Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ár Friend Frithpháirteach le Charles Dickens PostScript
IN IONAD RÉAMHRÁ
Nuair a cheap mé an scéal seo, Chonacthas dom an dóchúlacht go rang de léitheoirí agus
Ba mhaith tráchtairí Is dócha go raibh mé ag pianta mór a cheilt go díreach cad a bhí mé
ag Pianta mór a thabharfadh le fios: eadhon, go bhfuil an tUasal
Ní John Harmon marbhadh, agus go bhfuil an tUasal John Rokesmith bhí sé.
Taitneamhach féin leis an smaoineamh go bhféadfadh an supposition i gcuid eascraíonn as roinnt
intleacht sa scéal, agus ag smaoineamh ar fiú agus, ar mhaithe leis an ealaín, go
leid don lucht éisteachta go ealaíontóir (na
Féadfaidh cibé ainmluach) a bheith iontaofa b'fhéidir go mbeadh a fhios a bhfuil sé faoi ina
slí bheatha, más rud é go mbeidh siad ngéillim dó foighne beag, ní raibh mé alarmed ag an
réamh-mheas.
A choinneáil ar feadh i bhfad unsuspected, fós ag obair i gcónaí é féin amach, ceann eile chun críche
thionscnamh go eachtra le rá, agus ag casadh sé le cuntas taitneamhach agus úsáideach
ar deireadh, bhí ag an am céanna an chuid is suimiúla agus is deacra de mo dearadh.
A deacracht Cuireadh feabhas ar i bhfad ag an modh a fhoilsiú; do, bheadh sé an-
míréasúnta a bheith ag súil go léitheoirí go leor, ag leanúint ar scéal i codanna ó mhí go
mí trí naoi mí, uacht, go dtí go
Tá siad é os a chríochnú, an caidreamh a snáitheanna finer bhrath leis an
patrún ar fad a bhfuil i gcónaí roimh an súile an fíodóir scéal-ar a loom.
Ach, a shealbhú mé na buntáistí a bhaineann leis an modh a fhoilsiú ná a
míbhuntáistí, a chreid go héasca amháin a athbheochan air sa Pháipéar Pickwick
tar éis as úsáid fada, agus tá tóir air ó shin i leith.
Tá uaireanta diúscairt corr sa tír seo chun díospóid mar improbable i
ficsean, cad iad na taithí coitianta i ndáiríre.
Dá bhrí sin, tugaim faoi deara anseo, cé nach mbeadh sé ar chor ar bith is gá, go bhfuil
na céadta Cásanna Will (mar a thugtar air), i bhfad níos suntasaí ná sin
fancied sa leabhar seo, agus go bhfuil na siopaí
na teem sainchumas Oifig le cásanna tiomnóirí déanta,
athrú, salach, i bhfolach, d'fhág dearmad ar ceal,, agus d'fhág uncancelled, gach
uachtanna i bhfad níos mó ná mar a rinneadh riamh ag an tUasal elder Harmon na bPríosún Harmony.
I mo thaithí sóisialta ó tháinig Mrs Betty Higden ar an ardán agus d'fhág sé, mé
a fuair Seaimpíní Circumlocutional dhiúscairt a bheith te liom ar an ábhar
de mo thuairim ar an Dhlí na mBocht.
Ní fhéadfaí an tUasal cara tUasal Bounderby fheiceáil aon difríocht idir ag fágáil an Coketown
'Lámha' go díreach mar a bhí siad, agus á cheangal orthu a chothú leis an turtar anraith agus fiafheola
as spúnóga ór.
Tairiscintí Idiotic de chineál comhthreomhar curtha ar fáil saor in aisce do mo glacadh,
agus mé ag glaoch air a admháil go Ba mhaith liom faoiseamh Dhlí na mBocht a thabhairt do aon duine,
áit ar bith, cibé ar bith.
Ag cur an seafóid seo ar leataobh, tá mé faoi deara an claonadh amhrasach i
Seaimpíní a roinnt ina dhá pháirtí; an ceann, a mhaíomh go bhfuil aon tuillte
Poor a fearr bás ag starvation mall
agus aimsir searbh, an bocht de roinnt Oifigeach Fhaoiseamh agus roinnt Tithe an Aontais;
an duine eile, a ligean isteach go bhfuil na mBocht den sórt sin, ach shéanadh go bhfuil aon chúis
nó mar gheall ar cad a dhéanann siad.
Tá na taifid seo inár nuachtáin, ar an nochtadh go déanach ag AN Lancet, agus an chomhbheartais
tuiscint agus céadfaí na daoine coitianta, fianaise freisin flúirseach i gcoinne an dá
cosaintí.
Ach, go mb'fhéidir nach mo thuairim ar an Dhlí na mBocht a shíleadh trí bhotún nó mífhaisnéis, beidh mé ag rá
sé.
Creidim go bhfuil curtha i Sasana, ó laethanta na STUARTS, aon dlí mar sin is minic a
infamously riaradh, aon dlí is minic a sháraigh ionas go hoscailte, aon dlí de ghnáth mar sin droch-
mhaoirsiú.
I bhformhór na gcásanna náireach na galair agus báis ó dealbh, go
turraing an Poiblí agus náire an tír, is é an neamhdhleathacht go leor is comhionann leis an
mídhaonnacht - d'fhéadfadh agus teanga aitheanta a rá nach bhfuil níos mó a aindlí.
Ar an Aoine an Naoú Meitheamh sa bhliain reatha, an tUasal agus Bean Boffin (i n-
gúna lámhscríbhinn a fháil tUasal agus Bean Lammle ag bricfeasta) a bhí ar an Theas
Oirthir Iarnróid liom, i dtimpiste terribly millteach.
Nuair a bhí déanta agam cad a thiocfadh liom le cabhrú le daoine eile, climbed mé ar ais i mo iompar -
beagnach iompaithe thar tarbhealach, agus ghabh aslant ar an cas - chun extricate an
lánúin fiú.
Bhí siad i bhfad salach, ach a mhalairt unhurt.
Is é an toradh céanna sásta fhreastail Iníon Bella Wilfer ar a lá bainise, agus an tUasal Riderhood
cigireachta neckerchief dearg Bradley cloch chinn mar a leagan sé ina chodladh.
Is cuimhin liom buíochas le devout riamh gur féidir liom a bheith i bhfad níos gaire do chuideachta a scaradh
le mo léitheoirí go deo, ná mar a bhí mé ansin, go dtí go cuirfear i scríbhinn i gcoinne mo
saol, dúnadh an dá fhocal a bhfuil mé ar an lá seo an leabhar seo: - DEIREADH.
2 Meán Fómhair, 1865.