Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL II.
TURN VAGABOND.
Ar an clabhstra athiontráil sa, an archdeacon fáil ag an doras a chill a dheartháir
Bhí beguiled Jehan du Moulin, a bhí ag fanacht air, agus a bhfuil an tedium ar feitheamh
ag tarraingt ar an mballa le beagán de
gualaigh, próifíl a deartháir níos sine, saibhrithe le srón monstrous.
Dom Claude fhéach ar éigean ag a dheartháir; a chuid smaointe a bhí in áiteanna eile.
Sin a bhfuil a aghaidh Merry scamp ar beaming raibh chó minic agus athchóiriú serenity d'imthosca an sagart
physiognomy sombre, bhí anois powerless a leá an ghruaim a d'fhás níos dlúth gach
lá thar an anam truaillithe, mephitic, agus stagnant.
"Deartháir," a dúirt Jehan timidly, "Tá mé teacht ar cuairt chugat."
Ní dhearna an archdeacon ardú fiú a shúile.
"Cad ansin?" "Deartháir," thosaigh an hypocrite, "tá tú ag
chomh maith sin agam air, agus a thabhairt duit dom ciallmhar den sórt sin a chomhairleoidh go bhfuil mé ar ais i gcónaí a thabhairt duit. "
"Cad é seo chugainn?"
"Alas! deartháir, bhí tú ceart go foirfe nuair a dúirt tú dom, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, a bheith ciallmhar, Jehan, a fhoghlaim, Jehan, pas nach bhfuil an oíche taobh amuigh an choláiste
gan ócáid dleathach agus a fhágáil mar gheall ar an máistir.
Cudgel nach bhfuil an Picards: noli, Joannes, Picardos verberare.
Lobhadh nach cosúil le asal unlettered, quasi asinus illitteratus, ar na suíocháin tuí ar
na scoile.
Jehan, chumas féin a phionósú faoi rogha an máistir.
Jehan théann gach tráthnóna le séipéal, agus a chanadh tá roscamhrán le véarsa agus Orison a
Madame an glórmhar Mhaighdean Mhuire "-. Faraoir! Bhí an méid comhairle den scoth sin! "
"Agus ansin?"
"Deartháir, behold tú ar culprit, ar coiriúil, a wretch, a libertine, fear de enormities!
Mo dheartháir daor, Jehan hath déanta as tuí agus do chomhairleoidh aoiligh a trample faoi
***úl na gcos.
Bhí mé ag chastised go maith le haghaidh é, agus é Dia extraordinarily díreach.
Chomh fada is a bhí mé airgead, feasted mé, mé gceannas ar an saol dÚsachtach agus joyous.
Oh! Is é atá taobh thiar conas gránna agus crabbed debauch atá chomh fheictear i tosaigh!
Anois tá mé a thuilleadh bán; mé a dhíol mo napery, mo léine agus mo tuáillí; nach bhfuil níos mó
Merry an saol!
Is í an choinneal múchta álainn agus tá mé feasta, ach ar snámh geire wretched
a smokes i mo shrón. An jeer wenches ag dom.
Deoch uisce liom .-- mé overwhelmed le remorse agus le creidiúnaithe.
"Tá an chuid eile?" A dúirt an archdeacon. "Alas! mo dheartháir an-daor, ba mhaith liom
chun socrú síos le saol níos fearr.
Thiocfaidh mé chun tú iomlán de contrition, táim aithrighe.
Déanaim mo admháil. Buille mé mo chíche foirtil.
Tá tú ceart go leor i mian leo gur chóir dom a bheith ina ceadúnach lá éigin agus
fo-monatóireacht a dhéanamh sa choláiste na Torchi. Ag an am i láthair bhraitheann mé iontach
don ghairm bheatha.
Ach tá mé aon dúch níos mó agus ní mór dom a cheannach roinnt; Tá mé aon pháipéar níos mó, tá mé aon leabhar níos mó,
agus caithfidh mé a cheannach roinnt.
Chun na críche sin, tá mé go mór ag teastáil uathu ar airgead beag, agus a thiocfaidh mé chun tú, deartháir,
leis "An é sin ar fad?" mo chroí go hiomlán contrition. "
"Sea," a dúirt an scoláire.
"Tá airgead beag." "Tá mé none."
Ansin dúirt an scoláire, le aeir a bhí an dá uaigh agus diongbháilte: "Bhuel,
deartháir, Tá brón orm a bheith d'oibleagáid a insint duit go dtugann an-fíneáil agus tairiscintí
á ndéanamh chun dom i ráithe eile.
Ní bheidh tú a thabhairt dom aon airgead? Uimh Sa chás sin beidh mé a bheith ina
vagabond gairmiúla. "
Mar a uttered sé na focail seo monstrous, ghlac sé an mien de AJAX, ag súil a fheiceáil
descend an lightnings ar a cheann. Dúirt an archdeacon coldly dó, - "Bí i
a vagabond. "
Jehan déanta dó bogha domhain, agus shliocht an staighre chlabhstra, feadaíl.
I láthair na huaire nuair a bhí sé ag rith tríd an gclós an chlabhstra, faoi bhun a chuid
fuinneog dhearthár, chuala sé go fhuinneog oscailte, ardaíodh a shúile agus beheld an
archdeacon a ceann dian chun cinn.
"! Téigh go dtí an diabhal" a dúirt Dom Claude; "anseo Is é an t-airgead seo caite a gheobhaidh tú ó
dom? "
Ag an am céanna, flung an sagart Jehan sparán, a thug an scoláire a bump mór ar
an forehead, agus a retreated Jehan, idir vexed agus ábhar, cosúil le
madra a bhí *** le cnámha smior.