Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXIV
Mo tuiscint ar conas a fuair sé d'fhulaing seo ar feadh nóiméad ó rud gur féidir liom a
cur síos a dhéanamh ach amháin mar scoilt fíochmhar de mo aird - le stróc a ar dtús, mar atá mé
sprang díreach suas, ach ní bhíonn ach laghdaithe dom ar an
gluaiseacht dall a fháil a shealbhú de dó, líníocht gar dó, agus, agus thit mé díreach tar éis
chun tacaíocht a thabhairt i gcoinne an píosa is gaire de throscán, a choinneáil ar instinctively dó le
aige ar ais go dtí an fhuinneog.
Bhí an chuma ar an iomlán a dhéanamh linn go raibh a bhí agam cheana féin chun déileáil le anseo: Peter Quint
Bhí teacht isteach d'fhonn nós fairtheora os comhair an phríosúin.
An chéad rud eile a chonaic mé go raibh, ó lasmuigh, bhí bainte amach aige an fhuinneog, agus
ansin a fhios agam go bhfuil, in aice leis an gloine agus glaring i tríd, thairg sé uair amháin níos mó
go dtí an seomra a aghaidh bán de damnation.
Léiríonn sé go han-dona ach cad a tharla laistigh liom ag an radharc a rá go bhfuil ar an
Rinneadh an dara mo chinneadh; fós Creidim go bhfuil aon bhean léigear amhlaidh riamh chomh
ghearr ama a aisghabháil tuiscint ar an ACHT.
Tháinig sé chugam sa uafás an-an láithreacht láithreach go mbeadh an gníomh a chur,
fheiceáil agus atá os comhair cad a chonaic mé agus aghaidh, a choinneáil ar an buachaill a fhios dó féin.
An inspioráid - is féidir liom a ghlaoch air ag aon ainm eile - ná gur bhraith mé conas go deonach, conas a
transcendently, d'fhéadfadh mé.
Bhí sé cosúil le troid le Demon do anam an duine, agus nuair a bhí mé mar sin go cothrom
breithmheas ar é a chonaic mé conas an anam an duine - ar siúl amach, i tremor de mo lámha, ar neamhthuilleamaí
fad - Bhí drúcht foirfe allais ar forehead álainn childish.
An duine a bhí gar do mianach a bhí chomh bán mar an duine in aghaidh an ghloine, agus
as é a tháinig faoi láthair fuaim, nach ísle ná lag, ach amhail is dá mba ó i bhfad níos faide ar ***úl,
gur ól liom buíochas le waft de cumhráin.
"Sea - ghlac mé é."
Ag seo, le moan d'áthas, enfolded mé, tharraing mé gar dó; agus cé bhí mé air mo
chíche, áit a raibh mé in ann a bhraitheann ar an fiabhras tobann a choirp beag an ollmhór
Pulse dá croí beag, choinnigh mé mo shúile
ar an rud ag an bhfuinneog agus chonaic sé gluaiseacht agus a staidiúir athrú.
Mé likened sé le fairtheora, ach a roth mall, ar feadh nóiméad, a bhí in áit an
prowl de Beast baffled.
Mo misneach quickened i láthair, áfach, a bhí den sórt sin, nach bhfuil i bhfad ró chun ligean dó trí,
Bhí mé a scáth, mar a bhí sé, mo lasair.
Idir an dá linn bhí an glare an duine arís ag an fhuinneog, an scoundrel seasta amhail is dá mbeadh a
faire agus fan.
Bhí sé an-an mhuinín go mb'fhéidir go mbeadh defy mé anois air, chomh maith leis an dearfach
certitude, ag an am seo, an linbh neamhaithne, a rinneadh go bhfuil mé dul ar aghaidh.
"Cad a rinne tú é do?"
"Chun féachaint ar cad a dúirt tú mar gheall orm." "D'oscail tú an litir?"
"D'oscail mé é."
Bhí mo shúile anois, mar a bhí mé as beagán arís, ar aghaidh féin Miles, a bhfuil
an tubaiste de magadh a thaispeáin dom conas a chomhlánú bhí an ravage na uneasiness.
Cad a bhí prodigious a bhí ag deireanach, ag mo rath, bhí séalaithe a chiall agus a chuid
cumarsáide stop: a fhios aige go raibh sé i láthair, ach bhí a fhios nach bhfuil ar cad, agus bhí a fhios
níos lú fós go raibh mé chomh maith agus go raibh a fhios agam.
Agus cad a rinne ***ú ar ábhar trioblóide nuair a chuaigh mo shúile ar ais go dtí an fhuinneog amháin
a fheiceáil go raibh an t-aer glan arís agus - ag mo bua pearsanta - an tionchar a imirt ar
Múchadh?
Ní raibh aon rud ann. Bhraith mé go raibh an chúis le mianach agus go bhfuil mé
Ba chóir a fháil surely GACH. "Agus fuair tú aon rud!" - Lig mé mo elation
amach.
Thug sé an chuid is mó mournful, headshake beag mhachnamhach.
"Ní dhéanfaidh aon ní." "Ní dhéanfaidh aon ní, aon ní!"
A scairt mé beagnach i mo áthas.
"Ní dhéanfaidh aon ní, aon ní," arís agus arís eile sé brónach. Phóg mé a forehead; bhí sé drenched.
"Mar sin, cad atá déanta agat leis?" "Mé dóite é."
"Dóite é?"
Bhí sé anois nó riamh. "An é sin cad a rinne tú ar scoil?"
Ó, céard é seo a thabhairt suas! "Ar scoil?"
"An bhfaca tú litreacha a ghlacadh -? Nó nithe eile?"
"Rudaí eile?" Chuma sé anois a bheith ag smaoineamh ar rud éigin
bhfad amach agus gur thángthas air ach tríd an mbrú a imní.
Ach rinne sé teacht air.
"An bhfaca steal mé?"
Bhraith mé mé féin redden go dtí na fréamhacha de mo chuid gruaige, chomh maith le Wonder is dá mba níos
aisteach a chur chun fhear uasal ceist den sórt sin nó a fheiceáil dó é a chur le
liúntais gur thug an t-achar an-chuid titim ar fud an domhain.
"An raibh sé chun nach dtiocfadh leat dul ar ais?" An rud amháin a bhraith sé go raibh áit ina dreary
iontas beag.
"Raibh a fhios agat nach dtiocfadh liom dul ar ais?" "Tá a fhios agam gach rud."
Thug sé dom ag an an cuma is faide agus strangest.
"Gach rud?"
"Gach rud. Dá bhrí sin RAIBH tú -? "
Ach ní raibh mé in ann a rá arís. D'fhéadfadh Miles, an-simplí.
"Uimh Ní raibh mé steal. "
Ní mór mo aghaidh Tá sé léirithe ag dó chreid mé é Utterly; fós mo lámha - ach bhí sé do íon
tenderness - Chroith aige amhail is dá mba chun ceist a chur air cén fáth, más rud é go raibh sé ar fad le haghaidh rud ar bith, bhí sé ag cáineadh
dom mhí crá.
"Cad a rinne tú ansin a dhéanamh?" D'fhéach sé i bpian vague thart ar an barr
an tseomra agus dá anáil a tharraing, dhá nó trí huaire níos mó, amhail is dá mba leis an deacracht.
D'fhéadfadh sé a bheith ina seasamh ag bun na farraige agus ardú a shúile do roinnt
faint glas Twilight. "Bhuel - rudaí a dúirt mé."
"Go Amháin?"
"Shíl siad go raibh sé go leor!" "Chun dul tú amach do?"
Riamh, go fírinneach, bhí duine "iompaithe amach" a léirítear sin beag é a mhíniú mar seo a
duine beag!
Dhealraigh sé go meáigh mo cheist, ach ar bhealach scoite go leor agus beagnach helpless.
"Bhuel, is dócha oughtn't mé." "Ach lena raibh tú ag rá leo?"
Rinne sé soiléir a mheabhrú, ach thit sé - gur chaill sé í.
"Níl a fhios agam!"
Aoibh sé beagnach ag dom i desolation a thabhairt suas, a bhí go deimhin
praiticiúil, ag an am seo, a chomhlánú ionas gur chóir dom gur fhág sé ann.
Ach bhí mé ag infatuated - bhí mé dall le bua, cé go bhfuil éifeacht fiú ansin go han-
go raibh a bheith tugtha dó sin i bhfad níos gaire a bhí cheana féin go bhfuil an scartha leis.
"An raibh sé do gach duine?"
D'iarr mé. "Níl; go raibh sé ach le -" Ach thug sé tinn
headshake beag. "Ní cuimhin liom a n-ainmneacha."
"An raibh siad ansin go leor mar sin?"
"Níl - ach cúpla. Iad siúd a thaitin liom. "
Glacfar thaitin sé?
Chuma liom gan snámhphointe isteach clearness, ach i doiléir Níos Dorcha, agus laistigh de nóiméad
tháinig ann dom amach as mo trua an-an t-aláram uafásach é a bheith b'fhéidir
neamhchiontach.
Bhí sé ar an toirt agus inbhréagnú bottomless, mar is dá mbeadh sé neamhchiontach, cad a
ansin ar an talamh a bhí mé?
Pairilis, fad a mhair sé, ag an Scuab ach ní bhíonn ach an cheist, lig mé dó dul i
beag, ionas go mbeidh, le osna domhain-tharraingt, chas sé ar ***úl ó dom arís; a bhí, mar atá sé
aghaidh i dtreo an fhuinneog soiléir, d'fhulaing mé,
mothú go raibh mé rud ar bith anois ann a choinneáil air ó.
"Agus rinne siad arís cad a dúirt tú?" Chuaigh mé ar aghaidh tar éis nóiméad.
Bhí sé luath agus ag roinnt achar ó dom, fós ag análú deacair agus arís leis an aer,
cé anois gan fearg air, a bheith teoranta i gcoinne a bheidh.
Chomh luath agus níos mó, mar a bhí déanta aige os comhair, d'fhéach sé suas ar an lá dim amhail is dá mbeadh, ar an méid a bhí
go dtí seo a bhain dó, ní raibh rud ar bith ach imní unspeakable.
"Ó, sea," d'fhreagair sé mar sin féin - "ní mór dóibh arís agus arís eile iad.
Dóibh siúd a thaitin SIAD, "a dúirt sé. Bhí, ar bhealach, níos lú de ná mar a bhí agam
ag súil leis; ach iompaigh mé sé os a chionn.
"Agus tháinig na rudaí seo babhta -?" "Chun na máistrí?
Oh, yes! "Fhreagair sé an-simplí. "Ach ní raibh a fhios agam gur mhaith leo a insint."
"An máistrí?
Didn't siad - they've riamh d'inis. Sin an fáth a iarraidh agam duit. "
Iompaigh sé liom arís a aghaidh beag fevered álainn.
"Tá, go raibh sé ró-olc."
"Ró-olc?" "Cad Is dócha a dúirt mé uaireanta.
A scríobh sa bhaile. "
Ní féidir liom ainm an pathos fíorálainn an contradiction a thugtar den sórt sin a óráid ag an
den sórt sin ina chainteoir; Tá a fhios agam ach go bhfuil an toirt eile Chuala mé mé féin caith amach leis
bhfeidhm homely: "! Stuff agus nonsense"
Ach an chéad cheann eile tar éis go gcaithfidh mé sounded Stern go leor.
"Cad CUIREADH na rudaí seo?"
Mo sternness bhí ar fad as a chuid breitheamh, dá executioner; fós a rinne sé é féin a sheachaint
arís, agus rinne an ghluaiseacht ME, le amháin faoi cheangal agus caoin irrepressible,
earrach díreach air.
Do ann arís, i gcoinne an gloine, fanacht amhail is dá mba le dúchan a admháil agus a
freagra a bhí, an t-údar hideous ár mairg - an aghaidh bán na damnation.
Bhraith mé tinn ag snámh ar an titim de mo bua agus go léir ar ais mo catha, agus mar sin
gur seirbheáladh an wildness de mo leim veritable ach amháin mar betrayal mór.
Chonaic mé é, ó lár mo ghníomh, le chéile sé le divination, agus ar an dearcadh
go fiú anois guessed sé amháin, agus go raibh an fhuinneog fós a shúile féin saor in aisce, mé
lig an lasair impulse suas a thiontú ar an
climax a dismay isteach an-an cruthúnas a saoirse.
"Níl níos mó, nach bhfuil níos mó, nach bhfuil níos mó!" Shrieked mé, mar a rinne mé ag cur brú dó i gcoinne
dom, le mo visitant.
"An bhfuil sí ANSEO?" Panted Miles mar a ghabh sé lena shéala
súile an treo ar mo focail.
Ansin, mar a aisteach "sí" tuislithe dom agus, le gasp, echoed mé é, "Iníon Jessel,
Iníon Jessel! "Sé le Fury tobann thug dom ar ais.
Urghabhadh mé, stupefied, a supposition - roinnt sequel leis an méid a bhí déanta againn Flóra, ach
seo a dhéanamh ach ba mhaith liom a thaispeáint dó go raibh sé níos fearr fós ná sin.
"Níl sé Iníon Jessel!
Ach tá sé ag an fhuinneog - díreach roimh dúinn. Tá sé ANN - an horror Coward, ann ar feadh
an uair dheireanach! "
Ag seo, tá tar éis an dara ina ndearna a cheann le gluaiseacht madra baffled ar
boladh agus ansin thug shake frantic beag do aeir agus solas, bhí sé ag dom i bán
buile, bewildered, glaring vainly thar an
áit agus in easnamh go hiomlán, cé sé anois, le mo chiall, líonadh an seomra cosúil leis an blas na
nimhe, an leathan, láithreacht mór. "Tá sé AO?"
Bhí mé a chinneadh amhlaidh go mbeadh gach mo cruthúnas go flashed mé isteach oighir le dúshlán dó.
"Cé a dhéanann tú i gceist le 'sé'?" "Peter Quint - diabhal ort"!
Thug a aghaidh arís, thart ar an seomra, convulsed a supplication.
"ÁIT?"
Tá siad i mo chluasa go fóill, a thabhairt suas uachtaracha de an t-ainm agus a ómós do mo
devotion. "Cad é ábhar anois, mo chuid féin -? Cad
Beidh sé EVER ábhar?
Tá mé leat, "Sheol mé ag an Beast," ach chaill sé leat go deo! "
Ansin, chun léiriú ar mo chuid oibre, "Tá, ANN!"
Dúirt mé go Miles.
Ach bhí aige cheana féin *** babhta díreach, Stán, glared arís, agus le feiceáil ach an
lá ciúin.
Leis an stróc an chaillteanais a bhí mé chomh bródúil as uttered sé an gol de creature hurled
thar abyss, agus an tuiscint a ghnóthú agam a d'fhéadfadh a bheith aige sin ar
breith air ina titim.
Rug mé air, tá, bhí mé - d'fhéadfadh sé a shamhlú le paisean cad a; ach ag an
deireadh nóiméad thosaigh mé ag mothú cad a bhí sé fíor go bhfuil ar siúl agam.
Bhí muid ciúin ina n-aonar leis an lá, agus is beag a chroí, díshealbhaithe a bhí stop,.