an níos mó chun é agus tá sé a neart i Héiliam
lá atá inniu ann níos mó ná riamh.
"Bhí mé anseo trí lá," ar lean Kantos Kan, "ach ní chinn mé go fóill nuair a
Dejah Thoris é i bpríosún.
Inniu liom dul isteach ar an gcabhlach Zodangan mar scout aer agus tá súil agam ar an mbealach seo a bhuaigh an
muinín na Sab Than, an Prionsa, atá ceannasaí an rannóg seo den chabhlach, agus
rud a fhoghlaim leis an áit a Dejah Thoris.
Tá áthas orm go bhfuil tú anseo, John Carter, mar tá a fhios agam do mo banphrionsa agus dílseacht don
Ba chóir go bheirt againn ag obair le chéile a bheith in ann a chur i gcrích i bhfad. "
An Plaza bhí ag tosú anois a líonadh le daoine ag dul agus teacht ar an laethúil
gníomhaíochtaí a ndualgas. Na siopaí a bhí oscailte agus na caiféanna
líonadh le pátrúin go luath ar maidin.
Kantos Kan rinne mé le ceann de na háiteanna seo taibhseach ithe áit a raibh muid sheirbheáil go hiomlán
ag gaireas meicniúil.
Uimh láimh i dteagmháil léi an bia ón am a chuirtear é ar an bhfoirgneamh ina staid amh go dtí go
tháinig sé chun solais te agus delicious ar na táblaí roimh an aoi, mar fhreagra ar
an touching na cnaipí beag bídeach a chur in iúl a mian.
Tar éis ár béile, thóg Kantos Kan dom dó ceanncheathrú na scout aer-
scuadrún agus a thabhairt isteach níos fearr a d'iarr orm go bhfuil mé a bheith cláraithe mar bhall den
cór.
I gcomhréir leis an nós a bhí scrúdú is gá, ach gur inis sé dom Kantos Kan
go bhfuil aon eagla ar an scór mar a bheadh sé freastal ar an gcuid sin den ábhar.
Gcrích sé seo ag cur mo ordú lena scrúdú a scrúdú agus an t-oifigeach
ionadaíonn féin mar John Carter.
"Beidh an ruse a fionnadh ina dhiaidh sin," a mhínigh sé cheerfully, "nuair a sheiceáil suas
mo meáchain, tomhais, agus sonraí aitheantais eile pearsanta, ach beidh sé
a roinnt míonna sula déantar é seo agus
Ba chóir ár misean a chur i gcrích nó gur mhainnigh fada roimh an am sin. "
Caitheadh an lá atá amach romhainn trí Kantos Kan sa teagasc dom an intricacies ag eitilt
agus a dheisiú ar an contrivances míne beag a úsáid le haghaidh an Martians
na críche seo.
Is é an comhlacht ar an aer árthach aon-fear faoi sé bliana déag troigh ar fad, dhá throigh ar leithead agus trí
orlach tiubh, barrchaolaithe go pointe ag deireadh gach.
Suíonn an tiománaí ar bharr an plána ar suíochán a tógadh thar an beag, noiseless
raidiam inneall propels a sé.
Is é an meán de bhuacacht atá laistigh de na ballaí tanaí miotail de chuid an chomhlachta agus
comhdhéanta de na gha Barsoomian ochtú, nó ga tiomána, mar d'fhéadfadh sé a termed i
bhfianaise a n-airíonna.
Ghathaithe seo, cosúil leis an gha naoú é, i ngan fhios ar domhan, ach an Martians ag teacht
go bhfuil sé ar mhaoin gné dhílis de gach solais is cuma cén fhoinse sé ó
Eascraíonn.
Atá foghlamtha acu go bhfuil sé an gha gréine ochtú a propels bhfianaise na
ghrian ar na pláinéid éagsúla, agus go bhfuil sé an ga aonair ochtú de gach pláinéad
a "Léiríonn," nó propels an bhfianaise a fhaightear amach dá bhrí sin aon uair amháin isteach i spás níos mó.
Ba mhaith leis an gha gréine ochtú a shú ag an dromchla Barsoom, ach an Barsoomian
Is é ochtú ghathaithe, a bhfuil claonadh chun solais ó Mars thiomáint isteach i spás, i gcónaí
sruthú amach as an phláinéid arb
Tá fórsa domhantarraingthe repulsion de nuair a teoranta ann a thógann meáchain ollmhór
ó dhromchla na talún.
Tá sé an gha a bhfuil ar a gcumas don eitlíocht ionas go foirfe longa cath fada agus
aon rud ar a dtugtar outweighing ar seol Domhan mar gracefully agus go héadrom tríd an tanaí
aer de Barsoom mar bréagán balún san atmaisféar an Domhain trom.
I rith na mblianta tosaigh an teacht ar an gha tharla timpistí aisteach go leor
D'fhoghlaim roimh an Martians a thomhas agus a rialú an chumhacht iontach a bhí fuair siad.
I gcás amháin, thart ar naoi gcéad bliain roimh, an chéad long cath mór a bheith
bhí stóráilte tógadh le taiscumair ray-ochtú le cainníocht ró-mhór ar na roic agus na
Bhí sheol sí suas ó Héiliam le cúig chéad oifigigh agus fir, riamh a thabhairt ar ais.
Bhí a cumhacht repulsion le haghaidh an phláinéid a bhí chomh mór sin go ndearna sé léi i bhfad isteach
spás, áit ar féidir léi a bheith le feiceáil sa lá atá inniu, le cúnamh ó theileascóip cumhachtach, hurtling
trí mheán na Spéartha deich míle míle ó
Mars; ar satailíte beag bídeach a encircle Barsoom dá bhrí sin go dtí deireadh an am.
An gceathrú lá i ndiaidh mo theacht Zodanga rinne mé mo chéad eitilt, agus mar thoradh ar
bhuaigh sé liom a chur chun cinn lena n-áirítear cheathrú sa phálás na Than Kosis.
Mar a d'ardaigh mé os cionn an chathair ciorcal mé arís agus arís eile, mar a raibh feicthe agam Kantos Kan a dhéanamh, agus
ansin ag caitheamh mo inneall isteach luas barr raced mé ag treoluas terrific i dtreo an
ó dheas, tar éis ar cheann de na huiscebhealaí móra a théann isteach i Zodanga ón treo sin.
Bhí mé ag trasnú b'fhéidir dhá chéad míle i beagán níos lú ná uair an chloig nuair mé
descried bhfad thíos dom páirtí de thrí laochra glas rásaíocht madly dtreo beag
figiúr ar scór a chuma a bheidh ag iarraidh a
bhaint amach de theorainneacha atá ceann de réimsí ballaí.
Dropping mo meaisín tapa i dtreo iad, agus ciorcal timpeall ar chúl na laochra,
Chonaic mé go luath go raibh an chuspóir a shaothrú ar Martian dearg ag caitheamh na miotail an
scout scuadrún a bhí ceangailte agam.
Tá achar gearr a leagan amach a chuid flier beag bídeach, timpeallaithe ag na huirlisí a raibh sé
áitíodh evidently i roinnt damáiste a dheisiú nuair a ionadh ag an glas
laochra.
Bhí siad anois beagnach air; a n-ghairis ag eitilt a mhuirearú síos ar an puny réasúnta
figiúr ag luas terrific, agus chlaon na laochra íseal chun an ceart, le
gcuid mhór miotail-shod spears.
Gach an chuma ag iarraidh a bheith an chéad uair a impale an Zodangan mbocht agus i mBallstát eile
nóiméad a mbeadh a chinniúint a bheith séalaithe nach raibh sé ar mo teachta tráthúil.
Ag tiomáint mo ceardaíochta aer loingeas ar luas ard go díreach taobh thiar de na laochra mé go luath
rugadar leo agus gan laghdú a luas mo rammed mé an prow de mo flier beag
idir an shoulders an gaire.
An tionchar a bheith acu go leor stróicthe trí orlach as cruach soladach, hurled an chomhbhaill ar
comhlacht headless san aer níos mó ná an ceann a thoat, áit ar thuit sé sprawling ar an
caonach.
An ghairis den bheirt laochra eile iompú squealing i terror, agus bolted i thall
treoracha.
Laghdú mo luas ciorcal mé agus tháinig go dtí an talamh ag na cosa ar an astonished
Zodangan.
Bhí sé te ar a bhuíochas do mo chúnamh tráthúil agus gealladh go mbeadh mo obair an lae a thabhairt
an luach saothair a thuill sé, d'aon duine eile seachas go raibh sé ina col ceathrar de na jeddak na
Zodanga a bhfuil a saol a bhí agam shábháil.
Táimid ag aon am amú i labhairt mar atá a fhios againn go mbeadh na laochra ar ais chomh luath agus is surely
fuarthas go raibh siad ag rialú na n-ghairis.
Hastening dá mheaisín damáiste a bhí lúbthachta muid gach iarracht a chríochnú an gá
deisiúcháin agus bhí beagnach críochnaithe acu nuair a chonaic muid ar an dhá arrachtaigh glas ag filleadh ar a
luas barr ó thaobh os coinne na linn.
Nuair a chuaigh siad laistigh de céad slat bhí a gcuid thoats arís
mbeifí in ann déileáil go hiomlán agus dhiúltaigh a chur chun cinn tuilleadh i dtreo na ceardaíochta aer a
bhí eagla orthu.
An laochra ar deireadh dismounted agus a n-ainmhithe chun cinn i dtreo hobbling linn
ar scór le chéile fad-claimhte.
Chun cinn mé chun freastal ar níos mó, ag insint an Zodangan a dhéanamh ar an chuid is fearr d'fhéadfadh sé leis an
eile.
Críochnú mo fear leis an iarracht beagnach aon, a bhí mar atá anois ó chleachtas i bhfad a bheith ghnáthchónaí
le liom, hastened mé ar ais go dtí mo acquaintance nua a fuair mé amach go deimhin i
Chaolas éadóchasach.
Bhí sé lucht créachtaithe agus síos leis an gcos ollmhór a antagonist ar a scornach agus an
iontach fada-chlaíomh a ardaíodh le déileáil leis an sá deiridh.
Le cheangal glanta agam an caoga troigh idirthréimhse idir linn, agus le
pointe outstretched thiomáin mo chlaíomh hiomlán tríd an comhlacht ar an glas
laoch.
Claíomh a thit, harmless, chun an talamh agus go tóin poill sé limply ar an bhfoirm prostrate na
an Zodangan.
Scrúdú cursory ar an dara ceann le fios nach díobhálacha mortal agus tar éis
chuid eile gearr Dhearbhaigh sé gur bhraith sé oiriúnach chun iarracht a dhéanamh ar an turas ar ais.
Bheadh sé a píolótach a cheird féin, áfach, ós rud é nach bhfuil na soithí lag
beartaithe a chur in iúl ach duine singil.
Go tapa a chomhlánú d'ardaigh muid le chéile na deisiúcháin isteach sa Martian fós, cloudless
spéir, agus ag luas mór agus gan a thuilleadh ar ais chuig Zodanga mishap.
Mar neared muid na cathrach amach againn comhthionól mighty na sibhialtaigh agus trúpaí
chéile ar an plain os comhair na cathrach.
Bhí an spéir dubh le árthaí cabhlaigh agus árthaí áineasa príobháideacha agus poiblí, ag eitilt
streamers fada aeracha-daite síodaí, agus meirgí agus bratacha na corr agus pictiúrtha
dearadh.
Mo chompánach iúl go bhfuil mé mall síos, agus a reáchtáil a dhúnadh meaisín in aice le mianach
Moltar go mór dúinn cur chuige agus an searmanas faire, a, a dúirt sé, bhí ar an
críche onóracha a bhronnadh ar an duine aonair
hoifigigh agus na fir do bravery agus seirbhís oirirce eile.
Unfurled sé ansin a chuirtear in iúl gur beag Ensign rug a cheird ina chomhalta den
theaghlach ríoga Zodanga, agus le chéile rinne muid ár n-bhealach a dhéanamh tríd an gcathair ghríobháin de íseal
soithí aer go dtí go crochadh muid go díreach thar an jeddak na Zodanga agus a fhoireann.
Bhí suite ar fad ar an thoats tarbh beag baile an Martians dearg, agus a n-
trappings agus rug ornamentation den sórt sin cainníocht de cleití gorgeously daite
nach raibh mé in ann ach a bhualadh leis an
resemblance scanrúil rug an comhthionól le banna de na Indians dearg de mo Domhan féin.
Ceann de na foirne ar a dtugtar an aird na Than Kosis le láithreacht de mo chompánach
thuas iad agus an rialóir motioned dó a shíolraigh.
Mar fhan siad do na trúpaí chun bogadh isteach seasamh os comhair an jeddak labhair an dá
earnestly le chéile, an jeddak agus a fhoireann glancing ó am go chéile suas ag dom.
Ní raibh mé in ann éisteacht lena gcomhrá, agus faoi láthair scoir sí agus gach dismounted, mar
rothacha raibh an comhlacht deireanach de trúpaí i seasamh os comhair a gcuid emperor.
Comhalta d'fhoireann chun cinn i dtreo na trúpaí, agus ag glaoch ainm an saighdiúir
gceannas air a chur chun cinn.
An t-oifigeach recited ansin ar nádúr an ghnímh a bhí laochra a bhuaigh an formheas
an jeddak, agus an dara ceann chun cinn agus a chur ar ornament miotail ar an lámh chlé
an fear-ádh.
Bhí Deich fir maisithe sin nuair a dtugtar an aide amach,
"John Carter, aer scout!"
Ná i mo shaol a bhí ionadh orm mar sin, ach tá an nós na smacht míleata
láidir taobh istigh de dom, agus thit mé mo inneall beag go héadrom ar an talamh agus dul chun cinn
ar scór mar a bhí feicthe agam a dhéanamh na cinn eile.
Mar a stop mé os comhair an t-oifigeach, thug sé dom i nguth inchloiste do na
assemblage iomlán na trúpaí agus lucht féachana.
"Mar aitheantas, John Carter," a dúirt sé, "ar do mhisneach suntasach agus scileanna i
an duine a chosaint ar an col ceathrar an jeddak Than Kosis agus, singlehanded,
vanquishing trí laochra glas, is é an
áthas ar ár jeddak a bhronnadh ar tú an marc a mheas. "
Ná chun cinn i dtreo Kosis ansin dom agus a chur ar ornament ar dom, dúirt:
"Tá mo chol ceathrair narrated na sonraí do éacht iontach, a bhfuil beagán cosúil
gearr miraculous, agus más féidir leat chomh maith sin a chosaint le col ceathrar de na jeddak cé mhéad
níos fearr a d'fhéadfaí tú a chosaint ar an duine an jeddak féin.
Tá tú ceaptha mar sin padwar de na Gardaí agus beidh quartered i mo Palace
dhiaidh seo. "
Ghabh sé buíochas mé air, agus ag treoir a chuaigh na daoine dá fhoireann.
Tar éis an tsearmanais fhill mé ar mo ríomhaire a cheathrú ar dhíon an bheairic an
an scuadrún aer-scout, agus le ordúil ó na Palace chun treoir a thabhairt dom mé tuairisc a
an t-oifigeach i bhfeighil an Palace.
CAIBIDIL XXII AIMSIGH mé DEJAH
Bhí an-mhór domo a bhfuil mé tuairisc treoracha a thugtar dom in aice leis an stáisiún
duine de na jeddak, a bhí, le linn cogaidh é, i gcónaí i mbaol mór assassination,
mar an riail go bhfuil gach cothrom i gcogadh is cosúil
a chomhdhéanann an eitic iomlán na coimhlinte Martian.
Thionlacan sé, dá bhrí sin dom láithreach chuig an árasán ina Than Kosis bhí ansin.
Bhí baint ag an rialóir i mbun comhrá le a mhac, ná Sab, agus courtiers roinnt de na
dá líon tí, agus ní raibh bhrath i mo bhealach isteach.
Na ballaí an árasán a bhí go hiomlán le crochadh taipéisí splendid a hid aon
fuinneoga nó doirse ad'fhéadfadh a bheith pollta leo.
Bhí solas an seomra ag gathanna gréine príosúnacht ar siúl idir an tsíleáil cuí
agus bhí an chuma cad a bheith ina síleáil ghloine talamh-bréagach cúpla orlach déag thíos.
Mo treoir leataobh tharraing ar cheann de na taipéisí, a nochtadh ar an sliocht a encircled
seomra, idir an hangings agus na ballaí an aireagail.
Laistigh den sliocht go raibh mé chun fanacht, a dúirt sé, faid a bhí Than Kosis sa
árasán. Nuair a d'fhág sé a bhí mé a leanúint.
Mo dualgas ach bhí a garda an rialóir agus a choinneáil as radharc a oiread agus is féidir.
Ba mhaith liom a scaoileadh tar éis tréimhse de cheithre huaire a chloig.
An mór-domo chlé ansin dom.
An taipéisí bhí ar fíodóireachta aisteach a thug an chuma ar daingne trom
ó thaobh amháin, ach ó mo áit hiding raibh mé in ann a bhraitheann ar fad a tharla laistigh de
an seomra chomh héasca is cé nach raibh aon imbhalla idir an dá linn.
Éigean a bhí Fuair mé mo phost ná an taipéis ag deireadh os coinne an seomra
scartha agus ceithre saighdiúirí de The Garda isteach, máguaird figiúr baineann.
Mar a chuaigh siad Than Kosis thit na saighdiúirí ar an dá thaobh agus ansin seasamh
os comhair an jeddak agus ní deich cosa uaim, a aghaidh álainn radanta leis smiles, bhí
Dejah Thoris.
Sab Than, Prionsa Zodanga, chun cinn chun freastal uirthi, agus chuaigh siad lámh ar láimh
in aice leis an jeddak. Ná mar a d'fhéach sé suas i Kosis iontas, agus,
ag ardú, saluted di.
"Cá anchúinse aisteach é seo chomaoin mé cuairt a thabhairt as an Banphrionsa na Héiliam, a, dhá lá
ó shin, le haird annamh do mo bród, dom go mbeadh sí fearr Hajus Tal,
an Thark glas, le mo mhac? "
Dejah Thoris aoibh ach an níos mó agus leis an dimples roguish imeartha ag na coirnéil
ar a béal a rinne sí a fhreagairt:
"Ó thús ama ar Barsoom bhí sé ar an sainchumas an bhean a athrú
a aigne mar atá liostaithe sí féin agus a dissemble i gcúrsaí a bhaineann leis a croí.
Go mbeidh tú logh, ná Kosis tá, mar atá do mhac.
Dhá lá ó shin ní raibh mé cinnte ar a grá dom, ach anois tá mé, agus mé ag teacht chun impigh de
tú dearmad ar mo focail gríos agus leis an deimhniú go bhfuil an Banphrionsa na Héiliam glacadh
nuair a thagann an t-am a bheidh sí ag Sab Than Wed, Prionsa na Zodanga. "
"Tá áthas orm go bhfuil tú cinneadh sin," d'fhreagair ná Kosis.
"Tá sé i bhfad ó mo mhian cogaidh a bhrú i gcoinne a thuilleadh mhuintir na Héiliam, agus,
Beidh do chuid gealltanas a thaifeadadh agus forógra do mo dhaoine a eisíodh
láithreach. "
"Bhí sé níos fearr, ná Kosis," isteach Dejah Thoris, "go bhfuil an forógra fanacht
deireadh an chogaidh.
Bheadh sé cuma aisteach go deimhin go dtí mo daoine agus le mise a bhí an Banphrionsa na Héiliam a
í féin a thabhairt léi tíre namhaid i measc na cogaíochta. "
"Ní féidir an cogadh a chríochnaigh ag an am céanna?" Labhair Sab Than.
"Éilíonn sé ach an focal de Than Kosis síochána a thabhairt.
Abair é, mo athair, abair an focal a chuirfidh dlús le mo sonas, agus tá sé seo deireadh unpopular
achrann. "" beidh muid a fheiceáil, "d'fhreagair ná Kosis," conas a
mhuintir na Héiliam a ghlacadh chun síochána.
Beidh mé ar a laghad é a thairiscint dóibh. "Dejah Thoris, tar éis cúpla focal, bliain d'aois agus
d'fhág an árasán, ina dhiaidh sin fós ag a gardaí.
Dá bhrí sin bhí an edifice de mo bhrionglóid gairid ar sonas dashed, briste, chuig an bhforas
réaltacht.
An bhean a bhfuil thairg mé mo shaol, agus as a bhfuil a liopaí a bhí agam le déanaí mar sin chuala
dearbhú an ghrá dom, go raibh dearmad go héadrom mo ann an-agus smilingly
a thugtar di féin ar an mac a namhaid is mó a bhí fuath na ndaoine.
Cé go raibh chuala mé é le mo chluasa féin ní raibh mé in chreideann sé.
Caithfidh mé cuardach a dhéanamh ar a árasán agus bhfeidhm aici chun an fhírinne a dhéanamh arís éadrócaireach dom ina n-aonar
sula Ba mhaith liom a bheith cinnte, agus mar sin tréigthe mé mo phost agus hastened tríd an
pasáiste taobh thiar de na taipéisí i dtreo an doras ag a raibh fhág sí an seomra.
Slipping go ciúin tríd an oscailt fuair mé amach lúbra conairí foirceannadh,
Branching agus ag casadh i ngach treo.
Rith go tapa agus ansin síos chéad cheann eile acu a tháinig mé go luath hopelessly
caillte agus bhí sé ina seasamh panting in aghaidh balla taobh nuair a chuala mé guthanna in aice liom.
Cosúil bhí ag teacht siad as an taobh eile den críochdheighilte i gcoinne
a chlaon mé agus faoi láthair a rinne mé amach an toin Dejah Thoris.
Ní raibh mé in ann éisteacht leis na focail ach bhí a fhios agam nach raibh mé in ann a shíleadh trí bhotún b'fhéidir i
guth. Bogadh ar roinnt céimeanna Fuair mé amach eile
pasáiste ag deireadh a leagan ar an doras.
Siúl ar aghaidh boldly bhrúigh mé isteach sa seomra amháin a aimsiú mé féin i líon beag
antechamber a bhí ina bhfuil na ceithre gardaí a bhí in éineacht uirthi.
Ceann acu eascair toirt agus accosted dom, ag iarraidh ar an nádúr mo ghnó.
"Tá mé ó Than Kosis," d'fhreagair mé, "agus ar mian leo labhairt Dejah Thoris príobháideach leis,
Banphrionsa na Héiliam. "
"Agus d'ordú?" D'iarr an fear.
Ní raibh a fhios agam cad a chiallaigh sé, ach d'fhreagair go raibh mé i mo bhall de na Gardaí, agus
gan fanacht ar fhreagra uaidh strode mé i dtreo an doras os coinne na
antechamber, taobh thiar a raibh mé in ann éisteacht le Dejah Thoris comhrá.
Ach ní raibh mo bealach isteach a bheith amhlaidh go héasca i gcrích.
Sheas an guardsman os mo chomhair, ag rá,
"Ní féidir aon duine a thagann ó Than Kosis iompar gan ordú nó an focal faire.
Ní mór duit a thabhairt dom amháin nó an duine eile roimh is féidir leat pas a fháil. "
"Hangs amháin an t-ordú a cheangal mé, mo chara, dul isteach san áit a mbeidh mé, ag mo thaobh," mé
freagraíodh, ag cnagadh mo fad-claíomh; "Beidh tú in iúl dom pas a fháil sa tsíocháin nó ar bith?"
Chun freagra a bhuailtí sé amach a chlaíomh féin, ag glaoch do na cinn eile chun páirt a dó, agus dá bhrí sin
na ceithre sheas, le hairm tharraingt, urchoisc mo dul chun cinn a thuilleadh.
"Nach bhfuil tú anseo leis an ordú de Than Kosis," adeir an ceann a bhí an chéad
aghaidh a thabhairt dom, "agus ní ní amháin tú ag dul isteach ar an árasán ar an Banphrionsa na
Héiliam ach beidh tú dul ar ais chuig Than Kosis
faoi garda a mhíniú seo a temerity gan údar.
Caith síos do claíomh; ní féidir leat súil a shárú ceithre cinn de na linn, "a dúirt sé le ghruama
aoibh gháire.
Bhí mo fhreagra ar sá tapa a d'fhág mé ach trí antagonists agus is féidir liom a chinntiú go mbíonn tú
go raibh siad ar fiú mo miotail. Bhí siad tacaíocht dom in aghaidh an bhalla, in aon
am, ag troid le haghaidh mo shaol.
Go mall d'oibrigh mé mo bhealach chuig cúinne den seomra ina raibh mé in ann fórsa dóibh chun teacht ag dom
ach amháin ag an am, agus dá bhrí sin throid muid aníos de fiche nóiméad; an clanging na
cruach ar cruach a tháirgeadh bedlam veritable sa seomra beag.
Thug an torann Dejah Thoris ar an doras a árasán, agus sheas sí
ar fud an gcoimhlint le Sola ag a peering ar ais thar a ghualainn.
Bunaíodh a aghaidh agus emotionless agus bhí a fhios agam nach raibh sí aitheantas a thabhairt dom, agus níor
Sola.
Ar deireadh le gearradh ádh thabhairt síos guardsman an dara agus ansin, gan ach dhá cheann i gcoinne
dom, d'athraigh mé mo tactics agus rushed síos iad, i ndiaidh an faisean de mo troid go
Bhí go leor dom bhuaigh bua.
An tríú thit laistigh de deich soicind i ndiaidh an dara, agus an ceann deireanach leagan marbh ar an
urlár fuilteach cúpla nóiméad ina dhiaidh sin.
Bhí siad fear cróga agus trodaithe Noble, agus grieved sé dom go raibh iachall orm
iad a mharú, ach ba mhaith liom a dídhaonraithe toilteanach go léir Barsoom raibh mé in ann a bheith
Shroich an taobh de mo Dejah Thoris ar dhóigh ar bith eile.
Clúdú mo lann fuilteach chun cinn i dtreo mé mo Martian Banphrionsa, a bhí fós mutely
gazing ag dom gan chomhartha aitheantais.
"Cé go bhfuil tú, Zodangan?" Whispered sí. "Namhaid eile a chiapadh dom i mo ainnise?"
"Tá mé do chara," fhreagair mé, "cara chothaímid uair amháin."
"Caitheann Uimh cara de banphrionsa Héiliam go miotail," d'fhreagair sí, "agus fós an guth!
Tá sé cloiste agam air roimh; nach bhfuil sé - ní féidir é a - aon, le haghaidh bhfuil sé marbh ".
"Tá sé, áfach, mo Banphrionsa, aon duine eile seachas John Carter," a dúirt mé.
"Ná aithníonn tú, go fiú trí péint agus miotail aisteach, i gceartlár do
taoiseach? "
Mar a tháinig mé gar di swayed sí i dtreo dom leis na lámha sínte amach, ach mar a shroich mé
a ghlacadh i mo lámha a tharraing sí ar ais le shudder agus beagán moan de misery.
"Ró-dhéanach, ró-dhéanach," grieved sí.
"O mo taoiseach a bhí, agus an té shíl mé marbh, bhí tú ar ais ach amháin
uair an chloig roimh beag - ach anois tá sé ró-dhéanach, ró-dhéanach ".
"Cad a dhéanann tú i gceist, Dejah Thoris?"
I cried. "Sin ní bheadh agat féin geallta
leis an Prionsa Zodangan bhí ar eolas agat go bhfuil cónaí orm? "
"Smaoinigh tú, John Carter, go ba mhaith liom mo chroí a thabhairt duit inné agus inniu chun
eile?
Shíl mé go leagan sé curtha le do luaithreach i bpoill na Warhoon, agus mar sin de sa lá atá inniu
Gheall mé mo chorp go dtí ceann eile a shábháil mo dhaoine ó na Mallacht ar victorious
Zodangan airm. "
"Ach níl mé marbh, mo banphrionsa. Mé ag teacht ar éileamh tú, agus gach Zodanga
ní féidir é a chosc. "" Tá sé ró-dhéanach, John Carter, tá mo gealltanas
thabhairt, agus ar Barsoom go críochnaitheach.
Is iad na searmanais seo a leanas ina dhiaidh sin ach foirmiúlachtaí meaningless.
Déanann siad go bhfuil an pósadh nach mó ná mar a dhéanann an cortege áirithe sochraide de
jeddak ar siúl arís an séala an bháis air.
Tá mé chomh maith le pósta, John Carter.
Is féidir leat glaoch orm a thuilleadh do banphrionsa. Níl a thuilleadh go bhfuil tú mo taoiseach. "
"Tá a fhios agam ach is beag de do custaim anseo ar Barsoom, Dejah Thoris, ach níl a fhios agam
go breá liom tú, agus dá bhfágfadh tú na focail seo caite labhair tú dom go lá mar an
tagann na Warhoon bhí muirir síos ar
dúinn, ní bheidh aon fhear eile riamh tú éileamh mar a Bride.
Chiallaigh sé leat iad ansin, mo banphrionsa, agus iad fós i gceist agat!
Abair go bhfuil sé fíor. "
"Gceist agam orthu, John Carter," whispered sí. "Ní féidir liom iad a dhéanamh arís anois do thug mé
mé féin go ceann eile.
Ah, má bhí ar eolas agat ach ar ár bealaí, mo chara, "lean sí, leath chun í féin,
"Bheadh an gealltanas a bhfuil mise míonna fada ó shin, agus d'fhéadfaí tú a bheith á éileamh dom
roimh gach duine eile.
D'fhéadfadh sé gur chiallaigh an titim de Héiliam, ach bheadh tugtha agam mo Impireacht do mo
. Tharkian príomhfheidhmeannach "Ansin os ard dúirt sí:" An bhfuil tú ag cuimhneamh ar an
oíche nuair a offended agat dom?
Iarr tú dom do banphrionsa gan féachaint d'iarr mo láimh liom, agus ansin boasted tú
go raibh throid tú dom. Ní raibh a fhios agat, agus nár chóir dom a bheith
curtha offended; Feicim go bhfuil anois.
Ach ní raibh aon duine a insint duit cad nach raibh mé in ann, go bhfuil ar Barsoom tá dhá
cineálacha na mban i gcathracha na fir dearg.
An ceann siad troid ar son gur féidir leo a iarraidh orthu sa phósadh; ar an chineál eile siad troid
do freisin riamh, ach a iarraidh ar a lámha.
Nuair a bhuaigh an fear le bean féadfaidh sé aghaidh a thabhairt uirthi mar chuid banphrionsa, nó in aon cheann de na
téarmaí éagsúla nach féidir, signify seilbh.
Bhí throid tú dom, ach bhí riamh d'iarr mé i pósadh, agus mar sin nuair a d'iarr tú dom
do banphrionsa, féach leat, "faltered sí," Bhí mé gortaithe, ach fiú ansin, John Carter, rinne mé
Ní repulse tú, de réir mar ba chóir dom a bheith déanta,
go dtí go rinne tú níos measa é doubly ag magadh dom le bhfuil bhuaigh mé trí chomhrac. "
"Ní dóigh liom maithiúnas a iarraidh ar do gá anois, Dejah Thoris," I cried.
"Ní mór duit fios go raibh mo locht ar aineolas de do custaim Barsoomian.
Cad a theip liom a dhéanamh, trí chreideamh intuigthe go mbeadh mo achainí a
presumptuous agus gan iarraidh, is féidir liom anois, Dejah Thoris; iarr mé leat a bheith mo bhean chéile, agus ag gach
na fola troid Virginian a shreabhann i mo veins beidh tú a bheith. "
"Níl, John Carter, tá sé useless," adeir sí, hopelessly, "ní féidir liom a bheith mise
ag Sab Than saol. "
"Tá tú séalaithe a barántas a bháis, mo banphrionsa -. Sab ná bás"
"Ná bíodh sin," hastened sí a mhíniú. "Ní féidir liom Wed an fear a slays mo
fear céile, fiú amháin i defense féin-.
Tá sé saincheaptha. Táimid ag Rialaigh de réir custaim ar Barsoom.
Tá sé useless, mo chara. Ní mór duit iompróidh an brón a dhéanamh liom.
Sin ar a laghad is féidir linn a roinnt i bpáirt.
Sin, agus an chuimhne ar an lá gairid i measc na Tharks.
Ní mór duit dul anois, ná riamh dom a fheiceáil arís. Dea-beannacht, mo taoiseach a bhí sin. "
Disheartened agus dejected, tharraing mé as an seomra, ach ní raibh mé go hiomlán
discouraged, ba mhaith ná mé a admháil go raibh Dejah Thoris caillte agam air go dtí an searmanas
Bhí a dhéantar i ndáiríre.
Mar wandered mé ar feadh na gconairí, bhí mé mar go hiomlán caillte i an mazes an fhoirceanta
pasáistí mar go raibh mé cheana Dejah Thoris fuair mé amach árasán '.
Bhí a fhios agam go bhfuil leagan súil agam ach amháin i éalú ó chathair na Zodanga, chun an t-ábhar na
bheadh ceithre guardsmen marbh a bheith mhíniú, agus mar ní fhéadfaí teacht ar mo mé
bpost bunaidh gan treoir, drochamhras
Bheadh cinnte chuid eile ar dom ionas luath agus a bhí fuair mé amach wandering aimlessly tríd an
Palace.
Faoi láthair Tháinig mé ar an rúidbhealach bíseach as a dtiocfaidh urláir níos ísle, agus mé ag
leanúint síos do scéalta a roinnt go dtí go shroich mé an doras ar árasán mór
ina raibh roinnt guardsmen.
Bhí crochadh ar na ballaí an seomra le taipéisí trédhearcach atá taobh thiar de mé
secreted mé féin gan a bheith gabhadh.
An comhrá ar an guardsmen bhí i gcoitinne, agus awakened aon ús i dom
go dtí go isteach oifigeach ar an seomra agus d'ordaigh ceithre cinn de na fir a ligeann an
mionsonraí a bhí guarding an Banphrionsa na Héiliam.
Anois, bhí a fhios agam, ba mhaith mo Trioblóidí tosú i ndáiríre agus go deimhin bhí siad ar dom go léir
ró-luath, le haghaidh an chuma air go raibh an scuad éigean d'fhág an guardroom os comhair ceann de na
a n-uimhir pléasctha i arís breathlessly,
ag caoineadh go raibh fuair siad a n-butchered ceithre gcomrádaithe i antechamber.
I láthair bhí an Pálás ar fad beo le daoine.
Guardsmen, oifigigh, courtiers, státseirbhísigh, agus sclábhaithe helter-skelter siúl tríd an
conairí agus árasáin ag seoladh teachtaireachtaí agus orduithe, agus cuardach le haghaidh comharthaí de na
assassin.
Ba é seo mo dheis agus caol mar a bhí sé grasped mé é, do réir mar roinnt
Tháinig saighdiúirí hurrying anuas mo áit hiding thit mé i taobh thiar dóibh agus ina dhiaidh sin trí
an mazes go dtí an Palace, i rith
trí halla mór, chonaic mé ar an bhfianaise a bheannaigh an lae ag teacht i trí shraith
fuinneoga níos mó.
Anseo fhág mé mo treoirleabhair, agus, sleamhnú go dtí an fhuinneog is gaire, á lorg do ascaill na
éalú.
An fuinneoga oscail ar BALCÓIN mór a overlooked ar cheann de na bealaí leathan
de Zodanga.
An talamh a bhí thart ar tríocha chosa thíos, agus ag fad mhaith as an bhfoirgneamh a bhí
bhalla go hiomlán fiche troigh ar airde, a thógáil de gloine snasta faoi chos i tiús.
Ba mhaith le Martian éalú dearg ag an cosán bhfuil le feiceáil dodhéanta, ach dom, le
mo neart earthly agus aclaíocht, sé an chuma i gcrích cheana féin.
Mo amháin go raibh eagla a bheith faoi deara sula thit i dorchadas, ar feadh tréimhse nach raibh mé in ann a dhéanamh ar an
léim i Solas lae leathan agus bhí plódaithe leis an gcúirt thíos agus níos faide ascaill
le Zodangans.
Dá réir sin chuardaigh mé ar áit agus ar deireadh, fuair hiding amháin de thimpiste, taobh istigh de
ollmhór ar ornament crochta ón tsíleáil a chastar an halla, agus thart ar deich cosa
ón urlár.
Isteach sa bhabhla vása capacious-mhaith sprang liom gan stró, agus éigean a bhí socraithe mé síos
laistigh de sé ná mar a chuala mé roinnt daoine isteach an árasán.
Stop an grúpa faoi bhun mo áit i bhfolach agus go raibh mé soiléir overhear n-gach
focal. "Tá sé ar obair na Heliumites," a dúirt ceann de na
na fir.
"Tá, O Jeddak, ach conas a bhí siad rochtain ar na Palace?
Raibh mé in ann a chreidiúint, go fiú leis an gcúram dúthrachtach do guardsmen d'fhéadfadh namhaid amháin
teacht ar na ndlísheomraí istigh, ach conas a d'fhéadfaí fórsa sé nó ocht fir troid a bheith
déanta unobserved mar sin tá thar dom.
Beidh a fhios againn go luath, áfach, a thagann le haghaidh anseo an síceolaí ríoga. "
Fear eile isteach anois ar an ghrúpa, agus, tar éis dó beannachtaí foirmiúil a dhéanamh ar a
rialóir, dúirt:
"O Jeddak mighty, tá sé ina scéal aisteach léigh mé in aigne marbh de do chuid dílis
guardsmen. Bhí siad leagtha nach bhfuil ag roinnt
fir troid, ach ag comhraic amháin. "
Shos sé chun ligean ar an meáchan iomlán an fhógra a chuid hearers luí, agus go
Ba léir go raibh a chuid ráiteas sochair éigean ag an exclamation impatient na
incredulity a éalaigh na liopaí na Than Kosis.
"Cén tslí scéal aisteach ag tógáil agat dom, Notan?" Adeir sé.
"Tá sé an fhírinne, mo Jeddak," ad'fhreagair an síceolaí.
"Go deimhin leis an imprisean a bhí marcáilte go láidir ar an inchinn ar gach ceann de na ceithre
guardsmen.
Bhí a n-antagonist fear an-ard, ag caitheamh na miotail ar cheann de do chuid féin
guardsmen, agus a gcumas troid raibh mórán gearr de iontach do throid sé
cothrom i gcoinne na ceithre ar fad agus vanquished
dóibh ag a scil surpassing agus neart superhuman agus endurance.
Cé chaith sé an miotail de Zodanga, mo Jeddak, ní den sórt sin a fear a bhí le feiceáil roimh i
seo nó in aon tír eile ar Barsoom.
"Ba é an aigne an Banphrionsa na Héiliam a raibh mé ag scrúdú agus a cheistiú ar bán a
liom, tá sí ag rialú foirfe, agus ní raibh mé in ann léamh ar cheann ióta de.
Dúirt sí gur chonaic sí cuid de na bhíonn, agus nuair a d'fhéach sí
ní raibh ach fear amháin ag gabháil leis an guardsmen; fear acu nach raibh sí ag aithint
mar a bhí riamh a bheith le feiceáil. "
"I gcás ina bhfuil mo Slánaitheoir erstwhile?" Labhair an pháirtí eile, agus d'aithin mé an
glór an col ceathrar de Than Kosis, a raibh mé rescued ó na laochra glas.
"Trí na miotail de mo chéad sinsear," chuaigh sé ar aghaidh, "ach luíonn an cur síos air
foirfeacht, mar go háirithe ar a gcumas troid. "
"Cá bhfuil an fear?" Adeir Than Kosis.
"An bhfuil sé tugtha dom ag an am céanna. Cad a fhios agat air, col ceathrar?
Dhealraigh sé aisteach dom anois go bhfuil smaoineamh mé dó gur chóir go mbeadh den sórt sin a
fear troid i Zodanga, ar a bhfuil a ainm, fiú, bhí muid ignorant roimh lá atá inniu ann.
Agus a ainm freisin, John Carter, a chuala riamh ainm den sórt sin ar Barsoom! "
Focal Tugadh luath agus go raibh mé aon áit le fáil, bíodh sé sa phálás nó ag mo
cheathrú iar-i mbeairic na scuadrún aer-scout.
Kantos Kan, bhí fuair siad agus a cheistiú, ach bhí a fhios aige cá rud ar bith de mo chuid, agus
mar atá le mo am atá caite, bhí a fhios aige a dúirt sé leo chomh beag, ós rud é go raibh sé ach le déanaí, bhuail mé
le linn ár mbraighdeanas i measc na Warhoons.
"Coinnigh do shúile ar an amháin eile," ordaítear ná Kosis.
"Tá sé ina choimhthíoch agus gur dóigh is nach clocha sneachta siad araon ó Héiliam, agus nuair atá ceann
Tá Beidh muid ag teacht ar an luath nó mall eile.
Quadruple na patróil san aer, agus lig do gach fear a fhágann an chathair ag aer nó ar an bhforas sin
faoi réir an ngabhann grinnscrúdú agus is gaire. "isteach anois le focal eile teachtaire
go raibh mé fós laistigh de na ballaí Palace.
"An likeness gach duine a rinne conradh nó a d'fhág na forais Palace lá atá inniu ann
Tá scrúdú déanta go cúramach, "arsa an fear," agus ní amháin cur chuige na
likeness seo padwar nua na gardaí,
seachas a taifeadadh air ag an am a tháinig sé. "
"Ansin, beidh muid ag dó go luath," a dúirt ná Kosis contentedly, "agus sa
Idir an dá linn beidh muid ag deisiú ar an árasán ar an Banphrionsa na Héiliam agus dá cheist
i dtaca leis an affair.
D'fhéadfadh sí a fhios aici níos mó ná cúram a nochtadh a thabhairt duit, Notan.
Teacht. "
D'fhág siad an halla, agus, mar a bhí tar éis titim gan dorchadas, shleamhnaigh mé go héadrom ó mo
bhfolach áit agus hastened chuig an BALCÓIN.
Is beag a bhí sa radharc, agus a roghnú nóiméad a chuma ar bith in aice le sprang mé go tapa chun
barr an bhalla gloine agus ó ann chun an ascaill níos faide ná na forais Palace.