Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL I. Príosúnaigh.
Cuid 1
Ós rud é claochlú ar uimhir uatha Aramis isteach i confessor den ordú, bhí Baisemeaux aon
níos faide an fear céanna.
Suas go dtí na tréimhse sin, an áit a bhí ar siúl i Aramis an rialtóir ar fiú
meastachán a bhí ar a bhfuil meas aige prelate agus cara a mbeidh ag dul dó ar
fiach buíochais; ach anois mhothaigh sé é féin
Bhí inferior, agus go Aramis a mháistir.
Sé é féin solas a lantern, thoghairm a turnkey, agus dúirt sé, ag filleadh ar Aramis, "mé
Táim ag do orduithe, monseigneur. "
Chlaon Aramis ach a cheann, an oiread agus is é sin le rá, "an-mhaith"; agus a shíniú leis le
a lámh a bheith i gceannas ar an mbealach. Baisemeaux chun cinn, agus leanúint Aramis
dó.
Bhí sé ina oíche starlit calma agus álainn; na céimeanna an triúr fear resounded ar na bratacha
an ardáin, agus rinne an clinking na heochracha crochta as an jailer ar beilt
Chuala féin suas go dtí na scéalta na
túir, amhail is dá cur i gcuimhne do na príosúnaigh go raibh an saoirse an domhain le só níos faide ná
a bhaint amach.
D'fhéadfadh sé a bheith ráite go leathnaithe a dhéantar an t-athrú i Baisemeaux fiú leis an
príosúnaigh.
An turnkey, mar an gcéanna a bhí, bhí an chéad léirithe maidir le teacht ar Aramis féin ionas
fiosrach agus aisteach, bhí anois ní hamháin adh, ach impassible.
Tionóladh sé a cheann síos, agus an chuma eagla a choinneáil ar a chluasa oscailte.
Sa ciallmhar shroich siad an íoslach na Bertaudiere, an dá scéalta chéad
a bhí suite a ciúin agus beagán go mall; do Baisemeaux, cé gur i bhfad ó
disobeying, bhí i bhfad ó taispeáint aon díocas chun obey.
Ar teacht ar an doras, léirigh Baisemeaux a dhiúscairt chun dul isteach ar phríosúnaigh
seomra; ach Aramis, ag stopadh dó ar an tairseach, dúirt, "Níl feidhm ag na rialacha a cheadú
an rialtóir a chloisteáil an phríosúnaigh admháil. "
Baisemeaux bowed, agus rinne sé bealach do Aramis, a ghlac an lantern agus tháinig sé; agus ansin
shíniú chun iad a dhúnadh an doras taobh thiar dó.
I gcás an toirt fhan sé ina seasamh, ag éisteacht cibé acu Baisemeaux agus an
bhí éirithe turnkey; ach chomh luath agus a bhí sé cinnte ag an fhuaim a n-ord íslitheach
footsteps gur fhág siad an túr, sé
a chur ar an lantern ar an tábla agus gazed timpeall.
Ar leaba de glas Serge, den chineál céanna i ngach maidir leis na leapacha eile sa Bastile,
ach amháin go raibh sé níos nuaí, agus faoi na cuirtíní leath-tharraingt, reposed ina fhear óg, a bhfuil muid
Tá aon uair amháin tugtha isteach cheana féin roimh Aramis.
Dar le saincheaptha, bhí an príosúnach gan solas.
Ag an uair an chloig de cuirfiú, bhí sé faoi cheangal a mhúchadh a lampa, agus a bhrath againn conas
Cuireadh bail ar fónamh orthu i bhfad é, i cead á choimeád ar lasadh sé fiú till ansin.
In aice leis an leaba a bhain ina cathaoireach leathern mór, le cosa twisted, a chuid éadaí.
Sheas faillí i brón in aice leis an - A tábla beag - gan pinn, leabhair, páipéar, nó dúch
fuinneog; cé go raibh roinnt plátaí, fós unemptied, go raibh an príosúnach
éigean i dteagmháil léi a béile tráthnóna.
Aramis chonaic go raibh shín an fear óg ar a leaba, a leath aghaidh folaithe ag
a arm.
Ní dhearna an teacht do chuairteoirí de bharr aon athrú ar sheasamh; ceachtar a bhí sé ag fanacht
i súil, nó go raibh sé ina chodladh.
Aramis solas an choinneal ó na laindéir, bhrú ar ais na cathaoireach, agus chuaigh
an leaba le meascán follasach leasa agus le meas.
An fear óg a ardaíodh a cheann.
"Cad é?" A dúirt sé. "Inmhianaithe tú confessor?" Ad'fhreagair Aramis.
"Is ea." "Toisc go raibh tú tinn?"
"Is ea."
"An-tinn?" Thug an fear óg Aramis a pholladh
Sracfhéachaint, agus a fhreagairt, "liom buíochas a ghabháil leat." Tar éis nóiméad ar Tost, "feicthe agam agat
roimh, "ar seisean.
Aramis bowed.
Dabht na rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a bhí an príosúnach a rinneadh díreach ar an fuar, crafty, agus
carachtar imperious stampáilte ar na gnéithe de na easpuig Vannes raibh mórán
dearfach amháin ina staid, le haghaidh a dúirt sé, "Tá mé níos fearr."
"Agus mar sin?" A dúirt Aramis. "Cén fáth, ansin - a bheith níos fearr, tá mé a thuilleadh
céanna ar an ngá atá le confessor, sílim. "
"Ní fiú ar an éadach gruaige-, rud a chuir an nóta fuair tú i do arán agat de?"
Thosaigh an fear óg; ach sula raibh ceachtar aontaigh sé nó a dhiúltú, Aramis
ar aghaidh, "Gan fiú na ecclesiastic as a raibh tú ag éisteacht le tábhachtach
revelation? "
"Más rud é go mbeadh sé amhlaidh," a dúirt an fear óg, go tóin poill arís ar a pillow, "go bhfuil sé difriúil; Tá mé
éisteacht. "
Aramis fhéach sé ansin ag dó níos dlúithe, agus bhí bhualadh leis an SOILSE éasca a
mien, ní féidir ceann a bheidh le baint amach mura bhfuil sé neamh ionchlannú san fhuil
nó croí.
"Suigh síos, monsieur," a dúirt an príosúnach. Aramis bowed agus géilleadh.
"Conas a dhéanann an Bastile aontaíonn a bhfuil tú?" D'iarr an easpaig.
"An-maith."
"Ní gá duit fulaingt?" "Uimh"
"Tá tú aon rud le brón?" "Ní dhéanfaidh aon ní."
"Ní fiú do saoirse?"
"Cad a dhéanann tú glao saoirse, an monsieur?" D'iarr an príosúnach, leis an ton an fear a bhfuil
ullmhú le haghaidh streachailt.
"Iarraim saoirse, na bláthanna, an t-aer, solas, na réaltaí, an sonas ag dul
whithersoever na géaga sinewy aon-agus-fiche deis chun mian leat a dhéanamh. "
An fear óg aoibh, cibé acu i éirí as oifig nó díspeagtha, bhí sé deacair
a insint.
"Féach," a dúirt sé, "Tá mé sa mhéid is go vása Seapáinis dhá rósanna a bailíodh tráthnóna inné
sa bud ó rialtóir ar ghairdín; ar maidin tá siad séidte agus leathadh a n-
chailís Vermilion faoi bhun mo S; le
gach petal oscailt unfold siad na seoda a cumhrán, líonadh mo
seomra le cumhra go embalms sé.
Féach anois ar na dhá roses; fiú i measc na rósanna bhfuil na álainn, agus is é an ardaigh
an chuid is mó álainn bláthanna.
Cén fáth, ansin, a dhéanann tú tairiscint mhian liom bláthanna eile nuair a bhfuil mé an loveliest na
chor ar bith? "gazed Aramis ag an fear óg i iontas.
"Más ionann bláthanna saoirse," arís Faraor an chuing, "Tá mé saor in aisce, do liom
acu orthu "" Ach an aer! "adeir Aramis;." Is é aeir mar sin
is gá chun a saol! "
"Bhuel, monsieur," ar ais an bpríosúnach; "a tharraingt in aice leis an fhuinneog; bhfuil sé oscailte.
Idir neamh agus talamh ard ar an whirls gaoithe ar a waftages na clocha sneachta agus
tintreach exhales, a ceochán torrid nó breathes i breezes milis.
Caresses sé mo aghaidh.
Nuair a shuíomh ar chúl na cathaoireach, le mo lámh ar fud na barraí na fuinneoige
a chothú mé féin, mhaisiúil mé tá mé ag snámh ar an Fairsinge leathan os mo chomhair. "
An ghnúis de Aramis dhorchaigh mar a lean an fear óg: "Solas Tá mé! cad é
níos fearr ná solas?
Tá mé an ghrian, cara a thagann chun cuairt a thabhairt dom gach lá gan cead ón
rialtóir nó ó na jailer cuideachta.
Tagann sé i ag an bhfuinneog, agus rianta i mo sheomra le cearnóg an cruth ar an fhuinneog,
a soilse suas an hangings de mo leaba agus tuilte an-an urlár.
Méadaíonn sé seo lonrúil cearnach ó 10:00 till meán lae, agus laghduithe ó cheann
till thrí go mall, mar más rud é, tar éis hastened le mo láthair aige, sorrowed sé ag tairiscint dom
slán a fhágáil.
Nuair a imíonn a gha seo caite mé taitneamh as a bheith i láthair ar feadh cúig uair an chloig.
Nach bhfuil go leor?
Bhí mé ag insint go bhfuil dhaoine atá míshásta tochailt i cairéil, agus oibritheoirí
a toil i mianaigh, a riamh behold sé ar chor ar bith. "
Aramis wiped an titeann as a brow.
"Mar do na réaltaí atá chomh delightful a fheiceáil," lean an fear óg, "siad go léir
resemble gach ceann eile ach amháin i méid agus brilliancy.
Tá mé mortal bail ar fónamh orthu, le haghaidh más rud é nach raibh tú solas coinnle go mbeadh tú a bheith
in ann a fheiceáil na réaltaí álainn a bhí mé ag gazing ó mo tolg roimh do
theacht, a bhfuil a silvery roic a bhí ghoid trí mo inchinn. "
Aramis ísliú a cheann; bhraith sé overwhelmed féin leis an sreabhadh searbh an
Is í an fhealsúnacht a sinister an reiligiún na captive.
"An méid sin, ansin, chun na bláthanna, ar an aer, an solas an lae, agus na réaltaí," tranquilly
Lean an fear óg; "níl fós ach a fheidhmiú.
Ní féidir liom siúl gach lá sa ghairdín an rialtóir má tá sé fíneáil - anseo má tá báisteach ann? i
an t-aer úr má tá sé te; i warmth foirfe, a bhuíochas sin do mo sorn gheimhridh, más rud é go mbeadh sé
fuar?
Ah! monsieur, an bhfuil tú mhaisiúil, "lean an príosúnach, ní gan searbhas," go bhfuil fir
Tá gach rud nach ndearna sé dom gur féidir le fear súil le haghaidh nó fonn? "
"! Fir" a dúirt an Aramis; "go mbeadh sé amhlaidh; ach feictear domsa go bhfuil tú dearmad a dhéanamh ar neamh."
"Go deimhin tá mé dearmad Heaven," murmured an príosúnach, le emotion; "ach cén fáth a dhéanann tú
trácht ar é?
Ar cad é a úsáid chun labhairt le príosúnach na bhFlaitheas? "
Aramis fhéach sé go seasta ag an óige uimhir uatha, a bhfuil seilbh an éirí as
mairtíreach leis an aoibh gháire ar aindiachaí.
"Nach Heaven i ngach rud?" Murmured sé i ton reproachful.
"Abair in áit, ag deireadh gach rud," fhreagair an príosúnach, go daingean.
"Bí sé sin," a dúirt Aramis; "ach in iúl dúinn ar ais go dtí ár ag tosú-phointe."
"Iarraim aon rud níos fearr," ar ais ar an fear óg.
"Tá mé do confessor."
"Is ea." "Bhuel, ansin, ba chóir duit, mar aithrighe, a
inis dom an fhírinne. "" Is é mo mhian iomlán a insint sé leat. "
"Tá ag gach príosúnach roinnt coireachta a bhfuil sé curtha i bpríosún.
Cad iad na coireachta, ansin, tá tú geallta? "" D'iarr tú orm an cheist chéanna ar an gcéad
am a chonaic tú dom, "ar ais an príosúnach.
"Agus ansin, mar atá anois evaded tú freagra a thabhairt dom."
"Agus cad fáth nach bhfuil tú ag smaoineamh go mbeidh mé freagra ort anois?"
"Mar gheall ar an am seo tá mé do confessor."
"Ansin, más mian leat a insint dom cad tá mé tiomanta coireachta, míniú a thabhairt dom i cad a
Is éard atá coireachta. I gcás mar nach mo choinsiasa cúisigh dom, liom
aver nach mé coiriúil. "
"Tá muid go minic coirpigh sa radharc ar an mór an domhain, ní hamháin ar a bhfuil
dúinn féin coireanna a rinneadh, ach mar tá a fhios againn go bhfuil coireanna a ndearnadh an cion. "
An príosúnach léiriú an aird is doimhne.
"Tá, go dtuigeann tú mé," a dúirt sé, tar éis sos; "tá, tá ceart agat, monsieur; tá sé
féidir go bhfuil an-, i bhfianaise den sórt sin, tá mé ar coiriúil i súile an mhór de na
domhan. "
"Ah! ansin a fhios agat rud éigin, "a dúirt Aramis, a shíl go raibh pollta sé ní hamháin
trí locht sa leas a bhaint as, ach trí na hailt de.
"Níl, Níl mé ar an eolas faoi aon rud," d'fhreagair an fear óg; "ach uaireanta dóigh liom - agus
Rá mé liom féin - "" Cad é a rá leat féin? "
"Sin má bhí mé ag smaoineamh ach beagán níos doimhne Ba cheart dom dul ceachtar dÚsachtach nó ba chóir dom a
diaga go leor "." Agus ansin -? agus ansin "a dúirt Aramis,
mífhoighneach.
"Ansin mé a fhágáil amach." "Tú a fhágáil amach?"
"Is ea; thiocfaidh chun bheith ar dhaoine eatarthu mo cheann agus mo chuid smaointe lionn dubh; is dóigh liom ag scoitheadh ennui dom; mé
Is mian - "
"? Cad is" "Níl a fhios agam, ach ní féidir liom buíochas a thabhairt
mé féin suas le cumha do rudaí nach féidir liom a bheith aige, nuair atá mé sásta leis an méid sin liom
bheith acu. "
"Tá tú eagla an bháis?" A dúirt Aramis, le uneasiness beag.
"Sea," a dúirt an fear óg, miongháire. Aramis bhraith an fuaraigh an aoibh gháire, agus
shuddered.
"Ó, mar a eagla tú bás, tá a fhios agat níos mó faoi chúrsaí ná a rá leat," adeir sé.
"Agus tú," ar ais ar an príosúnach, "a Celebrais dom a iarraidh a fheiceann tú; tú, a bhí, nuair a rinne mé
iarraidh a fheiceann tú, tháinig anseo tuar dóchais inti ar fud an domhain de mhuinín; cé go bhfuil sé sin,
mar sin féin, tá sé tú a bhfuil adh, rud a fhágann sé dom a labhairt?
Ó, ansin, táimid ag an dá maisc a chaitheamh, a ligean dúinn araon, ceachtar iad a choinneáil nó iad a chur ar leataobh
le chéile. "
Aramis bhraith an fórsa agus ceartais an ráiteas, ag rá leis féin, "Is é seo an aon
ngnáthnós fear;? Caithfidh mé bheith cúramach .-- An bhfuil tú uaillmhianach "a dúirt sé go tobann leis an
príosúnach, os ard, gan ullmhú dó an t-athrú.
"Cad a dhéanann tú i gceist ag uaillmhianach?" D'fhreagair an óige.
"Uaillmhian," d'fhreagair Aramis, is é "an mothú a leideanna fear a mhian níos mó - i bhfad
. níos mó - ná mar a shealbhaíonn sé, "", a dúirt mé go raibh mé sásta, monsieur;
ach, b'fhéidir, mé mheabhlaireachta féin.
Tá mé aineolach ar nádúr na huaillmhéine; ach nach bhfuil sé dodhéanta is féidir liom a bhfuil roinnt.
Inis dom d'intinn; go bhfuil gach iarraidh mé ".
"An fear uaillmhianach," a dúirt Aramis, tá "duine atá covets go bhfuil neart aige
stáisiún. "
"Covet mé aon rud thar mo stáisiún," a dúirt an fear óg, le dearbhú ar bhealach
don dara huair a rinne an t-easpag tremble Vannes.
Bhí sé ina dtost.
Ach chun breathnú ar na súile kindling, an brow cniotáilte, agus an dearcadh machnamhach
an chuing, ba léir go raibh súil aige rud éigin níos mó ná tost, - a
tost a bhris Aramis anois.
"Ndeor tú an chéad uair a chonaic mé leat," a dúirt sé.
"Ndeor!" Adeir an fear óg, ag tosú ar bun ar a couch, le ton den sórt sin ina ghlór,
agus sórt sin tintreach ina súile, go Aramis recoiled, in ainneoin féin.
"Ba chóir dom a rá," ar ais Aramis, bowing, "ceilte tú ó dom cad a fhios agat de
do naíonacht. "
"Tá fear an rúin go bhfuil a chuid féin, monsieur," retorted an príosúnach, ní "agus ag an
trócaire ar an chéad seans-comer. "
"True," a dúirt Aramis, bowing fós níos ísle ná riamh, "TIS 'fíor; logh dom, ach seo a leanas-
lá a áitiú orm go fóill ar an áit seans-comer?
Beseech mé leat freagra a thabhairt, monseigneur. "
Teideal seo beagán níos suaite an príosúnach; ach mar sin féin ní raibh sé le feiceáil
astonished gur tugadh é dó. "Níl a fhios agam ort, monsieur," a dúirt sé.
"Ó, ach má mhisneach agam, ba mhaith liom a ghlacadh do lámh agus é a póg!"
An fear óg chuma amhail is dá mbeadh sé ag dul a thabhairt Aramis a lámh; ach an solas a
beamed ina súile faded ar ***úl, agus bhí sé ag coldly agus distrustfully tharraing a lámh
arís.
"Póg láimh ina phríosúnach," a dúirt sé, shaking a cheann, "maidir le cad chuige?"
"Cén fáth go raibh tú ag insint dom," a dúirt Aramis, "go raibh tú sásta anseo?
Cén fáth, go aspired tú le rud ar bith?
Cén fáth, i bhfocal, ag labhairt dá bhrí sin, an bhfuil tú cosc a chur orm ó bheith macánta i mo sheal? "
An Scairt solas céanna don tríú huair i súile an fear óg, ach fuair bás ineffectually
amach is a bhíodh.
"Tá tú distrust dom," a dúirt Aramis. "Agus cén fáth a deir tú amhlaidh, monsieur?"
"Ó, ar chúis an-simplí; má tá a fhios agat cad ba chóir duit fios a bheith agat, ba chóir duit
gach aon duine mistrust. "
"Ní Ansin a dhéanamh a iontas go bhfuil mé mistrustful, ós rud é tá amhras ort dom de
fhios agam cad a níl a fhios agam. "baineadh Aramis leis admiration ag an
friotaíocht fuinniúil.
"Ó, monseigneur! leat tiomáint dom a éadóchas, "a dúirt sé, buailte leis an cathaoireach lena
dhorn. "Agus, ar mo chuid, ní féidir liom a thuiscint tú,
monsieur. "
"Bhuel, ansin, déan iarracht chun tuiscint a fháil dom." D'fhéach an príosúnach fixedly ag Aramis.
"Uaireanta, feictear domsa," a dúirt an Stát sin, "go bhfuil mé os mo chomhair an fear a bhfuil
Mé a lorg, agus ansin - "
"Agus ansin do imíonn fear, -? Nach bhfuil sé sin" arsa an príosúnach, miongháire.
"Mar sin, i bhfad níos fearr." Ardaigh Aramis.
"Cinnte," a dúirt sé, "tá mé aon rud eile a rá le fear a mistrusts dom mar
a dhéanann tú. "
"Agus mé, monsieur," arsa an príosúnach, sa ton céanna, "tá aon rud le rá go
fear nach mbeidh a thuigeann gur chóir an príosúnach a bheith mistrustful ar gach duine. "
"Fiú dá chairde d'aois," a dúirt Aramis.
"Ó, monseigneur, tá tú ró-stuama!" "Ar mo chairde d'aois -? Tú ceann de mo shean
cairde, - tú "?
"An bhfuil tú a thuilleadh cuimhneamh," a dúirt Aramis, "a chonaic tú uair amháin, sa sráidbhaile ina
Caitheadh do blianta tosaigh - "" An bhfuil a fhios agat an t-ainm an bhaile? "
D'iarr an príosúnach.
"Noisy-Le-Alt, monseigneur," fhreagair Aramis, go daingean.
"Téigh ar," a dúirt an fear óg, a bhfuil gné-chorraithe.
"Fan, monseigneur," a dúirt Aramis; "má tá tú go bhfuil réiteach dearfach a dhéanamh ar an
cluiche, in iúl dúinn le briseadh amach.
Tá mé anseo a insint duit a lán rudaí, 'TIS fíor; ach caithfidh tú deis dom a fheiceáil go bhfuil, ar
do thaobh, tá tú a mhian a fhios dóibh.
Sula nochtadh na nithe tábhachtacha shiarchoinneáil mé go fóill, a bheith cinnte tá mé ag teastáil uathu
roinnt spreagadh, más rud é nach candor; a comhbhrón beag, más rud é nach bhfuil muinín.
Ach go gcoinníonn tú intrenched féin i lig a paralyzes dom.
Ní Ó, ar an gcúis a cheapann tú; do, mar is féidir leat a bheith aineolach, nó indifferent mar
feign leat a bheith, tá tú aon cheann is ea is lú a bhfuil tú, monseigneur, agus níl rud ar bith-
-Rud ar bith, marc dom! Is féidir leat a bheith ina chúis gan a bheith amhlaidh. "
"Geallaim duit," d'fhreagair an príosúnach, "a éisteacht leat gan impatience.
Ach amháin gur dealraitheach don dom go bhfuil sé de cheart agam arís ar an gceist agam cheana féin
iarr, 'Cé go bhfuil tú?' "
"An cuimhin leat, cúig nó ocht mbliana déag ó shin, go bhfaca ag Noisy-Le-Alt ina Cavalier,
ag gabháil leis a bhean i síoda dubh, le lasair-daite ribíní i cuid gruaige? "
"Sea," a dúirt an fear óg; "D'iarr mé uair amháin an t-ainm seo Cavalier, agus d'inis siad dom
gur iarr sé é féin ar an d'Abbe Herblay.
Bhí iontas orm go raibh an Abbe amhlaidh chogaidh ar an aer, agus d'fhreagair siad go bhfuil
Bhí rud ar bith san uimhir uatha, ag féachaint go raibh sé ar cheann de na Louis XIII. 's musketeers. "
"Bhuel," a dúirt Aramis, "go musketeer agus Abbe, ina dhiaidh sin é easpog Vannes, do
. confessor anois "" Tá a fhios agam é; aithin mé leat. "
"Ansin, monseigneur, má tá a fhios agat go bhfuil, ní mór dom a thuilleadh a chur rud ar a bhfuil tú
aineolach - más rud é go raibh an rí a fhios ag an tráthnóna ar an láthair seo
musketeer, Abbe seo, easpag seo, seo
confessor, anseo - sé, a bhfuil gach rud a thugann tú cuairt ar mhisneach, a bheadh le amárach
behold an glitter steely an executioner ar tua i dungeon níos gruama,
níos doiléire ná mise. "
Ag éisteacht le na focail seo, a sheachadadh agus béim, gur ardaigh an fear óg
é féin ar a couch, agus bhí sé anois níos mó agus níos mó gazing eagerly ag Aramis.
Is é an toradh a bhí ngabhann grinnscrúdú agus go raibh an chuma air go dtagann roinnt muinín as é.
"Tá," murmured sé, "Is cuimhin liom go foirfe. An bhean acu a labhraíonn tú tháinig aon uair amháin le
tú, agus faoi dhó ina dhiaidh sin le chéile. "
Hesitated sé. "Le chéile, tháinig a a fheiceann tú gach
míosa - nach bhfuil sé amhlaidh, monseigneur "" Is ea. "?
"An bhfuil a fhios agat cé go raibh an bhean?"
An solas chuma réidh chun flash ó súile an phríosúnaigh.
"Is eol dom go raibh sí ar cheann de na mban na cúirte," a dúirt sé.
"Cuimhneamh tú gur bhean go maith, ní gá duit?"
"Ó, mo chuimhne is féidir bheith ar dhaoine eatarthu hardly an-ar an cheann seo," a dúirt an óga
príosúnach. "Chonaic mé gur bean uasal uair amháin le
thart ar daichead a cúig bliana d'aois.
Chonaic mé í uair amháin in éineacht leat, agus leis an bhean cóirithe i dubh.
Feicthe agam uirthi faoi dhó ó shin i leith leis an duine céanna.
Tá na ceithre dhuine, le mo mháistir, agus Perronnette d'aois, mo jailer, agus an gobharnóir
ar an bpríosún iad, ach amháin na daoine a raibh mé ag labhairt riamh, agus, go deimhin, beagnach an
ach daoine a bhfuil feicthe agam riamh. "
"Ansin mbeifeá i bpríosún?"
"Má tá mé ag príosúnach anseo, ansin, bhí mé i gcomparáid saor in aisce, cé in an-
chiall chúng - teach mé riamh quitted, gairdín timpeallaithe le ballaí ní raibh mé in ann
tóg, chomhdhéanamh na mo chónaithe, ach tá a fhios agat é, mar a raibh tú ann.
I focal, a bheith accustomed le maireachtáil taobh istigh de theorainneacha na riamh, cúram mé a fhágáil leo.
Agus mar sin beidh tú a thuiscint, monsieur, riamh go bhfuil rud ar bith le feiceáil ar fud an domhain, mé
tá rud ar bith fágtha le cúram a thabhairt do; agus dá bhrí sin, má bhaineann tú rud ar bith, beidh tú
d'oibleagáid ar gach ítim a mhíniú dom mar a théann tú chomh maith. "
"Agus beidh mé ag déanamh amhlaidh," a dúirt Aramis, bowing; "a bhfuil sé mo dhualgas, monseigneur."
"Bhuel, ansin, tosaíonn ag insint dom a bhí mo theagascóir."
"A fiúntach agus, thar aon rud eile, ar fear onórach, monseigneur; treoir oiriúnach don dá
chorp agus anam.
Raibh tú riamh ar chúis ar bith gearán a dhéanamh air? "
"Ó, níl; go leor a mhalairt.
Ach an fear de mise a úsáidtear go minic a insint dom go raibh mo athair agus a mháthair
marbh. An raibh sé mheabhlaireachta liom, nó an raibh sé ag labhairt leis an
fhírinne? "
"Bhí sé d'fhiacha cloí leis na horduithe a thugtar dó."
"Ansin ndeor sé?" "I gné amháin.
Tá do athair marbh. "
"Agus mo mháthair?" "Tá sí marbh ar do shon."
"Ach tá sí ina cónaí ansin do dhaoine eile, ní dhéanann sí?"
"Is ea."
"Agus mé - agus mé, ansin" (an fear óg d'fhéach sé go géar ag Aramis) "Tá áthas d'fhiacha orthu cónaí i
an doiléire de phríosún? "" Alas!
Eagla orm mar sin. "
"Agus go toisc go mbeadh mo láthair aige ar fud an domhain mar thoradh ar an nochtadh a mhór
rúnda? "" Cinnte, ina rún an-mhór. "
"Ní mór do mo namhaid a bheith cumhachtach go deimhin, a bheith in ann go stoptar suas sa Bastile leanbh den sórt sin
mar a bhí mé ansin. "" Tá sé. "
"Níos mó ná cumhachtach mo mháthair, ansin?"
"Agus cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh é sin?" "Mar gheall ar a bheadh mo mháthair tar éis mo
chuid. "hesitated Aramis.
"Sea, monseigneur; níos cumhachtaí ná do mháthair."
"Seeing, ansin, go ndearnadh mo altra agus preceptor amach, agus go bhfuil mé, chomh maith, bhí
scartha ó iad - go raibh siad, nó tá mé, an-dainséarach do mo namhaid "?
"Is ea, ach go bhfuil tú alluding le gÚbh as a freed sé é féin, ag cruthú na
altra agus preceptor a imíonn siad, "fhreagair Aramis, go socair.
"Imíonn!" Adeir an príosúnach, "conas a rinne siad imíonn siad?"
"I ar bhealach an-cinnte," fhreagair Aramis - "go bhfuil siad marbh."
An fear óg iompaigh pale, agus ritheadh a lámh tremblingly thar a aghaidh.
"Poison?" D'iarr sé. "Poison."
Léirítear an príosúnach faoi láthair.
"Ní mór do mo namhaid a bheith deimhin, an-cruálach, nó crua beset de riachtanas, a assassinate
dá daoine neamhchiontach, mo tacaíocht aonair; don uasal fiú agus an altra bochta
bhí riamh le bheith ina gcónaí díobháil. "
"I do theaghlach é, monseigneur, riachtanas Stern.
Agus mar sin tá sé riachtanach a compels dom, le mo brón mór, a insint duit go bhfuil an
fear agus an bhean a bheith míshásta assassinated. "
"Ó, leat a insint dom rud ar bith nach bhfuil ar eolas agam de," arsa an príosúnach, cniotála a brows.
"Conas?" "Amhras liom é."
"Cuirfidh mé in iúl duit."
Ag an nóiméad tharraing an fear óg, ag tacú le é féin ar a dhá uillinn, gar do
Aramis aghaidh, ar a bhfuil léiriú den sórt sin ar dhínit, ar ordú féin-agus ar neamhchead
fiú, gur bhraith an easpag an leictreachais
ar stailc díograis i flashes devouring ó chroí go mór dá chuid, isteach ina
inchinn adamant. "Speak, monseigneur.
Dúirt mé cheana féin go bhfuil tú ag comhrá a bhfuil tú i mbaol mé mo shaol.
Luach beag mar tá sé, implore mé leat chun glacadh leis mar an airgead fuascailte de do chuid féin. "
"Bhuel," thosaigh an fear óg, "Is é sin an fáth go raibh amhras orm mharaigh siad mo altra agus mo
preceptor - "" Cé a d'úsáid tú chun glaoch ar d'athair? "
"Is ea; acu iarr mé mo athair, ach a bhfuil a fhios agam go maith mac nach raibh mé."
"Cé a ba chúis leat chun leid mar sin?"
"Díreach mar atá tú, monsieur, ró-urramach do chara, bhí sé ró-urramach freisin
le haghaidh a athair. "" mé, mar sin féin, "a dúirt Aramis," nach bhfuil aon
ar intinn aige a cheilt mé féin. "
An fear óg Chlaon aontú agus lean sé: "Gan amhras, ní raibh mé i ndán dóibh
seclusion suthain, "a dúirt an príosúnach;" agus go ndéanann a creidim dom mar sin, thuas
go léir, anois, is é an cúram a tógadh go dtí
rindreáil dom mar chur i gcrích ina Cavalier agus is féidir.
An fear atá ceangailte le mo dhuine teagasc dom gach rud a fhios aige é féin - an mhatamaitic,
le céimseata beag, réalteolaíocht, fálú agus marcaíocht.
Gach maidin chuaigh mé tríd cleachtaí míleata, agus a chleachtadh ar horseback.
Bhuel, maidin amháin i rith an tsamhraidh, sé a bheith an-te, chuaigh mé a chodladh sa
halla.
Ní dhéanfaidh aon ní, suas go dtí an tréimhse sin, ach amháin an meas a íocadh dom, bhí enlightened dom, nó
fiú roused mo amhras. Mhair mé mar leanaí, mar éin, mar phlandaí,
mar a bhíonn ar an aer agus an ghrian.
D'iompaigh mé díreach tar éis mo bliana déag - "" seo, ansin é, ocht mbliana ó shin? "
"Sea, beagnach; ach tá mé am scoir d'áireamh."
"Gabh mo leithscéal, ach cad a rinne tú ag insint do theagascóir, a spreagadh chun tú a bheith ag obair?"
"Bhíodh sé a rá go raibh faoi cheangal le fear a dhéanamh dó féin, ar fud an domhain, go
Dhiúltaigh fortune a Heaven chuige ag a bhreith.
Dúirt sé freisin go, a bheith ina bocht, dílleachta doiléir, bhí mé aon duine ach mé féin chun breathnú ar a;
agus ní raibh duine ar bith ach an oiread, nó bheadh riamh, a chur ar aon leas i dom.
Bhí mé, ansin, sa halla mé labhartha, ina chodladh ó tuirse le fálú fada.
Mo preceptor bhí ina seomra ar an gcéad urlár, díreach os cionn dom.
Go tobann chuala mé exclaim dó, agus ansin d'iarr sé: 'Perronnette!
Perronnette! 'Ba é mo bhanaltra a ghlaoigh sé. "
"Sea, tá a fhios agam é," a dúirt Aramis.
"Leanúint ar aghaidh, monseigneur." "An-dóchúil go raibh sí sa ghairdín; do mo
preceptor tháinig hastily thíos staighre. D'ardaigh mé, fonn ar go bhfaca imníoch air.
D'oscail sé an gairdín-doras, fós ag caoineadh amach, 'Perronnette!
Perronnette! '
Na fuinneoga an halla d'fhéach sé isteach sa chúirt; Dúnadh na comhlaí; ach
trí *** iontu chonaic mé mo teagascóir a tharraingt in aice le maith mór, a bhí beagnach
díreach faoi na fuinneoga a staidéir.
Stooped sé thar an brim, d'fhéach sé isteach go maith, agus arís cried amach, agus rinne fiáin
agus gothaí affrighted. Nuair a bhí mé, ní raibh mé in ann a fheiceáil amháin, ach
chloisteáil - agus a fheiceáil agus a chloisteáil raibh mé ".
"Téigh ar, guí mé leat," arsa Aramis. "Tháinig an Dáma Perronnette rith suas, éisteacht
an rialtóir ar cries.
Chuaigh sé chun freastal uirthi, ghlac uirthi ag an lámh, agus tharraing sí go tapa i dtreo an imeall;
ina dhiaidh sin, mar atá siad araon Bent níos mó ná sé le chéile, 'Féach, táim,' adeir sé, 'cad a
misfortune! '
"'Calm féin, calma féin,' arsa Perronnette; 'cad é an t-ábhar?'
"'An litir?' Exclaimed sé; 'a fheiceann tú an litir?' Dírithe ar bun an
maith.
"'Cad litir?' Cried sí. "'An litir a fheiceann tú síos ann; an ceann deireanach
litir ón banríon. '"Ag an focal trembled mé.
Mo teagascóir - sé a fuair pas do mo athair, a bhí sé ag moladh go leanúnach dom modesty
agus ag baint - i gcomhfhreagras leis an banríon!
"'An banríon litir seo caite!' Adeir Perronnette, gan níos mó a léiríonn
astonishment ná ag féachaint ar an litir seo ag bun an maith; 'ach conas a tháinig sé
ann? '
"'A seans, an Dáma Perronnette - seans uatha.
Bhí mé ag dul isteach i mo sheomra, agus ar oscailt an doras, an fhuinneog, freisin, a bheith oscailte, a puff
ar tháinig an aeir go tobann agus a rinneadh as an bpáipéar seo - an litir seo a ar SOILSE; mé
darted tar éis dó, agus fuarthas an fhuinneog díreach
i am a fheiceáil flutter sé nóiméad sa Breeze agus imíonn an maith síos. '
"'Bhuel,' arsa an Dáma Perronnette; 'agus má tá an litir tar éis titim isteach go maith,' TIS gach
mar an gcéanna amhail is dá mba dódh é; agus de réir mar an banríon dónna gach cuid litreacha gach uair sí
Tagann - '
"Agus mar sin a fheiceann tú an bhean a tháinig gach mí a bhí an banríon," a dúirt an príosúnach.
"'Dabht, dabht,' lean an sean-fhear uasal; 'ach an litir seo atá
treoracha - conas is féidir liom a leanúint orthu '?
"'Scríobh láithreach di; thabhairt di cuntas plain na tionóisce, agus an
Beidh banríon amhras ar bith eile a scríobh tú litir san áit seo. '
"'Oh! Ní bheadh an banríon gcreideann an scéal, 'arsa an fear maith, croitheadh
a cheann; 'beidh sí ag smaoineamh gur mhaith liom a choinneáil ar an litir seo in áit a thugann sé suas
cosúil leis an chuid eile, sa chaoi is go mbeadh seilbh thar a.
Tá sí mar sin distrustful, agus M. de Mazarin mar sin - tá Yon diabhal de na hIodáile in ann
a bhfuil nimh chugainn ag an anáil chéad amhras. '"