Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL A hAON Martians AN EVE AN COGAIDH
Bheadh aon duine a chreid sna blianta deiridh den naoú haois déag go bhfuil an
domhan a bhí á faire keenly agus go dlúth le intleachtaí níos mó ná fear agus fós
mar mortal mar chuid féin; gur mar busied fir
féin maidir lena n-imní éagsúla a bhí siad ag scrúdú agus staidéar, b'fhéidir
beagnach chomh cúng a d'fhéadfadh fear le micreascóp scrutinize an díomuan
créatúir go Swarm agus iolrú i titim de uisce.
Le chuaigh fear gan teorainn bogásach agus a fro os cionn an domhain faoina beag
chúrsaí, serene ina dhearbhú a n-impireacht níos mó ná ábhar.
Is féidir go bhfuil an infusoria faoin micreascóp an rud céanna.
Aon duine a thug le smaoineamh ar an saol níos sine de spás mar le foinsí contúirte an duine, nó
Shíl acu ach amháin a bhriseadh an smaoineamh den saol a chuirtear orthu mar dodhéanta nó improbable.
Tá sé aisteach a thabhairt chun cuimhne ar roinnt de na nósanna meabhrach de na laethanta sin departed.
Ag fir an chuid is mó trastíre fancied a d'fhéadfadh a bheith ann fir eile ar Mars, b'fhéidir níos lú ná
iad féin agus réidh chun fáilte a chur roimh fiontar misinéirí.
Ach thar an mhurascaill de spás, go bhfuil intinn go bhfuil ár n-intinn a linne mar sin de
na beithigh go crith intellects, mór agus ansin fuaraigh agus neamhbháúil, mheas an domhain
in éad leis na súile, agus go mall agus surely tharraing a gcuid pleananna i gcoinne dúinn.
Agus go luath sa bhfichiú haois tháinig an disillusionment mór.
Tá an pláinéad Mars, is gá dom éigean i gcuimhne don léitheoir revolves, mar gheall ar an ghrian ag meán
achar 140.000.000 míle, agus an solas agus teas a fhaigheann sé ó tá an ghrian
barely leath den faighte ag an saol seo.
Caithfidh sé a bheith, má tá an hipitéis nebular aon fhírinne, níos sine ná ár saol; agus fada
roimh deireadh an domhain a bheith leáite, ní mór an saol ar a dhromchla tá tús curtha lena
chúrsa.
Ní mór an bhfíric go bhfuil sé éigean 1/7 de thoirt an domhain a bheith
luathaithe a fhuarú chuig an teocht ag a d'fhéadfadh an saol tosú.
Tá sé an aeir agus uisce agus gach rud atá riachtanach chun tacú le beoite
bheith ann.
Tá Ach vain sin fear, agus mar sin de blinded ag a vanity, nach bhfuil aon scríbhneoir, suas go dtí deireadh an-
an naoú haois déag, léirigh aon smaoineamh go mb'fhéidir go mbeadh saol Chliste a bheith
fhorbairt ann go dtí seo, nó go deimhin ar chor ar bith, thar an leibhéal domhanda.
Ná tuigeadh go ginearálta go ós rud é go Mars níos sine ná ár domhain, le éigean
an ceathrú cuid de na limistéar iargúlta superficial agus as an ghrian, gá é a
seo a leanas go bhfuil sé ní amháin níos mó i bhfad i gcéin ó am an tús ach níos gaire a dheireadh.
Tá an fuaraithe secular nach mór a scoitheadh someday ár bplainéad imithe cheana féin i bhfad
go deimhin, lenár gcomharsa.
Is é a riocht fisiciúil don chuid is mó fós a Mystery, ach tá a fhios againn anois go fiú ina
réigiún Mheánchriosach cur chuige an teocht meán lae ar éigean go bhfuil ar ár fuaire
gheimhridh.
Is í an aer i bhfad níos mó ná linne maolaithe, tá a n-aigéan shrunk go dtí go gclúdódh siad ach
an tríú cuid dá dromchla, agus de réir mar a séasúir mall athrú snowcaps ollmhór a bhailiú agus
leá faoi cheachtar cuaille agus tréimhsiúil a gcriosanna measartha inundate.
Tar éis éirí an gcéim dheireanach den ídiú, a chur chugainn fós incredibly iargúlta, a
an lae inniu fadhb do na háitritheoirí de Mars.
Tá an brú láithreach riachtanas brightened a intellects, méadaithe a
cumhachtaí, agus cruaite a gcroí.
Agus ag féachaint ar fud spás le hionstraimí, agus intleachtaí ar nós mar atá againn éigean
dreamed de, a fheiceann siad, dá fhad is gaire ach 35,000,000 de míle Sunward
acu, le réalta maidin an dóchais, ár gcuid féin
phláinéid níos teo, glas le fásra agus liath le huisce, le atmaisféar scamallach
eloquent ar thorthúlacht, lena glimpses trína i mbéal scamall Drifting de leathan
stráicí den tír aid agus caol, navy-crowded farraigí.
Agus muid Ní mór fir, na créatúir a inhabit an domhain, a bheith leo, ar a laghad mar eachtrannaigh
agus tá siad íseal mar an mhoncaí agus lemurs a chur chugainn.
Agus roimh an breithiúnas a thabhairt dúinn acu freisin harshly ní mór dúinn cuimhneamh ar cad neamhthrócaireach agus utter
scrios tá ár speicis féin saoirsithe, ní hamháin ar ainmhithe, ar nós an vanished
bíosún agus an Dodo, ach ar a rásaí inferior.
An Tasmanians, in ainneoin na n-likeness daonna, bhí swept go hiomlán as
ann i gcogadh na extermination waged ag inimircigh na hEorpa, sa spás atá ar
caoga bliain.
An bhfuil muid haspail sin trócaire mar gearán a dhéanamh mura warred an Martians i mar an gcéanna
spiorad?
An Martians cosúil go bhfuil ríomh a shliocht le subtlety iontach - a n-
Tá foghlaim na matamaitice evidently i bhfad níos mó ná linne - agus é a bheith i gcrích
a n-ullmhóidí a bhfuil aontoilíocht dea-nigh foirfe.
Bhí cead ag ár n-ionstraimí sin, d'fhéadfadh muid a bheith le feiceáil ar an deacracht a bhailiú i bhfad siar i
an naoú haois déag.
Fir mar Schiaparelli faire ar an bpláinéad dearg - tá sé corr, ar-an-beannacht, gur le haghaidh
countless gcéadta bliain Mars Tá an réalta an chogaidh - ach theip ar a léirmhíniú
láithrithe síor de na marcálacha mapáilte siad chomh maith sin.
Gach an am sin ní mór an Martians a bheith ag fáil réidh.
Le linn an fhreasúra de 1894 bhí le feiceáil le solas mór ar an chuid soilsithe de na
diosca, ar dtús ag an Lick Réadlann, ansin ag Perrotin Nice, agus ansin ag eile
bhreathnadóirí.
Léitheoirí Béarla chuala sé an chéad cheist an Dúlra dar dáta an 2 Lúnasa.
Tá mé ag claonadh a cheapann gur féidir seo a blaze tar éis an vóta réitigh an gunna mór, i
an poll mór chuaigh isteach ina phláinéid, as a raibh a n-fired shots ag dúinn.
Marcálacha peculiar, mar atá fós gan mhíniú a bhí le feiceáil, in aice leis an suíomh sin a bhriseadh amach le linn
an dá chéad freasúra. An stoirm pléasctha ar dúinn sé bliana ó shin anois.
Mar a chuaigh Mars freasúra, leagtha Lavelle de Java na sreanga an réalteolaíoch
mhalartú palpitating leis an bhfaisnéis iontach ar ráig ollmhór
gáis gealbhruthach ar an phláinéid.
Tharla sé i dtreo meán oíche ar an dóú cuid déag, agus an spectroscope, a bhfuil sé
a bhí ag an am céanna mbainfear leas, fios a mais de ghás flaming, go príomha hidrigin, ag bogadh le
le treoluas ollmhór i dtreo an domhain.
A tháinig chun bheith seo scaird na tine dofheicthe thart ar 12:15.
I gcomparáid sé sé le puff colossal de lasair go tobann agus go foirtil squirted amach as an
phláinéid, "mar gháis flaming rushed as gunna."
A frása singularly cuí chruthaítear.
Ach an chéad lá eile a bhí ann aon rud seo sna nuachtáin ach amháin nóta beag i
Daily Telegraph, agus an domhan a chuaigh i aineolas ar cheann de na contúirtí gravest
gur bhagairt riamh an chine daonna.
Ní fhéadfadh liom gur chuala an brúchtadh ar chor ar bith nach raibh bhuail mé Ogilvy, an-aithne
réalteolaí, ag Ottershaw.
Bhí sé ag súil mhór ag an nuacht, agus sa bhreis ar a chuid mothúchán cuireadh mé suas
a ghlacadh le dul leis an oíche sin in ngabhann grinnscrúdú agus an phláinéid dearg.
In ainneoin go léir a tharla ó shin, cuimhin liom fós an-soiléir go vigil:
an réadlann dubh agus adh, an lantern scáthathrógaí throwing Glow fann
ar an urlár sa chúinne, an seasta
tic a chur ar an clockwork an teileascóp, an scoilt beag sa díon - ar oblong
profundity leis an Stardust streaked trasna air.
Ogilvy ar athraíodh a ionad faoi, ach dofheicthe inchloiste.
Ag féachaint tríd an teileascóp, chonaic duine a bhfuil ciorcal de gorm domhain agus an babhta beag
snámha phláinéid sa réimse.
Dhealraigh sé a leithéid de rud beag, geal amhlaidh agus beag agus, marcáilte fós éigean le
Stripes transverse, agus circe beagán ón mbabhta foirfe.
Ach mar sin beag a bhí sé, mar sin te silvery - a pin's-ceann an tsolais!
Bhí sé amhail is dá quivered é, ach i ndáiríre ba é seo an teileascóp creathadh leis an
ghníomhaíocht an clockwork gur choinnigh an phláinéid i bhfianaise.
Mar fhéach mé, agus bhain an phláinéid ag fás níos mó agus níos lú agus a chur chun cinn agus
recede, ach go raibh ach go raibh mo shúil tuirseach.
Daichead milliún míle a bhí sé uainn - níos mó ná daichead míle de na milliúin ar neamhní.
Beag duine a bhaint amach ar an immensity de folúntas ina bhfuil an deannach na cruinne ábhar
snámh.
Near sé i réimse, cuimhin liom, bhí trí phointe faint an tsolais, trí
Bhí réaltaí teileascópacha infinitely iargúlta, agus go léir timpeall air an dorchadas unfathomable de
spás folamh.
Tá a fhios agat conas tá go blackness ar oíche Starlight frosty.
I teileascóp Dealraíonn sé i bhfad profounder.
Agus dofheicthe liom toisc go raibh sé chomh cianda agus beag, ag eitilt go tapa agus
go seasta i dtreo mé trasna go achar dochreidte, ag tarraingt níos gaire do gach nóiméad ag ionas
na mílte míle, tháinig an Rud
bhí siad a chur chugainn, an rud go raibh a thabhairt le streachailt an oiread sin agus anachain agus
bás ar an talamh.
Shamhlaigh mé riamh é ansin mar Bhreathnaigh mé; aon duine ar domhan shamhlaigh an unerring
diúracán. An oíche sin, freisin, bhí eile jetting
as gás as an phláinéid i bhfad i gcéin.
Chonaic mé é. A flash reddish ar imeall, an slightest
teilgean ar an leagan amach atá díreach mar an chronometer bhuail meán oíche; agus go bhfuil mé
Dúirt Ogilvy agus thóg sé mo áit.
An oíche a bhí te agus bhí tart orm, agus mé ag síneadh Chuaigh mo chosa clumsily agus
mothú mo bhealach sa dorchadas, leis an tábla beag nuair a sheas an siphon, agus
Ogilvy exclaimed ag an streamer an gháis a tháinig amach i dtreo dúinn.
An oíche sin diúracán eile dofheicthe thosaigh ar a bhealach chun an domhain ó Mars,
ach an dara nó mar sin faoi cheithre huaire fichead tar éis an chéad cheann.
Is cuimhin liom conas a shuigh mé ar an tábla ann sa blackness, le paistí glasa agus
snámha corcairdhearg roimh mo shúile.
Theastaigh mé go raibh mé ag caitheamh tobac ag solas, beag amhrais réir bhrí an gleam nóiméad
Raibh feicthe agam agus go léir go mbeadh sé i láthair na huaire a thabhairt dom.
Ogilvy faire till amháin, agus ansin thug sé suas, agus las muid an lantern agus ***úil thar
chuig a theach.
Bhí síos thíos ar an dorchadas Ottershaw agus Chertsey agus gach a n-na céadta
daoine, codlata i síocháin.
Bhí sé lán de tuairimíocht go scoffed oíche faoi bhail an Mars, agus ag an
smaoineamh vulgar dá áitritheoirí a bhfuil a bhí ag comharthaíochta linn.
A smaoineamh a bhí go mb'fhéidir go mbeadh dreigítí a thagann i cith trom ar an phláinéid,
nó go raibh pléascadh ollmhór volcanic ar siúl.
Dúirt sé liom cé nach dócha go raibh sé go raibh éabhlóid orgánach mar an gcéanna
treo sa dá pláinéid in aice láimhe. "Tá an seans i gcoinne aon rud manlike ar
Mars Tá milliún le ceann amháin, "a dúirt sé.
Na céadta breathnóirí a chonaic an lasair an oíche sin agus an oíche tar éis thart ar meán oíche,
agus arís an oíche i ndiaidh; agus mar sin ar feadh deich oíche, lasair gach oíche.
Cén fáth a scoir an shots tar éis an deichiú cuid ar bith ar domhan tar éis iarracht a mhíniú.
Féadfaidh sé a bheith an gás ar an lámhaigh ba chúis leis an míchaoithiúlacht Martians.
Scamaill dlúth deataigh nó deannaigh, infheicthe trí theileascóp cumhachtach ar an talamh mar
liath beag, paistí síor, scaipthe tríd an clearness an phláinéid ar
atmaisféar agus doiléir a ghnéithe níos mó ar an eolas.
Fiú amháin na páipéir laethúil woke suas go dtí an suaitheadh ar deireadh, agus nótaí tóir
feiceáil anseo, ansin, agus i ngach áit a bhaineann le bolcáin ar Mars.
An Punch seriocomic tréimhsiúla, is cuimhin liom, a rinneadh ar úsáid sásta é sa
cartún polaitiúil.
Agus, tharraing go léir unsuspected, na diúracáin a bhí fired an Martians ag dúinn earthward,
rushing anois ag luas de míle go leor ar an dara tríd an mhurascaill folamh de spás,
uair an chloig ag uair an chloig agus ó lá go lá, agus níos gaire gaire.
Feictear dom anois beagnach iontach incredibly sin, leis an cinniúint sciobtha
crochta os cionn linn, d'fhéadfadh fir dul faoi n-imní Petty mar a rinne siad.
Is cuimhin liom cé chomh lúcháireach bhí Markham ag dhaingniú grianghraf nua ar an phláinéid le haghaidh
an páipéar atá léirithe in eagar aige sna laethanta sin.
Daoine i na huaire sin a bhaint amach éigean an raidhse agus fiontraíochta ar ár
naoú haois déag páipéir.
Chun mo chuid féin, bhí mé ag áitiú i bhfad i bhfoghlaim a thiomána an rothar, agus gnóthach ar
sraith páipéar plé ar na forbairtí is dóigh a smaointe morálta mar shibhialtacht
chun cinn.
Oíche amháin (an chéad diúracán d'fhéadfadh a bheith ansin éigean 10,000,000 míle ar ***úl) mé
Chuaigh ag siúl le mo bhean chéile.
Bhí sé Starlight agus mhínigh mé an Comharthaí an Stoidiaca di, agus dúirt Mars,
ponc geal an tsolais creeping zenithward, i dtreo a bhí teileascóip an oiread sin
Luaigh.
Bhí sé ina oíche te. Ag teacht abhaile, ina pháirtí de excursionists ó
Chertsey nó Isleworth a rith ag canadh agus ag seinm ceol dúinn.
Bhí soilse i fuinneoga uachtarach de na tithe mar a chuaigh na daoine a chodladh.
Ón stáisiún traenach i gcéin tháinig an fhuaim na dtraenacha seachródú, ringing
agus rumbling, softened beagnach i séis ag an fad.
Mo bhean chéile le fios dom an gile ar an dearg, glas, buí agus soilse comhartha
crochta i gcreat i gcoinne an spéir. Dhealraigh sé chomh sábháilte agus tranquil.