Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 8
Ach fiú ag an geimhreadh seo a deadly nach raibh an só de súil a choinneáil ó péactha i
a gcroí. Go raibh sé ach ag an am seo go bhfuil an mór
eachtraíochta befell Marija.
Ba é an t-íospartach Tamoszius Kuszleika, a d'imir an veidhlín.
Gach duine ag gáire leo, do bhí Tamoszius petite agus frail, agus d'fhéadfadh a bheith Marija
Phioc sé suas agus rinne sé amach faoi lámh amháin.
Ach b'fhéidir go raibh sí é sin an fáth go fascinated; an líon ollmhór fuinnimh Marija ar
Bhí mór.
Sin an chéad oíche ag an Tamoszius bainise bhí tógtha ar éigean a shúile sí amach; agus
níos déanaí, nuair a tháinig sé chun a fháil go raibh sí i ndáiríre i gcroílár an leanbh, a gutha agus
h foréigean terrify scoir dó, agus tá sé ag
fuair an nós atá le teacht a íoc léi cuairteanna ar tráthnóna Dé Domhnaigh.
Ní raibh aon áit chuideachta le siamsaíocht ach amháin sa chistin, i lár na
Bheadh an teaghlaigh, agus Tamoszius suí ansin lena hata idir a ghlúine, ag rá riamh
níos mó ná leath dosaen focail ag an am, agus
casadh dearg san aghaidh roimh bhainistiú sé sin le rá sin; go dtí deireadh a bheadh Jurgis
bualadh bos dó ar an ais, ina bhealach hearty, ag caoineadh, "Tar isteach anois, deartháir, a thabhairt dúinn
fonn. "
Agus ansin bheadh aghaidh Tamoszius 'solas suas agus a bheadh sé a fháil amach a fidil, sé Tuck faoi
a smig, agus spraoi.
Agus láithreach an anam a bheadh air lasair suas agus a bheith eloquent - bhí sé beagnach
siad mí-iompar, do na cé go mbeadh a chuid S a shocrófar ar aghaidh Marija ar, go dtí go
go mbeadh sí ag tosú ar dul dearg agus a súile níos ísle.
Ní raibh aon fhriotú an ceol na Tamoszius, áfach; bheadh fiú na leanaí
suí awed agus wondering, agus go mbeadh na deora a reáchtáil leicne Teta Elzbieta ar síos.
A phribhléid iontach a bhí sé a ligfear isteach dá bhrí sin isteach ar an anam fear de genius,
a bheidh le lamháil a roinnt leis an ecstasies agus an agonies a shaoil inmost.
Ansin bhí sochair eile a d'fhaibhrigh chuig Marija as an cairdeas - buntáistí a bhaineann le
nádúr níos substaintiúla.
Daoine a íocadh Tamoszius airgead mór le teacht agus ceol ar ócáidí stáit a dhéanamh; agus chomh maith leis
go mbeadh siad dó cuireadh a thabhairt do pháirtithe agus féilte, a fhios agam go maith go raibh sé ró-
dea-natured atá le teacht gan a fidil,
agus go bhfuil thug sé, d'fhéadfadh sé a dhéanamh a imirt agus damhsa daoine eile.
Nuair a rinne sé trom a iarraidh Marija a thionlacan go dtí den sórt sin ar páirtí, agus Marija
glacadh leis, ar a delight mór - riamh ina dhiaidh sin chuaigh sé in áit ar bith gan di, agus
dá dtabharfaí an t cheiliúradh trí cairde de
aige, go mbeadh sé ag iarraidh ar an chuid eile den teaghlach chomh maith.
I gcás ar bith a bheadh Marija a thabhairt ar ais ina pocketful ollmhór cácaí agus ceapairí don
leanaí, agus scéalta de na rudaí maithe a bhí sí féin a bhainistiú a ithe.
Bhí sí iallach, ag na páirtithe, a chaitheamh an chuid is mó dá cuid ama ag an úrúcháin
tábla, le haghaidh nach raibh sí in rince le aon duine ach amháin eile mná agus fir-sean;
Tamoszius bhí de temperament excitable,
agus léanmhar le jealousy frantic, agus aon fear neamhphósta atá ventured a chur ar a
bheadh lámh faoi choim cuimsithí de Marija a bheith áirithe le caith an cheolfhoireann as
tune.
Bhí sé ina cúnamh mór do dhuine a bhí le toil na seachtaine go léir a bheith in ann breathnú ar
ag tnúth le roinnt scíthe den sórt seo ar an oíche Dé Sathairn.
An teaghlach a bhí ró-lag agus ró-hardworked a dhéanamh ar lucht aitheantais go leor; i Packingtown,
mar riail, a fhios ag daoine ach in aice lena gcomharsana agus shopmates, agus mar sin an áit
Is cosúil an iliomad sráidbhailte tíre beag.
Ach anois bhí ina bhall den teaghlach a bhí ceadaithe atá le taisteal agus leathnú a
léaslíne; agus mar sin de gach seachtain bheadh phearsantachtaí nua chun labhairt faoi, - conas mar sin-
agus mar sin bhí cóirithe-, agus áit ar oibrigh sí,
agus cad a fuair sí, agus a bhí sí i ngrá leis; agus conas a bhí an fear seo a jilted cailín,
agus an chaoi a raibh quarreled sí leis an cailín eile, agus go raibh a rith cad eatarthu; agus
conas buille fear eile a bhean chéile, agus chaith
gach cuid tuillimh ar deoch, agus geallearbtha a éadaí an-.
Bheadh roinnt daoine scorned seo a labhairt mar gossip; ach ansin tá ceann amháin chun labhairt faoi na rudaí a
fhios amháin.
Bhí sé ar cheann oíche Dé Sathairn, mar a bhí ag teacht siad abhaile ó bainise, Tamoszius go
misneach fáil, agus atá leagtha síos a chás veidhlín sa tsráid agus labhair siad a chroí; agus ansin
Marija fáiscthe dó a arm.
D'inis sí iad go léir faoi an lá dár gcionn, agus go cothrom cried le sonas, le haghaidh sí
dúirt sé go raibh Tamoszius fear álainn.
Ina dhiaidh sin rinne sé a thuilleadh ngrá léi lena fidil, ach bheadh siad ag suí le haghaidh
uair an chloig sa chistin, blissfully sásta i ngach ceann eile ar airm; bhí sé ar an intuigthe
choinbhinsiún an teaghlaigh a fhios ag aon ní ar an méid a bhí ar siúl sa chúinne.
Bhí siad ag pleanáil a bheith pósta san earrach, agus tá an Garret an tí
seasta suas, agus cónaí ann.
Tamoszius pá a rinneadh dea-thola, agus beagán beag a bhí an teaghlach ag íoc ar ais a gcuid
fiach a Marija, mar sin ba chóir go mbeadh sí go luath go leor saol a thosú ar - ach, lena
softheartedness preposterous, go mbeadh sí
seasann ar chaitheamh cuid mhaith de cuid airgid gach seachtain le haghaidh rudaí a chonaic sí
siad ag teastáil.
Marija bhí i ndáiríre an caipitlí an pháirtí, mar go raibh sí ina féidir le saineolaí
péintéir ag an am - bhí ag fáil sí ceithre cinn déag de cent in aghaidh gach céad agus deich
cannaí, agus d'fhéadfadh sí níos mó ná dhá cannaí péinte gach nóiméad.
Marija bhraith, mar a déarfá, go raibh sí a lámh ar an throttle, agus an chomharsanacht
Bhí gutha lena rejoicings.
Ach bheadh a cairde a chroitheadh a gceann féin agus a insint chun dul go mall; ní fhéadfadh scór amháin
ar an dea-fhortún den sórt sin go deo - go raibh tionóiscí a tharla i gcónaí.
Ach ní raibh a bheith i réim ar Marija, agus chuaigh sé ar phleanáil agus dreaming de gach
na seoda bhí sí ag dul a bheith aige chun a teach; agus mar sin de, nuair a tháinig na timpiste, a
Bhí brón painful a fheiceáil.
Chun a mhonarcha canning t síos! Bheadh Marija faoi chomh luath agus a bheith ag súil go
féach ar an ghrian t síos - a bhí le bunú mór di an rud akin
leis na pláinéid agus na séasúir.
Ach bhí dúnta anois é!
Agus ní thug siad di aon mhíniú, níor thug siad fiú di lá
rabhaidh; bhí sa phost siad ach fógra amháin Dé Sathairn go mbeadh gach lámha a íoc
amach an tráthnóna sin, nach mbeadh agus atosú oibre don mhí ar a laghad!
Agus bhí go léir go raibh air - bhí imithe as a post!
Ba é an Rush saoire a bhí os a chionn, a dúirt na cailíní mar fhreagra ar fhiosrúcháin Marija ar;
tar éis go raibh i gcónaí Dríodair.
Uaireanta, bheadh an mhonarcha tús a chur suas ar an leath uair tar éis tamaill, ach ní raibh aon
ag insint - bhí sé ar eolas ag fanacht dúnta go dtí go bhealach isteach an tsamhraidh.
Na hionchais a bhí droch-i láthair na huaire, le haghaidh truckmen a bhí ag obair sa storerooms sin
go raibh na piled suas go dtí na n-uasteorainneacha, ionas nach bhféadfadh an comhlacht a fuair seomra
do dhuine eile seachtaine aschur na cannaí.
Agus bhí chas siad amach trí cheathrú de na fir, a bhí ina comhartha go fóill níos measa,
ós rud é gur chiallaigh sé go raibh aon orduithe a bheidh le líonadh.
Bhí sé ina swindle go léir, is féidir-péintéireacht, dúirt na cailíní - a bhí tú mire le gliondar
toisc go raibh tú ag déanamh dhá nó ceithre cinn déag de dollar in aghaidh na seachtaine, agus an bharainn ar leath de é; ach
bhí tú a chaitheamh go léir a choimeád beo agus
bhí tú amach, agus mar sin bhí do phá i ndáiríre ach leath cad a cheap tú.
Marija tháinig abhaile, agus toisc go raibh sí ar dhuine nach féidir don chuid eile gan baol
pléascadh, bhí siad den chéad uair a ghlanadh teach mór, agus ansin atá leagtha amach aici chun cuardach a dhéanamh
Packingtown i gcomhair poist a líonadh suas an bhearna.
Mar a bhí dúnta go léir beagnach na bunaíochtaí Canning síos, agus na cailíní go léir fiaigh
obair, beidh sé a thuiscint go héasca nach raibh Marija teacht ar aon.
Ansin thóg sí a iarraidh na siopaí agus saloons, agus nuair a theip ar an fiú í
thaistil breis isteach sa réigiúin bhfad-i bhfad i gcéin in aice leis an loch tosaigh, áit a raibh cónaí ar an saibhreas
daoine i palaces iontach, agus begged ann
d'obair de chineál éigin a d'fhéadfaí a dhéanamh ag duine nach raibh a fhios ag Béarla.
Na fir ar an leaba marú den tuairim freisin leis na héifeachtaí ar an lagtrá D'iompaigh a
Marija amach; ach bhraith siad é ar bhealach difriúil, agus ar bhealach a dhéanamh Jurgis tuiscint a fháil ar
ag deireanach ar fad a bitterness.
Ní dhearna an pacálaithe mór cas a lámha amach agus a dhúnadh síos, cosúil leis an Canning
monarchana; ach thosaigh siad ag siúl ar feadh uair an chloig níos giorra agus níos giorra.
Bhí siad ag teastáil i gcónaí na fir a bheith ar an leaba a mharú agus réidh don obair ag
07:00, cé go raibh beagnach riamh aon obair atá le déanamh till an ceannaitheoirí
raibh gotten amach sna clóis a bheith ag obair, agus tháinig roinnt eallaigh thar na sleamhnáin.
Bheadh sé sin go minic deich nó 11:00, a bhí olc go leor, i ngach choinsiasa;
ach anois, sa séasúr Dríodair, ní bheadh acu b'fhéidir an rud as a n-fir a
dhéanamh go dtí go déanach san iarnóin.
Agus mar sin bheadh siad ag a builín timpeall, in áit ina bhféadfadh an teirmiméadar a bheith fiche
céimeanna faoi bhun náid!
Ar dtús, ba mhaith le duine a fheiceáil ag rith leo faoi, nó a skylarking lena chéile, ag iarraidh a
choimeád te; ach roimh an lá thar a bheadh siad a bheith go maith tríd fuaraithe agus
ídithe, agus, nuair a bheidh an eallach ar deireadh
tháinig, mar sin in aice reoite go dtí bogadh raibh agony.
Agus ansin go tobann go mbeadh an áit earrach i ngníomhaíocht, agus an merciless "luais-
suas go mbeadh "tús!
Bhí seachtain ag am nuair a chuaigh Jurgis abhaile tar éis an lá sin mar seo, le nach bhfuil níos mó
mó ná dhá uair an chloig 'obair a creidmheasa - rud a chiallaigh thart ar tríocha cúig cent.
Bhí lá go leor nuair a bhí an t-iomlán níos lú ná leath uair an chloig, agus daoine eile nuair a
ní raibh aon chor ar bith.
Ba é an meán ginearálta a sé huaire an chloig in aghaidh an lae, rud a chiallaigh do Jurgis thart ar sé dollar in aghaidh na
na seachtaine; agus tá sé seo go mbeadh sé uair an chloig d'obair a dhéanamh tar éis a seasamh ar an leaba a mharú go dtí
01:00, nó b'fhéidir fiú trí nó 04:00, san iarnóin.
Cosúil mar nach mbeadh ann teacht ar Rush eallach ag deireadh an-an lae, a
Bheadh na fir a dhiúscairt sula ndeachaigh siad sa bhaile, ag obair go minic le leictreach
solais go dtí naoi nó deich, nó fiú dhá nó
01:00, agus gan toirt amháin le haghaidh bite suipéar.
An fear a bhí ag an trócaire ar an eallach.
B'fhéidir go mbeadh na ceannaitheoirí a shealbhú uaire le haghaidh praghsanna níos fearr - má d'fhéadfadh siad scanradh an
seoladóirí isteach ag smaoineamh go bhfuil i gceist leo a cheannach rud ar bith an lá sin, d'fhéadfadh siad a fháil ar a gcuid
dtéarmaí féin.
Ar chúis éigin a bhí an costas a farae do eallach i bhfad os cionn an slat
phraghas an mhargaidh - agus ní raibh cead a thabhairt duit do chuid farae féin!
Ansin, freisin, bhí roinnt carranna Apt chun teacht déanach sa lá, anois go bhfuil na bóithre
Bhí bac le sneachta, agus bheadh an packers cheannach a n-eallach an oíche sin, chun a fháil
iad a bheadh níos saoire, agus ansin teacht i spraoi
a n-riail ironclad, go gcaithfidh gach eallach a maraíodh ar an lá céanna a bhí cheannaigh siad.
Ní raibh aon úsáid a chiceáil faoi seo - bhí ann toscaireacht amháin i ndiaidh a chéile a
féach ar an packers faoi, ach amháin chun a insint go raibh sé an riail, agus go raibh
nach bhfuil an seans slightest é a athrú riamh.
Agus mar sin de Oíche Nollag Jurgis d'oibrigh go dtí beagnach aon a chlog ar maidin, agus ar
Lá Nollag a bhí sé ar an leaba marú ag 07:00.
Gach seo go dona; agus fós ní raibh sé an ceann is measa.
Do tar éis obair chrua go léir a rinne an fear, a bhí íoctha aige ach ar feadh cuid de.
Jurgis raibh aon uair amháin i measc iad siúd a scoffed ag an smaoineamh ar na hábhair imní ollmhór
cheating; agus mar sin anois go bhféadfadh sé buíoch as an íoróin searbh ar an bhfíric go raibh sé
go beacht ar a mhéid a chuir ar a gcumas é a dhéanamh le saoirse ó phionós.
Ceann de na rialacha maidir le leapacha a mharú ná go raibh fear a bhí ar cheann nóiméad déanach
docked uair an chloig; agus bhí sé seo eacnamaíoch, do bhí a rinne sé a bheith ag obair ar an iarmhéid ar an
uair an chloig - nach raibh sé cead bhabhta chun seasamh agus fanacht.
Agus ar an láimh eile, má tháinig sé chun tosaigh ar am a fuair sé gan íoc as sin - cé go minic
bheadh an bosses tús a chur suas ar an drong deich nó cúig nóiméad déag roimh an fheadóg.
Agus do céanna a rinne siad anonn go dtí an deireadh an lae; ní raibh siad ag íoc as
aon chodán de uair an chloig - le haghaidh "am briste."
D'fhéadfadh fear ag obair go lán caoga nóiméad, ach mura raibh aon obair a líonadh ar an uair an chloig amach,
ní raibh aon íoc as dó.
Dá bhrí sin bhí an deireadh gach lá saghas crannchuir - streachailt, ar fad ach briseadh isteach
cogadh ar oscailt idir an bosses agus na fir, an iar-iarraidh a Rush post a trí agus
an dara ceann ag iarraidh a stráice sé amach.
Jurgis milleán ar an bosses seo, cé go bhfuil an fhírinne a insint chun nach raibh sé i gcónaí
a locht; do choimeád an packers eagla leo as ucht a saol - agus nuair a ceann
bhí i mbaol ag titim taobh thiar de na
caighdeánach, cad a bhí níos éasca ná chun teacht suas ag déanamh an drong obair awhile "do na
séipéal "? Ab ea é seo witticism Savage na fir a bhí,
a bhí Jurgis a bheith mhíniú dó.
Jones Sean fear a bhí iontach ar mhisin agus nithe den sórt sin, agus mar sin aon uair a bhí siad
ag déanamh roinnt post disreputable go háirithe, go mbeadh na fir wink ag gach ceann eile agus a rá,
"Anois, tá muid ag obair le haghaidh an eaglais!"
Ceann de na torthaí de na rudaí seo ar fad ná go raibh Jurgis thuilleadh perplexed
nuair a chuala sé caint na fir ag troid ar son a gcearta.
Bhraith sé cosúil le troid anois féin; agus nuair a toscaire na hÉireann ar an Cúntóirí búistéara-'
aontas tháinig leis an dara huair, fuair sé é de mheon bhfad éagsúla.
Tá smaoineamh iontach an chuma air anois Jurgis, seo de na fir - a chur le chéile acu
d'fhéadfadh a bheith in ann a dhéanamh le seasamh agus an packers conquer!
Jurgis wondered a raibh chéad smaoineamh air; agus nuair a dúradh leis go raibh sé ina
rud is coiteann do na fir a dhéanamh i Meiriceá, fuair sé an chéad inkling brí sa
frása "tír saor in aisce."
Mhínigh an tharmligean chuige conas a bhraith sé ar iad a bheith in ann a fháil gach
fear a bheith páirteach agus seasamh ag an eagraíocht, agus mar sin de thagraíonn Jurgis go raibh sé toilteanach
a dhéanamh ar a roinnt.
Sula raibh eile ag mí, bhí na comhaltaí go léir ag obair dá theaghlach aontas
cártaí, agus chaith a gcuid cnaipí aontas feiceálach agus le mórtas.
I gcás na seachtaine go hiomlán ina raibh siad sách sásta blissfully, ag smaoineamh go bhfuil a bhaineann le comhar
Chiallaigh sé deireadh a chur go léir a n-Trioblóidí.
Ach amháin de dheich lá tar éis gur chuaigh sí isteach, dúnadh monarcha Canning Marija ar síos, agus
go buille agaithe go leor dóibh.
Nach bhféadfadh siad a thuiscint cén fáth nach raibh an aontas cosc air, agus an chéad uair riamh
D'fhreastail sí ar chruinniú Marija fuair suas agus rinne sé óráid faoi.
Bhí sé cruinniú gnó, agus bhí sé le déanamh i mBéarla, ach ní dhearnadh aon
difríocht a Marija; dúirt sí cad a bhí i léi, agus go léir an pounding an chathaoirligh
Ní fhéadfaí gavel agus na uproar agus mearbhall sa seomra i réim.
Go leor amach ó di Trioblóidí féin go raibh sí os cionn fiuchadh le tuiscint ghinearálta ar an
éagóir de, agus d'inis sí cad a cheap sí an pacálaithe, agus cad sí
cumha ndomhan ina raibh nithe den sórt sin
cead ag tarlú; agus ansin, agus ghlaoigh an macallaí an halla le turraing
a guth uafásach, shuigh sí síos arís agus fanned í féin, agus an gcruinniú bailíodh
féin le chéile agus dul ar aghaidh chun plé a thoghadh rúnaí thaifeadadh.
Jurgis go raibh ró-eachtra an chéad uair a d'fhreastail sé ar chruinniú aontas, ach ní raibh sé
dá chuid féin a lorg.
Bhí imithe Jurgis leis an fonn a fháil isteach i gcúinne inconspicuous agus féach cad a bhí
dhéanamh; ach bhí marcáilte dearcadh seo aird adh agus oscailte-eyed aige amach ar feadh
íospartach.
Bhí Tommy Finnegan ina tÉireannach beag, leis na súile staring mór agus gné fiáin, ina
"Hoister" ag trádáil, agus scáinte go holc.
Áit éigin ar ais san am atá caite i bhfad i bhfad i gcéin-raibh Tommy Finnegan ina aisteach
taithí, agus an t-ualach é quieuit air.
Gach an t-iarmhéid a shaoil a bhí déanta aige aon rud ach iarracht a dhéanamh thuig sé.
Nuair a labhair sé ghabh sé a chuid íobartach ag an buttonhole, agus a aghaidh á choimeád ag teacht níos gaire
agus níos cóngaraí - a bhí ag iarraidh, mar go raibh a chuid fiacla chomh dona.
Ní raibh Jurgis gcuimhne go bhfuil, ach bhí eagla air.
Ba é an modh ar oibriú an éirimí níos airde téama Tom Finnegan, agus
atá ag teastáil sé a fháil amach an raibh riamh Jurgis mheastar go bhfuil ionadaíocht
D'fhéadfadh rudaí ina cosúlacht i láthair a
ar fad unintelligible ar eitleáin níos ardaithe.
Bhí assuredly mysteries iontach mar gheall ar an bhforbairt de na rudaí seo; agus
ansin, ag éirí faoi rún, imeachtaí a thionscnamh ina Mr Finnegan a insint ar roinnt fionnachtana de
a chuid féin.
"Má tá sibh bhí iver onything a dhéanamh shperrits wid," a dúirt sé, agus d'fhéach sé inquiringly
ag Jurgis, choinnigh a chroitheadh a cheann.
"Niver aigne, aigne niver," Lean an taobh eile, "ach d'fhéadfadh tionchar a bheith
operatin 'ar ye; tá sé mar shure mé tellin' ye, tá sé dóibh go bhfuil an
tagairt do na surroundin immejit go bhfuil an chuid is mó de na cumhachta.
Bhí vouchsafed sé dom i mo laethanta óige a bheith acquainted shperrits "agus mar sin
Tommy Finnegan chuaigh ar aghaidh, expounding córas na fealsúnachta, agus tháinig an perspiration
amach ar forehead Jurgis ', mar sin bhí mór a corraíl agus náire.
Sa deireadh ar cheann de na fir, ag féachaint dá staid, tháinig breis agus tarrtháil air; ach
Bhí roinnt ama sula raibh sé in ann a fháil ar aon cheann chun rudaí a mhíniú dó, agus
Idir an dá linn a eagla lest an beagán aisteach
Ba chóir go tÉireannach a fháil air arís cornered bhí go leor chun a choinneáil ar dodging dó mar gheall ar an seomra
an tráthnóna ar fad. Sé riamh caillte ar chruinniú, áfach.
Bhí Phioc sé suas cúpla focal ar an mBéarla ag an am seo, agus bheadh chairde cabhrú leis
thuiscint.
Bhí siad an-suaite cruinnithe go minic, le leath dosaen fir declaiming ag an am céanna,
i mar canúintí go leor de na Béarla; raibh ach na cainteoirí go léir marbh i ndáiríre,
agus bhí sé i ndáiríre Jurgis freisin, le haghaidh sé
Tuigtear go raibh troid ar, agus go raibh sé ar a chomhrac.
Ós rud é, tráth a disillusionment, a bhí faoi mhionn Jurgis chun muinín aon fhear, ach amháin i
a chlann féin; ach anseo sé amach go raibh deartháireacha i affliction, agus allies.
A n-seans amháin don saol a bhí i gceardchumann, agus mar sin bhí an streachailt ar chineál na crusade.
Jurgis bhí i gcónaí ina chomhalta den séipéal, toisc gurbh é an rud ceart a
a bheith, ach ní raibh an eaglais i dteagmháil léi é, d'fhág sé gur léir do na mná.
Anseo, áfach, bhí le reiligiún nua - ceann amháin go raibh teagmháil aige, gur tharla a shealbhú de gach
snáithín air; agus le zeal uile agus Fury ar thiontú chuaigh sé amach mar
misinéireachta.
Bhí fir nonunion go leor i measc na Liotuánaigh, agus le na mbeadh sé saothair
agus wrestle ag guí, ag iarraidh a thaispeáint dóibh an ceart.
Uaireanta, bheadh siad obstinate agus diúltú é a fheiceáil, agus ní raibh Jurgis, alas,
othar i gcónaí!
Forgot sé conas a raibh sé féin dall, tamall gairid ó shin - tar éis an bhealach go léir
Crusaders ó na cinn bhunaidh, a leagan amach chun leathadh an soiscéal an Bráithreachas ag
bhfeidhm an arm.