Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR AN DEICHIÚ. CAIBIDIL V - CUID 1.
An Retreat INA DEIR MONSIEUR Louis na Fraince chuid paidreacha.
Níor thug an léitheoir,, dearmad b'fhéidir go bhfuil ceann nóiméad roimh teacht radharc ar an
banna oíche of vagabonds, Quasimodo, mar a ndearnadh iniúchadh air Páras ó airde a
cloigtheach, ach amháin a bhraitear éadrom
dó, a gleamed cosúil le réalta ó fhuinneog ar an scéal topmost de ard
edifice in aice leis an Porte Saint-Antoine. Ba é seo edifice the Bastille.
Ba é sin réalta an candle Louis XI.
Rí Louis XI. go raibh, i ndáiríre bhí, dhá lá i bPáras.
Bhí sé a ghlacadh a imeachta ar an lá seo chugainn, ach amháin as a chuid citadel of Montilz-les-
Turais.
Rinne sé ach go hannamh agus gearr an chuma ina chathair mhaith de Paris, ós rud é go raibh sé ag
Ní bhraitheann mar gheall air gaistí, gibbets go leor, agus archers Scotch.
Tháinig sé, an lá sin, a chodladh ag an Bastille.
An seomra cúig mór toises cearnach, a raibh sé ag an Louvre, lena ollmhór
simléar-píosa luchtaithe le dhá beithigh mór agus fáithe mór déag, agus a
mhór leaba, troigh déag ag dhéag, áthas air ach is beag.
Bhraith sé é féin a cailleadh i measc grandeur seo go léir.
Seo dea-rí bourgeois fearr the Bastille le seomra bídeach agus couch.
Agus ansin, bhí an Bastille níos láidre ná an Louvre.
Seomra beag seo, atá in áirithe le haghaidh an rí féin i stát cáiliúil
príosún, chomh maith tolerably mhór agus an scéal á áitiú topmost de turret
ag éirí as an donjon a choimeád.
Bhí sé i bhfoirm ciorclán, cairpéad le mataí tuí shining, ceiled le bíomaí,
saibhrithe le fleurs-de-LIS de mhiotal óraithe le interjoists i dath; wainscoated le
coillte saibhir a cuireadh le rosettes de bán
miotail, agus le daoine eile péinteáilte fíneáil, glas geal, déanta as orpiment agus fíneáil
indigo.
Ní raibh ach aon fhuinneog, le cháisminte fada Léirigh, latticed le sreang práis agus beáir
as iarann, dhorchaigh tuilleadh trí panes daite breá leis an arm an rí agus an
banríon, gach phána á fiú dhá agus fiche sols.
Ní raibh ach ceann amháin isteach, le doras nua-aimseartha, le áirse fiat, garnished le píosa
Taipéis ar an taobh istigh, agus ar an taobh amuigh ag ceann de na póirsí adhmaid na hÉireann,
edifices lag comh-aireachta-obair curiously
saoirsithe, bhí líon a bheidh fós le feiceáil i dtithe d'aois ná céad agus caoga
bliain ó shin.
"Cé acu ó dhealramh agus na háiteanna iontu," a deir Sauvel i despair, "Is é ár sean
daoine atá fós toilteanach a fháil réidh leo, agus iad a choinneáil in ainneoin gach duine. "
Sa seomra, go raibh aon rud le fáil ar cad dtabharfaidh árasán gnáth, ní
binsí, ná tristéal, ná foirmeacha, ná stóil comhchoiteanna i bhfoirm cófra, ná
stools fíneáil a bhain piléir-A agus frith-philéir, ag ceithre sols píosa.
Ach amháin éasca lámh-chathaoirleach, an-iontach, a bhí le feiceáil; bhí an t-adhmad péinteáilte le
rósanna dearg ar chúlra, bhí an suíomh Ruby Cordovan leathair, ornamented le fada
silken fringes, agus studded le míle tairní órga.
An t-uaigneas an chathaoir a rinne sé soiléir nach raibh ach duine amháin de cheart
chun suí síos san árasán.
In aice leis an cathaoirleach, agus go leor in aice leis an fhuinneog, bhí tábla clúdaithe le
éadach le patrún na n-éan.
Ar an tábla seo a bhí ar chonaic inkhorn le dúch, roinnt pár, pinn éagsúla, agus
Goblet mór ruaig airgid.
Is beag a bhí breise ar brazier, stól guí i veilbhit corcairdhearg, faoiseamh
le bosses beag óir.
Ar deireadh, ag deireadh an-mhór ar an seomra, leaba simplí de damask Scarlet agus buí,
gan ceachtar tinsel nó lása; a bhfuil ach le gnáth-imeall.
Seo leaba, clú ar a bhfuil iompartha an codladh nó sleeplessness Louis XI., Bhí
fós le feiceáil dhá chéad bliain ó shin, ar an teach ina chomhairleoir stáit, i gcás ina
Measadh go raibh sé ag sean Madame Pilou, ceiliúradh
i Cyrus faoin ainm "Arricidie" agus ar "Vivante Meanma la".
Den sórt sin bhí an seomra a bhí ar a dtugtar "an Retreat a n-abair Monsieur Louis de France
a chuid paidreacha. "
I láthair na huaire nuair atá againn a tugadh isteach an léitheoir isteach sa scéal, ba é seo Retreat an-dorcha.
Bhí sounded an clog cuirfiú uair an chloig roimh; bhí teacht oíche, agus ní raibh ach ceann amháin
coinneal céir flickering atá leagtha ar an tábla chun solais cúigear grúpáilte héagsúil sna
seomra.
Ba é an chéad uair a thit an solas ar seigneur superbly clad i bríste agus
jerkin of Scarlet striped le hairgead, agus cóta scaoilte le sleeves leath de éadach de
óir le figiúirí dubh.
Éadaí seo iontach, ar a raibh an solas, ba chosúil gloinithe le lasair ar gach
huaire.
An fear a chaith sé a bhí aige armorial bearings embroidered ar a cíche i beoga
dathanna; a Chevron ag gabháil leis passant fia.
Bhí taobh an sciath, ar an gceart ag brainse olóige, ar chlé ag an fia
beanna.
Chaith an fear seo ina beilt ar Dagger saibhir a bhfuil a hilt, d'airgead óraithe, bhí chased i
i bhfoirm clogad, agus surmounted ag comhaireamh ar coronet.
Bhí sé ina aer thoirmeasc, a mien bródúil, agus ceann ar siúl ard.
Ag an gcéad amharc ar a léamh amháin arrogance visage; ag an dara ceardaíochta,.
Bhí sé ag seasamh bareheaded, rolla fada de phár ina láimh, taobh thiar de na cathaoir lámh-
a bhí ina suí ina bhfuil, dúbailt a chorp ungracefully suas, a ghlúine thrasnaigh, a Elbow ar
an tábla, le personage an-dona accoutred.
Lig an léitheoir a shamhlú i ndáiríre, ar an suíomh saibhir Cordova leathair, dhá knees crooked,
dhá pluide tanaí, droch-clad i tricot olainn snáth-dhúbalta dubh, le enveloped comhlacht i clóca
of fustian, a bhfuil fionnadh scamhadh atá níos
leathair ná mar a bhí gruaig infheicthe; ar deireadh, go baithis ar fad, hata gréisceach d'aois ar an measa
saghas éadach dubh, bordered le teaghrán ciorclán na figiúirí leaden.
Seo, i gcuideachta le cloigeann caipín-salach, a thug deis hardly gruaige chun éalú, bhí
léir go bhfuil idirdhealú the personage ina suí.
Tionóladh sé a cheann Bent mar sin ar a chíche, go raibh aon rud a bheidh le feiceáil ar a aghaidh
rud a chaitheamh isteach scáth, ach amháin an barr a shrón, ar ar thit ga solais,
agus ní mór a bheith fada.
Ón thinness a lámh wrinkled, divined amháin go raibh sé fear d'aois.
Bhí sé Louis XI.
Ag roinnt achar taobh thiar dóibh, bhí beirt fhear gléasta in éadaí na stíl Pléimeannach
comhrá, nach cailleadh go leor faoi scáth chun cosc a chur ar aon duine a raibh
curtha i láthair ag an fheidhmíocht
Mystery Gringoire ó aithint i dóibh dhá cheann de na príomh-thoscairí Pléimeannacha,
Guillaume Rym, an pinsinéir ciallmhar an Ghent, agus Jacques Coppenole, an tóir
hosier.
Beidh an léitheoir cuimhnigh go raibh na fir measctha suas sa pholaitíocht rúnda
Louis XI.
Ar deireadh, go leor ag deireadh an seomra, in aice leis an doras, sa dorchadas, sheas, motionless mar
dealbh, fear vigorous le géaga thickset, úim míleata, le surcoat
imthacaí armorial, a bhfuil a aghaidh cearnach
pollta leis na súile ag stánadh, scoilt le béal ollmhór, a chluasa folaithe ag dhá
scáileáin mhóra na gruaige cothrom, go raibh rud éigin faoi araon ar an madra agus an Tiger.
Bhí nochtadh uile seachas an rí.
The fear a sheas in aice leis an rí a bhí ag léamh dó saghas cuimhneacháin fada a
a chuma a SOILSE a bheith ag éisteacht go haireach.
Bhí an dá Flemings whispering le chéile.
"! Cross Dé" grumbled Coppenole, "Tá mé tuirseach de sheasamh; níl aon cathaoir anseo?"
Rym fhreagair trí chomhartha dea-diúltach, ag gabháil leis aoibh gháire discréideach.
"-Croix Dieu!" Coppenole arís, go grinn míshásta ag an ceangal a bheith níos ísle a ghuth
dá bhrí sin, "Ba mhaith liom suí síos ar an urlár, le mo chosa crosáilte, cosúil le hosier,
mar is féidir liom i mo siopa. "
"Glac cúram maith nach mian leat, Máistir Jacques."
"Ouais! Máistir Guillaume! Is féidir le fanacht anseo ach ceann amháin
ar a chosa? "
"Nó ar a ghlúine," a dúirt Rym. Ag an nóiméad sin bhí an rí guth
uplifted. Seilbh siad a n-síochána.
"Caoga sols chun róbaí ár valets, agus dhá cheann déag de livres do brat na
cléirigh ar ár choróin! Sin é!
Doirt amach óir ag an ton!
An bhfuil tú ar buile, Olivier? "Mar a labhair sé dá bhrí sin, ardaíodh an sean-fhear a
ceann. An sliogáin órga an bhóna de Saint-
D'fhéadfadh a bheith le feiceáil Michael gleaming ar a mhuineál.
An choinneal soilsithe go hiomlán ar a phróifíl lom agus morose.
Strac sé na páipéir ón eile ar láimh. "Tá tú ag ruining linn!" Adeir sé, réitigh a
súile log thar an scrolla.
Is é "Cad é seo ar fad? Ní mór an méid atá againn de sin prodigious ar
teaghlach? Dhá séiplíneach ag deich livres in aghaidh na míosa gach,
agus, ina chléireach séipéal ag céad sols!
A valet-de-chambre ag nócha livres in aghaidh na bliana. Ceithre cócairí ceann ag sé scór livres in aghaidh na bliana
gach!
A spit-cócaireacht, le cócaireacht-luibh, anlann-cócaireacht, ina Butler, dhá chapall Sumpter-lackeys, ar a deich
livres sa mhí gach! Dhá scullions in ocht livres!
A groom na stáblaí agus a dhá áiseanna ag ceithre agus fiche livres in aghaidh na míosa!
A leann, ar taosrán-cócaireacht, báicéir, dhá carters, gach seasca livres sa bhliain!
Agus an livres farrier scór sé!
Agus an máistir an dlísheomra de ár cistí, dhá chéad déag livres!
Agus an ard-reachtaire cúig céad. Agus conas a fhios agam cad eile?
'Tis bhfothraigh.
An pá dár n-sheirbhísigh bhfuil siad ag cur an Fhrainc an pillage!
Beidh na dtinní an Louvre melt roimh an tine den sórt sin ar chostaisí!
Beidh Táimid tar éis a dhíol ar ár pláta!
Agus an bhliain seo chugainn, más rud é Dia agus ár Mhuire (anseo ardaigh sé a hata) iasacht linn saol, déanfaidh muid
deoch ár potions ó pota péatar! "Mar sin, ag rá, caitheadh sé Sracfhéachaint ar an airgid
Goblet a gleamed ar an tábla.
Coughed agus lean sé, -
"Máistir Olivier, is na flatha a reign thar lordships mór, cosúil le ríthe agus emperors,
níor cheart ligean sumptuousness ina gcuid tithe; do leathann an tine as sin trí
an chúige.
Dá réir sin, Máistir Olivier, mheas an sin aon uair amháin do gach duine.
Méaduithe Ár caiteachas gach bliain. An rud displease dúinn.
Conas, pasque-Dieu! nuair nach raibh sé i '79 níos mó ná seisear is tríocha míle livres, níor
é a bhaint amach i '80, 43,619 livres?
Tá mé na figiúirí i mo cheann.
Livres I '81, 66,680, agus i mbliana, ag an creideamh
do mo chorp, beidh sé teacht ar ochtó míle livres!
Dhó i gceithre bliana!
Monstrous! "Shos sé breathless, arís ansin
fuinniúil, -
"Tá mé behold timpeall orm ach daoine a fatten ar mo leanness! tú corónacha tarraing as dom ag
gach pore. "fhan Gach adh.
Bhí sé seo ar cheann de na n-oireann of wrath a ligtear a ghlacadh a gcúrsa.
Lean sé air, -
"'Tis mar sin a iarraidh i Laidin ó uaisle na Fraince, gur chóir dúinn ath-
amach cad glao siad an muirir mhór de na Corónach!
Muirir sa ghníomhas an-!
Muirir a crush! Ah! uaisle! deir tú nach bhfuil muid
rí a reign dapifero nullo, buticulario nullo!
Cuirfimid in iúl duit a fheiceáil, pasque-Dieu! cibé acu nach bhfuil muid ag rí! "
Anseo aoibh sé, i Chonaic a chumhachta; seo softened a chuid greann olc, agus tá sé
chas i dtreo na Flemings, -
"An bhfeiceann tú, Guillaume Gossip? an maor mhór de na heochracha, an Butler mhór, an
Ní mhór Chamberlain, an seneschal mhór fiú an valet is lú.
Cuimhnigh seo Coppenole Gossip,.
Freastalaíonn siad ní chun aon chríche, mar atá siad dá bhrí sin bhabhta useless an rí; a sholáthraíonn siad ar
dom an éifeacht de na ceithre soiscéalaithe atá timpeall ar an aghaidh an clog mór an
Palace, agus a Philippe Brille Tá sé leagtha amach go díreach san ord as an nua.
Tá siad óraithe, ach nach bhfuil siad in iúl an uair an chloig; agus is féidir leis na lámha a fháil maidir le gan
orthu. "
D'fhan sé i cheap ar feadh nóiméad, ansin leis, shaking a cheann d'aois, -
"Ho! ho! ag ár Lady, Níl mé ag Philippe Brille, agus ní bheidh mé gild an mór
vassals as an nua.
Leanúint ar aghaidh, Olivier. "Tá an duine ainmnithe sé an ainm seo,
Thóg na páipéir isteach ina lámha arís, agus thosaigh sé ag léamh os ard, -
"Chun Adam tenon, cléireach na maor na rónta an provostship Pháras; don
airgid, a dhéanamh, agus engraving of dúirt rónta, a rinneadh nua mar gheall ar an
eile roimhe seo, mar gheall ar a n-
D'fhéadfadh antiquity agus a riocht caite, a úsáid a thuilleadh go rathúil, dhá cheann déag de
livres parisis.
"Chun Guillaume Frère, suim cheithre livres, ceithre parisis sols, as a chuid trioblóide
agus tuarastal, ar a bhfuil á chothú agus bia don doves sa dá chol-COT an Óstán
des Tournelles, i rith mhíonna an
Eanáir, Feabhra agus Márta na bliana seo; agus chun na hath sé tugtha seacht sextiers
eorna. "Chun a bráthair liath le haghaidh confessing ar coiriúil,
ceithre parisis sols. "
Éist an rí ina dtost. Ó am go ham coughed sé; ansin sé
ardaigh an Goblet lena liopaí agus drank dréacht le grimace.
"Le linn na bliana ***í déanta ag an ordanás an cheartais, le fuaim na
the trumpa, trí na cearnóga Pháras, caoga is sé proclamations.
Cuntas a rialáil.
"Chun a bhfuil chuardach agus ransacked in áiteanna áirithe, i bPáras, chomh maith le
in áiteanna eile, ar airgead sin a bheith i bhfolach ann; ach níl aon rud hath bhfuarthas:
daichead a cúig livres parisis. "
"Coróin Bury a unearth ar an láthair!" A dúirt an rí.
"Chun a bhfuil leagtha síos in Óstán an des Tournelles sé panes de ghloine bán san áit ina
Is é an Cage iarann, sols déag; ar a bhfuil déanta agus curtha ar fáil ag gceannas ar an rí,
ar an lá na musters, ceithre sciatha
leis an escutcheons den seigneur, encircled le garlands na rósaí ar fad faoi,
sé livres; le haghaidh dhá sleeves nua chun an rí doublet d'aois, fiche sols; do bhosca
ramhar to ramhar na buataisí an rí,
cúig déag deniers; cobhsaí nua a rinneadh a lóisteáil an rí muca dubh, tríocha livres
parisis; landairí go leor, pleancanna, agus gaiste-doirse, do choinneáil slán an Lions ag
Saint-Paul, fiche a dó livres. "
"Iad seo a beasts daor," a dúirt Louis XI. "Ní nithe sé; go bhfuil sé ar magnificence fíneáil
in rí. Tá leon mór dearg acu Is breá liom do
bealaí a taitneamhach.
An bhfuil tú le feiceáil air, Máistir Guillaume? Ní mór do Phrionsa bhfuil na hainmhithe seo a terrific;
Ní mór dúinn a bheith do ríthe Lions le haghaidh ár madraí agus cait tigers dár.
An mór befits coróin.
Sna laethanta na pagans Iúpatar, nuair a thairg na daoine an temples céad
damh agus caorach céad, thug an emperors céad leoin agus céad hiolair.
Bhí sé seo an-fiáin agus fíneáil.
Na Rithe na Fraince a bhí acu i gcónaí roarings bhabhta a ríchathaoir.
Mar sin féin, ní mór do dhaoine a dhéanamh dom an gceartas, a chaitheann mé airgead níos lú fós ar
sé ná mar a rinne siad, agus go bhfuil mé modesty níos mó Lions, Bears, elephants,
agus leopards .-- Téigh ar, Máistir Olivier.
Ba mhian linn a rá mar sin i bhfad chun ár gcairde Pléimeannach. "
Guillaume Rym bowed íseal, agus Coppenole, lena mien surly, bhí an t-aer ar cheann de
na béir a raibh a SOILSE labhairt.
An rí a íocadh aon heed.
Sé go raibh tumtha díreach a liopaí isteach sa Goblet, agus sceathrach sé amach na dí,
ag rá: "Foh! ! cad a potion disagreeable "Lean an fear a bhí ag léamh: -
"I gcás beathaithe a rascally footpad, faoi ghlas na sé mhí sa chill beag de na
flayer, go dtí go ba chóir é a chinneadh cad atá le déanamh leis, sé livres, ceithre sols. "
"? Cad é sin" isteach ar an rí; "beatha chóir an méid a bheidh le crochadh é!
Pasque-Dieu! Beidh mé a thabhairt nach bhfuil an láthair níos mó le haghaidh a
nourishment.
Olivier, teacht ar thuiscint mar gheall ar an ábhar le Monsieur d'Estouteville, agus
ullmhú dom an tráthnóna seo an-an bhainis an gallant agus an Gallows.
Atosú. "
Olivier déanta marc lena ordóg i gcoinne an t-alt de na "saighdiúir rascally chos,"
agus ar aghaidh.
"Chun Henriet chol ceathrair, seiceadóir máistir na n-oibreacha ard ceartais i bPáras, suim
seasca sols parisis, dó measúnú agus ordained ag monseigneur an Propast
Páras, le haghaidh a bhfuil cheannaigh, le hordú ón
Dúirt sieur an Propast, claíomh mór leathan, ag freastal ar a fhorghníomhú agus decapitate
daoine atá ag ceartais dhaoradh as a gcuid demerits, agus tá sé ag hath ba chúis leis an gcéanna
a bheith garnished le truaill agus le gach
rudaí a ghabhann léi; agus hath ba chúis leis an gcéanna a bheidh le repointed agus atá leagtha síos i
a ordú don claíomh d'aois, a tháinig chun bheith briste agus notched i forghníomhaitheach ceartais ar
Messire Louis de Lucsamburg, beidh mar atá le feiceáil níos iomláine. "
Isteach ar an rí: "Go suffices. Deis agam leis an tsuim a bheidh dea-iontach.
Tá na costais nach féidir liom begrudge.
Ní raibh mé riamh cúis aiféala airgead. Leanúint ar aghaidh. "
"Chun a bheith déanta thar Cage iontach ..."
"Ah!" Arsa an rí, grasping an t-armas a chathaoir sa dá lámh, "Bhí a fhios agam go maith go
Tháinig mé hither a ghabhann leis an Bastille chun críche éigin.
Coinnigh, Máistir Olivier; mhian liom a fheiceáil go Cage mé féin.
Beidh tú ag léamh dom an costas agus mé scrúdú air.
Flemings Messieurs, teacht agus seo a fheiceáil; 'TIS aisteach ".
Ansin d'ardaigh sé, chlaon ar an lámh a idirghabhálaí, a rinneadh ina chomhartha ar an saghas
Mute a sheas roimh an doras roimh dó, leis an dá Flemings a leanúint air, agus
quitted an seomra.
Earcaíodh an chuideachta ríoga, ag an doras ar an Retreat, ag fir arm, gach
luchtaithe síos leis an iarainn, agus ag an leathanaigh ar a bhfuil flambeaux slender.
Marched sé le tamall anuas tríd an taobh istigh den donjon gloomy, pollta le
staighrí agus conairí fiú i tiús an-de na ballaí.
Captaen an Bastille marched ar a cheann, agus a ba chúis leis an wickets a bheidh le
D'oscail os comhair an rí lúbtha agus bliain d'aois, a coughed mar a ***úil sé.
Ag gach wicket, bhí dualgas ar gach ceannairí chun stoop, ach amháin go bhfuil an sean-fhear Bent
dúbailte le haois.
"Hum," a dúirt sé idir a gums, mar a bhí sé a thuilleadh aon fiacla, "Tá go leor againn cheana féin
ullmhaithe do dhoras an sepulcher. Chun doras íseal, le passer Bent. "
Ag fad, tar éis a ritheadh ar wicket deiridh, luchtaithe amhlaidh é le loic go ceathrú
den mhéid uair an chloig ag teastáil chun é a oscailt, chuaigh siad ollmhór agus ard boghtach halla, i
an t-ionad a d'fhéadfadh siad idirdhealú
ag bhfianaise na tóirsí, mais ollmhór ciúbach chloiche, iarann, agus adhmad.
An taobh istigh a bhí log.
Bhí sé ar cheann de na cages cáiliúla de phríosúnaigh stáit, a bhí ar a dtugtar "an
iníonacha beag ar an rí. "
Ina ballaí bhí dhá nó trí fhuinneog beag chomh dlúth sin trellised le Stout
barraí iarainn; nach raibh an gloine le feiceáil.
Ba é an doras ina leac mór cothrom na cloiche, amhail ar an tuamaí; an saghas doras a fhreastalaíonn ar
bealach amháin. Ach anseo, bhí an áititheoir beo.
Thosaigh an rí ag siúl go mall thart ar an edifice beag, a scrúdú go cúramach é,
fad a léamh Máistir Olivier, a lean é, os ard an nóta.
"Chun a bheith déanta Cage mór adhmaid bíomaí soladach, adhmad agus balla-plátaí,
thomhas naoi troigh ar fhad le ocht i leithead, agus an airde de sheacht troigh
idir an Deighiltí, smoothed agus
chlampáil le boltaí mór as iarann, atá curtha i seomra suite i gceann de
an túir an Bastille Saint-Antoine, ina bhfuil Cage chur agus a choinneáil, ag
gceannas an Tiarna ár n-rí, príosúnach
a bhfuil cónaí orthu roimhe seo ar d'aois, decrepit, agus scriosta Cage.
Tá curtha ar fostú ag déanamh san nua a Cage, nócha is sé bíomaí cothrománacha, agus
caoga is dhá giarsaí upright, deich plátaí balla trí toises fada; bhí ar áitiú
naoi siúinéirí a hew, obair, agus oiriúnach
sin uile adhmaid i gclós an Bastille le linn fiche lá. "
"An-croí fíneáil de darach," a dúirt an rí, buailte an adhmadóireacht lena dhorn.
"Bhí a úsáidtear sa Cage," lean an ceann eile, "dhá chéad agus
fiche boltaí mór as iarann, naoi troigh, agus d'ocht, an chuid eile den achar meánach,
leis an rowels, caipíní agus counterbands
léir a bhaineann leis na boltaí sin; mheá, a dúirt an iarainn i ngach, trí mhíle, seacht
chéad £ 35; in aice le ocht cearnóga mór as iarann, fónamh
chur ag gabháil leis an Cage sin i bhfeidhm le teanntáin
Ní mheá agus tairní i ngach punt 218, beifear ag áireamh iarann
the trellises do na fuinneoga an tseomra wherein an Cage hath curtha,
na barraí iarainn do dhoras an Cage agus rudaí eile. "
"Tis 'go leor de iarainn," a dúirt an rí, "go bhfuil bhfianaise spiorad."
"Tá na méideanna ar fad le 317 livres, cúig sols, seacht
deniers. "" Pasque-Dieu! "exclaimed an rí.
Ag an mionn, a bhí an ansa Louis XI., An chuma éigin díobh seo a mhúscailt sa
taobh istigh de na Cage; éisteadh an fhuaim slabhraí, gríl ar an urlár, agus
Bhí guth uplifted feeble, a bhfuil an chuma a eisiúint as an tuama.
"Athar! athar! trócaire! "Níorbh fhéidir an duine a labhair mar sin a bheith le feiceáil.
"Trí chéad agus seacht livres, cúig sols, seacht deniers," arís agus arís eile Louis XI.
Bhí an guth lamentable reoite a bhí ar aghaidh ó na Cage go léir i láthair, fiú
Máistir Olivier féin.
An rí féin chaith an t-aer as gan a bheith éisteacht.
Ar a ordú, a léamh arís Máistir Olivier, agus a SOILSE lean coldly
a iniúchadh ar an Cage.
"Chomh maith leis seo tá hath íoctha le hath shaor déanta acu ar na poill wherein
chun an gratings na fuinneoga, agus an t-urlár an seomra ina bhfuil an Cage,
toisc nach bhféadfadh go urláir tacú leis an
Cage de bharr a meáchan, fiche seacht livres ceithre cinn déag de sols parisis. "
An guth Thosaigh moan arís. "Trócaire, athar!
I swear a thabhairt duit go bhfuil 'twas Monsieur the d'Angers Cardinal agus ní raibh mé, a bhí ciontach i
i dtréas. "" Is é an shaor dána! "arsa an rí.
"Leanúint ar aghaidh, Olivier."
Olivier ar aghaidh, - "Chun a joiner le haghaidh frámaí fuinneog, gcreat leapan,
rudaí stól toll, agus eile, is fiche livres, dhá parisis sols. "
An guth ar aghaidh freisin.
"Faraoir, athar! beidh tú gan éisteacht liom? Agóid mé duit go twas 'nach mé a scríobh
an t-ábhar a Monseigneur Guyenne a dhéanamh, ach le Monsieur Cairdinéal Balue. "
"An joiner Is daor," quoth an rí.
"An é sin ar fad?" "Níl, athar.
Chun glazier, chun na fuinneoga den seomra, daichead a sé sols, ocht deniers
parisis. "
"Bíodh trócaire, athar!
Nach bhfuil sé go leor chun a bheith tugtha go léir mo earraí le mo breithiúna, mo pláta Monsieur de
Torcy, mo leabharlann Máistir Pierre Doriolle, mo Taipéis chuig an gobharnóir
the Roussillon?
Tá mé neamhchiontach. Bhí mé ag shivering i Cage iarainn do
ceithre bliana déag. Déan trócaire, athar!
Gheobhaidh tú do luaíocht ar neamh. "
"Máistir Olivier," arsa an rí, "an t-iomlán?"
"Trí chéad seachtó seacht livres, ocht sols, trí parisis deniers.
"Notre-Dame!" Adeir an rí.
"Is Cage outrageous!" Strac sé an leabhar ó Mháistir Olivier ar
lámha, agus leag a ríomh sé é féin ar a mhéar, scrúdú a dhéanamh ar an páipéar agus an
Cage gach re seach.
Idir an dá linn, d'fhéadfadh an príosúnach a éisteacht sobbing.
Bhí sé seo lugubrious sa dorchadas, agus a n-aghaidh chas pale mar a bhreathnaigh siad ar
chéile.
"Ceithre bliana, athar! Ceithre bliana déag anois! ó mhí na
Aibreán, 1469. In ainm an Mháthair Naofa Dé,
athar, éist liom!
Le linn am seo go léir a bhfuil tú taitneamh as an teas na gréine.
Déanfaidh mé, chréatúr lag, níos mó riamh behold an lae?
Trócaire, athar!
Bí trua! Is trócaire, fíneáil, ríoga bhuaidh, a
casadh ar leataobh na sruthanna na wrath.
An bhfuil do chuid SOILSE Creidim go bhfuil i n-uair an bháis a bheidh sé ina chúis mhór
ábhar do rí riamh gur fhág aon chion gan phíonós?
Thairis sin, athar, ní raibh mé betray do SOILSE, twas 'Monsieur Angers d'; agus mé
bhfuil ar mo chos slabhra an-trom, agus liathróid mór iarainn ag an deireadh, i bhfad níos troime
ná mar ba chóir go mbeadh sé i gcúis.
Eh! athar! Bíodh trua liom! "
"Olivier," adeir an rí, caitheamh ar ais go a cheann, "faoi deara agam go muirear siad dom
fiche sols ar hogshead do plástair, agus is fiú ach dhá cheann déag.
Beidh tú a tharchur ar ais an gcuntas seo. "
Chas sé ar a ais ar an Cage, agus atá leagtha amach a fhágáil ar an seomra.
An bpríosúnach olc divined ó cuireadh deireadh leis an tóirsí agus an torann, go
an rí a bhí ag cur imeacht dó.
"Athar! athar! "adeir sé i éadóchas. An doras dúnta arís.
Aon rud a chonaic sé a thuilleadh, agus éisteacht a fháil ach an guth hoarse na turnkey, amhránaíocht i
a chluasa ditty seo, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la vue
De eveches SES. Monsieur de Verdun.
N'en le pas un móide; depeches sont Tous "*.
* Máistir Jean Balue bhfuil dearmad a bishoprics.
Monsieur de Verdun
Tá a thuilleadh amháin; go léir a maraíodh ar ceal.
An rí reascended i tost a Retreat, agus a seomra lean é,
terrified leis an gceann deiridh groans an fear dhaoradh.
Gach bliain d'aois ag an am céanna a SOILSE le Gobharnóir an Bastille, -
"Dála an scéil," a dúirt sé, "ní raibh ann roinnt amháin sa mhéid is go Cage?"
"Pardieu, yes athar!" D'fhreagair an gobharnóir, astounded ag an cheist.
"Agus a raibh sé?" "Monsieur Easpag Verdun."
An rí a fhios ag an níos fearr ná aon duine eile.
Ach bhí sé ina mania dá chuid.
"Ah!" A dúirt sé, leis an aer neamhurchóideacha ag smaoineamh ar é don chéad uair,
"Guillaume de Harancourt, an cara Monsieur an Balue Cardinal.
A diabhal maith de easpag! "
Ar dhul in éag cúpla nóiméad, d'oscail an doras go raibh an Retreat arís, ansin
dúnta ar na cúig personages a mbeidh an léitheoir le feiceáil ag tús an
chaibidil seo, agus a n-ionaid arís,
a n-comhrá whispered, agus a ndearcadh.
I rith an rí a bheith as láthair, bhí roinnt despatches chur ar a tábla,
agus bhris sé na rónta féin.
Ansin thosaigh sé iad a léamh go pras, ceann i ndiaidh a chéile, rinne sé a shíniú chun Máistir
Olivier chuma a fheidhmiú oifig an Aire, a ghlacadh peann, agus gan
cumarsáid a dhéanamh leis an ábhar ar an
despatches, thosaigh sé a dheachtú i guth íseal, na freagraí a scríobh an deiridh sin,
ar a ghlúine, i meon deacair os comhair an tábla.
Guillaume Rym bhí ar an faire.
Labhair an rí chomh híseal sin gur chuala an Flemings aon rud a dictation, ach amháin i roinnt
scraps scoite amach agus in áit unintelligible, mar shampla, -
"Chun a choimeád ar bun ag na háiteanna thorthúil tráchtáil, agus an sterile ag
mhonaraíonn ....-- A thaispeáint na dTiarnaí Béarla ár bombards ceithre, Londain, Brabant, Bourg-
en-Bresse, le Saint-Omer ....-- Airtléire bhfuil an
chur faoi deara an chogaidh á dhéanamh níos judiciously anois ....-- Chun Monsieur de Bressuire, ár n-
cara ....-- nach féidir a choinneáil gan hAirm ómós, etc "
Nuair a ardaíodh sé a ghuth, -
"Pasque Dieu! Monsieur Rí na Sicile rónta a
litreacha le céir buí, cosúil le rí na Fraince.
B'fhéidir go bhfuil muid sa mícheart a cheadú dó é sin a dhéanamh.
Mo chol ceathrair cothrom Burgúine dheonófar aon armorial bearings le réimse gules.
Is é an grandeur tithe cinnte ag an ionracas na sainchumais a choimirciú.
Tabhair faoi deara seo, cara Olivier "Arís,. -
"Oh! OH! "a dúirt sé," Cad é teachtaireacht fhada!
Doth Cad ár deartháir an emperor éileamh a dhéanamh? "
Agus a reáchtáil a shúil thar an missive agus briseadh a léamh le interjection:
"Cinnte! na Gearmánaigh atá chomh mór agus cumhachtach, go bhfuil sé hardly inchreidte - Ach
in iúl dúinn nach bhfuil dearmad ar an sean-seanfhocal: 'An
is fearr é Flóndras contae; an Diúcacht fearr, Milan;. ríocht is fearr, an Fhrainc '
Nach bhfuil sé amhlaidh, Messieurs Flemings? "Bowed seo Coppenole ama i gcuideachta le
Guillaume Rym.
Bhí tickled The hosier an tírghrá. Chun bealaigh deireanach a rinneadh Louis XI. frown.
"Cad é seo?" A dúirt sé, "Gearáin agus an locht a aimsiú i gcoinne ár gcuid garrisons i
Picardy!
Olivier, scríobh le dúthracht to M. an de Marshal Rouault: - Is é sin an disciplín
relaxed.
Sin an gendarmes na trúpaí unattached, na huaisle feudal, saor in aisce
archers, agus na hEilvéise inflict dhíogha gan teorainn ar thuatadhaibh .-- Sin an míleata,
Ní ábhar leis an méid a fhaigheann siad sa
tithe na thuatadhaibh, srian orthu le blows foréigneach na cudgel nó lash dul
agus a fháil fíon, spíosraí, agus rudaí eile sa bhaile míréasúnta .-- Go
monsieur an rí a fhios seo.
Sin geallaimid chun cosaint i gcoinne ár ndaoine inconveniences, larcenies agus
pillage .-- Is é sin den sórt sin ar ár mbeidh, ag Our Lady -! Go ina theannta sin, ní oireann sé dúinn
go bhfuil aon bhfidléir, Barber, nó aon saighdiúir
Ba chóir go varlet a clad cosúil le Prionsa, i veilbhit, éadach de shíoda, agus fáinní óir .--
Go bhfuil na vanities hateful do Dhia .-- sin againn, atá ag uaisle, ábhar
féin le doublet éadach ag
déag sols the ell, Pháras .-- Go messieurs is féidir leis champa-leanúna maith an-
teacht síos ar go bhfuil, chomh maith .-- Ordaithe agus ordain .-- To Monsieur de Rouault, ár n-
cara .-- an Chéasta. "
Dheachtú sé an litir seo os ard, i ton daingean, agus i jerks.
I láthair na huaire nuair a chríochnaigh sé é, d'oscail an doras agus thug pasáiste le personage nua,
a deasctha é féin isteach sa seomra, ag caoineadh i affright, -
"Athar! athar! tá sedition an populace i bPáras! "
. Aghaidh uaigh Louis XI 's conradh; ach go léir a bhí le feiceáil ar a mothúcháin fuair bás
cosúil le flash of lightning.
Rialaithe sé féin agus dúirt sé le déine tranquil, -
"Gossip Jacques, dul isteach tú an-tobann!" "Athar! athar! tá éirí amach! "arís agus arís eile
Gossip Jacques breathlessly.
An rí, bhí ardú a bhí, grasped garbh air ag an lámh, agus dúirt ina cluas, i
den sórt sin ar bhealach is chun éisteacht a thabhairt dó féin amháin, le buile tiubhaithe agus ar sidelong
Sracfhéachaint ar an Flemings, -
"Coinnigh do theanga! nó labhairt íseal! "
The comer nua thuiscint, agus thosaigh i ton íseal a thabhairt ar cuntas an-terrified,
a d'éist go ciúin ar an rí, cé go dtugtar aird Guillaume Rym Coppenole ar
chuig an duine agus gúna den theacht nua,
a cowl furred, (caputia fourrata), a Rinn gearr, (epitogia curta), a gúna of
veilbhit dubh, atá ordaithe acu uachtarán na cúirte na gcuntas.
Éigean a bhí personage seo mar gheall ar an rí roinnt mínithe, nuair a Louis XI.
exclaimed, pleascadh amach in a gáire, - "I fírinne?
Labhair os ard, Coictier Gossip!
Cad é glaoch ann chun tú a labhairt chomh íseal? Ár knoweth Lady go cheilt aon rud
ónár gcairde maith ar an Flemings. "" Ach athar ... "
"Speak ghlórach!"
Baineadh Coictier Gossip balbh le iontas.
"Mar sin," thosaigh an rí, - "labhairt a dhuine uasail, - go bhfuil commotion i measc na louts inár mhaith
chathair Páras? "
"Tá, athar." "Agus atá ag gluaiseacht a rá leat, i gcoinne
monsieur the báille an Palais-de-Bhreitheamh? "
"Mar sin, gur dealraitheach," a dúirt an gossip, a stammered fós, Utterly astounded ag an tobann
agus athrú inexplicable a bhí tar éis an rí i smaointe.
Louis XI. ar aghaidh: "I gcás ina raibh an faire freastal ar an rabble?"
"Marching ón Truanderie Mhór, i dtreo an Pont-aux-Changeurs.
Bhuail mé é féin mar a bhí mé ar mo bhealach a bheith umhal do hither SOILSE ar orduithe.
Chuala mé cuid acu ag béicíl: '! Down leis an báille an Pálás' "
"Agus tá an méid gearáin acu in aghaidh an báille?"
"Ah!" A dúirt Gossip Jacques, "toisc go bhfuil sé a n-Tiarna."
"Really?"
"Tá, athar. Tá siad knaves ó Cour-des-bhFeart.
Tá siad ag gearán seo tamall fada, an báille, a bhfuil a vassals bhfuil siad.
Níl siad ar mian leo aitheantas a thabhairt dó, cibé acu mar bhreitheamh nó mar voyer? "
"Tá, cinnte!" Retorted an rí le aoibh gháire ar a dhruid quantum-strove sé i
vain a cheilt.
"I ngach a n-achainíocha chuig Parlaimint na, éileamh siad go bhfuil ach dhá máistreachta.
Do SOILSE agus a n-Dia, a bhfuil an diabhal, creidim. "
"Eh! e! "a dúirt an rí.
Chuimil sé a lámha, gáire sé leis an mirth isteach a dhéanann an ghnúis
bíoma; bhí sé in ann a chuid dissimulate áthas, cé gur fhéach sé ar a chuimhneacháin to
féin a chumadh.
Noone thuig sé i laghad, ní fiú Máistir Olivier.
D'fhan sé tostach ar feadh nóiméad, le haer mhachnamhach ach go sámh.
"An bhfuil siad i bhfeidhm?" Fhiosraigh sé go tobann.
"Tá, go deimhin, athar," d'fhreagair Gossip Jacques.
"Cé mhéad?" "Sé mhíle ar a laghad."
Ní fhéadfadh an rí staonadh ó rá: "! Mhaith" chuaigh sé ar, -
"An bhfuil siad armtha?" "Le speala, pikes, hackbuts, pickaxes.
Gach cineál an-arm foréigneacha. "
Níor ghlac an rí feiceáil sa laghad suaitheadh ag an liosta seo.
Jacques mheas sé de dhualgas air a chur leis, - "Más rud é nach do SOILSE seol pras
succor chuig an báille, tá sé caillte. "
"Cuirfimid," a dúirt an rí le haer tromchúise bréagach.
"Tá sé go maith. Assuredly cuirfimid.
Monsieur Is é an báille ár gcara.
Sé mhíle! Tá siad scamps éadóchasach!
Tá a Audacity marvellous, agus táimid ag enraged go mór ar sé.
Ach ní mór dúinn ach cúpla daoine maidir linn seo a leanas-oíche.
Beidh Go maidin amárach go leor ama. "
Gossip Jacques exclaimed, "toirt, athar! beidh am go sac de bháillíocht a
scór na n-amanna, a sháraíonn Na seignory, chun Croch an báille.
Ar son Dé, athar! roimh sheoladh chuig maidin amárach. "
D'fhéach an Rí chuige go hiomlán in éadan. "Caithfidh mé a dúirt tú go maidin amárach."
Bhí sé ar cheann Díobh siúd Breathnaíonn chun nach bhfuil freagra amháin.
Tar éis tost, Louis XI. ardaithe a ghuth uair amháin níos mó, -
"Ba chóir duit a fhios sin, Gossip Jacques.
Cad a bhí - "cheartú sé é féin.
"Cad é an báille dhlínse feudal?"
"Tá athar, an báille na Palace the Calendre Rue chomh fada leis an Rue de
l'Herberie, an Plás Naomh-Michel, agus na gnéithe vulgarly ar a dtugtar an Mureaux,
suite in aice leis an séipéal de Notre-Dame des
Champs (anseo Louis XI. Ardaíodh an brim a hata), a trí déag uimhir óstáin,
móide ar a dtugtar an bhFeart Cour des, móide an Maladerie, an Banlieue, móide an
mhórbhealaigh iomláine a thosaíonn ag an
Maladerie agus chríochnaíonn ar an Porte Sainte-Jacques.
De na háiteanna tumadóirí bhfuil sé voyer, ard, lár, agus íseal, justiciary, iomlán
seigneur. "
"Beannaigh mé!" Arsa an rí, scratching a chluas chlé lena láimh dheis, "a dhéanann go
goodly beagán de mo chathair! Ah! monsieur bhí an báille rí go léir
sin. "
An uair seo nach raibh sé ceart é féin. Lean sé dreamily, agus mar cé go
ag labhairt dó féin, - "An-fíneáil, monsieur the báille!
Bhí tú ann idir do chuid fiacla slice go leor d'ár Páras. "
Gach ag an am céanna bhris sé amach go pléascach, "Pasque-Dieu!
Cad iad na daoine siúd a mhaíonn gur voyers, justiciaries, dTiarnaí agus máistreachta i
ár réimsí? a bhfuil a n-tollgates ag deireadh gach réimse? Gallows agus a n-
a n-Hangman ag gach bóthair tras-i measc ár ndaoine?
Mar sin, de réir mar a chreid na Gréige go raibh sé déithe oiread agus is ann a bhí fountains, agus
an Peirsis oiread agus is beheld sé réaltaí, an comhaireamh Francach mar ríthe is fheiceann sé
gibbets!
Pardieu! 'TIS ar rud olc, agus mearbhall air
displeases dom.
Ba mhaith liom go mór go mbeadh a fhios acu go mbeadh sé an trócaire Dé gur chóir go mbeadh i
Páras aon tiarna seachas an rí, aon bhreitheamh eile seachas ár bparlaimint, ar bith eile
impire ná dúinn féin sa Impireacht!
De réir an chreidimh de mo anam! Ní mór an lá a thagann cinnte nuair a cuirfear ann i
An Fhrainc, ach amháin rí, Tiarna amháin, breitheamh amháin, ar cheann headsman, mar nach bhfuil ach i bparthas
aon Dia! "
Thóg sé a caipín arís, agus lean siad, fós dreamily, leis an aeir agus accent of
chúnna ar Hunter atá cheering ar a phaca seo a leanas: "Dea, mo dhaoine! cróga thú!
briseadh na dTiarnaí bréagach! dhéanamh do dhualgas! ag
iad! Tá orthu! pillage iad! iad! saic iad! ...
Ah! mian leat a bheith Rithe, messeigneurs? Ar, mo daoine ar an! "
Seo isteach ar sé é féin go tobann, beagán a liopaí mar cé a thógáil ar ais a shíl
a bhí cheana féin éalaigh leath, Bent a shúile piercing a sheal ar gach ceann de na cúig
daoine atá timpeallaithe air, agus go tobann
shealbhú a hata leis an dá lámh agus ag stánadh go hiomlán ag dul dó, dúirt sé leis: "Oh!
Ba mhaith liom tú a sruthán má tá a fhios agat cad a bhí ann i mo cheann. "
Ansin réitigh faoi dó arís an bpointe aireach agus uneasy an sionnach ath-
ag teacht isteach a poll, - "Is cuma! beidh muid succor monsieur an
báille.
Ar an drochuair, ní mór dúinn ach cúpla trúpaí anseo ag an am i láthair, i gcoinne chomh mór sin ar
populace. Ní mór dúinn fanacht go dtí go dtí amárach.
Beidh an t-ordú a tharchur chuig an gComhairle Cathrach agus déanfar gach duine atá gafa a
crochadh láithreach. "
"Dála an scéil, athar," a dúirt Coictier Gossip, "Bhí mé dearmad go bhfuil sa chéad
agitation, tá an clog urghabhadh dhá laggards an bhanna.
Más mian le do SOILSE a fheiceáil ar na fir, tá siad anseo. "
"Más mian liom iad a fheiceáil!" Adeir an rí. "Cad é!
Pasque-Dieu!
Tú dearmad de rud mar sin! Rith tapa, tú, Olivier!
Téigh, iad a lorg! "
Máistir Olivier quitted an tseomra agus ar ais nóiméad níos déanaí leis an dá
príosúnaigh, timpeallaithe ag archers an garda.
An chéad cheann a bhí, garbh idiotic, aghaidh ar meisce agus astonished.
Bhí sé i ceirteacha clothed, agus ***úil le ceann amháin Bent glúine agus tarraingt a cos.
Bhí an dara ceann countenance pallid agus miongháire, a bhfuil baint ag an léitheoir
cheana féin acquainted.
An rí a ndearnadh suirbhé orthu ar feadh nóiméad gan uttering focal, ansin aghaidh a thabhairt ar an chéad
amháin go tobann, - "? Cad é do ainm"
"Gieffroy Pincebourde."
"Do trádála." "Outcast."
"Cad a bhí tú ag dul a dhéanamh sa sedition damnable?"
The outcast Stán ag an rí, agus a chastar a airm le haer dúr.
Bhí sé ar dhuine de na ceannairí awkwardly múnlaithe áit a bhfuil faisnéis faoi oiread agus is ag a
éasca mar éadrom faoi bhun le múchtóir.
"Níl a fhios agam," a dúirt sé. "Chuaigh siad, chuaigh mé."
"Ní raibh tú ag dul a ionsaí outrageously agus pillage do Tiarna, an báille de na
Palace? "
"Tá a fhios agam go raibh siad ag dul rud éigin a ghlacadh ó roinnt amháin.
Is é sin go léir. "
A saighdiúir in iúl don rí ar billhook a bhí sé ar an duine a gabhadh
an vagabond. "An bhfuil tú aithníonn arm seo?" Éilíodh
ar an rí.
"Is ea; TIS 'mo billhook; Mé fíniúna-Dresser."
"Agus a aithníonn tú an fear seo mar do chompánach?" A dúirt Louis XI., Dírithe ar
an príosúnach eile.
"Níl, níl a fhios agam air."
"Beidh an a dhéanamh," arsa an rí, a dhéanamh ina chomhartha a bhfuil a mhéar ar an adh
personage a bhí arna motionless in aice leis an doras, a bhfuil ní mór dúinn ar a dtugtar cheana féin ar an
aird léitheoir.
"Gossip Tristan é, anseo ina fhear ar do shon." Tristan l'Hermite bowed.
Thug sé ordú i guth íseal le dhá archers, a bhí i gceannas ar ***úl an vagabond bochta.
Idir an dá linn, chuaigh an rí an príosúnach dara, a bhí perspiring i
mór titeann: "D'ainm?" "athar, Pierre Gringoire".
"Do trádála?"
"Fealsúnaí, athar." "Conas a dhéanann tú cead féin, knave, le dul
agus besiege ár gcara, monsieur the báille na Palace, agus a bhfuil tú a
rá bhaineann leis an agitation tóir? "
"Athar, bhí mé aon rud a dhéanamh leis." "Tar isteach, anois! nach raibh tú wretch wanton, tú
gabhadh ag an clog sa chuideachta sin olc? "
"Níl, athar, tá botún.
'Tis ar bhás. Tragóidí mé a dhéanamh.
Athar, entreat mé do SOILSE chun éisteacht le dom.
Tá mé file.
'Tis an bealach lionn dubh na bhfear de mo gairme a roam na sráideanna san oíche.
Bhí mé ag dul ann. Bhí sé ach ní bhíonn ach seans.
Bhí mé ag gabhadh héagórach; Tá mé soineanta an anfa sibhialta.
Feiceann Do SOILSE nach ndearna an vagabond aithníonn dom.
Mé conjure do SOILSE - "
"Coinnigh do theanga!" Arsa an rí, idir dhá fáinleoga dá ptisan.
"Scoilt tú ár n-cheann!" Tristan l'Hermite chun cinn agus atá dírithe ar
Gringoire, -
"Athar is féidir, an ceann seo a crochadh é freisin?" Ba é seo an chéad fhocal go raibh sé
uttered. "Phew!" Ad'fhreagair an rí, "ní fheicim aon
agóid. "
"Feicim mór go leor!" A dúirt Gringoire. Ag an am, bhí ár fealsamh níos glaise
ná olóige.
Bhraitear sé as an ríogh mien fuar agus indifferent nach raibh aon eile
acmhainn ná rud an-pathetic, agus tá sé ag flung féin ag na cosa Louis XI.,
exclaiming, le gothaí an éadóchais: -
"Athar! beidh do deign SOILSE a chloisteáil dom. Athar! bhriseadh nach bhfuil i toirneach thar chomh beag le
rud mar mé féin. Ní mór doth tintreach Dé bombard ina
leitís.
Athar, tá tú i Lúnasa agus, an-puissant monarc; tá trua ar fhear bocht atá
macánta, agus go mbeadh orthu mar go bhfaigheann sé níos deacra dóibh fuath ar éirí amach ná císte
Bheadh an oighir a thabhairt amach Spark!
An-athar gracious, tá cineáltas an bhua le leon agus an rí.
Alas! déine frightens amháin aigne; nach bhfuil na séideáin impetuous na gaoithe ó thuaidh
a dhéanamh ar an lucht siúil a leagan ar leataobh a brat; an ghrian, bestowing a ghathanna beagán beag,
Warms air ar bhealaí den sórt sin go mbeidh sé a dhéanamh air stiall chun a léine.
Athar, tá tú an ghrian.
Mé agóid a thabhairt duit, mo Tiarna ceannasach agus máistir, nach mé outcast, thief,
agus eile mí-ordúil. Nach mbaineann leis an éirí amach, agus brigandage
outfit de Apollo.
Níl mé an fear a fling mé féin isteach sna scamaill a bhriseadh amach i ceannairceach
clamor. Tá mé do SOILSE ar vassal dílis.
Go éad céanna ina cherisheth fear céile le haghaidh an onóir a bhean chéile, an
resentment a hath an mac ar an grá a athair, ba chóir vassal maith bhraitheann
do ghlóir a rí; ba chóir dó péine
ar ***úl le haghaidh an zeal an tí, chun aggrandizement dá sheirbhís.
Gach paisean eile ba chóir a iompar a bheadh aige ach mire.
Is iad seo, athar, mo maxims stáit: ní sin a dhéanamh dom a bheith ina bhreitheamh ceannairceach agus
thieving Rascal toisc go bhfuil mo chuid éadaí caite ag an elbows.
Má beidh tú deontas trócaire orm, athar, beidh mé a chaitheamh amach ar na glúine i guí chun Dé
ar do shon oíche agus maidin! Alas!
Níl mé thar a bheith saibhir, TIS 'fíor.
Tá mé fiú droch-áit. Ach ní fí ar an gcuntas sin.
Níl sé mo locht.
Gach knoweth amháin nach bhfuil an saibhreas iontach atá le baint as litríocht, agus go raibh na
Ní gá atá sa phost is fearr i leabhair maith i gcónaí le tine mhór i rith an gheimhridh.
An abhcóide thrádáil go léir an grán, agus leaveth tuí ach taketh leis an duine eile
ngairmeacha eolaíochta.
Tá daichead seanfhocail an-fheabhas anent an brat poll-mharcaíochta an
Oh, athar! Is trócaire an solas ach is féidir a léargas an taobh istigh de chomh mór sin ar
anam. Trócaire beareth an tóirse roimh gach
buanna eile.
Gan sé go bhfuil siad ach fir dall groping tar éis Dia sa dorchadas.
Compassion, arb é an rud céanna le trócaire, causeth an grá na n-ábhar,
a bhfuil an bodyguard is cumhachtaí chuig Prionsa.
Cad iad na nithe sé le do SOILSE, dazzles atá os comhair go léir, má tá ceann fear bocht
níos mó ar domhan, agus fealsúnaí bocht neamhchiontach spluttering measc na scáthanna an anachain,
le póca folamh a resounds i gcoinne a bolg log?
Thairis sin, athar, tá mé ag fear de litreacha. A dhéanamh ar Pearl Rithe Breataine as a crowns
trí litreacha a chosaint.
Ní raibh Earcail disdain an teideal Musagetes.
Mathias Corvin bail ar fónamh orthu Jean de Monroyal, an ornáide na matamaitice.
Anois, TIS 'ar bhealach tinn le litreacha a chosaint a hang fir na litreacha.
Cad a stain ar Alexander dá mbeadh sé ag crochadh Aristoteles!
Ní bheadh an gníomh paiste beag ar an duine a cháil a embellish é, ach
ar ulcer an-urchóideacha a dhealramh air. Athar!
Rinne mé epithalamium an-chuí do Mademoiselle of bhFlóndras agus Monseigneur
an an-Lúnasa Dauphin. Ní Is é sin firebrand éirí amach.
Feiceann Do SOILSE nach mé scribbler d'aon cháil, go bhfuil mé staidéar
excellently go maith, agus go bhfuil mé i bhfad eloquence nádúrtha.
Déan trócaire ar dom, athar!
Á dhéanamh sin beidh tú a dhéanamh ar ghníomhas gallant ar ár Lady, agus swear mé chun tú go bhfuil mé
go mór terrified ag an smaoineamh a bheith hanged! "
Mar sin, ag rá, an Gringoire míshásta phóg an ríogh slipéir, agus Guillaume Rym dúirt go
Coppenole i ton íseal: "doth sé go maith é féin a tharraingt ar an domhain.
Kings iad cosúil leis an Iúpatar na Créite, tá cluasa orthu ach amháin i gcuid chosa. "
Agus gan troubling féin mar gheall ar an Iúpatar na Créite, d'fhreagair an hosier le
aoibh gháire trom, agus a shúile seasta ar Gringoire: "Oh! go sé go díreach!
Is cosúil mé a chloisteáil Seansailéir trócaire craving Hugonet de dom. "
Nuair a shos Gringoire ag anuas, go leor as anáil, ardaíodh sé a cheann tremblingly
i dtreo an rí, a bhí ag gabháil scríobadh ar an láthair ar na glúine a
brístí lena finger-ingne; ansin a
SOILSE thosaigh chun deoch ó na Goblet of ptisan.
Ach nach bhfuil sé uttered focal, agus an ciúnas Gringoire céasadh.
Ag seo caite d'fhéach an rí air.
"Seo a bawler uafásach!" A dúirt, sé. Ansin, casadh ar Tristan l'Hermite, "Bali!
lig dó dul! "thit Gringoire gcúl, go leor
thunderstruck le háthas.
"Ag saoirse!" Growled Tristan Ní Doth "do SOILSE mian leo a bheith faoi choinneáil air
tamall beag i Cage? "
"Gossip," retorted Louis XI., "A cheapann tú go bhfuil 'TIS do na héin seo a cleite go
faoi deara go cages dhéanamh ag 367 livres, ocht Foinse, trí
deniers apiece?
É a scaoileadh ag an am céanna, bhí an ainrianta (Louis XI. Fond an focal a bhí, le
Pasque-Dieu, an dúshraith a joviality), agus a chur air amach le buffet. "
"Ugh!" Adeir Gringoire, "cad is rí mór anseo!"
Agus ar eagla ar ordú cuntar, Theith sé i dtreo an doras, a osclaíodh Tristan do
dó le grásta an-dona.
Na saighdiúirí fhág an seomra leis, ag brú dó roimh dóibh thwacks Stout,
a Gringoire rug nós fealsamh fíor stoical.
Bhí dea-mhéin an rí ó éirí amach i gcoinne an báille a fógraíodh le
air, a rinneadh le feiceáil féin i ngach slí. Ba é seo trócaire unwonted aon chomhartha beag
sé.
Tristan l'Hermite ina choirnéal chaith an cuma surly le madra a raibh cnámh
sciob amach as dó.