Tip:
Highlight text to annotate it
X
Uachtarán Obama: Mr Cainteoir, an tUasal Leas-Uachtarán, baill na Comhdhála,
agus Meiriceánaigh eile: Anocht muid le chéile ag an am práinneach
atá againn don tír.
Leanaimid de bheith ag tabhairt aghaidh ar ghéarchéim eacnamaíochta a d'fhág na milliúin
dár gcomharsana jobless, agus géarchéim pholaitiúil sin a rinneadh
rudaí níos measa.
An tseachtain seo caite, tá tuairisceoirí curtha ar iarraidh,
"Cad a chiallaíonn an óráid don Uachtarán?
Cad a chiallaíonn sé do Chomhdháil?
Conas a rachaidh sé isteach ar a pobalbhreith, agus an chéad toghchán eile? "
Ach na milliúin Meiriceánaigh atá ag faire ceart anois,
nach ndéanann siad cúram faoi pholaitíocht.
Tá siad fíor-imní saol.
A lán acu mhí caite ag lorg oibre.
Tá daoine eile ag déanamh a ndícheall ach a scrape ag - a thabhairt suas oíche
amach leis an teaghlach a shábháil ar ghás nó an morgáiste a dhéanamh;
atráth scoir a kid a sheoladh chuig coláiste.
Tá na fir agus mná a d'fhás aníos le creideamh i Meiriceá nuair crua
obair agus freagracht a íocadh as.
Chreid siad i dtír ina bhfaigheann gach duine a shake cothrom agus
dhéanann a sciar cothrom - sa chás go neartófaí má tá tú suas, an raibh do phost,
agus go raibh dílis do chuideachta, a bheadh dílseachta a bronntar
le tuarastal agus sochar réasúnta maith;
b'fhéidir ardú uair amháin ar feadh tamaill.
Má rinne tú an rud ceart, is féidir leat é a dhéanamh.
D'fhéadfadh duine ar bith é a dhéanamh i Meiriceá.
Is fada anois, tá Meiriceánaigh faire go dlúth creimeadh.
Tá siad le feiceáil na decks ró-mhinic Cruachta ina gcoinne.
Agus tá a fhios acu nach bhfuil Washington a chur i gcónaí a
leasanna an chéad.
An mhuintir na tíre seo ag obair go crua
chun freastal ar a bhfreagrachtaí.
Is í an cheist i dtaobh anocht beidh muid ag freastal ar linne.
Is í an cheist cé acu, i bhfianaise na náisiúnach leanúnach
géarchéime, is féidir linn stop a chur leis an sorcas polaitiúil agus ar ndóigh,
rud éigin a dhéanamh chun cabhrú leis an ngeilleagar.
(Bualadh bos)
An cheist - is í an cheist cé acu is féidir linn a chur ar ais ar roinnt
na cothroime agus slándála sainmhínithe seo go bhfuil náisiún
ós rud é ár tús.
Glacfar le linn anseo nach féidir a réiteach go léir anocht ár náisiúin léanta.
I ndeireadh na dála, beidh ár hathghabháil nach bhfuil a bheith tiomáinte ag Washington,
ach ag ár gnólachtaí agus ár n-oibrithe.
Ach is féidir linn cabhrú leat.
Is féidir linn difríocht a dhéanamh.
Tá céimeanna is féidir linn a ghlacadh ceart anois chun feabhas a chur ar
shaol na ndaoine.
Tá mé ag Comhdháil seo a sheoladh ar phlean gur chóir duit pas
ar an bpointe boise.
Sé ar a dtugtar an Meiriceánach Jobs Acht.
Ba chóir go mbeadh aon rud conspóideach faoi seo
phíosa reachtaíochta.
Tá gach rud i anseo ar an gcineál togra sin curtha
tacaithe ag an dá Daonlathach agus na Poblachtánaigh - lena n-áirítear
a lán de na suí anseo anocht.
Agus beidh gach rud sa bhille a íoc as.
Gach rud.
(Bualadh bos)
Is é cuspóir an Achta Poist Mheiriceá simplí: a chur ar níos mó
daoine ar ais ag obair agus níos mó airgid i na pócaí na
atá ag obair.
Beidh sé níos mó post a chruthú d'oibrithe tógála,
tuilleadh post do mhúinteoirí, tuilleadh post do veterans,
poist agus níos mó le haghaidh dífhostaithe go fadtéarmach.
(Bualadh bos)
Beidh sé ar fáil - beidh sé ar fáil sos cánach le haghaidh
cuideachtaí a fhostú oibrithe nua, agus beidh sé gearrtha cánacha párolla i
leath do gach Mheiriceá ag obair agus gach gnó beag.
(Bualadh bos)
Beidh sé jolt sholáthar don eacnamaíocht go bhfuil stop tagtha,
agus a thabhairt ar chuideachtaí muinín sin má tá siad infheistíocht a dhéanamh agus má tá siad
ar cíos, beidh custaiméirí a gcuid táirgí agus seirbhísí.
Ba chóir duit an phlean seo pas a post ar an bpointe boise.
(Bualadh bos)
Fhios ag gach duine anseo go bhfuil gnóthaí beaga i gcás an chuid is mó nua
poist tosú.
Agus tá a fhios agat go bhfuil brabús cé corparáideach teacht
roaring ar ais, nach bhfuil cuideachtaí níos lú.
Mar sin, le haghaidh gach duine a labhraíonn a dhéanamh ionas go paiseanta faoin saol
níos éasca do "creators poist," Is é an plean seo ar do shon.
(Bualadh bos)
Pas bille seo poist - pas bille seo poist,
agus ag tosú amárach, beidh gnólachtaí beaga a fháil ghearradh cánach
má ar cíos iad nó má tá siad oibrithe nua a ardú oibrithe 'pá.
Pas bille poist seo, agus beidh gach úinéir gnó beag freisin
féach ar a gcuid cánach párolla ghearradh ina dhá leath an bhliain seo chugainn.
(Bualadh bos)
Má tá tú 50 fostaithe - má tá tú 50 fostaí a dhéanamh
tuarastal an meán, tá go ghearradh cánach $ 80,000.
Agus beidh gach gnó a bheith in ann leanúint scríobh amach an
infheistíochtaí a dhéanann siad sa bhliain 2012.
Níl sé ach Páirtí Daonlathach a thacaigh an gcineál seo togra.
Caoga Poblachtánaigh Teach bhfuil beartaithe an cháin phárolla céanna
gearrtha sin sa phlean seo.
Ba chóir duit pas a dó ar an bpointe boise.
(Bualadh bos)
Pas bille seo a post, agus is féidir linn a chur le daoine a bheith ag obair
atógáil Meiriceá.
Fhios ag gach duine anseo dúinn ag lobhadh go holc bóithre agus droichid
ar fud na tíre.
Ár highways iad clogged le trácht.
Is iad ár spéir an chuid is mó plódaithe ar fud an domhain.
Tá sé an outrage.
Tógáil ar chóras iompair den chéad scoth é
cuid den mhéid atá déanta dúinn superpower eacnamaíochta.
Agus anois táimid ag dul chun suí siar agus féachaint ar an tSín a thógáil níos nuaí
aerfoirt agus railroads níos tapúla?
Ag am nuair milliúin tógála dífhostaithe
D'fhéadfadh oibrithe a thógáil orthu ceart anseo i Meiriceá?
(Bualadh bos)
Tá cuideachtaí foirgníochta príobháideacha go léir ar fud Mheiriceá
díreach ag fanacht le dul chun na hoibre.
Droichead There'sa gur gá dheisiú idir Ohio agus Kentucky
sin ar cheann de na bealaí is gnóthaí trucking
i Meiriceá Thuaidh.
Cuireadh tús le tionscadal idirthuras poiblí i Houston a chabhróidh soiléir
suas ar cheann de na réimsí is measa an tráchta sa tír.
Agus tá scoileanna ar fud na tíre seo go desperately
gá athchóiriú.
Conas is féidir linn bheith ag súil ár gcuid páistí a dhéanamh ar a gcuid is fearr in áiteanna go
ag titim literally óna chéile?
Is é seo an Meiriceá.
Tuillte ag gach leanbh ar scoil iontach - agus is féidir linn a thabhairt dó
dóibh, más rud é gníomhú againn anois.
(Bualadh bos)
Beidh an tAcht Jobs Meiriceánach a dheisiú agus a nuachóiriú a dhéanamh ar a laghad
35,000 scoileanna.
Beidh sé a chur ar dhaoine a bheith ag obair ceart anois a shocrú díonta agus na fuinneoga,
shuiteáil saotharlanna eolaíochta agus ard-luas Idirlíon
sna seomraí ranga go léir ar fud na tíre seo.
Beidh sé athshlánú tithe agus gnólachtaí i bpobail bhuail
is deacra ag foreclosures.
Beidh sé na mílte jumpstart de thionscadail iompair
go léir ar fud na tíre.
Agus a dhéanamh cinnte go bhfuil an t-airgead a chaitear i gceart,
táimid ag tógáil ar leasuithe atá againn a chur i bhfeidhm cheana féin.
Uimh earmarks níos mó.
Uimh boondoggles níos mó.
Uimh droichid níos mó chun áit.
Táimid ag gearradh an téip dhearg go bhfuil cosc ar roinnt de na tionscadail
ag dul ó thosaigh chomh tapa agus is féidir.
Agus beidh orainn a bhunú ciste neamhspleách a mhealladh dollar príobháideacha
agus maidir le hiasachtaí a eisiúint bunaithe ar dhá chritéir: cé chomh holc le
Is tionscadal tógála ag teastáil agus cé mhéid a bheidh sé dea-
don gheilleagar.
(Bualadh bos)
Tháinig an smaoineamh seo ó bille scríofa ag Poblachtach Texas
agus Democrat Massachusetts.
Is é an smaoineamh do borradh mór i dtógáil le tacaíocht ó
Heagraíochta i Meiriceá ghnó is mó agus i Meiriceá
eagraíocht saothair is mó.
Tá sé an cineál togra sin tacaíocht tugtha san am atá caite ag
Daonlathach agus Poblachtánaigh araon.
Ba chóir duit pas a dó ar an bpointe boise.
(Bualadh bos)
Pas bille poist seo, agus na mílte na múinteoirí i
Beidh gach stát dul ar ais ag obair.
Seo iad na fir agus mná a chúiseofar i ullmhú ár
leanaí le haghaidh ndomhan ina bhfuil an iomaíocht riamh
bheith níos déine.
Ach cé go bhfuil siad ag múinteoirí a chur in áiteanna ar nós Theas
Chóiré, tá muid iad a leagan amach i droves.
Tá sé éagórach a sholáthar dár bpáistí.
Baineann sé an bonn a dtodhchaí agus a linne.
Agus tá sé a stopadh.
Pas bille seo, agus ár múinteoirí a chur ar ais sa seomra ranga
áit a mbaineann siad.
(Bualadh bos)
Pas bille poist seo, agus beidh cuideachtaí cánach breise a fháil
creidmheasanna má cíos siad veterans Meiriceá.
Iarraimid ar na fir agus mná a fhágáil a ngairmeacha beatha,
saoire a dteaghlaigh, riosca a saol le troid ar son ár dtír.
Is é an rud deireanach ba chóir go mbeadh a dhéanamh troid i gcomhair poist nuair a
thagann siad abhaile.
(Bualadh bos)
Pas bille seo, agus na céadta mílte óga faoi mhíbhuntáiste
Beidh daoine a bhfuil an dóchas agus an dínit samhraidh
bhliain seo chugainn post.
Agus dá dtuismitheoirí -
(Bualadh bos)
- A dtuismitheoirí, ar ioncam íseal Meiriceánaigh atá ag iarraidh desperately
a bheith ag obair, go mbeidh níos mó dréimirí as an mbochtaineacht.
Pas bille poist seo, agus beidh cuideachtaí $ 4,000 a fháil ar
creidmheas cánach má ar cíos siad aon duine a bhfuil níos mó a chaith
ná sé mhí ag lorg poist.
(Bualadh bos)
Ní mór dúinn níos mó a dhéanamh chun cabhrú le daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach i gcuid
cuardach a dhéanamh ar an obair.
Tógann an plean post ar chlár sa tSeoirsia go bhfuil roinnt
Ceannairí Poblachtach tá béim,
i gcás daoine a bhailiú árachais dífhostaíochta
páirt a ghlacadh in obair shealadach mar bhealach chun cur lena gcuid scileanna
cuma cé siad isteach ar phost buan.
Síneann an plean árachais dífhostaíochta
feadh bliana eile.
(Bualadh bos)
Má stop an milliúin Meiriceánaigh dífhostaithe ag fáil an
árachais, agus iad a stopadh ag baint úsáide as an airgead do bhun-
riachtanais, bheadh sé ina buille tubaisteach
a ghabhann leis an gheilleagar.
Daonlathach agus Poblachtánaigh sa seomra seo tá tacaíocht do
neart árachais dífhostaíochta na n-amanna san am atá caite.
Agus san am seo den chruatan fada,
ba chóir duit pas arís é - ar an bpointe boise.
(Bualadh bos)
Pas bille poist seo, agus beidh an teaghlaigh ag obair go tipiciúil
a fháil ghearradh cánach $ 1,500 an bhliain seo chugainn.
Cúig chéad déag dollar a bheadh déanta as
Beidh do phóca dul isteach i do phóca.
Leathnaíonn sé seo ar an cháin sin a ghearradh Daonlathach agus na Poblachtánaigh
ritheadh cheana féin don bhliain seo.
Má cheadaíonn dúinn go ghearradh cánach le dul in éag - má dhiúltaíonn muid chun gníomhú -
Beidh lár-rang teaghlaigh a fháil buailte le méadú cáin de réir an
t-am is measa is féidir.
Ní féidir linn a ligean a tharlaíonn.
Tá a fhios agam go bhfuil roinnt de tú faoi mhionn mionnaí a ardú riamh aon
cánacha ar aon duine chomh fada agus is gcónaíonn tú.
Anois níl an t-am a carve amach eisceacht agus ardú
lár-rang cánacha, agus sin an fáth ba chóir duit é seo pas
bille ar an bpointe boise.
(Bualadh bos)
Is é seo an tAcht um Poist Mheiriceá.
Beidh sé mar thoradh ar post nua d'oibrithe tógála,
do mhúinteoirí, do veterans, le haghaidh na chéad fhreagróirí,
daoine óga agus daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach.
Beidh sé creidmheasanna cánach ar fáil do chuideachtaí a fhostú oibrithe nua,
faoiseamh cánach d'úinéirí gnó beag,
laghduithe cánach agus le haghaidh an rang lár.
Agus anseo an rud eile ba mhaith liom na daoine Mheiriceá chun
Tá a fhios: Ní bheidh an tAcht Jobs Meiriceánach a chur leis an easnamh.
Beidh sé íoc as.
Agus anseo conas.
(Bualadh bos)
Beidh an comhaontú rith muid i mí Iúil gearrtha chaiteachas rialtais ag
thart ar $ 1000000000000 thar na 10 mbliana atá romhainn.
Muirir sé freisin an Chomhdháil chun teacht suas le breise
$ 1500000000000 i coigiltis ag na Nollag.
Anocht, tá mé ag iarraidh ort an méid sin a mhéadú ionas go
Clúdaíonn sé an costas iomlán ar an Acht um Poist Mheiriceá.
Agus na seachtaine ó Dé Luain, beidh mé ag scaoileadh níos uaillmhianaí
plean easnamh - plean nach mbeidh ach na costais seo a
poist bille, ach chobhsú ár fiach san fhadtréimhse.
(Bualadh bos)
Is é an cur chuige seo go bunúsach an ceann Bainim abhcóideacht ar
do mhí.
Chomh maith leis an trilliún dollar na ciorruithe ar chaiteachas mé
cheana féin a síníodh ina dhlí, it'sa plean cothrom a bheadh laghdú
an t-easnamh a dhéanamh ciorruithe ar chaiteachas breise,
trí choigeartuithe measartha le cláir chúraim sláinte mhaith
Medicare agus Medicaid, agus trí athfhoirmiú ár gcód cánach ar bhealach
a iarrann na Meiriceánaigh saibhre agus is mó
corparáidí a íoc a sciar cothrom.
(Bualadh bos)
Cad atá níos mó, ní bheadh na ciorruithe ar chaiteachas a tharlóidh amhlaidh go tobann go
mhaith leo a bheith a tharraingt ar ár ngeilleagar, nó cosc a chur chugainn ó cuidiú beaga
a fháil ar ghnólachtaí agus lár-rang theaghlaigh ar ais ar a n-
troigh ar an bpointe boise.
Anois, a bhaint amach mé tá roinnt i mo pháirtí nach bhfuil dóigh linn
Ba chóir aon athruithe a dhéanamh ag gach chun Medicare agus Medicaid,
agus Tuigim a n-imní.
Ach anseo an fhírinne: milliúin de na Meiriceánaigh ag brath ar Medicare
ina n-scoir.
Agus beidh níos mó na milliúin é sin a dhéanamh sa todhchaí.
Íocann siad as an sochar seo le linn a n-bhliain ag obair.
Thuilleann siad é.
Ach le daonra atá ag dul in aois agus ag ardú costais cúraim sláinte,
táimid ag caitheamh ró-thapa a chothú ar an gclár.
Agus más rud é nach bhfuil muid ag athchóiriú de réir a chéile ar an gcóras agus a chosaint
tairbhithe faoi láthair, ní bheidh sé a bheith ann amach anseo nuair a
pinsinéirí sé de dhíth.
Tá muid chun athchóiriú Medicare a neartú leis.
(Bualadh bos)
Tá mé chomh maith - tá mé chomh maith ar an eolas go bhfuil go leor Poblachtánaigh
chreideann nach bhfuil cánacha a ardú ar chóir dúinn iad siúd atá
is-ádh agus is féidir acmhainn is fearr é.
Ach tá anseo méid atá ar eolas gach Meiriceánach: Cé go bhfuil formhór na ndaoine sa
foircinn streachailt tíre chun freastal a dhéanamh,
roinnt de na saoránaigh is saibhre agus is brabúsach
taitneamh a bhaint as faoiseamh cánach corparáidí agus bealaí éalaithe go
Faigheann aon duine eile.
Ceart anois, íocann Warren Buffett le ráta cánach níos ísle ná mar a
a rúnaí - ar outrage sé tar éis d'iarr orainn a shocrú.
(Gáire)
Ní mór dúinn cód cánach nuair a fhaigheann gach duine a shake cothrom
agus i gcás ina n-íocann gach duine a sciar cothrom.
(Bualadh bos)
Agus dála an scéil, Creidim go bhfuil an chuid is mó de saibhir
Meiriceánaigh agus na Príomhfheidhmeannaigh atá toilteanach a dhéanamh go díreach má cuidíonn sé leis an
geilleagar ag fás agus faigheann ár dteach fioscach in ord.
Feicfidh mé a thairiscint freisin smaointe a athchóiriú le cód cánach corparáideach
a sheasann mar shéadchomhartha le hús ar leith
tionchar a imirt i Washington.
Ag deireadh a chur le leathanach de loopholes agus asbhaintí,
is féidir linn níos ísle ar cheann de na cánach corparáide is airde
rátaí ar fud an domhain.
(Bualadh bos)
Níor chóir ár gcód cánach buntáiste a thabhairt do chuideachtaí
is féidir a thabhairt ar an brústocairí is fearr-nasctha.
Ba chóir a buntáiste a thabhairt do chuideachtaí a infheistiú agus a chruthú
poist dheis anseo sna Stáit Aontaithe Mheiriceá.
(Bualadh bos)
Mar sin, is féidir linn a laghdú easnamh seo, ár n-íoc fiach síos,
agus íoc as an phlean seo post sa phróiseas.
Ach d'fhonn é seo a dhéanamh, ní mór dúinn cinneadh a dhéanamh cén
Is iad ár dtosaíochtaí.
Táimid tar éis a iarraidh féin, "Cad é an bealach is fearr chun fás
an gheilleagair agus poist a chruthú? "
Ar chóir dúinn a choinneáil bealaí éalaithe cánach le haghaidh cuideachtaí ola?
Ba chóir dúinn úsáid a Nó airgead a thabhairt do úinéirí gnó beag faoi cháin
creidmheas nuair a chuireann siad ar cíos oibrithe nua?
Toisc nach féidir linn a dhéanamh araon.
Ar chóir dúinn a choinneáil sosanna cánach do millionaires agus billionaires?
Ba chóir do mhúinteoirí a chur ar ais nó mór dúinn a bheith ag obair ionas gur féidir ár gcuid páistí iarchéime
réidh le haghaidh coláiste agus post maith?
(Bualadh bos)
Ceart anois, nach féidir linn a dhéanamh araon.
Ní hé seo an grandstanding polaitiúla.
Ní hé seo an cogaíochta rang.
Is é seo an mata simplí.
(Gáire)
Is é seo an mata simplí.
Tá na roghanna fíor.
Tá na fíor-roghanna sin tá muid fuair a dhéanamh.
Agus tá mé cinnte go leor a fhios agam cad a bheadh Meiriceánaigh an chuid is mó a roghnú.
Níl sé gar fiú.
Agus tá sé in am dúinn a dhéanamh cad ar cheart dár dtodhchaí.
(Bualadh bos)
Anois, freagraí leis an Acht um Poist Mheiriceá ar an ngá práinneach
poist a chruthú ar an bpointe boise.
Ach ní féidir linn a stopadh ansin.
Mar tá mé an argóint ó Rith mé haghaidh na hoifige sin,
ní mór dúinn féachaint níos faide ná an láithreach ar ghéarchéimeanna agus tús
foirgneamh geilleagar a mhaireann sa todhchaí -
ngeilleagar a chruthaíonn go maith, lár-rang poist go ndéantar an pá go maith
slándála agus a thairiscint.
Táimid beo anois i ndomhan ina bhfuil an teicneolaíocht a rinne sé indéanta
do chomhlachtaí chun a gcuid gnó a thógáil in áit ar bith.
Más mian linn iad chun tús a chur anseo agus fanacht anseo agus anseo ar cíos,
ní mór dúinn a bheith in ann amach-as-thógáil agus a oiliúint agus a bheith nuálaíoch amach-
gach tír eile ar domhan.
(Bualadh bos)
Agus an cúram sin a dhéanamh i Meiriceá níos iomaíche do fada
tarlú, le post that'sa dúinn ar fad.
Don rialtas agus do chuideachtaí príobháideacha.
Chun stáit agus do phobail áitiúla - agus do
gach saoránach Meiriceánach.
Beidh gach duine againn a bheith suas ár gcluiche.
Beidh gach duine againn a athrú ar an mbealach a ndéanaimid gnó.
Is féidir le mo riarachán agus tógfaidh sé roinnt céimeanna chun feabhas a chur ar ár
iomaíochas ar ár gcuid féin.
Mar shampla, má tá tú ag úinéir an ghnó beag ag a bhfuil
conradh leis an rialtas cónaidhme,
táimid ag dul a dhéanamh cinnte go bhfaigheann tú íoc a lán níos tapúla
ná mar a dhéanann tú ceart anois.
(Bualadh bos)
Táimid ag pleanáil freisin a ghearradh ar ***úl leis an téip dhearg a chuireann cosc ar ró-
ag fás go tapa go leor comhlachtaí tosaithe ó caipitil a ardú
agus ag dul poiblí.
Agus chun cabhrú le Homeowners atá freagrach,
táimid ag dul a bheith ag obair le gníomhaireachtaí chun cabhrú le níos mó tithíochta cónaidhme
daoine refinance gcuid morgáistí ag rátaí úis atá anois
in aice le 4 faoin gcéad.
That'sa chéim -
(Bualadh bos)
- Tá a fhios agam ní mór duit a bheith ar an guys,
mar gheall ar chéim that'sa is féidir a chur ar níos mó ná $ 2.000
in aghaidh na bliana i teaghlaigh póca, agus ardaitheoir a thabhairt do gheilleagar
ualach fós ag an titim i bpraghsanna tithíochta.
Mar sin, roinnt rudaí ar féidir linn a dhéanamh ar ár gcuid féin.
Beidh gá le gníomh congressional céimeanna eile.
Inniu rith tú athchóiriú a chuirfidh dlús a chur leis as dáta
phróiseas paitinne, ionas gur féidir dul ar fhiontraithe nua
smaoineamh gnó nua chomh tapa agus is féidir.
Sin é an cineál gníomhaíochta is gá dúinn.
Anois tá sé in am go soiléir ar an mbealach do shraith de chomhaontuithe trádála
go mbeadh sé níos éasca do chuideachtaí Mheiriceá chun a gcuid
táirgí i Panama agus Cholóim agus sa Chóiré Theas - cé chomh maith
cabhrú leis an oibrithe a bhfuil a post bhfuil tionchar a bhí ag
iomaíocht dhomhanda.
(Bualadh bos)
Más féidir Meiriceánaigh a cheannach Kias agus Hyundais,
Ba mhaith liom a fheiceáil folks sa Chóiré Theas Fords tiomána agus Chevys
agus Chryslers.
(Bualadh bos)
Ba mhaith liom a fheiceáil níos mó táirgí a dhíol ar fud an domhain stampáilte le
na trí fhocal bródúil as: "made i Meiriceá."
Sin an méid is gá dúinn a fháil déanta.
(Bualadh bos)
Agus ar gach dár n-iarrachtaí chun iomaíochas a neartú,
ní mór dúinn chun breathnú ar bhealaí a bheith ag obair taobh le taobh le
Gnóthaí i Meiriceá.
Sin an fáth a bhí mé ag tugadh le chéile Comhairle Poist na ceannairí ó
tionscail éagsúla atá ag forbairt raon leathan nua
smaointe chun cabhrú le cuideachtaí fás agus poist a chruthú.
Cheana féin, tá muid shlógadh ceannairí gnó chun oiliúint a chur
10,000 innealtóirí Mheiriceá sa bhliain, trí chuideachta
intéirneachtaí agus oiliúint.
Gnóthaí eile a chlúdaíonn teagaisc d'oibrithe a fhoghlaimíonn
scileanna nua ag coláistí pobail.
Agus táimid ag dul a dhéanamh cinnte an chéad ghlúin eile de mhonarú
Bíonn fréimhe nach sa tSín nó san Eoraip, ach ar dheis anseo,
sna Stáit Aontaithe Mheiriceá.
(Bualadh bos)
Má chuirimid ar fáil ar na dreasachtaí ceart,
an tacaíocht ceart - agus má dhéanann muid cinnte lenár gcomhpháirtithe trádála
imirt ag na rialacha - is féidir linn a bheith na cinn gach rud a thógáil
ó éifeachtaí ó thaobh breosla carranna le bithbhreoslaí ar aghaidh go dtí
leathsheoltóirí a dhíol againn ar fad ar fud an domhain.
Sin é an chaoi is féidir Meiriceá a bheith ar cheann uimhir arís.
Agus sin conas Meiriceá a bheith ar cheann uimhir arís.
(Bualadh bos)
Anois, a bhaint amach agam go bhfuil roinnt de tú ar theoiric éagsúla ar an gcaoi a
chun fás an gheilleagair.
Tá cuid de gcreideann tú go bhfuil an réiteach amháin ó chroí a sholáthar dár
dúshláin eacnamaíochta é a ghearradh go simplí chaiteachas rialtais an chuid is mó agus
deireadh a chur le rialacháin rialtas an chuid is mó.
(Bualadh bos)
Bhuel, Aontaím go nach féidir linn a chaitheamh amú,
agus beidh mé ag obair in éineacht leat, le Comhdháil na gCeardchumann, le fréamhacha sé amach.
Agus Aontaím go bhfuil roinnt rialacha agus na rialacháin a dhéanamh
a chur ar ualach neamhriachtanach ar ghnólachtaí ag am nuair atá siad
Is féidir a laghad, deis a sé.
(Bualadh bos)
Sin an fáth a d'ordaigh mé athbhreithniú ar gach rialachán rialtais.
Go dtí seo, tá muid a aithníodh níos mó ná 500 leasuithe,
a shábháil billiúin dollar thar na blianta atá romhainn.
(Bualadh bos)
Ba chóir dúinn go mbeadh aon rialachán níos mó ná an sláinte,
sábháilteacht agus slándáil a cheangal ar na daoine Mheiriceá.
Ba chóir gach riail freastal ar an scrúdú comónta-chiall.
(Bualadh bos)
Ach cad nach féidir linn a dhéanamh - cad ní bheidh mé a dhéanamh - is é seo in iúl
ngéarchéim eacnamaíoch a úsáid mar leithscéal chun wipe amach an bun-
cosaintí go bhfuil Meiriceánaigh áireamh ar feadh na mblianta.
(Bualadh bos)
Dhiúltú liom an smaoineamh gur gá dúinn a iarraidh ar dhaoine a roghnú idir
gcuid post agus a sábháilteacht.
Dhiúltú mé an argóint a deir don gheilleagar ag fás,
ní mór dúinn a rolladh ar ais go bhfuil toirmeasc cosaintí táillí i bhfolach ag creidmheasa
cuideachtaí cárta, nó na rialacha sin a choinneáil ar ár gcuid páistí ó bheith faoi lé
le mearcair, nó le dlíthe a chuireann cosc ar an tionscal árachais sláinte
ó othair shortchanging.
Dhiúltú liom an smaoineamh go bhfuil muid ar ***úl stiall comhchoiteanna
cearta cómhargála chun dul san iomaíocht i ngeilleagar domhanda.
(Bualadh bos)
Níor chóir dúinn a bheith i rás go bun,
nuair iarracht muid a thairiscint ar an saothair saoire agus an ceann is measa
caighdeáin truailliú.
Ba chóir go Meiriceá a bheith i rás go dtí an barr.
Agus creidim gur féidir linn bua a cine.
(Bualadh bos)
Go deimhin, ar an gcoincheap sin níos mó go bhfuil an rud ach is féidir linn a
dhéanamh rathúnas a chur ar ais é dismantle ach rialtais,
aisíoc airgid gach duine, agus ligean do gach duine dá gcuid féin a scríobh
rialacha, agus insíonn gach duine a bhíonn siad ar a gcuid féin -
ní ar sin atá againn.
Ní Sin an scéal Meiriceá.
Sea, tá muid individualists garbh.
Sea, tá muid láidir agus féintuilleamaíoch.
Agus tá sé ar an feachtas agus tionscnamh ar ár n-oibrithe agus
fhiontraithe go bhfuil déanta seo a eacnamaíocht an t-inneall agus an envy
an domhain.
Ach níl i gcónaí snáithe eile a reáchtáil ar fud ár
stair - creideamh go bhfuil baint againn go léir,
agus go bhfuil roinnt rudaí ar féidir linn a dhéanamh ach amháin le chéile,
mar náisiún.
Cuimhin linn go léir Abraham Lincoln mar cheannaire a
shábháil ar ár Aontais.
Bunaitheoir an Pháirtí Poblachtach.
Ach i lár an chogadh cathartha,
bhí sé freisin ina cheannaire a d'fhéach ar an todhchaí - ar Poblachtach
TUachtarán a shlógadh rialtas chun tógáil ar
Transcontinental Railroad -
(Bualadh bos)
- Seoladh an Acadamh Náisiúnta na nEolaíochtaí,
ar bun ar an gcéad deontas coláistí talamh.
(Bualadh bos)
Agus tá ceannairí an dá pháirtí ina dhiaidh sin ar an sampla atá leagtha sé.
Iarr ar díbh féin - ba mhaith linn a bheith ina cheart anois má na daoine a
Shuigh anseo roimh chinn dúinn nach a thógáil ar ár highways,
Ní chun tógáil ar ár droichid, ár dambaí, ár n-aerfoirt?
Cad é an tír seo a bheith mar dá mbeadh roghnaithe againn gan a chaitheamh
airgead ar scoileanna mhór ag an bpobal, nó ollscoileanna taighde,
nó coláistí pobail?
Milliúin de laochra comhairimh, lena n-áirítear mo sheanathair,
Bhí deis ag dul ar scoil mar gheall ar an Bhille GI.
Cá mbeadh linn a bheith más rud é nach raibh siad go bhfuil deis?
(Bualadh bos)
Conas a bheadh go leor poist sé costas dúinn má tá cinneadh déanta Comhdhálacha am atá thart
Ní chun tacú leis an taighde bunúsach ba chúis leis an
Idirlíon agus na sliseanna ríomhaire?
Cén cineál tír seo a bheith dá mbeadh an seomra seo a vótáladh
síos Shóisialta Slándála nó Medicare díreach toisc go sháraigh sé roinnt
D'fhéadfaí smaoineamh dochta faoi cad rialtais nó nach bhféadfaí a dhéanamh?
(Bualadh bos)
Conas a bheadh go leor Meiriceánaigh fhulaing mar thoradh?
Uimh duine amháin ar a gcuid féin a tógadh i Meiriceá.
Tógtha againn le chéile.
Táimid tar éis, agus a bheidh i gcónaí, ceann tíre, faoi Dhia,
doroinnte, le saoirse agus ceartais do chách;
náisiún a bhfuil freagrachtaí chun muid féin agus le
freagrachtaí i leith a chéile.
Agus do bhaill na Comhdhála, tá sé in am dúinn chun freastal ar
ár bhfreagrachtaí.
(Bualadh bos)
Tá gach togra leagtha amach anocht Tá mé ar an chineál sin
tacaíocht faighte ag an bPáirtí Daonlathach agus na Poblachtánaigh san am atá caite.
Déanfar gach togra leagtha amach anocht Tá mé ag íoc as.
Agus tá gach togra deartha chun freastal ar na riachtanais phráinneacha ár
daoine agus ár bpobail.
Anois, tá a fhios agam go bhfuil ar a lán amhras faoi cé acu an
Beidh pholaitíocht ar an láthair ar ár gcumas chun pas a fháil poist seo
plean - nó aon phlean post.
Cheana féin, tá muid ag féachaint ar na preaseisiúintí céanna d'aois agus tweets
ag eitilt ar ais agus amach.
Cheana féin, tá an meán fógraíodh go bhfuil sé dodhéanta
le droichead ár ndifríochtaí.
Agus b'fhéidir go bhfuil cuid de na difríochtaí sin tú cinneadh go
Is iad chomh mór sin gur féidir linn iad a réiteach ach ag an bosca ballóide.
Ach tá a fhios seo: Is é an chéad toghchán eile 14 mhí ar ***úl.
Agus na daoine a sheoladh chugainn anseo - na daoine a d'fhostaigh ar ár gcumas
ag obair dóibh - nach bhfuil acu an só ag fanacht 14 mhí.
(Bualadh bos)
Tá cuid acu ag maireachtáil le seachtain go seachtain, paycheck go paycheck,
fiú lá go lá.
Ní mór dóibh cúnamh, agus is gá iad anois.
Ní féidir liom a ligean orthu go mbeidh an plean seo ár gcuid fadhbanna a réiteach go léir.
Níor chóir go mbeadh sé, ná ní bheidh sé,
an phlean deiridh gníomhaíochta a mholadh againn.
Cad é nach bhfuil threoraigh sinn ó thús na géarchéime seo curtha ar an
cuardach a dhéanamh le piléar airgid.
Baineann sé le bheith tiomantas chun fanacht ar sé - go mbeidh sí marthanach -
a choinneáil ar gach smaoineamh nua ag iarraidh go n-oibríonn,
agus éisteacht le gach togra maith,
Tagann cuma cén páirtí suas leis.
Beag beann ar na hargóintí a bhí againn san am atá caite,
beag beann ar na hargóintí a bheidh againn sa todhchaí,
Is é an plean seo an rud ceart a dhéanamh anois.
Ba chóir duit pas é.
Agus ar intinn agam go bhfuil teachtaireacht a ghlacadh le gach cúinne
na tíre seo.
(Bualadh bos)
Agus mé ag iarraidh - iarr mé gach Meiriceánach a aontaíonn leis ardaitheoir
do ghlór: Inis do na daoine atá bailithe anseo anocht go
ba mhaith leat gníomh anois.
Inis Washington nach bhfuil ag déanamh aon rud mar rogha.
Cuir i gcuimhne dúinn go má táimid gníomhú mar cheann náisiún agus ceann daoine,
ní mór dúinn é laistigh dár cumhacht chun freastal ar an dúshlán seo.
Uachtarán Kennedy sin aon uair amháin, "Ár fadhbanna atá de dhéantús an duine -
dá bhrí sin, is féidir iad a réiteach ag an fear.
Agus is féidir fear a bheith chomh mór is mian sé. "
Tá na blianta deacra atá againn don tír.
Ach táimid ag Meiriceánaigh.
Tá muid tougher ná na tráthanna cónaí orainn i,
agus táimid ag níos mó ná ár polaitíocht a bheith.
Sin a ligean le freastal ar an láthair.
A ligean ar dul chun na hoibre, agus a ligean ar thaispeáint ar an domhan arís cén fáth
na Stáit Aontaithe Mheiriceá fhanfaidh an
náisiúin is mó ar domhan.
(Bualadh bos)
Raibh míle maith agat.
Dia duit, agus Dia na Stáit Aontaithe Mheiriceá bless.
(Bualadh bos)