Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nóiméad Machnaimh
Réamhrá don Saol devout
(Ó Naomh Proinsias Díolacháin de - Dochtúir na hEaglaise)
I chruthú ordaigh Dia na plandaí a tháirgeann a gcuid torthaí, gach réir a n-cineál:
D'ordaigh sé mar an gcéanna le Críostaithe
cé hiad na plandaí beo a hEaglaise,
a tháirgeadh torthaí devotion, gach ceann acu. de réir a n-chaighdeán, a stádas agus a slí bheatha
Ní mór Devotion a fheidhmiú éagsúil
ag duine uasal agus an laborer,
agus cruthaithe ag an Prionsa,
an mbaintreach, an bhean amháin nó pósta;
agus ní amháin go bhfuil:
is gá chun freastal ar fheidhmiú deabhóid na fórsaí,
an obair agus dualgais gach duine ar leith.
Impím ort, Philotheus (= leannán Dé)
más rud é go raibh sé cinnte go raibh easpag chun cónaí i solitude cosúil leis an Carthusians;
nach raibh fir pósta ag iarraidh a amass níos mó ná an Capuchins;
agus gur chaith an t-oibrí an lá ag séipéal agus an creidimh;
agus go raibh na creidimh i gcónaí faoi réir gach cineál na cruinnithe don tseirbhís seo chugainn mar easpag.
Ní bheadh sé devotion ridiculous, iomarcach agus do-ghlactha den sórt sin?
Mar sin féin a tharlaíonn an earráid seo go minic.
Ach Philotheus, HARMS devotion aon duine nuair a bhíonn sé fíor, roimh gach rud foirfe agus a ithe;
agus nuair a bhíonn sé contrártha don ghairm go dleathach duine éigin, gan amhras bréagach.
Sleachta an bheach mil ó bláthanna gan harming iad, ag fágáil slán leo agus úr mar a fuair;
áfach, gníomhartha devotion fíor níos fearr fós,
Ní mar gheall ar ní amháin bac ar aon saghas deabhóid ná aon chúram,
ach magnifies freisin agus embellishes iad.
A bheith go léir cineálacha de GEMS thrown i mil gile, gach de réir a dath;
mar sin bíonn gach duine níos taitneamhaí agus foirfe ina slí bheatha má tá sé seo in éineacht leis an devotion:
aird a éiríonn an teaghlaigh níos mó othar,
Tá grá idir fhear níos mó ó chroí a ghabháil, seirbhís níos dílis go lends féin chun an Prionsa,
agus feidhmíocht smoother agus taitneamhach do gach gairmeacha.
Is botún, más rud é nach heresy, ag iarraidh a banish an saol devout ó reisimint na saighdiúirí,
oibrithe ceardlann, féadfaidh an chúirt na prionsaí, an baile na ndaoine pósta.
Admittedly, Philotheus, go devotion contemplative amháin, manachúla agus reiligiúnacha
Ní fhéadfaidh dul i mbun gairmeacha den sórt sin, ach thar na trí cinn de chineál deabhóid,
Tá go leor eile oiriúnach don perfecting iad siúd a bhfuil cónaí orthu i stáit tuata.
Cibé áit a bhfuil muid, is féidir linn agus ní mór ag dréim leis an saol foirfe!
Mo Bráithre agus Siúracha: Cén chaoi a bhfuil an ceacht praiticiúil an Dochtúir naofa na hEaglaise, St Francis Díolacháin de!
Cé mhéad mná céile agus máithreacha ag iarraidh a chleachtadh "ndeabhóidí go hiontach," a dhéanfadh dochar don devotion fíor na máithreacha agus mná céile!
Uaireanta saoire a fear céile nó leanaí, a chleachtadh "a ndeabhóidí"!
Sa chás seo, nach bhfuil na baill teaghlaigh a chomhaireamh dóibh, nó ró-beag!
Agus mar sin, a fear céile, a tuirseach ar ais ón obair,
mian leo an gcuideachta a bhean chéile, nó leanaí a chailleann a máthair, a aimsiú dóibh féin i solitude.
D'fhéadfaí an rud céanna a rá ar "devotion" de husbands an oiread sin.
I gceist, b'fhéidir, go maith: tharraingt ar an bean nó fear céile le haghaidh dea níos mó creidimh!
Ach go minic, ar an drochuair a tharlaíonn, an os coinne.
Creidim go bhfuil an "deabhóid fíor" chun cabhrú le cothromaíocht níos mó i dteaghlaigh.
- Naomh Proinsias Díolacháin de treoir a thabhairt dúinn le do chuid múinteoireachta!
+ An Beannú Dé, Athair, Mac agus Spiorad Naomh, Foinse na Fírinne
téigh síos ar tú, agus fanacht go deo - Amen.