Tip:
Highlight text to annotate it
X
-LEABHAR AN DARA. CAIBIDIL III.
Kisses DO blows.
Nuair a tháinig Pierre Gringoire ar an Plás de Greve, bhí pairilis air.
D'ordaigh sé go raibh a chúrsa ar fud na aux Meuniers Pont, d'fhonn a sheachaint rabble
maidir leis an Athrú au Pont, agus pennons na Jehan Fourbault; ach na rothaí de gach
Bhí splashed muilte Easpaig dó mar sé
rith, agus a doublet bhí drenched; chuma air dó seachas, go bhfuil an teip
Bhí píosa a thug sé fós níos ciallmhaire chun fuar ná mar is gnách.
Mar sin, rinne sé haste a tharraingt in aice leis an tine chnámh, a bhí dóite magnificently i
lár an Plás. Ach bhí slua nach beag i gciorcal
timpeall air.
"Accursed Parisians!" A dúirt sé leis féin (do Gringoire, cosúil le file fíor drámatúil,
a bhí faoi réir ag monologues) "tá siad bac ar mo dóiteáin!
Mar sin féin, tá mé go mór ag teastáil uathu gcúinne simléar; mo bhróga deoch sa
uisce, agus dóibh siúd go léir muilte cursed wept ar dom!
Go diabhal de Easpag Pháras, lena muilte!
Ba mhaith liom a fháil amach cad a úsáid ach is féidir le easpag a dhéanamh de muileann!
An bhfuil sé ag súil le bheith ina muilneoir seachas easpag?
Mura bhfuil ach mo malediction ag teastáil le haghaidh sin, mé bhronnadh sé air! agus a ardeaglais,
agus a muilte!
Just a fheiceáil má beidh na *** iad féin a chur amach!
Bog leataobh! Ba mhaith liom a fháil amach cad atá ar siúl acu ann!
Tá siad ag téamh iad féin, d'fhéadfadh sé i bhfad pléisiúr a thabhairt dóibh!
Tá siad ag breathnú ar céad *** dhó; le seónna fíneáil "!
Ar lorg níos dlúithe, a bhraitear sé go raibh an ciorcal i bhfad níos mó ná mar a bhí
ag teastáil ach chun críche ag fáil te ag an ríogh tine, agus gur
Ní comhthionól na ndaoine a bhí mheall
amháin ag an áilleacht na céad *** a bhí dóite.
I spás mór d'fhág saor in aisce idir an slua agus an dóiteáin, bhí cailín óg ag damhsa.
Cibé an raibh an cailín óg bheith ag an duine, sióg, nó aingeal, cad é Gringoire,
Ní fhéadfaí fealsamh skeptical agus file ironical go raibh sé, a chinneadh tráth ar an gcéad
a bhí faoi láthair, agus mar sin fascinated sé ag an fhís seo a dazzling.
Ní raibh sí ard, cé gur dhealraigh sí amhlaidh, mar sin boldly raibh sí DART fhoirm slender faoi.
Bhí sí swarthy de complexion, ach amháin go divined, i rith an lae, ní mór go mbeadh ar a craiceann
go ton álainn órga na Andalusians agus na mná Rómhánach.
Léi ar scór beag, freisin bhí, Andalusian, do bhí sé pinched araon agus ar a gcompord ina
bróg graceful.
Damhsa sí, d'iompaigh sí, whirled sí go tapa mar gheall ar rug Peirsis d'aois, leathadh
faillíoch faoina chosa; agus gach uair a ritheadh a aghaidh radanta roimh duit, mar
whirled sí, a súile dubh mór darted ina splanc de tintreach ag tú.
Gach timpeall uirthi, bhí seamaithe gach amharc, oscailte go léir a mbeal; agus, go deimhin, nuair a sí
danced dá bhrí sin, leis an portaireacht an tambóirín na mBascach, a bhfuil a dhá íon, arna chothromú
airm a ardaíodh thuas a ceann, slender, lag
agus vivacious mar foiche, lena corsage óir gan huaire, a gúna variegated
puffing amach, a ghualainn, lom, a géaga íogair, rud a petticoat
Léirigh ag amanna, a cuid gruaige dubh, a súile de lasair, bhí sí ina chréatúr osnádúrtha.
"I bhfírinne," a dúirt Gringoire leis féin, "tá sí ina Salamander, tá sí ina nymph, tá sí ina
bandia, tá sí ina bacchante an Mhóta Menelean! "
Ag an nóiméad, bhí ar cheann de na Salamander ar bréid na gruaige unfastened, agus
píosa copair buí a bhí nasctha leis, leathadh ar an talamh.
"Sé, aon!" A dúirt sé, "tá sí ina giofógach!"
Bhí imithe Gach seachmaill.
Thosaigh sí ag rince di uair amháin níos mó; thóg sí as an talamh dhá claimhte, a bhfuil pointí
quieuit sí i gcoinne a brow, agus a rinne sí dul i dtreo amháin, agus í
bliain d'aois sa chás eile; bhí sé i bhfeidhm go giofógach amháin.
Ach, cé go raibh disenchanted Gringoire, ní raibh an éifeacht iomlán ar an bpictiúr
gan a charm agus a chuid draíochta; soilsithe an tine chnámh, le dearg bladhmadh
solas, a trembled, beo go léir, thar an
ciorcal ar aghaidheanna sa slua, ar an brow an cailín óg, agus ag an cúlra
Áit caitheadh léiriú pallid, ar thaobh amháin ar an ársa, dubh, agus wrinkled
facade de Theach na Piléir, ar an taobh eile, ar an gibbet cloiche d'aois.
I measc na mílte visages a bhfuil tinged solas le Scarlet, bhí ceann amháin
a chuma, fiú níos mó ná na cinn eile ar fad, gafa ar intinn ag na
rinceoir.
Bhí sé an aghaidh an fear, austere, calma, agus sombre.
Ní raibh an fear seo, a bhfuil éadaí a bhí folaithe ag an slua a timpeallaithe dó,
dealraitheach a bheith níos mó ná cúig agus tríocha bliain d'aois; mar sin féin, bhí sé maol; sé
raibh iontu ach cúpla thom na gruaige, tanaí liath
ar a temples; bhí tús curtha aige leathan, mhullach ard a bheith furrowed le wrinkles, ach
a domhainuisce atá leagtha súile sparkled le óige neamhghnách, le saol ardent,
paisean cuimse.
Choimeád sé socraithe dóibh incessantly ar an giofógach, agus, cé an cailín óg giddy de
déag damhsa agus whirled, le haghaidh áineasa de gach, an chuma a revery a
bheith níos mó agus níos mó sombre.
Ó am go ham, le chéile ar aoibh gháire agus a sigh ar a liopaí, ach aoibh gháire go raibh níos mó
lionn dubh ná an osna.
An cailín óg, stopadh ag fad, breathless, agus na daoine a moladh
grámhar. "Djali!" A dúirt an giofógach.
Ansin chonaic Gringoire teacht suas go dtí léi, le gabhar bán deas beag, airdeall, ar fud an-awake,
snasta, le adharca óraithe, hoofs óraithe, agus collar óraithe, nach raibh sé
go dtí seo a fheictear, agus a bhí gan
atá suite cuachta suas ar cheann choirnéal an cairpéad breathnú ar a chuid damhsa máistreás.
"Djali!" A dúirt an rinceoir, "tá sé do sheal."
Agus, suíocháin í féin, chuir sí gracefully a tambóirín chuig an gabhar.
"Djali," Lean sí, "cad mhí seo?"
An gabhar lifted a chos tosaigh, agus bhuail buille amháin ar an tambóirín.
Ba é an chéad mhí sa bhliain, i ndáiríre.
"Djali," lean an cailín óg, ag casadh uirthi babhta tambóirín, "Cén lá den
Tá na míosa seo? "Djali ardaigh sé crúb óraithe beag, agus
bhuail sé blows ar an tambóirín.
"Djali," lean an hÉigipte, le gluaiseacht eile fós ar an tambóirín, "cad a
Is é uair an chloig ar an lá é? "bhuail Djali seacht blows.
Ag an nóiméad, ghlaoigh an clog an Tí Cholún amach seacht.
Bhí ionadh ar na daoine. "Níl sorcery ag bun é," a dúirt
guth sinister sa slua.
Bhí sé go bhfuil an fear maol, a riamh a shúile a bhaint as an giofógach.
Shuddered agus chas sí bhabhta; ach bualadh bos bhris amach agus bádh an morose
exclamation.
Effaced sé fiú é sin go hiomlán as a aigne, gur lean sí ceist a
gabhar.
"Djali, cad Máistir Guichard Grand-Remy, captaen an pistoliers an bhaile
dhéanamh, ag an procession na Candlemas? "
Djali tógadh é féin ar a cosa hind, agus thosaigh sé bleat, máirseáil chomh maith leis an oiread sin
domhantarraingthe dainty, go bhfuil an ciorcal ar fad ar lucht féachana pléasctha isteach i gáire ag an
scigaithris ar an devoutness bhfuil suim acu an captaen pistoliers.
"Djali," thosaigh an cailín óg, emboldened ag an rath atá ag fás, "conas preaches
Máistir Jacques Charmolue, Prócadóir leis an rí sa chúirt eaglasta? "
An gabhar é féin ina suí ar a cheathrú hind, agus thosaigh sé bleat, waving a
cosa tosaigh sa tslí sin aisteach sin, go bhfuil, cé is moite de na Fraince olc, agus
níos measa Laidin, bhí Jacques Charmolue iomlán ann, - gesture, blas, agus dearcadh.
Agus moladh an slua níos airde ná riamh. "Sacrilege! profanation! "thosaigh an guth
an fear maol.
The giofógach iompaigh babhta uair níos mó. "Ah!" A dúirt sí, "TIS 'gur fear villanous!"
Ansin, thrusting hainm a thabhairt faoi liopa amach thar an uachtair, rinne sí pout beag, a
chuma a bheith eolach ar di, a fhorghníomhú pirouette ar a sÚil, agus leagtar faoi
bhailiú ina tambóirín na bronntanais an iliomad.
Bearnaí Big, bearnaí beag, targes agus liards iolar showered isteach é.
Gach ag an am céanna, a rith sí os comhair Gringoire.
Gringoire chur a láimhe ionas go meargánta isteach ina phóca gur stop sí.
"An diabhal!" A dúirt an file, a aimsiú ag bun ina phóca an réaltacht, is é sin,
le rá, ar neamhní.
Idir an dá linn, bhí an cailín deas ann, gazing ag dó leis a súile móra, agus
gabháltas amach di tambóirín dó agus ag fanacht.
Gringoire bhris isteach i perspiration foréigneach.
Má bhí sé gach Peiriú ina phóca aige, go mbeadh sé cinnte a thabhairt go dtí an rinceoir; ach
Ní raibh Gringoire Peiriú, agus, ina theannta sin, ní raibh Meiriceá curtha amach go fóill.
Thugann, tháinig tarlú gan choinne a tharrtháil.
"An mbeidh tú féin a chur amach, tá tú hÉigipte dreoilín teaspaigh?" Adeir glór géar, a
ar aghaidh ó choirnéal is dorcha an Plás.
Tá an cailín óg iompú bhabhta i affright.
Bhí sé a thuilleadh leis an nguth ar an fear maol; bhí sé ar an guth ar bhean, bigoted agus
mailíseach.
Mar sin féin, áthas an caoin, a alarmed the giofógach, le trúpaí na leanaí a bhí
prowling faoi ann.
"Tá sé an recluse an Turas-Roland," exclaimed siad, le gáire fiáin, "tá sé
an bhean rialta sacked atá scolding! Nach supped sí?
A ligean ar iompar uirthi iarsmaí na sólaistí cathrach! "
Gach rushed i dtreo an Teach Colún.
Idir an dá linn, bhí tógtha Gringoire a bhaint as an damhsóir ar náire, a
imíonn siad.
Bhí i gcuimhne do na leanaí shouts dó go raibh sé, freisin, nach raibh supped, mar sin rith sé leis an
buffet poiblí.
Ach bhí an rascals cosa beagán níos fearr ná é; nuair a tháinig sé, bhí stripped siad an
tábla. Ní fhan an oiread sin mar olc
camichon ag cúig Foinse do fén bpúnt.
Ní dhéanfaidh aon ní i gcónaí ar an bhalla ach slender fleurs-de-LIS, mingled le tuir róis,
péinteáilte i 1434 le Mathieu Biterne. Bhí sé suipéar meager.
Tá sé mar rud míthaitneamhach chun dul a chodladh gan suipéar, tá sé fós níos lú taitneamhach
rud gan tacaíocht agus nach bhfuil a fhios nuair atá ceann a chodladh.
Bhí an coinníoll sin Gringoire é.
Uimh suipéar, gan dídean; chonaic sé é féin a bhrú ar gach taobh de réir riachtanas, agus tá sé
Fuair an-crabbed riachtanas.
Sé go raibh i bhfad ó shin fuair sé amach an fhírinne, a chruthaigh Iúpatar oiriúnach fir le linn na
misanthropy, agus gur i rith fear ciallmhar saol ar fad, i seilbh a cinniúint a
fhealsúnacht i stát de léigear.
Mar a dó féin, Ní fhaca sé an blockade amhlaidh a chomhlánú; chuala sé a bholg
sounding ar Parley, agus mheas sé sé go mór as an áit go cinniúint olc
Ba chóir a chuid fealsúnachta a ghabháil le gorta.
Bhí sé seo revery lionn dubh air ionsú níos mó agus níos mó, nuair a amhrán, ach quaint iomlán
de binneas, Strac go tobann air as é. Ba é an giofógach óg a bhí ag canadh.
Bhí a guth a bhí cosúil léi damhsa, cosúil léi áilleacht.
Bhí sé indefinable agus a fheictear; rud éigin íon agus sonorous, ón aer, winged, ionas go
labhairt.
Bhí rachtanna leanúnach, séiseanna, cadences gan choinne, ansin abairtí simplí
strewn le nótaí aerga agus hissing; ansin tuilte na scálaí a bheadh a chur ar
Nightingale a ruaig, ach ina chéile
bhí i láthair i gcónaí; ansin modulations bog de octaves a d'ardaigh agus thit, cosúil leis an
*** an amhránaí óg.
Bhí a aghaidh álainn ina dhiaidh sin, a bhfuil a shoghluaisteacht uimhir uatha, go léir ar an caprices a amhrán,
as an inspioráid wildest leis an dínit chastest.
Bheadh amháin a bheith aici pronounced anois chréatúr buile, anois banríon.
Na focail a bhí sí ag canadh i dteanga anaithnid a Gringoire, agus a chuma a
dó a bheith ar eolas ag í féin, agus mar sin maidir leis beag raibh an abairt atá sí
imparted di iompróidh amhrán leis an tuiscint ar na focail.
Dá bhrí sin, na ceithre líne, ina bhéal, bhí madly aerach, -
Un cofre de Gran riqueza Hallaron dentro un Pilar,
Dentro del, nuevas Banderas Con figuras de espantar .*
* Tá saibhreas iontach de coffer I cholún croí fuair siad,
Laistigh chuireann sí meirgí nua, Le figiúirí a astound.
Agus ina dhiaidh sin an toirt, ag an variant a imparted sí an rann-so, -
Alarabes de cavallo Sin poderse menear,
Con espadas, y los cuellos, Ballestas de buen echar,
Gringoire Bhraith na deora tús a chuid súile. Mar sin féin, breathed léi amhrán áthas, an chuid is mó
ar fad, agus an chuma uirthi a chanadh nós éan, ó serenity agus heedlessness.
Bhí suaite The giofógach Amhrán na revery Gringoire mar disturbs an Eala an t-uisce.
Éist sé i saghas rapture, agus forgetfulness de gach rud.
Ba é an chéad nóiméad i gcúrsa na n-uaireanta go leor nuair nach raibh sé ag mothú go bhfuil sé
fulaingíodh. An am a bhí gairid.
An bhean chéanna guth, bhí isteach ar an giofógach an rince, isteach
léi amhrán.
"An mbeidh tú ag do theanga a shealbhú, tá tú i cruicéad ar ifreann?" Adeir sé, fós mar an gcéanna
cúinne doiléir na háite. An bochta "cruicéad" stop gearr.
Gringoire clúdaithe suas a chluasa.
"Ó!" Exclaimed sé, "accursed chonaic le fiacla ar iarraidh, a thagann a bhriseadh an
Ladhar! "
Idir an dá linn, murmured an Lucht féachana eile ar nós féin; "Chun an diabhal leis an sacked
bean rialta! "a dúirt cuid acu.
Agus d'fhéadfadh an dofheicthe d'aois a mharú-áthas a bhí ócáid chun aithrí a aggressions
i gcoinne an giofógach nach raibh a n-aird a atreorú ag an nóiméad ag an
procession an Pápa an Fools, a,
tar éis go leor thrasnáil sráideanna agus cearnóga, debouched ar an Plás de Greve,
le gach a tóirsí agus gach a uproar.
Procession seo, ar a bhfuil ár léitheoirí le feiceáil a leagtar amach as an Palais de Dlí agus Cirt,
bhí eagraithe ar an mbealach seo, agus bhí earcaithe ag na knaves, thieves díomhaoin,
agus vagabonds dífhostaithe i bPáras; ionas go
i láthair é gné an-respectable nuair a tháinig sé ar an Greve.
An Chéad tháinig Éigipt.
An Diúc na hÉigipte i gceannas air, ar horseback, lena comhaireamh ar scór ina seilbh aige tsrian
agus stirrups dó; taobh thiar dóibh, na hÉigiptigh fireann agus baineann, Pell-mell, lena n-
beag páistí ag caoineadh ar a n-shoulders;
go léir - diuice, comhaireamh, agus populace - i ceirteacha agus tatters.
Ansin, tháinig an Ríocht na Argot; is é sin le rá, na thieves na Fraince, shocraigh
de réir ord a dhínit; na daoine saorga siúlóide den chéad uair.
Dá bhrí sin defiled ag ceithre boinn, ar a mbeidh inchomhartha tumadóirí a n-gráid, sa mhéid is go aisteach
dáimhe, an chuid is mó acu bacach, roinnt cripples, daoine eile a aon-armtha, cléirigh siopa, pilgrim,
hubins, bootblacks, thimble-Rigeálaithe, sráide
Arabs, beggars, an beggars blear-eyed, thieves, an weakly, vagabonds, ceannaithe,
saighdiúirí sham, Goldsmith, ritheadh máistrí pickpockets, thieves scoite amach.
Catalóg a bheadh Homer traochta.
I lár an conclave na máistrí rith na pickpockets, bhí ceann roinnt
deacracht ag idirdhealú idir Rí Argot, an coesre mhór, ar a dtugtar mar sin,
crouching i cart beag tharraingt ag dhá madraí mór.
Tar éis an ríocht na Argotiers, tháinig an Impireacht na Ghailíl.
Guillaume Rousseau, Impire ar an Impireacht na Galilee, marched majestically ina
gúna na corcra, chonaic le fíon, roimh buffoons wrestling agus forghníomhaitheach
damhsaí míleata; timpeallaithe ag a
macebearers, a pickpockets agus a chléirigh ar an dlísheomra de na cuntais.
Last go léir a tháinig an bardas cléirigh dlí, lena maypoles crowned le
bláthanna, a róbaí dubh, cuid ceol fiú an ***, agus a coinnle mór
céir buí.
I lár an slua, rug na hoifigigh mhór an Bráithreachas na Fools
ar a n-shoulders bruscair níos luchtaithe síos le candles ná an reliquary na
Sainte-Genevieve in am na lotnaidí; agus ar
Scairt an bruscar resplendent, le crosier, dul i ngleic, agus miter, an Pápa nua
the Fools, an bellringer de Notre-Dame, Quasimodo the hunchback.
Gach alt den grotesque mórshiúl a bhí a chuid ceoil féin.
An Egyptians a rinne a gcuid drumaí agus na hAfraice tambóiríní resound.
Na fir nach slang, cine an-cheoil, do lean fós trumpa adharc an gabhar agus
an rubebbe Gotach an dara haois déag.
Ní raibh an Impireacht na Ghailíl i bhfad níos mó dul chun cinn; i measc a chuid ceoil a d'fhéadfadh ceann amháin ar éigean
idirdhealú a dhéanamh ar roinnt rebec olc, ó infancy an ealaín, fós i bpríosún sa
ath-la-mi.
Ach bhí sé thart ar an Pápa an Fools go léir saibhreas ceoil an Aga
Cuireadh ar taispeáint i discord iontach.
Bhí sé rud ar bith ach rebecs soprano, frith-teanór rebecs, agus rebecs teanór, gan
Measann an fliúiteanna agus ionstraimí práis. Alas! beidh ár léitheoirí cuimhneamh gur seo
Bhí na ceolfhoirne Gringoire.
Tá sé deacair a chur in iúl smaoineamh ar an méid leathnú bródúil agus blissful a
a bhí slánaithe visage brónach agus hideous de Quasimodo le linn an idirthurais
ón Palais de Dlí agus Cirt, go dtí an Áit de Greve.
Ba é an chéad taitneamh a bhaint as an ghrá féin-go raibh taithí aige riamh.
Síos go dtí an lá sin, bhí sé ar a dtugtar náire ach, disdain as a riocht,
disgust as a chuid duine.
Dá réir sin, cé go raibh sé bodhar, bhain sé taitneamh as, cosúil le Pápa veritable, an acclamations na
throng, a bhí fuath aige mar gur bhraith sé go raibh sé fuath aige.
Cad mattered sé go bhfuil sé comhdhéanta de dhaoine ar phaca fools, cripples, thieves, agus
beggars? bhí sé fós ina daoine agus bhí sé ina ceannasach.
Agus ghlac sé dáiríre seo go léir ironical bualadh bos, seo go léir maidir le derisive, le
a an slua mingled, ní mór í a ghlacadh, ar roinnt mhaith de na eagla an-dáiríre.
Do bhí an hunchback láidir; do bhí an gcomh-legged bandy lúfar; do na bodhair
fear a bhí mailíseacha: tréithe trí a temper magadh.
Tá muid i bhfad ó chreidiúint, áfach, gur thuig an Pápa nua an Fools dá
the sentiments a bhraith sé agus an sentiments a spreag sé.
An spiorad a lóisteáladh sa teip de chuid comhlachta a bhí, de riachtanas, rud a
neamhiomlán agus bodhar mar gheall air.
Dá bhrí sin, cad a bhraith sé ar an am a bhí air, go hiomlán doiléir, indistinct, agus
mearbhall. Áthas amháin a rinneadh bhraith féin, ach bród
is mó.
Timpeall atá os sombre agus míshásta, tá crochadh ar radiance.
Bhí sé, ansin, ní gan iontas agus aláraim, go bhfuil i láthair na huaire an-nuair a
Quasimodo bhí rith an Teach Colún, sa stát sin leath-meisce, bhí le feiceáil le fear
don DART ó na slua, agus a stróiceadh ó
a lámha, le chomhartha dea-fearg, a crosier as adhmad óraithe, an feathal a
popeship bréige.
Ba é seo an fear, an duine aonair rash, an fear leis an brow maol, a, nóiméad níos túisce,
seasamh leis go raibh an giofógach fuaraithe ghrúpa an cailín bocht lena focail na bagairt agus
d'adhaint.
Bhí sé gléasta in éadaí eaglasta.
I láthair na huaire nuair a bhí sé amach as an slua, Gringoire, nach raibh faoi deara é
suas go dtí an tráth sin, d'aithin sé: "! Coinnigh" a dúirt sé, le exclamation de astonishment.
"Eh! 'TIS mo mháistir i Hermes, Dom Claude Frollo, an archdeacon!
Cad a dhéanann an diabhal ba mhaith leis an gcomh-eyed amháin d'aois?
Beidh sé fháil devoured féin! "
A gol de terror tháinig, i ndáiríre. Bhí hurled an Quasimodo formidable féin
as an bruscar, agus chas na mná leataobh a súile ionas nach bhfuil a fheiceáil dó stróiceadh the
archdeacon asunder.
Rinne sé ina cheangal ar cheann chomh fada leis an sagart, d'fhéach sé air, agus thit ar a ghlúine.
Strac an sagart as a tiara, bhris a bhachall, agus cíos a tinsel déileáil.
Quasimodo fhan ar a ghlúine, le Bent ceann agus fáiscthe lámha.
Bunaíodh Ansin eatarthu go bhfuil agallamh ann aisteach comharthaí agus gothaí, le haghaidh
ceachtar acu labhair.
An sagart, in airde ar a chosa,, irritated bagrach, imperious; Quasimodo,
prostrate, humble, suppliant.
Agus, mar sin féin, tá sé cinnte go bhféadfaí a bheith brúite Quasimodo an sagart
lena ordóg.
Ag an archdeacon fad, ag tabhairt ghualainn cumhachtach Quasimodo s garbh
croith, rinne sé comhartha a ardú agus a leanúint air.
Quasimodo ardaigh.
Ansin an Bráithreachas na Fools, a chéad stupor bheith rite amach, ag iarraidh a chosaint
n Pápa, mar sin dethroned go tobann.
An Egyptians, fir slang, agus go léir an Bráithreachas na cléirigh dlí, a bailíodh
howling bhabhta an sagart.
Quasimodo féin a chur os comhair an sagart, atá leagtha i súgradh na matáin a
dhorn Lúthchleas Gael, agus glared ar assailants leis an snarl de feargach
Tiger.
Thosaigh an sagart a domhantarraingt sombre, rinne comhartha a Quasimodo, agus ar scor i
Silence. Quasimodo ***úil i os comhair dó,
scaipthe an slua mar a ritheadh é.
Nuair a bhí siad ag trasnú an populace agus an Plás, an scamall na aisteach agus díomhaoin
Bhí minded a leanúint leo.
Quasimodo comhdhéanta ansin féin an rearguard, agus lean an archdeacon,
ag siúl ar gcúl, squat, surly, monstrous, bristling, bailiú mbun a géaga, licking
a collach ar tusks, growling cosúil le fiáin
Beast, agus imparting leis an vibrations slua ollmhór, a bhfuil cuma nó gotha.
Bhí cead ag an dá le plunge isteach i sráid dorcha agus caol, i gcás aon duine a dared
fiontair i ndiaidh dóibh; mar sin go críochnúil raibh chimera ach ní bhíonn ach Quasimodo gnashing a
fiacla barra an mbealach isteach.
"Rud iontach Here'sa," a dúirt Gringoire; ", ach nuair a bheidh an deuce mé
teacht ar roinnt suipéar? "