Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL I Cuid 1 AN SAOL LUATH PÓSTA AN MORELS
"An íochtair" éirigh le "Rae Ifreann". Bhí Rae ifreann bloc ceann tuí, bulging
tithe a bhí ag an Brookside ar Greenhill Lána.
Tá cónaí ar an Colliers a bhí ag obair sa beag gin-claiseanna dhá réimsí ar ***úl.
An Brook ar siúl faoi na crainn fhearnóg, éigean salach ag na mianaigh beag, a bhfuil a
Tarraingíodh gual chuig an dromchla ag an asal go plodded wearily i mbabhta ciorcal ina
gin.
Agus bhí ar fud na tuaithe na claiseanna céanna, bhí cuid acu ag obair i
an t-am ar Séarlas II, an Colliers cúpla agus an asal uachaise síos mhaith seangáin
isteach ar an talamh, a dhéanamh tulacha *** agus
áiteanna beag dubh i measc na réimsí agus na móinéir-arbhar.
Agus na teachíní na mianadóirí guail, i mbloic agus péirí anseo agus ansiúd, mar aon
le feirmeacha agus tithe corr na stockingers, rachaidh ar seachrán thar an pharóiste,
déanta ar an sráidbhaile Bestwood.
Ansin, roinnt seasca bliain ó shin, tharla athrú tobann áit, bhí elbowed gin-claiseanna leataobh ag
na mianaigh mór den airgeadaithe. An gual agus réimse iarainn de Nottinghamshire
agus fuarthas amach Derbyshire.
Carston, Co Waite agus an chuma. Ndán excitement iontach, a Thiarna Baile Phámar
go foirmiúil d'oscail mianach na cuideachta ar dtús ag Páirc Spinney, ar imeall na Sherwood
Foraoise.
Maidir leis an am bhí faighte na Rae Ifreann notorious, atá ag fás trí d'aois ar
dódh cháil olc, síos, agus salachar a bhí i bhfad ar ***úl cleansed.
Carston, Waite & Co fuair go raibh siad ar bhualadh gur rud maith, mar sin, síos an gleannta na
an Brooks ó Selby agus Nuttall, bhí chuaigh mianaigh nua, go dtí go luath agus bhí sé
claiseanna oibre.
Ón Nuttall, ard suas ar an gaineamhchloiche i measc na coillte, reáchtáil an iarnróid, ar an am atá thart
na Prióireachta scriosta ar an am atá caite Robin Hood Carthusians agus Bhuel, síos go dtí Páirc Spinney,
ansin ar a Minton, mianach mór i measc arbhar-
réimsí; ó Minton ar fud na thailte feirme an valleyside chuig Cnoc Bhuncair, ar Branching
amach ann, agus ag rith ó thuaidh go Beggarlee agus Selby, Breathnaíonn go bhfuil níos mó ag Crich agus an
cnoic ar Derbyshire: shé mianaigh mhaith dubh
studs ar an tuath, atá nasctha le lúb den slabhra fíneáil, an iarnróid.
Chun freastal ar na reisimintí na mianadóirí, tógtha Carston, Waite agus Co na Cearnóga,
quadrangles mór na n-áitreabh ar an gcnoc na Bestwood, agus ansin, sa
Brook ngleann, ar an suíomh ar Rae Ifreann, in airde siad an Íochtair.
An Íochtair comhdhéanta de shé bloic na mianadóirí 'teaghaisí, dhá shraith de thrí, cosúil le
na poncanna ar domino bán-sé, agus dhá cheann déag de thithe i mbloc.
Tsraith seo dúbailte de theaghaisí shuigh ag bun an fána géar ón áit
Bestwood, agus d'fhéach sé amach, ó na fuinneoga áiléir ar a laghad, ar an gcuairteoir mall an
ghleann i dtreo Selby.
Na tithe féin a bhí suntasach agus an-réasúnta.
D'fhéadfá a siúl i gcaitheamh, go bhfaca gairdíní tosaigh beag le auriculas agus Mórán
faoi scáth an bhloic bun, milis-Williams agus pinks sa bhloc Mostly barr;
ag féachaint ar fhuinneoga tosaigh néata, póirsí beag,
fálta privet beag, agus fuinneoga dormánta ar an áiléir.
Ach bhí an taobh amuigh; go raibh an dearcadh ar an parlors neamháitrithe de na
Colliers 'wives.
An teaghais-seomra, an chistin, a bhí ar chúl an tí, os comhair isteach idir
na bloic, ag féachaint ar ghairdín cúil scrubby, agus ansin ag na claiseanna luaith.
Agus idir na sraitheanna, idir na línte fada luaith-claiseanna, chuaigh an alley, i gcás ina
Bhí na leanaí agus na mban agus na bhfear gossiped deataithe.
Mar sin, na coinníollacha iarbhír ina gcónaí sa Íochtair, go raibh chomh maith tógtha agus go
D'fhéach deas mar sin, bhí go leor unsavory mar ní mór daoine ina gcónaí sa chistin,
agus d'oscail an cistiní ar aghaidh go dtí go caolsráid olc an luaith-poill.
Ní raibh Mrs Morel fonn chun bogadh isteach sa Íochtair, a bhí cheana féin ag dhá bhliain déag d'aois
agus ar an gcosán síos, nuair a shliocht sí dó ó Bestwood.
Ach bhí sé an chuid is fearr d'fhéadfadh sí a dhéanamh.
Thairis sin, bhí sí ar theach atá deireadh i gceann de na bloic barr, agus dá bhrí sin ní raibh ach amháin
chomharsa; ar an taobh eile ar stráice breise de ghairdín.
Agus, a bhfuil teach deireadh, bhain sí ar chineál an aristocracy i measc na mná eile
ar an "idir" tithe, toisc go raibh sí cíosa cúig scilling agus sé pingne in ionad
cúig scilling sa tseachtain.
Ach ní raibh an superiority i stáisiún consolation i bhfad chun Morel Mrs.
Bhí sí tríocha bliain d'aois, agus bhí sí ocht mbliana pósta.
A bhean sách beag, ach ar a bhfuil an múnla íogair diongbháilte, shrank sí beagán ó
an chéad teagmháil leis na mná Íochtair. Tháinig sí síos sa Iúil, agus sa
Meán Fómhair ag súil leis an tríú a leanbh.
Bhí a fear céile ina miner. Raibh siad ach ina mbaile nua trí
seachtaine nuair a Dúisíonn an, nó aonach, thosaigh. Morel, bhí a fhios aici, go raibh cinnte a dhéanamh saoire
ar sé.
Chuaigh sé amach go luath ar maidin Dé Luain, an lá an aonaigh.
Bhí an bheirt pháistí an-excited.
William, buachaill seacht, theith amach díreach tar éis bricfeasta, do bhabhta prowl
an wakes talamh, ag fágáil Annie, a raibh ach cúig, a whine gach maidin chun dul chomh maith.
Mrs Morel raibh a cuid oibre.
Bhí a fhios aici éigean a comharsana go fóill, agus bhí a fhios aon duine lena bhfuil le muinín an beagán
cailín. Mar sin, gealladh sí ar a ghlacadh chun an wakes
tar éis an dinnéar.
William chuma ag leathuair tar dhéag. Bhí sé ina lad an-ghníomhach, cóir-haired,
freckled, le teagmháil an Dane nó na hIorua mar gheall air.
"An féidir liom mo dinnéar, mháthair?" Adeir sé, rushing i lena caipín ar.
"Cúis 'tosaíonn sé ag leathuair tar cheann, a deir an fear sin."
"Is féidir leat do chuid dinnéar chomh luath agus a dhéanfar é," ad'fhreagair an mháthair.
"Nach bhfuil sé déanta?" Adeir sé, ar a súile gorm ag stánadh uirthi i fearg.
"Ansin tá mé goin 'a chur-amach é."
"Feicfidh tú aon rud a dhéanamh ar an saghas. Beidh sé a dhéanamh i cúig nóiméad.
Tá sé ach leathuair dhéag. "" Beidh siad beginnin ', "adeir an buachaill leath,
leath scairt.
"Ní bheidh tú bás má dhéanann siad," a dúirt an mháthair.
"Chomh maith, tá sé ach leathuair dhéag, mar sin atá tú uair an chloig iomlán."
Thosaigh an mac hastily a leagan ar an tábla, agus go díreach shuigh na trí síos.
Bhí siad ag ithe fuidrimh-maróg agus subh, nuair a léim an buachaill as a chathaoirleach agus sheas sé
breá righin.
D'fhéadfaí roinnt achar éisteacht a fháil amach an chéad braying beag de Merry-dul-iomláine, agus an
tooting de adharc. A aghaidh quivered mar a d'fhéach sé ar a
mháthair.
"Dúirt mé leat!" A dúirt sé, ag rith leis an Dresser as a chuid caipín.
"Tóg do maróg i do lámh - agus tá sé ach 01:05, mar sin bhí tú mícheart - tú
nach fuair do dhá phingin, "adeir an mháthair i anáil.
An buachaill tháinig ar ais, bitterly díomá, as a chuid dhá phingin, ansin chuaigh amach gan
focal. "Ba mhaith liom dul, ba mhaith liom dul," a dúirt Annie,
ag tosú ag caoin.
"Bhuel, agus beidh tú ag dul, whining, wizzening bata beag!" A dúirt an mháthair.
Agus níos déanaí san iarnóin trudged sí suas an cnoc faoi na fál ard lena
leanbh.
Bailíodh an féar ó na páirceanna, agus bhí iompú eallach ar aghaidh go dtí an eddish.
Bhí sé te, síochánta. Ní raibh Mrs Morel cosúil leis an wakes.
Bhí dhá thacar de capaill, ceann amháin ag dul ag gaile, tharraing babhta amháin ag chapaillíní; trí
orgáin a bhí meilt, agus tá corr na scoilteanna tháinig piostal-shots, fearful screeching
an fear cocoanut ar CREATHANNA shouts, an
Aintín Sally fear, an bhean screeches ó peep-seó.
An mháthair a mac braite gazing enraptured lasmuigh den Wallace Lion mboth,
ar na pictiúir seo a leon cáiliúla a bhí a maraíodh go *** agus maimed don saol dhá
fir bán.
D'fhág sí dó féin amháin, agus chuaigh sé chun a fháil Annie ar casadh ar taifí.
Faoi láthair bhí an mac os comhair a, wildly excited.
Riamh "Dúirt tú go raibh tú ag teacht - isn't an 'a lán rudaí -? Go leon maraíodh triúr
fir - I've Chaith mo tuppence - ar 'cuma anseo ".
Tharraing sé as a phóca dhá ubh-cupáin, le caonach-roses bándearg orthu.
"Fuair mé seo ó áit go stalla y'ave ter mirlíní a fháil orthu iontu poill.
An 'Fuair mé an dá in dhá téann-'aepenny a fuair dul-they've caonach-roses ar, féach anseo.
Theastaigh uaim na. "Bhí a fhios aici go raibh sé iad ar a son.
"H'm!" A dúirt sí, áthas.
"TÁ siad go leor!" "Déanfar leat a dhéanamh 'em,' Tá mé eagla orm faoi deara
'' breakin 'o em? "
Bhí sé tipful de excitement anois tháinig sí, faoi stiúir uirthi mar gheall ar an talamh, thaispeáin sí
gach rud.
Ansin, ag an seó PEEP-, mhínigh sí na pictiúir, i saghas scéal, a bhfuil sé
éist amhail is dá spellbound. Ní bheadh sé saoire di.
Gach an t-am bhfostú sé gar di, bristling le buachaill beag ar bród uirthi.
Chun aon bhean eile a d'fhéach sé den sórt sin a bhean mar a rinne sí, ina bhoinéid beag dubh agus a
brat.
Aoibh sí nuair a chonaic sí na mban a fhios aici. Nuair a bhí sí tuirseach dúirt sí ar a mac:
"Bhuel, tá teacht agat anois, nó ina dhiaidh sin?" "An bhfuil tú goin 'a'ready?" Adeir sé, a aghaidh
iomlán gan údar gearáin.
"Cheana féin? Tá sé ceithre am atá caite, tá a fhios agam. "
"Cad iad goin tú 'a'ready do?" Lamented sé.
"Ní mór duit teacht más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh," a dúirt sí.
Agus chuaigh sí go mall ar ***úl lena cailín beag, ag an am céanna a mac sheas ag faire uirthi,
gearrtha go dtí an croí a lig di dul, agus fós in ann a fhágáil ar an wakes.
Mar a thrasnaigh sí an talamh oscailte os comhair an Gealach Réaltaí agus chuala sí fir shouting,
agus smelled na beorach, agus hurried beag, ag smaoineamh ar a fear céile a bhí dócha sa
bar.
Ag thart ar leath-am atá caite tháinig a mac sé abhaile, tuirseach anois, áit pale, agus beagán
wretched. Bhí sé olc, cé nach raibh a fhios aige
sé, mar gheall go raibh sé lig di dul ina n-aonar.
Ós rud é go raibh sí imithe, ní raibh sé a wakes taitneamh as.
"An bhfuil mo dhaid curtha?" D'iarr sé. "Níl," arsa an mháthair.
"Tá sé ag cabhrú chun fanacht ar an Ghealach agus Réaltaí.
Síol mé dó trí go stáin stuif dubh Wi 'poill sa, ar an fhuinneog, Wi' a muinchillí
rollta suas. "
"Ha!" Exclaimed an mháthair go luath. "Tá sé fuair aon airgead.
An 'beidh sé a bheith sásta má fhaigheann sé a' lowance, cibé acu níos mó a thabhairt dó nó
nach bhfuil. "
Nuair a bhí an solas fading, agus d'fhéadfadh sé nach bhfuil níos mó a fheiceáil Mrs Morel chun sew, d'ardaigh sí agus chuaigh sé
go dtí an doras.
I ngach áit go raibh an fhuaim de excitement, an restlessness na saoire, go bhfuil ag deireanach
ionfhabhtaithe di. Chuaigh sí amach ar an ghairdín taobh.
Mná a bhí ag teacht abhaile ón wakes, na páistí hugging uan bán le glas
cosa, nó capall adhmaid. Ó am go chéile lurched fear anuas, beagnach mar a
iomlán mar d'fhéadfadh sé a dhéanamh.
Uaireanta, tháinig fear céile maith chomh maith leis a chlann, síochánta.
Ach de ghnáth bhí na mná agus leanaí ina n-aonar.
An máithreacha fanacht-ar-bhaile sheas gossiping ag an choirnéal an alley, mar an Twilight
go tóin poill, fillte a n-airm faoina naprúin bán.
Mrs Morel a bhí ina n-aonar, ach bhí sí in úsáid chun é.
Bhí a mhac agus a cailín beag thit sé ina chodladh thuas staighre; mar sin, agus bhain sé, ar a teach a bhí ann taobh thiar de
aici, seasta agus cobhsaí.
Ach mhothaigh sí wretched leis an leanbh le teacht.
Chuma ar an domhan áit dreary, áit a mbeadh aon rud eile a tharlóidh as a cuid - ar a laghad
D'fhás suas go dtí William.
Ach di féin, rud ar bith ach an endurance dreary - till na páistí d'fhás aníos.
Agus na páistí! Ní fhéadfadh sí acmhainn a bheith acu leis an tríú.
Ní raibh sí ag iarraidh é.
An t-athair a bhí ag fónamh beoir i dteach an phobail, swilling ólta féin.
Despised sí dó, agus bhí sé ceangailte leis. Bhí an leanbh ag teacht i bhfad an iomarca ar a son.
Más rud é nach raibh sé do William agus Annie, go raibh sí breoite de, beidh an streachailt le bochtaineacht
agus ugliness agus meanness.
Chuaigh sí isteach sa ghairdín tosaigh, mothú ró-throm a bhaint amach di féin, in ann fós le
taobh istigh fanacht. An teas suffocated di.
Agus ag féachaint amach romhainn, a rinneadh an t-ionchas saoil a bhraitheann sí amhail is dá mbeadh sí curtha beo.
Ba é an ghairdín tosaigh cearnóg beag le fál privet.
Tá sheas sí, ag iarraidh a soothe í féin leis an boladh na bláthanna agus an fading,
tráthnóna álainn.
Os coinne di geata beag a bhí ar an stile a thug suas an cnoc, faoi na fál ard idir
an Glow dhó an féarach gearrtha. An spéir throbbed lasnairde agus pulsed le
solais.
An Glow go tóin poill amach ó réimse go tapa; an domhan agus na fálta deataithe dusk.
Mar a d'fhás sé dorcha, tháinig glare Ruddy amach ar bharr cnoic, agus amach as an glare an
commotion laghdú ar an aonach.
Uaireanta, an umar an dorchadais foirmíodh síos ag an cosán faoi na fálta, fir
Tháinig lurching bhaile.
Ceann fear óg i léig i rith síos an beagán géar a chríochnaigh an cnoc, agus chuaigh
le timpiste ar an stile. Mrs Morel shuddered.
Phioc sé é féin suas, swearing viciously, in áit pathetically, amhail is dá cheap sé an
bhí ag iarraidh a ghortú stile dó. Chuaigh sí taobh istigh, wondering má bhí rudaí
riamh ag dul a athrú.
Bhí sí ag tosú ag anois a bhaint amach nach mbeadh siad.
Dhealraigh sí chomh fada uaidh uaithi girlhood, wondered sí dá mba é an duine céanna
go mór ag siúl suas an ghairdín ar ais ag an Íochtair a bhí á reáchtáil mar is amhlaidh go héadrom suas an
tonnchosc ag Sheerness deich mbliana roimhe sin.
"Cad tá mé a dhéanamh leis?" A dúirt sí léi féin.
"Cad tá mé a dhéanamh le gach seo? Fiú amháin leis an bpáiste mé ag dul go bhfuil!
Ní chuireann sé cosúil amhail is dá mba mé tógtha san áireamh. "
Uaireanta tógann an saol a shealbhú de cheann amháin, déanann an comhlacht chomh maith, gcomhlíonfaidh amháin ar stair,
agus nach bhfuil fós fíor, ach fágann an duine féin mar a raibh slurred sé os a chionn.
"Fanacht liom," arsa Bean Uí Morel chun í féin - "fanacht liom, agus cad fanacht liom riamh le haghaidh féidir teacht."
Ansin straightened sí an chistin, lit an lampa, mended an tine, d'fhéach sé amach an
níocháin ar feadh an lá dár gcionn, agus é a chur chun soak.
Tar éis a shuigh sí síos di fuála.
Tríd an uaireanta fada flashed h snáthaid rialta tríd an stuif.
Ó am go chéile sighed sí, ag bogadh chun faoiseamh di féin.
Agus an t-am go léir a bhí sí ag smaoineamh ar conas a dhéanamh ar an chuid is mó an méid a raibh sí, le haghaidh na
leanaí sakes. Ag leathuair a haon déag a tháinig a fear céile.
A leicne dearga agus bhí an-an-lonracha thuas a mustache dubh.
A cheann Chlaon beagán. Bhí sé sásta leis féin.
"Oh! Oh! waitin 'domsa, cailín?
Tá mé Anthony 'elpin' araid, le 'céard a cheapann tá sé gen dom?
Nowt b'ra lousy hae'f-choróin, agus 'go bhfuil pingin ivry - "
"Síleann sé an chuid eile atá tú a dhéanamh suas i beoir," a dúirt sí go luath.
"An 'agam' aven't - go bhfuil mé 'aven't. Tá tú b'lieve dom, tá mé 'ad-beag seo
lá, tá mé ar fad '. "
A ghuth chuaigh tairisceana. "Anseo, 'browt mé dhuit le beagán o' ar
brandysnap, 'a cocoanut do ú' leanaí. "
Atá leagtha sé an Gingerbread agus an cocoanut, rud hairy, ar an tábla.
"Nay, dúirt an taobh niver thankyer don saol dod nowt mé ', an raibh ter?"
Mar chomhréiteach, phioc sí suas ar an cocoanut agus chroith sé, chun féachaint an raibh sí aon bhainne.
"It'sa maith 'un, is féidir leat ais yer saol o' sin.
Bhfuair mé é Bille FRA 'Hodgkisson.
'Bille,' arsa mé, 'ba mhaith taobh neamh dóibh trí cnónna, ní ter?
Arena ter do gi'ein 'dom amháin do mo beagán de gasúr ar' ***? '
Deir e 'mé liamhás, Walter, mo lad,' ';' ta'e atá ar 'aigne em ter'sa'.
An 'mar sin ghlac mé amháin, ar' ghabh sé buíochas 'im.
Nár mhaith liom ter croith é afore 'tá súile, ach' arsa r, 'Tha'd níos fearr ma'e it'sa cinnte
un maith, Walt. 'An' mar sin, yer féach, knowed mé go raibh sé.
He'sa deas CHAP é, Bille Hodgkisson, e'sa deas CHAP! "
"Tá fear Beidh cuid le rud ar bith faid a bheidh sé ar meisce, agus tú ólta chomh maith le
air, "a dúirt Morel Mrs.
"Eh, ussy tha the mucky beag ', atá ar meisce, sh'd liom ter fhios agat?" A dúirt Morel.
Bhí sé sásta extraordinarily leis féin, mar gheall ar a lá ag cabhrú le
fanacht sa Moon agus Réaltaí.
Chattered sé ar. Mrs Morel, an-tuirseach, tinn agus a
babble, chuaigh a chodladh chomh tapa agus is féidir, fad a raked sé an tine.
Mrs Morel tháinig de theaghlach burgher maith d'aois, bhí clú neamhspleácha a throid
le Coirnéal Hutchinson, agus a d'fhan Congregationalists Stout.
Bhí imithe a seanathair féimheach sa mhargadh lása-ag am nuair a oiread sin lása-
bhí scriosta monaróirí i Nottingham.
Bhí a athair, George Coppard, innealtóir - a, mór dathúil, fear haughty,
bródúil as a chraiceann cothrom agus súile gorm, ach tá níos mó fós a bheith bródúil as sláine.
Gertrude resembled a máthair ina thógáil beag.
Ach a temper, bródúil agus unyielding, bhí sí as an Coppards.
George Coppard bhí galled bitterly ag a bochtaineachta féin.
Bhí sé faoi shaoiste an innealtóirí i nea-dhleathach ag Sheerness.
Raibh an dara iníon - Mrs Morel - Gertrude.
Bail ar fónamh orthu sí a máthair, grá a máthair is fearr ar fad; ach bhí sí ar an Coppards '
soiléir, súile gorm defiant agus a n-brow leathan.
Chuimhnigh sí go bhfuil an ghráin a hathar bhealach overbearing i dtreo a milis,
humorous, kindly-souled mháthair. Chuimhnigh sí ag rith thar an tonnchosc
ag Sheerness agus a aimsiú ar an bád.
Chuimhnigh sí ar a bheith petted agus flattered ag na fir nuair a bhí sí imithe
leis an nea-dhleathach, do bhí sí ina íogair, leanbh in áit bródúil as.
Chuimhnigh sí ar an mistress greannmhar d'aois, a bhfuil a cúntóir go raibh sí, a bhfuil sí
Bhí grá chun cabhrú sa scoil phríobháideach. Agus go raibh sí fós an Bíobla go John Field
thug uirthi.
Úsáid sí ag siúl abhaile ón séipéal le Allamuigh John nuair a bhí sí naoi gcinn déag.
Bhí sé an mac dea-a-tradesman a dhéanamh a bhí, ar an gcoláiste i Londain, agus bhí a
é féin a chaitheamh ar ghnó.
D'fhéadfadh sí i gcónaí chun cuimhne go mion ar tráthnóna Dé Domhnaigh Meán Fómhair, nuair a bhí siad
Shuigh faoi na fíniúna ar chúl an teach a hathar.
Tháinig an ghrian tríd an chinks na duilleoga vine-agus na patrúin a dhéanamh álainn,
cosúil le scarf lása, ag titim ar a agus air.
Bhí cuid de na duilleoga buí glan, cosúil le bláthanna cothrom buí.
"Anois suí go fóill," Bhí sé cried. "Anois, do chuid gruaige, níl a fhios agam cad é É
mhaith!
Tá sé chomh geal le copar agus ór, chomh dearg le copar dóite, agus tá sé snáitheanna ór
nuair a scairteann an ghrian ar sé. Fancy a rá tá sé donn.
Glaonna do mháthair é luch-datha. "
Bhuail sí a súile iontach, ach tá a aghaidh go soiléir go raibh an elation éigean
a mhéadaigh laistigh di. "Ach deir tú nach mian leat gnó," sí
leanúint.
"Ní dóigh liom. Is fuath liom é! "Adeir sé hotly.
"Agus ba mhaith leat dul isteach sa aireacht," implored sí leath.
"Ba chóir dom.
Ba chóir go breá liom é, más rud é shíl mé go raibh mé a dhéanamh preacher den scoth. "
"Ansin, cén fáth nach tú -? Cén fáth NÁ tú" ghlaoigh a guth le neamhchead.
"Má bhí mé fear, bheadh aon rud stad dom."
Tionóladh sí a ceann in airde. Bhí sé in áit timid os a comhair.
"Tá mo athair Ach mar sin stiff-necked. Ciallaíonn sé dom a chur isteach sa ghnó, agus mé
Tá a fhios beidh sé é a dhéanamh. "
"Ach má tá tú MAN?" Bhí cried sí. "Nach bhfuil a bheith ina fhear gach rud," d'fhreagair sé,
frowning le helplessness puzzled.
Anois, mar a bhog sí faoina cuid oibre ag an Íochtair, le roinnt taithí ar cad atá á
fear i gceist, bhí a fhios aici go raibh sé gach rud NACH.
Ag fiche, mar gheall ar a shláinte, gur fhág sí Sheerness.
Bhí éirithe as a hathair sa bhaile go Nottingham. Bhí athair John Field ar scriosta; an
bhí imithe mac mar mhúinteoir i Norwood.
Ní raibh sí ag éisteacht de dó go dtí é, dhá bhliain ina dhiaidh sin, rinne sí fiosrúchán chinneadh.
Bhí Phós sé a landlady, bean de daichead, ina baintreach le maoin.
Agus fós leasaithe Mrs John Field ar Morel Bhíobla.
Ní raibh sí Creidim anois dó a bheith - Bhuel, thuig sí go maith go leor méid a d'fhéadfadh sé nó
D'fhéadfadh nach raibh.
Mar sin, leasaithe nó sí a Bíobla, agus a choinnigh a chuimhne slán ina croí, as a cuid féin
mhaithe. Chun a lá ag fáil bháis, le haghaidh cúig bliana is tríocha,
ní raibh sí ag labhairt dó.
Nuair a bhí sí trí fichead bliain d'aois, bhuail sí, ag páirtí na Nollag, fear óg ó
Ghleann na Erewash. Morel bhí ansin fiche seacht mbliana d'aois.
Bhí sé ar bun go maith, a thógáil, agus an-chliste.
Bhí gruaig dhubh wavy go Scairt arís, agus bríomhar féasóg dubh riamh go raibh
curtha shaved.
A leicne bhí Ruddy, agus a dearg, béal tais a bhí faoi deara mar gheall ar gáire sé amhlaidh,
go minic agus mar sin de Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta. Bhí sé go rud annamh, saibhir, ag glaoch
gáire.
Bhí Gertrude Coppard faire air, fascinated.
Bhí sé chomh lán de dath agus beochan, bhí ar siúl a ghuth ionas go héasca i grotesque Comic,
bhí sé chomh réidh agus mar sin taitneamhach le gach duine.
A hathair féin a raibh ciste saibhir de greann, ach bhí sé satiric.
An fear a bhí éagsúil: bog, neamh-intleachtúil, te, cineál gambolling.
Sí í féin a bhí os coinne.
Bhí sí fiosrach, aigne fáilteach a fuarthas i bhfad níos pléisiúir agus spraoi i
ag éisteacht le tíre eile. Bhí sí cliste i dtreorú tíre chun labhairt.
Smaointe sí grá, agus measadh go raibh an-intleachta.
Cad a thaitin go raibh sí an chuid is mó de gach argóint ar reiligiún nó ar fhealsúnacht nó pholaitíocht le
roinnt fear oilte.
Seo ní raibh sí taitneamh a bhaint as go minic. Mar sin, bhí sí i gcónaí daoine a insint di faoi
iad féin, a aimsiú pléisiúir amhlaidh.
Ina duine a bhí sí sách beag agus íogair, le brow mór, agus dropping
bunches de gcuacha síoda donn. Bhí a súile gorm a bhí an-díreach, macánta,
agus cuardach.
Bhí sí na lámha álainn ar an Coppards.
A gúna a bhí subdued i gcónaí. Chaith sí síoda gorm dorcha, le peculiar
slabhra airgid de airgid muiríní.
Seo, agus dealg óir twisted trom a bhí, a ornáide amháin.
Bhí sí fós go foirfe slán, go domhain creidimh, agus go hiomlán candor álainn.
Walter Morel chuma melted away os a comhair.
Bhí sí ar an miner go bhfuil rud ar Mystery agus fascination, a bhean.
Nuair a labhair sí dó, bhí sé le fuaimniú theas agus íonacht
Béarla a bhfuil ríméad air a chloisteáil.
Faire sí dó. Damhsa sé go maith, amhail is dá mba nádúrtha agus
joyous i dó chun rince.
Bhí a sheanathair ina dídeanaí Fraince a bhí pósta ar barmaid Béarla - más rud é go raibh sé
curtha le pósadh.
Gertrude Coppard faire ar an miner óga mar danced sé, ar exultation áirithe subtle cosúil le
glamour ina gluaiseacht, agus a aghaidh ar an bláth a choirp, Ruddy, le tumbled
gruaige dubh, agus ag gáire araon is cuma cén páirtí bowed sé thuas.
Shíl sí riamh in áit iontach é, tar éis bhuail duine ar bith cosúil leis.
Bhí a athair a bhí aici ar an gcineál gach fir.
Agus George Coppard, bródúil ina bhfuil, dathúil, agus in áit searbh; atá roghnaithe
diagacht sa léitheoireacht, agus a tharraing in aice i comhbhrón ach fear amháin, an Apostle Paul;
a bhí harsh sa rialtas, agus i
scéal cur amach; a neamhaird gach pléisiúr sensuous: - go raibh sé an-difriúil
as an miner.
Gertrude í féin a bhí in áit contemptuous an damhsa; ní raibh sí an slightest
inclination i dtreo go hIodáile, riamh, agus bhí foghlamtha fiú de Roger
Coverley.
Bhí sí puritan, cosúil le hathair, ard-minded, agus i ndáiríre Stern.
Dá bhrí sin an dusky, softness órga an fear ar lasair sensuous den saol, go
flowed as a flesh cosúil leis an lasair as a candle, ní baffled agus a chuaigh isteach
incandescence ag smaoinimh agus spiorad mar a
saol a bhí, ba chosúil di rud éigin iontach, thar di.
Tháinig sé agus bowed thuas di. Tá teas radaithe trí mheán a amhail is dá mbeadh sí
fíon ólta.
"Anois a dhéanamh teacht agus tá sé seo ar cheann Wi 'dom a bheith acu," a dúirt sé caressively.
"Tá sé éasca, tá a fhios agat. Tá mé ag pining a fheiceann tú rince. "
Dúirt sí nach raibh sí dó roimh rince.
Spléach sí ar a humility agus aoibh. Bhí a aoibh gháire Bhí an-álainn.
Bhog sé an fear ionas gur dearmad sé gach rud.
"Níl, ní bheidh mé ag damhsa," a dúirt sí go bog. Bhí a focail a tháinig glan agus ag glaoch.
Níl a fhios agam cad a bhí á dhéanamh aige - is minic a rinne sé an rud ceart ag instinct - shuigh sé in aice leis
aici, chlaontachta reverentially. "Ach ní mór duit a chailleann do rince," sí
reproved.
"Nay, níl mé ag iarraidh a damhsa sin - nach bhfuil sé ar cheann chomh cúram agam faoi."
"Ach cuireadh tú dom é." Gáire sé an-Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta ag an.
Riamh "Shíl mé o 'sin.
Tha'rt nach fada i glacadh an curl as dom. "
Bhí sé di dul chuig gáire go tapa. "Ní gá duit breathnú amhail is dá mba gur mhaith leat teacht i bhfad níos
uncurled, "a dúirt sí.
"Tá mé cosúil le muc ar eireaball, mé curl mar gheall mé Canna cabhrú leis," gáire sé, in áit
boisterously. "Agus tá tú ag miner!" Exclaimed sí i
iontas.
"Is ea. Chuaigh mé síos nuair a bhí mé deich. "D'fhéach sí ag dó i wondering dismay.
"Nuair a bhí tú deich! Agus nach raibh sé an-deacair? "D'iarr sí.
"Tú a úsáidtear go luath é.
Tá cónaí ort cosúil le ú 'lucha, ar' pop tú amach ar an oíche a fheiceáil cad atá ar siúl. "
"Déanann sé bhraitheann mé dall," frowned sí. "Cosúil le moudiwarp!" Gáire sé.
"Yi, ar 'níl roinnt chaps mar a dhéanann dul bhabhta cosúil le moudiwarps."
Sá sé a aghaidh ar aghaidh ar an mbealach, dall smuit-mhaith de caochÚn, seeming a sniff
agus piara le haghaidh treo.
"Tá siad dúin cé!" Agóide sé naively. "Tha niver síol den sórt sin ar bhealach a thagann siad isteach
Ach tha Mun lig dom ta'e dhuit síos roinnt ama, is féidir le taobh 'a fheiceáil le haghaidh thysen. "
D'fhéach sí ag dó, geit.
Ab ea é seo ó chonair an nua ar an saol go tobann oscail roimh di.
Thuig sí saol na mianadóirí, na céadta acu toiling thíos cré agus
ag teacht suas ag an tráthnóna.
Dhealraigh sé di uasal. Risked sé a shaol laethúil, agus leis an Gaiety.
D'fhéach sí ag dó, le teagmháil an achomhairc ina humility íon.
"Más rud é nach ter maith liom é?" D'iarr sé tenderly.
"'Ní Appen, tá sé salach dot ud." Ní raibh sí "thee'd" agus "thou'd"
roimhe seo.
Phós an Nollag seo chugainn iad, agus ar feadh trí mhí go raibh sí breá sásta:
ar feadh sé mhí go raibh sí an-sásta.
Gur shínigh sé an gealltanas, agus chaith an ribín gorm de totaller tee-: a bhí sé rud ar bith más rud é
Ní showy. Chónaigh siad, shíl sí, ina theach féin.
Bhí sé beag, ach áisiúil go leor, agus go leor nicely tugtha, le soladach, fiú
rudaí a oireann dá anam macánta.
Na mná, a comharsana, a bhí in áit eachtrach di, agus a máthair Morel agus
deirfiúracha a bhí oiriúnach chun sneer ar a bhealaí ladylike.
Ach d'fhéadfadh sí breá beo go maith ag í féin, chomh fada is go raibh sí lena fear céile
dhúnadh.
Uaireanta, nuair a wearied sí í féin ar labhairt ghrá-, rinne sí a oscailt a croidhe
dáiríre leis. Chonaic sí dó éisteacht deferentially, ach
gan tuiscint.
Seo ar maraíodh a n-iarrachtaí ag intimacy míne, agus bhí sí flashes ar eagla.
Uaireanta bhí sé restless ar tráthnóna: ní raibh sé go leor dó ach a bheith in aice léi,
thuig sí.
Bhí sí sásta nuair a leag sé é féin chun poist a beag.
Fear a bhí ann thar cuimse handy - d'fhéadfaí a dhéanamh nó a mend rud ar bith.
Mar sin, bheadh sí ag rá:
"Is féidir liom buíochas a rake guail-de do mother's--tá sé beag agus natty."
"An bhfuil ter, mo ***? Bhuel, a rinne mé, mar sin is féidir liom a dhéanamh dhuit cheann! "
"Cad é! cén fáth, it'sa cruach cheann! "
"An 'cad má tá sé! Tha s'lt ha'e amháin an-chosúil, más rud é nach
díreach céanna. "Ní raibh sí ag cuimhneamh ar an praiseach, ná an
hammering agus torainn.
Bhí sé gnóthach agus sona. Ach sa mhí seachtú, nuair a bhí sí
scuabadh Dé Domhnaigh ar a cóta, mhothaigh sí páipéir sa phóca chíche, agus, ghabh le
fiosracht tobann, thóg iad a léamh amach.
Sé an-annamh a chaith an frock-cóta pósadh é i: agus ní raibh a tharla sé go h
roimh le mothú aisteach a bhaineann le páipéir.
Bhí siad na billí ar an troscán tí, fós gan íoc.
"Féach anseo," a dúirt sí ar an oíche, tar éis a bhí nite aige agus go raibh a chuid dinnéar.
"Fuair mé seo sa phóca de do cóta bainise-.
An bhfuil tú ar an billí nach mbíonn socraithe go fóill? "" Uimh Nach bhfuil mé go raibh seans. "
"Ach inis tú dom a íocadh go léir.
Bhí mé ag dul níos fearr i Nottingham ar an Satharn agus iad a réiteach.
Ní maith liom suí ar an fear eile le cathaoireacha agus ithe ó tábla gan íoc. "
Níor ghlac sé freagra.
"Is féidir liom a bheith do bhanc-leabhar, ní féidir liom?" "Is féidir Tha ha'e é, ar cad go maith beidh sé a bheith le
dhuit "" Shíl mé - ". thosaigh sí.
D'inis sé go raibh sí go raibh sé le beagán maith ar airgead fágtha os a chionn.
Ach thuig sí go raibh sé aon úsáid ceisteanna a chur.
Shuigh sí docht le searbhas agus fearg.
An lá dár gcionn chuaigh sí síos a fheiceáil a mháthair.
"Nár cheannaíonn tú an troscán do Walter?" D'iarr sí.
"Sea, rinne mé," retorted tartly an bhean elder.
"Agus cé mhéad a rinne sé a thabhairt duit íoc as é?"
Bhí an bhean stung elder le fearg fíneáil.
"Ochtó púnt, má tá tú chomh fonn ar knowin '," ad'fhreagair sí.
"Ochtó punt a chur air! Ach tá £ 42 fós
mar gheall! "
"Ní féidir liom cabhrú sin." "Ach nuair atá sé imithe ar fad?"
"Gheobhaidh tú gach páipéar, dar liom, má fhéachann tú - in aice le £ 10 mar atá dlite sé dom,
ar '£ 6 mar an bhainis costas síos anseo. "
"Sé punt!" Echoed Gertrude Morel.
Dhealraigh sé di monstrous sin, tar éis gur íoc a hathair féin ionas go mór as a cuid
bainise, £ 6 ba chóir níos mó a bheith squandered i ithe agus ól ag
Tuismitheoirí Walter an 'teach, ar a chostas.
"Agus cé mhéad tá chuaigh sé ar a dtithe?" D'iarr sí.
"A tithe -? A tithe" Chuaigh Gertrude Morel bán ar na liopaí.
D'inis sé di go raibh an teach cónaí air sa, agus an ceann eile, bhí a chuid féin.
"Shíl mé an teach cónaí orainn i -" thosaigh sí.
"Tá siad mo theach, dá," a dúirt an mháthair-i-dlí.
Ní "Agus soiléir ach oiread. Tá sé an oiread agus is féidir liom a dhéanamh a choinneáil ar an
ús morgáiste d'íoc. "
Gertrude shuigh bán agus adh. Bhí sí a hathair anois.
"Ansin, ba chóir dúinn a bheith ag íoc tú cíos," a dúirt sí coldly.
"Walter Tá mé ag íoc cíosa," ad'fhreagair an mháthair.
"Agus cad cíos?" D'iarr Gertrude. "Sé agus sé seachtaine," retorted an mháthair.
Bhí sé níos mó ná mar a bhí an teach ar fiú.
Gertrude bhí a ceann in airde, d'fhéach sé díreach roimh di.
"Tá sé ádh a bheith agat," a dúirt an bhean trom, bitingly, "a bheith acu fear céile mar
Bíonn an imní go léir an t-airgead, agus fágann tú le lámh saor in aisce. "
An bhean óg a bhí ina dtost.
Dúirt sí an-beag a fear céile, ach gur athraigh sí ar bhealach i dtreo dó.
Bhí criostalaithe Rud éigin ina anam, bródúil onórach amach mar carraige crua.
Nuair a tháinig deireadh fómhair i, shíl sí ach na Nollag.
Dhá bhliain ó shin, ag na Nollag, bhuail sí air.
Nollag seo caite go raibh sí pósta leis.
Nollag seo go mbeadh sí iompróidh an leanbh air.
"Ní gá duit féin rince, a dhéanann tú, missis?" Iarr sí comharsa is gaire, i mí Dheireadh Fómhair,
nuair a bhí caint mhór de a oscailt-rang rince thar na Bríce agus Inn Tíleanna
ag Bestwood.
"Níl - ní raibh mé ar an claonas a laghad le," d'fhreagair Morel Mrs.
"Fancy! An 'conas greannmhar mar ba chóir duit a ha' pósta
do Mester.
Tá a fhios agat tá sé go leor ceann amháin clú ar damhsa. "
"Ní raibh a fhios agam go raibh sé cáiliúil," gáire Morel Mrs.
"Yea, cé go bhfuil sé!
Cén fáth, rith sé go rince-rang sa Mianadóirí 'Armas chlub-tseomra ar feadh níos mó ná cúig bliana. "
"An bhfaca sé?" "Sea, a rinne sé."
An bhean eile a bhí defiant.
"An 'Bhí thronged sé gach Máirt, agus Déardaoin, ar' Sat'day - ar 'ann WS
carryin's-ar, accordin 'do gach cuntas. "
Ba é seo an cineál ruda Gall agus bitterness le Mrs Morel, agus bhí sí cion cothrom den
sé.
Ní dhearna an mná spártha di, ar dtús; do bhí sí níos fearr, cé nach raibh sí cabhrú
sé. Thosaigh sé a bheith sách déanach i teacht abhaile.
"Tá siad ag obair an-déanach anois, nach bhfuil siad?" A dúirt sí léi washer-bhean.
"Tráth nach déanaí ná a dhéanann siad allers, ní dóigh liom go bhfuil.
Ach tá siad stop a bhfuil a n pionta ag Ellen ar, ar 'bhfaigheann siad talkin', mar tá '
tá tú! Cloch fuar Dinnéar - ar 'feidhmíonn sé' em
ceart. "
"Ach nach bhfuil an tUasal Morel a ghlacadh d'aon deoch." An bhean thit an éadaí, d'fhéach sé ar
Mrs Morel, chuaigh ansin ar a bhfuil a cuid oibre, ag rá rud ar bith.