Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XLI. I Cén bhFál an Iora, - an adder
Cuileoga.
Bhí sé 02:00 san iarnóin. An rí, atá lán de impatience, chuaigh go dtí a
comh-aireachta ar an ardán, agus choinnigh oscailt an doras na conaire, a fheiceáil cad a
rúnaithe a bhí á dhéanamh.
M. Colbert, ina suí in áit M. de Saint-Aignan céanna a bhí ar áitiú fad sa
maidin, bhí comhrá i guth íseal le M. de Brienne.
An rí oscail an doras go tobann, agus aghaidh a thabhairt orthu.
"Cad é atá tú ag rá?" "Bhí muid ag caint ar an chéad suí den
na Stáit, "a dúirt M. de Brienne, ag ardú.
"An-go maith," d'fhreagair an rí, agus ar ais chuig a sheomra.
Cúig nóiméad tar éis, dúirt an toghairm ar an clog Rose, a bhfuil a bhí sé uair an chloig.
"An bhfuil tú críochnaithe do cóipeanna?" D'iarr an rí.
"Níl go fóill, athar." "Féach má tá M. d'Artagnan ar ais."
"Níl go fóill, athar."
"Tá sé an-aisteach," murmured an rí. "Call M. Colbert."
Colbert isteach; go raibh súil aige go léir seo ar maidin.
"Monsieur Colbert," arsa an rí, an-géar; "ní mór duit a fháil amach an méid atá
bheith de M. d'Artagnan. "
Colbert ina ghlór calma fhreagair, "I gcás nach mian do SOILSE dó a bheith á lorg
"Eh! monsieur! níl a fhios agat cad tá mé ar chur air? "ad'fhreagair Louis,
acrimoniously. "Ní raibh Do SOILSE iúl dom."
"Monsieur, tá rudaí nach mór a guessed; agus tú, thar aon rud eile, atá oiriúnach chun
buille faoi thuairim acu "" fhéadfadh a bheith agam a bheith in ann a shamhlú, athar.;
ach ní féidir liom glacadh leis a bheith dearfach. "
Ní raibh na focail seo Colbert críochnaithe nuair a guth garbh ná go bhfuil an rí
isteach ar an chomhrá spéisiúil mar sin thosaigh idir an monarc agus a
cléireach.
"D'Artagnan!" Adeir an rí, le greann is le feiceáil.
D'Artagnan, pale agus i evidently greann olc, cried chun an rí, mar a tháinig sé,
"Athar, tá sé do SOILSE a thug orduithe do mo musketeers?"
"Cad orduithe?" Arsa an rí.
"Maidir le M. Fouquet 's teach?" "Níl!" Ad'fhreagair Louis.
"! Ha" a dúirt D'Artagnan, biting a mustache; "Ní raibh mé ag dul amú, ansin; bhí sé monsieur
anseo; "agus dúirt sé go Colbert.
"Cad orduithe? Bíodh a fhios agam, "arsa an rí.
"Orduithe dul topsy-turvy an teach, chun buille do sheirbhísigh M. Fouquet 's, chun bhfeidhm an
tarraiceán, a thabhairt do níos mó ná teach síochánta a pillage!
Mordioux! Is iad na horduithe Savage! "
"Monsieur!" A dúirt Colbert, ag casadh pale.
"Monsieur," isteach D'Artagnan, "an rí amháin, a thuiscint, - go bhfuil an rí féin
ceart chun ordú mo musketeers; ach, mar a thabhairt duit, forbid mé duit é a dhéanamh, agus insíonn mé
tú é sin roimh a SOILSE; uaisle a
Ní claimhte a iompar pinn sling taobh thiar a n-ears. "
"D'Artagnan! D'Artagnan! "Murmured an rí.
"Tá sé náireach," lean an musketeer; "mo chuid saighdiúirí a disgraced.
Ní féidir liom reitres gceannas, buíochas a ghabháil leat, ná cléirigh na intendant, mordioux! "
"Bhuel! ach cad é seo go léir faoi? "a dúirt an rí leis an údarás.
"Maidir leis seo, athar; monsieur - monsieur, nach bhféadfaí a buille faoi thuairim do SOILSE ar orduithe, agus
Ní raibh a fhios dá bhrí sin bhí ndeachaigh mé a ghabháil M. Fouquet; monsieur, a bhfuil cúis
an Cage iarainn le bheith déanta chun a chuid
pátrún inné - tá sheoladh M. de Roncherolles le lóistín de M. Fouquet,
agus, faoi dhúmas a áirithiú go surintendant páipéir, tá siad tógtha ar ***úl
an troscán.
Mo musketeers curtha suas thart ar an teach ar fad ar maidin; den sórt sin a bhí mo orduithe.
Cén fáth ar aon talamh slán a dhéanamh chun iad a ordú duine dul isteach?
Cén fáth, trí forcing iad le cuidiú sa pillage, bhí siad gcomhchoirithe a rinneadh i
é? Mordioux! ndéanaimid freastal ar an rí, a dhéanann muid; ach táimid
nach freastal M. Colbert! "
"Monsieur d'Artagnan," arsa an rí, sternly, "cúram a ghlacadh; nach bhfuil sé i mo
láithreacht gur chóir mínithe den sórt sin, agus a rinneadh i ton den sórt sin, a bheith ann. "
"Tá mé tar éis gníomhú ar mhaithe leis an rí," a dúirt Colbert, i nguth titim.
"Tá sé deacair a bheidh le háireamh mar sin ag ceann de do SOILSE oifigigh, agus gur gan
sásamh, mar gheall ar an meas chomaoin mé an rí. "
"An chomaoin agat maidir leis an rí," adeir D'Artagnan, a shúile flashing dóiteáin,
"Is éard atá, sa chéad áit, le linn a údarás meas, agus a phearsa
beloved.
Is ionann gach gníomhaire de chumhacht gan rialú cumhachta sin, agus nuair daoine
curse an lámh a stailceanna dóibh, is é an lámh ríoga go reproaches Dia, a dhéanann tú
éisteacht?
Ní mór do shaighdiúir, cruaite le daichead bliain de wounds agus fola, a thabhairt duit an gceacht seo,
monsieur? Ní mór a bheith ar mo thaobh trócaire, agus ferocity ar
mise?
Tá tú ba chúis leis an neamhchiontach a ghabháil, atá faoi cheangal, agus i bpríosún! "
"Lena gcomhchoirithe, b'fhéidir, de M. Fouquet," a dúirt Colbert.
"Cé a dúirt tú M. Fouquet lena gcomhchoirithe a bhí, nó fiú go raibh sé ciontach?
An rí amháin a fhios sin; nach bhfuil a ceartais dall!
Nuair a deir sé, 'Ghabháil agus a chur i bpríosún' den sórt sin agus den sórt sin a fear, tá sé géilleadh.
Ná labhairt liom, ansin, aon níos mó de na chomaoin agat maidir leis an rí, agus a bheith cúramach ar
do focail, go bhfuil siad d'fhéadfadh deis a chur in iúl nach bhfuil an bagairt slightest; le haghaidh an rí
ní bheidh ar chumas iad siúd a bheidh faoi bhagairt a
dhéanamh air seirbhíse ag daoine eile a dhéanamh air disservice; agus más rud é i gcás ba chóir dom a bheith acu,
a forbid Dia! ina mháistir ungrateful sin, ba mhaith liom a dhéanamh meas féin. "
Dá bhrí sin ag rá, thóg D'Artagnan ar a stáisiún haughtily i an rí comh-aireachta, a shúile
flashing, a lámh ar a chlaíomh, ar a liopaí crith, a dhéanann difear fearg bhfad níos mó ná
bhraith sé i ndáiríre.
Colbert, uiríslithe agus devoured le buile, bowed leis an rí amhail is dá iarraidh a
cead a fhágáil ar an seomra. An rí, thwarted araon i bród agus i
fiosracht nach, bhí a fhios a bheith rannpháirteach.
D'Artagnan chonaic sé aon leisce ort.
Ba mhaith le fanacht níos faide a bheith botún: bhí sé riachtanach scór bua thar
Colbert, agus an modh amháin a bhí le teagmháil an rí sin in aice leis an tapa, go raibh a
bheadh SOILSE bhfuil aon bhealach eile de
scaoilte ach a roghnú idir an dá antagonists.
D'Artagnan bowed mar a bhí déanta Colbert; ach an rí, a bhí, de rogha ar gach rud a
eile, bhí fonn ar go bhfuil na sonraí go léir cruinn na gabhála na surintendant
ar an airgeadas uaidh a rinne sé
tremble ar feadh nóiméad, - an rí, perceiving go mbeadh an greann droch-de D'Artagnan chur
uaire ar feadh leathuaire ar a laghad, na sonraí a bhí sé ag dó a bheith acquainted leis, -
Louis, deirimid, Forgot Colbert, a raibh
aon rud nua a insint dó, agus cuimhne a captaen an musketeers.
"Sa chéad áit," a dúirt sé, "lig dom a fheiceáil mar thoradh ar do choimisiún, monsieur;
is féidir leat tú féin a chuid eile ina dhiaidh seo. "
D'Artagnan, a bhí ag dul díreach tríd an doras, stopadh ag an guth na
rí, retraced a céimeanna, agus cuireadh iachall Colbert a fhágáil ar an closet.
A ghnúis ghlac beagnach lí corcra, Scairt a shúile dubh agus bagrach
le tine dorcha faoi bhun a n-brows tiubh; sheas sé amach, bowed os comhair an rí, leath
Tharraing suas é féin i rith D'Artagnan, agus chuaigh sé amach le bás ina chroí.
D'Artagnan, ar é a fhágáil leo féin leis an rí, softened láithreach, agus cumadóireacht
a ghnúis: "athar," a dúirt sé, "tá tú rí óg.
Tá sé ag an tús go bhfuil daoine mheas cé acu a mbeidh an lá go breá nó dull.
Conas a bheidh, athar, Áitíonn na daoine, a bhfuil an lámh Dé a chur faoi do dhlí, ar
do fhlaitheas, más rud é idir iad agus tú, a cheadaíonn duit airí feargach agus foréigneacha a
interpose gcuid mischief?
Ach in iúl dúinn labhairt mo cheann féin, athar, in iúl dúinn le plé a d'fhéadfadh a fhágáil le feiceáil díomhaoin,
agus b'fhéidir deacair a thabhairt duit. Lig dúinn labhairt de féin.
Tá mé gafa M. Fouquet. "
"Ghlac tú go leor ama mar gheall air," arsa an rí, géar.
D'Artagnan fhéach sé ar an rí. "Bhrath mé go bhfuil mé féin in iúl
go holc.
D'fhógair mé le do SOILSE go raibh mé gafa Monsieur Fouquet. "
"Rinne tú é; agus cad ansin?" "Bhuel!
Chóir go mbeadh inis mé do SOILSE gur gabhadh an M. Fouquet dom; a bheadh
bheith níos córa. Mé a athbhunú an fhírinne, ansin; Bhí mé ag
gafa le M. Fouquet. "
Bhí sé anois ar an dul Louis XIV. a bheith ionadh.
Bhí iontas a SOILSE ina dhiaidh sin.
D'Artagnan, lena Sracfhéachaint ar mear, meas cad a bhí ag dul i gcroílár
a mháistir. Ní raibh sé cead a thabhairt dó am a chur ar aon
ceisteanna.
Bhaineann sé, leis an filíocht, go picturesqueness, ina n-aonar b'fhéidir sé
sheilbh ag an tréimhse sin, ar éalú Fouquet, an tóir, an cine buile,
agus, ar deireadh, an fhlaithiúlacht inimitable na
an surintendant, a d'fhéadfadh a bhfuil deich n-uaire níos mó ná theith, a d'fhéadfadh a maraíodh ar an
adversary sa tóir, ach is fearr a bhí príosúnacht, b'fhéidir níos measa, a
an náiriú amháin a bhí ag iarraidh Rob dó a shaoirse.
I gcomhréir leis an scéal chun cinn, tháinig agitated an rí, devouring an
scéalaí na focail, agus drumadóireacht lena a mhéar-tairní ar an tábla.
"Tá sé mar thoradh seo go léir, athar, i mo shúile, ar a laghad, go bhfuil an fear a dhéanann
Is mar sin féin fear gallant, agus ní féidir iad a bheith ina namhaid don rí.
Is é sin mo thuairim, agus arís liom é le do SOILSE.
Tá a fhios agam cad a bheidh ar an rí rá liom, agus Bow liom é, - ar mhaithe le stáit.
Mar sin, go mbeadh sé!
Do mo chluasa go fuaimeanna an-respectable. Ach tá mé ina shaighdiúir, agus a fuair mé mo
orduithe, mo orduithe a fhorghníomhú - an-unwillingly ar mo chuid, tá sé fíor, ach
siad chun báis.
Rá liom nach bhfuil níos mó. "" I gcás ina ndéanfar M. Fouquet ag an nóiméad? "D'iarr
Louis, tar éis tost gairid.
"M. Fouquet, athar, "d'fhreagair D'Artagnan," Is é sa Cage iarann go raibh M. Colbert
Is féidir le ullmhaíodh dó, agus tá sé galloping chomh tapa agus is cheithre capaill láidir tarraing air, i dtreo
Cruinniú Neamhfhoirmiúil faoi chúrsaí. "
"Cén fáth ar fhág tú é ar an mbóthar?" "Toisc nach raibh do SOILSE inis dom dul
le Cruinniú Neamhfhoirmiúil faoi chúrsaí.
An cruthúnas, an cruthúnas is fearr ar a bhfuil mé roimh ré, gur inmhianaithe an rí dom a bheith
lorg le haghaidh nóiméad ach seo. Agus ansin bhí mé chúis eile. "
"Cad é sin?"
"Cé go raibh mé leis, ní bheadh droch-M. Fouquet iarracht chun éalú."
"Bhuel!" Adeir an rí, astonished.
"Do SOILSE chóir a thuiscint, agus ní thuiscint, cinnte, gur mian mo chroí a
Tá a fhios go bhfuil M. Fouquet ag saoirse.
Atá tugtha agam air ceann de mo brigadiers, an chuid is mó dúr raibh mé in ann teacht i measc mo
musketeers, ionas go bhféadfadh an príosúnach go mbeadh deis ar éalú. "
"An bhfuil tú ar buile, Monsieur d'Artagnan?" Adeir an rí, ag trasnú a airm ar a cíche.
"An bhfuil daoine den sórt sin enormities utter, fiú nuair a bhí siad ar an áidh chun smaoineamh orthu?"
"Ah! athar, nach féidir leat a bheith ag súil gur chóir dom a bheith ina namhaid le M. Fouquet, tar éis dó cad
déanta díreach ar do shon agus dom.
Ní hea, ní; riamh más mian leat go mba chóir dó fanacht faoi ghlas agus do bolt, a thabhairt dó i
in aisce do dom; d'fhéadfadh, áfach, go dlúth sreinge a bheith ar an Cage, bheadh an t-éan, sa deireadh,
sciathán a ghlacadh. "
"Tá mé ionadh," arsa an rí, ina ton sternest, "Ní raibh tú a leanúint leis an
rath ar an fear M. Fouquet mhian leis áit ar mo ríchathaoir.
Bhí tú i dó gach mian leat - affection, buíochas.
I mo sheirbhís, monsieur, gheobhaidh tú ach mháistir. "
"Más rud é nach raibh M. Fouquet imithe a lorg tú ar an Bastile, athar," d'fhreagair D'Artagnan,
leis ar bhealach go domhain go hiontach, "a bheadh fear amháin go bhfuil siad imithe amháin ann, agus mé
Ba chóir a bheith go bhfuil fear - tá a fhios agat go bhfuil ceart go maith, athar ".
Tugadh an rí le sos.
Roimhe sin óráid a captaen an musketeers, agus mar sin frankly labhartha agus mar sin fíor,
an rí go raibh aon rud a thairiscint.
Ar éisteacht D'Artagnan, cuimhne Louis an Artagnan D'na n-amanna iar; dó a bhí, ag an
Palais Ríoga, a tionóladh i bhfolach taobh thiar de na cuirtíní é féin ar a leaba, nuair a muintir na
Páras, faoi stiúir an Cairdinéal de Retz, tháinig
iad féin a chinntiú go mbíonn an láthair an ríogh; an Artagnan D'lena saluted sé le
a lámh ag an doras a iompar, nuair a dheisiú chun Notre Dame ar a filleadh ar an
Páras; an saighdiúir a bhí quitted a chuid
seirbhíse ag Blois; an leifteanant bhí Chuimhnigh sé a bheith in aice leis a chuid duine nuair a
bhás Mazarin athchóirithe a chumhacht; an fear a fuair sé a bhí dílis i gcónaí, misniúil,
dírithe.
Louis chun cinn i dtreo an doras agus d'iarr Colbert.
Ní raibh Colbert fhág na conaire ina raibh na rúnaithe ag an obair.
Reappeared sé.
"Colbert, chuaigh tú a dhéanamh ar an teach perquisition M. Fouquet?"
"Tá, athar." "Cad tá tháirgtear é?"
"M. de Roncherolles, seoladh atá le do SOILSE ar musketeers, tá mé ar ais ar roinnt
páipéir, "ad'fhreagair Colbert. "Beidh mé ag breathnú orthu.
Tabhair dom do lámh. "
"Mo lámh, athar!" "Sea, is gur féidir liom é a chur san de M.
d'Artagnan.
Go deimhin, d'Artagnan M., "a dúirt sé, le gáire, ag casadh i dtreo an saighdiúir, a bhí, ar
radharc a bhí an cléireach arís, a dhearcadh haughty, "nach bhfuil fhios agat an fear seo; a dhéanamh
a aithne. "
Agus dúirt sé go Colbert. "Tá sé déanta ach mar luachmhar measartha
seirbhíseach i bpoist subaltern, ach beidh sé de bheith ina fhear mór má mé leis a ardú leis an
céim dul síos. "
"Athar!" Stammered Colbert, mheascadh le pléisiúir agus eagla.
"Thuig mé i gcónaí cén fáth," murmured D'Artagnan sa chluas an rí; "bhí sé ina
éad. "
"Go beacht, agus a éad teoranta a chuid sciatháin."
"Beidh sé ina nathair henceforward-winged," grumbled an musketeer, le iarsma de
fuath i gcoinne a adversary le déanaí.
Ach Colbert, druidim air, ar fáil ar a súile ar physiognomy sin difriúil ó
go a raibh sé i dtaithí ar a fheiceáil dó chaitheamh; Dhealraigh sé chomh maith sin, mar sin éadrom, mar sin
éasca; thóg a shúile an abairt de
faisnéis mar sin uasal, go raibh ar athraíodh a ionad D'Artagnan, ar connoisseur i physiognomies,,
agus athraigh beagnach ina ciontuithe. Colbert brúite a lámh.
"Sin a bhfuil an rí dúirt ach tú, monsieur gcruthóidh, cé chomh maith is a SOILSE
acquainted le fir.
An fhreasúra inveterate mé ar taispeáint, suas go dtí an lá seo, gcoinne mí-úsáidí agus nach
i gcoinne fir go gcruthóidh, go raibh mé é, i bhfianaise a ullmhú le haghaidh mo rí 'na fhlaitheas glórmhar,
do mo thír a blessing mór.
Tá mé go leor smaointe, M. d'Artagnan.
Feicfidh tú iad a leathnú ar an ghrian na síochána poiblí; agus mura bhfuil an dea-
fhortún a conquer an cairdeas na bhfear macánta, tá mé ar a laghad áirithe, monsieur, go
Beidh mé a fháil a mheas.
Le haghaidh a n-admiration, monsieur, ba mhaith liom mo shaol a thabhairt. "
An t-athrú, an t-ingearchló go tobann, an approbation Mute an rí, thug an
musketeer t-ábhar le haghaidh machnaimh as cuimse.
Bowed sé civilly a Colbert, nach raibh a ghlacadh as a shúile dó.
An rí, nuair a chonaic sé a bhí siad ag réiteach, caitheadh amach iad.
D'fhág siad an seomra le chéile.
Mar a luaithe is a bhí siad amach as an comh-aireachta, an ministir nua, ag stopadh an captaen,
dúirt:
"An bhfuil sé indéanta, M. d'Artagnan, go bhfuil súil den sórt sin mar mise, nach raibh tú, ag an
Sracfhéachaint ar an gcéad, ag an chéad tuiscint, fáil amach cén saghas fear mé? "
"Monsieur Colbert," d'fhreagair an musketeer, cosc "ga an ghrian ar ár súile dúinn
a fheiceáil ar an lasair is beoga.
An fear i radiates cumhachta, tá a fhios agat, agus ós rud é go bhfuil tú ann, ba chóir duit cén fáth
ar aghaidh persecute dó a bhí tar éis titim go díreach isteach i náire, agus tar éis titim ó den sórt sin
ar airde? "
"! Mé, monsieur" a dúirt Colbert; "OH, monsieur! Ní rithfeadh sé liom persecute air.
Ba mhian liom a riaradh ar an airgeadas agus iad a riaradh ina n-aonar, mar tá mé
uaillmhianach, agus, thar aon ní eile, toisc go bhfuil mé ar an muinín an chuid is mó ar fad i mo bhfiúntas féin;
mar tá a fhios agam go léir óir seo
Beidh ebb tír agus ar a shreabhadh faoi bhun mo shúile, agus is breá liom féachaint ar ór an rí;
toisc, má tá cónaí orm tríocha bliain, sna tríocha bliain beidh nach denir de sé de bheith i mo
lámha; mar, leis an óir, beidh mé ag
thógáil granaries, caisleáin, cathracha, agus cuanta; mar go mbeidh mé a chruthú mara, mé
Beidh a threalmhú navies beidh an t-ainm na Fraince waft do na daoine is mó i bhfad i gcéin;
mar go mbeidh mé ag leabharlanna a chruthú agus a
acadaimh; mar go mbeidh mé a dhéanamh an Fhrainc an chéad tír ar fud an domhain, agus an
saibhre.
Is iad seo na motives do mo animosity gcoinne M. Fouquet, a bhfuil cosc ar mo
ag gníomhú di.
Agus ansin, nuair a beidh mé a bheith mór agus láidir, nuair a bhíonn an Fhrainc mór agus láidir, i mo
dhiaidh sin, ansin beidh, caoin mé, 'Trócaire'! "" Trócaire, chuaigh tú a rá? Ansin iarr ar a shaoirse
ar an rí.
Is é an rí crushing amháin air ar do chuntas. "
Colbert ardaíodh arís a cheann.
"Monsieur," a dúirt sé, "Tá a fhios agat nach bhfuil amhlaidh, agus go bhfuil an rí a pearsanta féin
animosity gcoinne M. Fouquet; nach bhfuil sé dom a mhúineadh agat go bhfuil ".
"Ach beidh fás ar an rí tuirseach; beidh sé dearmad."
Riamh dearmad "an rí, M. d'Artagnan. Hark! glaonna ar an rí.
Tá sé ag dul a eisiúint le hordú.
Nach bhfuil mé tionchar air, tá mé? Éist. "
An rí, i ndáiríre, bhí ag glaoch a rúnaithe.
"Monsieur d'Artagnan," a dúirt sé.
"Tá mé anseo, athar." "Fiche de do musketeers Tabhair le M. de
Saint-Aignan, chun foirm a garda do M. Fouquet. "
D'Artagnan agus Colbert Breathnaíonn mhalartú.
"Agus ó Angers," lean an rí, "beidh siad an príosúnach a sheoladh chuig an
Bastile, i bPáras. "" Bhí tú ceart, "arsa an captaen chuig an
ministir.
"Saint-Aignan," lean an rí, "beidh ort aon urchar amháin a bheidh iarracht a
labhairt go príobháideach le M. Fouquet, le linn an turais. "
"Ach mé féin, athar," a dúirt an diuice.
"Tá tú, monsieur, beidh tú ag labhairt dó ach amháin i láthair an musketeers."
An diuice bowed agus imigh a fhorghníomhú lena choimisiún.
D'Artagnan a bhí ar tí éirí as an gcéanna; ach stop an rí air.
"Monsieur," a dúirt sé, "beidh tú dul láithreach, agus seilbh a ghlacadh
Oileán agus fief ar Belle-Ile-en-Mer. "
"Tá, athar. Aonair? "
"Beidh tú a chur ar líon leordhóthanach trúpaí mhoill chun cosc a chur, i gcás an áit
Ba chóir go mbeadh contumacious. "
A murmur de incredulity courtly ardaigh ó ghrúpa de courtiers.
"Beidh a dhéanamh," a dúirt D'Artagnan.
"Chonaic mé an áit i mo infancy," thosaigh an rí, "agus ní mian liom é a fheiceáil
arís. Gur chuala tú liom?
Téigh, monsieur, agus ní ar ais gan na heochracha. "
Colbert chuaigh suas go dtí D'Artagnan.
"A coimisiún a, má sheolann tú sé amach go maith," a dúirt sé, cuirfear "a fiú ar marechal
bata a thabhairt duit. "" Cén fáth a bhfuil tú fhostú na focail, 'amháin má tá tú
sé amach go maith '? "
"Toisc go bhfuil sé deacair." "Ah! i ndáil le cad? "
"Tá tú cairde i Belle-Oileán, Monsieur d'Artagnan; agus nach bhfuil sé rud éasca do
fir mhaith leat a máirseáil thar na comhlachtaí a gcairde rath a fháil. "
D'Artagnan crochadh a cheann i shíl is doimhne, ar ais ag an am céanna Colbert chuig an
rí.
An ceathrú cuid de uair an chloig i ndiaidh sin, fuair an captaen an t-ordú i scríbhinn ó rígh,
a shéideadh suas an dhún na Belle-Oileán, i gcás friotaíocht, le cumhacht na beatha agus
bás os cionn ar fad leis an áitritheoir nó dídeanaithe,
nach agus urghaire chun cead amháin chun éalú.
"Colbert Ba cheart," Shíl D'Artagnan; "dom an bata a marechal na Fraince
Beidh costas ar an saol mo bheirt cairde.
Ach is cosúil leo a dearmad nach bhfuil mo chairde níos mó dúr ná na héin, agus
nach mbeidh siad ag fanacht ar láimh an Fowler a leathnú thar a sciatháin.
Beidh mé iad a thaispeáint go soiléir ar láimh amhlaidh, go mbeidh siad ag go leor leor ama chun é a fheiceáil.
Porthos Poor! Aramis Poor!
Uimh; Ba chóir nach bhfuil mo fhortún bheidh costas do sciathán ar cleite ".
Tar éis chinneadh dá bhrí sin, cóimeáilte D'Artagnan ar an arm ríoga, thosaigh sé ag
Paimboeuf, agus atá leagtha seol, gan an caillteanas de nóiméad gan ghá.