Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil I. PLEANANNA LENA LEAGTAR
1. Sun Tzu dúirt: Is í an ealaín an chogaidh na
ríthábhacht leis an Stát.
2. Tá sé ina ábhar beatha agus bás, bóthar
bíodh do shábháilteacht nó a ruin.
Dá bhrí sin tá sé faoi réir ag na fiosrúcháin is féidir a
ar aon chuntas a ndearnadh faillí orthu.
3. An ealaín an chogaidh, ansin, faoi rialú ag
cúig fachtóirí leanúnach, atá le cur san
áireamh i gceann ar pléití, nuair a
ag iarraidh na coinníollacha a chinneadh
a fháil i réimse.
4. Is iad sin: (1) An Dlí Morálta; (2)
Heaven; (3) Domhan; (4) An Commander; (5)
Modh agus araíonacht.
5,6. An Dlí cúiseanna Morálta na daoine a bheidh le
de réir a n-iomlán le Rialóir, agus mar sin
go mbeidh siad ag leanúint leis féin, ainneoin
a saol, undismayed ag aon bhaol.
7. Signifies Heaven oíche agus lá, fuar agus
teasa, amanna agus séasúir.
8. Earth bhfad Cuimsíonn, mór agus
bheaga; contúirte agus slándáil; talamh oscailte agus
Gabhann caol; an seans saoil agus
bháis.
9. An Commander sheasann do na virtues
eagna, le meas, benevolence, misneach agus
strictness.
10. De réir a modh agus smacht a bheith
Thuig an marshaling ar an arm i
dá foranna cuí, an graduations na
céim i measc na n-oifigeach, a chothabháil
bóithre lena bhféadfar soláthairtí á bhfáil ar an arm,
agus rialú an chaiteachais mhíleata a fheabhsú.
11. Ba chóir do na cúig cinn a bheith aige ar a
gach ginearálta: air a bhfuil a fhios iad a bheidh
victorious; mbeidh sé nach bhfuil aithne aige orthu
theipeann.
12. Dá bhrí sin, i do phlé, nuair a
ag iarraidh a chinneadh an míleata
coinníollacha, lig dóibh a dhéanamh bunaithe ar
comparáid a dhéanamh, sa ciallmhar seo: -
13. (1) Cé acu den dá flatha
imbued leis an dlí morálta?
(2) Tá Cé acu den dá Ard is
cumas?
(3) Cé leis a bheidh ar na buntáistí a fhaightear
ó neamh agus Earth?
(4) Ar a bhfuil an chuid is mó taobh disciplín
dian i bhfeidhm?
(5) Cé acu arm Is treise?
(6) Is iad Ar thaobh na hoifigigh agus na fir a bhfuil níos mó
ard-oilte?
(7) San arm a bhfuil níos mó ann leis an
seasmhacht araon i luach saothair agus pionós?
14. Trí bhíthin na seacht breithnithe
Is féidir liom réamhaisnéis bua nó defeat.
15. An ginearálta hearkens go dtí mo abhcóide
agus na gníomhartha a chuirtear air a bheidh, conquer: ligean den sórt sin
duine a choinneáil i gceannas!
An ginearálta hearkens gan mo abhcóide
ná gníomhartha a chuirtear air a bheidh, ag fulaingt defeat: - ligean
den sórt sin amháin a bhriseadh as a phost!
16. Cé cheannteideal an brabús de mo abhcóide,
leas a bhaint as féin chomh maith le haon chabhair é
cúinsí níos mó agus níos faide ná an gnáth-
rialacha.
17. De réir mar a bhfuil imthosca
fabhrach, ba cheart go ceann amháin ar phleananna a mhodhnú.
18. Tá gach cogaíochta bunaithe ar deception.
19. Dá réir sin, nuair atá in ann a ionsaí, ní mór dúinn
Is cosúil nach féidir; nuair a úsáid a bhaint as ár gcuid fórsaí a sholáthar, ní mór dúinn
Is cosúil go neamhghníomhach; nuair a bhíonn muid in aice leis, ní mór dúinn
dhéanamh ar an namhaid a chreidiúint go bhfuil muid i bhfad ar ***úl;
nuair a bhfad ar ***úl, ní mór dúinn a dhéanamh chreidfinn é linn
atá in aice leis.
20. Coinnigh amach baits a mhealladh leis an namhaid.
Feign neamhord, agus crush dó.
21. Má tá sé slán ag na pointí a
ullmhaithe dó.
Má tá sé i neart níos fearr, seachain dó.
22. Má tá do chéile comhraic de temper choleric,
iarracht a dhéanamh irritate dó.
Lig ort a bheith lag, go bhféadfadh sé ag fás
sotalach.
23. Má tá sé ag cur a mhaolú, a thabhairt dó aon
chuid eile.
Má tá a chuid fórsaí atá aontaithe, ar leithligh iad.
24. Ionsaí air áit a bhfuil sé neamhullmhaithe,
le feiceáil i gcás nach bhfuil tú ag súil leis.
25. Tá na feistí míleata, as a leanann
bua nach mór, a nochtadh roimh ré.
26. Anois, a dhéanann an pobal i gcoitinne a Bhuaigh an chath
ríomhaireachtaí go leor a teampall ere an
cath is throid.
Déanann an ginearálta a chaillfeas a cath ach
roinnt ríomhaireachtaí roimh ré.
Dá bhrí sin is féidir go leor ríomhanna mar thoradh ar bua,
agus ríomhanna beag a defeat: cé mhéad
níos mó a ríomh ar chor ar bith!
Tá sé an aird a thabhairt ar an bpointe gur féidir liom
thuar is dócha a bhuachan nó a chailleadh.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs