Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan XI.
Masalah Final
Hal ini dengan berat hati bahwa saya mengambil saya
pena untuk menulis ini kata-kata terakhir di mana
Aku pernah harus merekam hadiah tunggal oleh
yang teman saya Mr. Sherlock Holmes
dibedakan.
Dalam kacau dan, seperti yang saya sangat rasakan, sebuah
fashion seluruhnya tidak memadai, saya telah
berusaha untuk memberikan beberapa rekening saya
aneh pengalaman di perusahaannya dari
kesempatan yang pertama membawa kita bersama di
periode "Study in Scarlet," sampai
saat campur tangan dalam hal ini
dari "Naval Treaty" - interferensi
yang memiliki efek dipertanyakan dari
mencegah serius internasional
komplikasi.
Itu maksud saya untuk berhenti di sana,
dan memiliki mengatakan apa-apa dari peristiwa itu
yang telah menciptakan kekosongan dalam hidup saya yang
selang dua tahun telah berbuat banyak untuk
mengisi.
Tanganku telah dipaksa, namun, oleh
baru-baru ini surat di mana Kolonel James
Moriarty membela memori saudaranya,
dan aku tak punya pilihan tetapi untuk meletakkan fakta
sebelum publik persis seperti itu terjadi.
Aku sendiri tahu kebenaran mutlak dari
materi, dan saya yakin bahwa waktu
telah datang bila tidak ada tujuan yang baik adalah untuk
dilayani oleh penindasan tersebut.
Sejauh yang saya tahu, ada hanya
tiga account di pers umum: bahwa dalam
Journal de Geneve pada tanggal 6 Mei,, 1891 the
Reuter pengiriman di koran bahasa Inggris di
7 Mei, dan akhirnya surat terbaru
yang telah saya singgung.
Dari detik pertama dan
sangat kental, sedangkan yang terakhir adalah, sebagai
Sekarang saya akan menunjukkan, sebuah penyimpangan mutlak
fakta-fakta.
Itu terletak dengan saya untuk memberitahu untuk pertama kalinya
apa yang sebenarnya terjadi antara Profesor
Moriarty dan Holmes Sherlock Mr.
Ini mungkin diingat bahwa setelah saya
perkawinan, dan mulai berikutnya saya di
swasta prakteknya, sangat intim
hubungan yang ada antara Holmes
dan saya sendiri menjadi sampai batas tertentu diubah.
Dia masih datang kepada saya dari waktu ke waktu ketika
ia diinginkan pendamping dalam bukunya
investigasi, namun ini kesempatan tumbuh
lebih dan lebih jarang, sampai aku menemukan bahwa dalam
tahun 1890 hanya ada tiga kasus
yang saya tetap memegang rekor apapun.
Selama musim dingin tahun itu dan
awal musim semi tahun 1891, saya melihat di koran
bahwa ia telah terlibat oleh Perancis
pemerintah pada saat masalah tertinggi
penting, dan saya menerima dua catatan dari
Holmes, tanggal dari Narbonne dan dari Nimes,
dari yang saya dapatkan bahwa dia tinggal di
Perancis mungkin satu panjang.
Hal ini dengan beberapa kejutan, karena itu, bahwa
Aku melihat dia masuk ke-ruang konsultasi saya pada
malam 24 April.
Hal ini mengejutkan saya bahwa dia mencari lebih pucat
dan lebih tipis dari biasanya.
"Ya, saya telah menggunakan diri bukan
terlalu bebas, "katanya, dalam menjawab saya
melihat daripada kata-kata saya, "aku telah
sedikit ditekan akhir-akhir ini.
Apakah Anda keberatan untuk menutup saya Anda
daun jendela? "
Satu-satunya cahaya di ruangan itu datang dari
lampu di atas meja di mana saya telah
membaca.
Holmes bermata bulat jalannya dinding dan
melemparkan jendela bersama-sama, ia berlari
mereka aman.
"Anda takut akan sesuatu?"
Aku bertanya.
"Yah, aku."
"Dari apa?"
"Dari udara-senjata."
"Sayangku Holmes, apa maksudmu?"
"Saya berpikir bahwa Anda mengenal saya cukup baik,
Watson, untuk memahami bahwa saya tidak berarti
seorang pria gugup.
Pada saat yang sama, itu adalah kebodohan agak
dari keberanian untuk menolak untuk mengakui bahaya
ketika dekat kepada Anda.
Mungkin aku kesulitan Anda untuk pertandingan? "
Ia menarik asap rokok seolah
pengaruh menenangkan itu berterima kasih padanya.
"Saya harus minta maaf untuk panggilan terlambat,"
katanya, "dan aku lebih lanjut harus mohon Anda untuk menjadi
sehingga tidak konvensional untuk mengizinkan saya untuk meninggalkan
rumah Anda saat ini dengan berebutan atas
Anda kembali taman dinding. "
"Tapi apa artinya semua ini?"
Aku bertanya.
Ia mengulurkan tangannya, dan aku melihat di
cahaya lampu bahwa dua dari buku-buku jarinya
yang pecah dan berdarah.
"Ini bukan apa-apa lapang, Anda lihat," kata
sambil tersenyum.
"Sebaliknya, itu cukup padat untuk
manusia untuk mematahkan tangannya di atas.
Apakah Watson Mrs dalam? "
"Dia sedang pergi pada saat kunjungan."
Anda sendirian? "
"Cukup."
"Kalau itu membuatnya lebih mudah bagi saya untuk
mengusulkan bahwa Anda harus pergi denganku
selama seminggu pada benua Eropa. "
"Di mana?"
"Oh, di mana saja.
Itu semua sama bagi saya. "
Ada sesuatu yang sangat aneh di semua
ini.
Itu bukan sifat Holmes untuk mengambil
tanpa tujuan liburan, dan sesuatu tentang nya
pucat, wajah usang mengatakan kepada saya bahwa dia saraf
berada di ketegangan tertinggi mereka.
Dia melihat pertanyaan di mata saya, dan,
meletakkan jarinya-tips bersama-sama dan nya
siku pada lututnya, ia menjelaskan
situasi.
"Anda mungkin pernah mendengar tentang Profesor
Moriarty? "Katanya.
"Jangan."
"Ya, ada yang jenius dan keajaiban
hal yang "seru! dia.
"Orang itu menyebar di London, dan tidak ada yang
mendengar tentang dia.
Itulah yang menempatkan dia di sebuah puncak di
catatan kejahatan.
Aku berkata kepadamu, Watson, dalam keseriusan semua,
bahwa jika saya bisa mengalahkan orang itu, jika aku bisa
masyarakat bebas dari dia, aku harus merasa bahwa saya
karir sendiri telah mencapai puncaknya, dan saya
harus siap untuk berpaling lagi
tenang baris dalam hidup.
Antara diri kita, baru-baru ini kasus
yang telah saya bantuan terhadap
keluarga kerajaan Skandinavia, dan ke
Republik Perancis, telah membuat saya sedemikian
posisi yang saya bisa terus tinggal di
tenang mode yang paling cocok
bagi saya, dan memusatkan perhatian saya pada
kimia penelitian saya.
Tapi aku tidak bisa beristirahat, Watson, aku tidak bisa
duduk tenang di kursi saya, jika saya berpikir bahwa
seperti manusia sebagai Profesor Moriarty adalah
berjalan-jalan di London
tertandingi. "
"Apa yang telah ia lakukan, kemudian?"
"Karirnya telah menjadi salah satu yang luar biasa.
Dia adalah pria kelahiran baik dan sangat baik
pendidikan, diberkahi oleh alam dengan
fenomenal matematika fakultas.
Pada usia 21 ia menulis
risalah pada Binomial
Teorema, yang telah memiliki mode Eropa.
Pada kekuatan itu ia memenangkan
Ketua Matematika pada salah satu dari kami lebih kecil
universitas, dan telah, kepada semua penampilan,
karir paling cemerlang di hadapannya.
Tetapi pria tersebut telah turun-temurun dari kecenderungan
jenis yang paling kejam.
Sebuah strain pidana berlari dalam darah, yang,
bukannya dimodifikasi, meningkat
dan diberikan jauh lebih berbahaya oleh
nya luar biasa kekuatan mental.
rumor Dark berkumpul di sekelilingnya
kota universitas, dan akhirnya ia
terpaksa mengundurkan diri kursi dan yang akan datang
ke London, tempat ia mendirikan sebagai tentara
pelatih.
Begitu banyak yang diketahui dunia, tapi apa yang saya
sedang memberitahukan Anda sekarang adalah apa yang saya sendiri
ditemukan.
"Seperti yang Anda tahu, Watson, tidak ada satu
yang tahu dunia yang lebih tinggi pidana
London begitu baik seperti yang saya lakukan.
Selama bertahun-tahun terakhir ini saya terus-menerus
sadar dari beberapa kekuatan di balik
bangsat, beberapa kuasa mengatur mendalam
yang selamanya berdiri di jalan hukum,
dan melemparkan perisai yang selama pelaku-salah.
Lagi dan lagi dalam kasus yang paling
berbagai macam - kasus pemalsuan, perampokan,
pembunuhan - Aku telah merasakan kehadiran
kekuatan, dan saya telah menyimpulkan tindakan di
banyak dari mereka yang belum ditemukan kejahatan di mana
Saya belum berkonsultasi secara pribadi.
Selama bertahun-tahun saya telah berusaha untuk istirahat
melalui tabir yang terselubung, dan di
terakhir kali muncul ketika Aku azab thread saya
dan mengikutinya, sampai membawa saya, setelah
licik ribu gulungan, untuk mantan Profesor
Moriarty selebriti matematika.
"Dia adalah Napoleon kejahatan, Watson.
Dia adalah penyelenggara setengah jahat
dan hampir semua yang terdeteksi di
kota besar ini.
Dia adalah seorang jenius, seorang filsuf, abstrak
pemikir.
Dia memiliki otak urutan pertama.
Dia duduk bergerak, seperti laba-laba di
pusat web, tetapi web yang memiliki
ribu radiasi, dan dia tahu dengan baik
setiap getar masing-masing.
Dia tidak sedikit dirinya sendiri.
Dia hanya rencana.
Tapi agennya banyak dan megah
terorganisir.
Apakah ada kejahatan yang harus dilakukan, kertas yang akan
disarikan, kita akan mengatakan, rumah yang akan
dirampoki seorang pria untuk dihapus - kata itu
berpindah kepada Profesor, masalah ini
terorganisir dan dilaksanakan.
Agen boleh ditangkap.
Dalam kasus ini ditemukan uang untuk bail-nya atau
nya pertahanan.
Tetapi kekuasaan pusat yang menggunakan agen
tidak pernah tertangkap - tidak pernah begitu banyak seperti
dicurigai.
Ini adalah organisasi yang saya menyimpulkan,
Watson, dan yang saya mencurahkan seluruh energi saya
untuk mengekspos dan putus.
"Tapi Profesor itu berpagar bulat dengan
perlindungan sehingga isapan itu, lakukan
apa yang akan saya, tampaknya tidak mungkin untuk mendapatkan
bukti yang akan narapidana dalam pengadilan
hukum.
Kau tahu kekuatan saya, Watson, namun
pada akhir tiga bulan saya terpaksa
mengaku bahwa saya akhirnya bertemu
antagonis yang saya intelektual yang sama.
horor saya di kejahatannya hilang di saya
kekaguman pada keterampilan nya.
Tapi akhirnya ia melakukan perjalanan - hanya sedikit,
perjalanan kecil - tapi itu lebih daripada yang bisa
mampu ketika aku begitu dekat kepadanya.
Saya memiliki kesempatan saya, dan, mulai dari yang
titik, saya telah tenun bulat bersih saya dia sampai
sekarang itu semua siap untuk menutup.
Dalam tiga hari - yang mengatakan, Senin
berikutnya - hal yang akan matang, dan
Profesor, dengan semua anggota utama
dari geng nya, akan berada di tangan
polisi.
Kemudian akan datang sidang pidana terbesar
abad, kliring sampai lebih dari
empat puluh misteri, dan tali untuk semua
mereka, tetapi jika kita bergerak sama sekali prematur,
Anda memahami, mereka mungkin menyelinap keluar dari kami
tangan bahkan pada saat-saat terakhir.
"Sekarang, jika saya bisa melakukan ini tanpa
pengetahuan tentang Profesor Moriarty, semua akan
telah baik.
Tapi dia terlalu cerdik untuk itu.
Dia melihat setiap langkah yang saya ambil untuk menarik saya
toils sekelilingnya.
Lagi-lagi ia berusaha melepaskan diri,
tapi aku sering menuju dia pergi.
Aku berkata kepadamu, temanku, bahwa jika seorang rinci
rekening yang bisa kontes diam
ditulis, itu akan mengambil tempatnya sebagai
paling cemerlang sedikit dorong-dan-pesta kerja
dalam sejarah deteksi.
Belum pernah aku bangkit untuk seperti ketinggian, dan
pernah aku begitu sulit ditekan oleh
lawan.
Ia memotong mendalam, namun saya hanya melemahkan dia.
Pagi ini langkah terakhir yang diambil, dan
tiga hari saja yang ingin melengkapi
bisnis.
Aku sedang duduk di kamar saya berpikir
hal di atas, ketika pintu terbuka dan
Profesor Moriarty berdiri di hadapanku.
"Saraf saya cukup bukti, Watson, tapi aku
harus mengakui untuk memulai suatu ketika saya melihat sangat
pria yang begitu banyak dalam pikiran saya
berdiri di sana di ambang saya.
Penampilannya cukup akrab bagi saya.
Dia sangat tinggi dan kurus, keningnya
kubah dalam kurva putih, dan kedua anaknya
mata yang sangat cekung di kepalanya.
Dia adalah dicukur bersih, pucat, dan pertapa-
mencari sesuatu, mempertahankan dari
profesor di wajahnya.
Bahunya dibulatkan dari banyak belajar,
dan wajahnya menonjol ke depan, dan
selamanya berosilasi perlahan dari sisi ke
sisi dalam mode aneh reptil.
Dia menatapku dengan rasa ingin tahu yang besar dalam Surat
mengerut mata.
"" Kau memiliki kurang pengembangan frontal dari saya
seharusnya diharapkan, "katanya, pada akhirnya.
"Ini adalah kebiasaan berbahaya untuk jari dimuat
senjata api di saku seseorang rias-
gaun. "
"Faktanya adalah bahwa setelah masuk, aku sudah
langsung mengakui ekstrim pribadi
bahaya di mana aku berbaring.
Melarikan diri hanya dapat dipahami untuk dia berbaring di
silencing lidahku.
Dalam sekejap aku telah menyelinap pistol
dari laci ke saku, dan
meliputi dia melalui kain.
Pada sambutannya senjata saya menarik keluar dan
memiringkan meletakkannya di atas meja.
Dia masih tersenyum dan berkedip, tetapi ada
sesuatu tentang matanya yang membuat saya merasa
sangat senang bahwa saya telah di sana.
"" Kau jelas tidak tahu saya, "katanya.
"" Sebaliknya, 'Aku menjawab,' Saya pikir itu
cukup jelas yang saya lakukan.
Berdoalah mengambil kursi.
Aku bisa luang Anda lima menit jika Anda memiliki
sesuatu untuk dikatakan. "
"" Semua yang saya katakan telah
terlintas di benak Anda, "katanya.
"" Lalu kemungkinan jawaban saya telah menyeberang
milikmu, "jawabku.
"" Kau berdiri cepat? "
"'Tentu saja."
"Dia menepukkan tangannya ke dalam saku, dan aku
mengangkat pistol dari meja.
Tapi dia hanya mengeluarkan nota-buku
yang telah menulis beberapa tanggal.
"" Kau menyeberang jalan saya pada tanggal 4
Januari, 'katanya.
'Di 23d Anda incommoded aku; oleh
pertengahan Februari saya serius
nyaman oleh Anda; pada akhir Maret
Aku benar-benar terhambat dalam rencana saya, dan
sekarang, pada akhir April, saya menemukan diri saya
ditempatkan pada posisi seperti melalui Anda
penganiayaan terus-menerus bahwa saya di positif
bahaya kehilangan kebebasan saya.
Situasi ini menjadi tidak mungkin
satu. "
"'Apakah Anda punya saran untuk membuat?"
Aku bertanya.
"'Anda harus drop itu, Mr Holmes,' katanya,
bergoyang wajahnya tentang.
'Kau benar-benar harus, kau tahu. "
"'Setelah Senin," kata I.
'Tut, tut, "" katanya.
"Saya sangat yakin bahwa orang yang Anda
intelijen akan melihat bahwa hanya ada
satu hasil pada urusan ini.
Hal ini diperlukan bahwa Anda harus menarik.
Anda telah bekerja hal-hal sedemikian fashion
bahwa kita hanya memiliki satu sumber daya yang tersisa.
Ini telah menjadi memperlakukan intelektual kepada saya untuk
melihat cara di mana Anda memiliki bergulat dengan
urusan ini, dan saya katakan, unaffectedly, bahwa
itu akan menjadi kesedihan bagi saya untuk terpaksa
mengambil tindakan ekstrim.
Anda tersenyum, Sir, tapi saya jamin bahwa
akan benar-benar. "
"'Bahaya adalah bagian dari usaha saya," kata saya.
"" Itu bukan bahaya, "katanya.
"Ini kehancuran tak terelakkan.
Anda berdiri di jalan bukan hanya dari
individu, tetapi sebuah organisasi besar,
tingkat penuh yang anda, dengan semua Anda
kepintaran, tidak mampu mewujudkan.
Anda harus berdiri jelas, Mr Holmes, atau
diinjak di bawah kaki. "
"" Aku takut, "kataku, meningkat," bahwa dalam
kenikmatan percakapan ini saya
mengabaikan pentingnya usaha yang
menunggu saya di tempat lain. "
"Dia bangkit juga dan menatapku dalam diam,
menggeleng sedih.
"'Well, well,' kata dia, pada akhirnya.
"Tampaknya sayang, tapi aku telah melakukan apa yang saya
bisa.
Saya tahu setiap langkah permainan Anda.
Anda dapat melakukan apa-apa sebelum hari Senin.
Telah duel antara kau dan aku, Mr
Holmes.
Anda berharap untuk menempatkan saya di dermaga.
Aku bilang kalau aku tidak akan pernah berdiri di
dermaga.
Anda berharap untuk mengalahkan saya.
Saya memberitahu Anda bahwa Anda tidak akan pernah mengalahkan saya.
Jika Anda cukup pintar untuk membawa
perusakan atas saya, yakinlah bahwa saya
harus lakukan sebagai banyak untuk Anda. "
"" Anda telah membayar saya beberapa pujian, Mr
Moriarty, "kata I.
'Mari saya membayar Anda satu di kembali ketika saya mengatakan
bahwa jika saya yakin dari mantan
kemungkinan saya akan, demi kepentingan
publik, dengan gembira menerima yang terakhir. "
"" Aku bisa berjanji satu, tetapi bukan
lainnya, "geram dia, dan begitu berbalik nya
bulat kembali pada saya, dan pergi peering dan
berkedip keluar dari ruangan.
"Itu wawancara tunggal saya dengan
Profesor Moriarty.
Saya mengakui bahwa itu meninggalkan efek yang tidak menyenangkan
atas pikiran saya.
lembut Nya, fashion tepat berbicara daun
sebuah keyakinan ketulusan yang sekedar
menggertak tidak bisa menghasilkan.
Tentu saja, Anda akan berkata: "Mengapa tidak mengambil
tindakan polisi terhadap dirinya 'alasannya?
adalah bahwa saya juga yakin bahwa itu adalah dari
agennya pukulan akan jatuh.
Aku punya bukti terbaik yang akan
begitu. "
"Anda telah diserang?"
"Sayangku Watson, Profesor Moriarty tidak
seorang pria yang membiarkan rumput tumbuh di bawah nya
kaki.
Aku keluar sekitar pertengahan-hari untuk bertransaksi beberapa
bisnis di Oxford Street.
Saat aku melewati sudut yang mengarah dari
Bentinck Street ke Welbeck Street
melintasi dua-kuda van marah digerakkan
bulat melesat dan pada saya seperti flash.
Aku melompat untuk jalan-kaki dan disimpan sendiri
oleh sepersekian detik.
Babak putus-putus van oleh Marylebone Lane dan
lenyap dalam sekejap.
Aku terus ke perkerasan setelah itu, Watson,
tapi saat aku berjalan menyusuri Vere Street batu bata
turun dari atap salah satu
rumah, dan hancur fragmen di
saya kaki.
Aku menelepon polisi dan memiliki tempat
diperiksa.
Ada sabak dan batu bata menumpuk di
atap persiapan untuk beberapa perbaikan, dan
mereka akan saya percaya bahwa angin
sudah terguling salah satunya.
Tentu saja aku tahu lebih baik, tapi aku bisa membuktikan
apa-apa.
Saya naik taksi setelah itu dan mencapai saya
saudara kamar di Pall Mall, di mana saya menghabiskan
hari.
Sekarang aku datang bulat untuk Anda, dan dalam perjalanan
Aku diserang oleh kasar dengan sebuah gada.
Aku mengetuk dia turun, dan polisi telah dia
dalam tahanan, tetapi saya dapat memberitahu Anda dengan
paling mutlak keyakinan bahwa tidak mungkin
koneksi pernah akan ditelusuri antara
pria yang atas gigi depan saya
menyalak buku-buku saya dan pensiun
matematika pelatih, yang adalah, saya berani mengatakan,
bekerja masalah atas sepuluh hitam-board
mil.
Anda tidak akan bertanya-tanya, Watson, yang pertama saya
bertindak atas memasuki kamar Anda adalah untuk menutup
daun jendela Anda, dan bahwa saya telah
terpaksa meminta izin Anda untuk meninggalkan
rumah oleh beberapa keluar kurang mencolok
dari pintu depan. "
Saya sering mengagumi keberanian teman saya,
tetapi tidak pernah lebih dari sekarang, saat ia duduk diam
memeriksa dari serangkaian insiden yang
harus telah bergabung untuk membuat sebuah hari
horor.
"Anda akan menghabiskan malam di sini?"
Kataku.
"Tidak, teman saya, Anda mungkin menemukan saya
berbahaya tamu.
Aku punya rencana saya diletakkan, dan semua akan baik.
Hal-hal yang telah pergi begitu jauh sekarang bahwa mereka dapat
bergerak tanpa bantuan saya sejauh penangkapan
berjalan, meskipun kehadiran saya adalah diperlukan untuk
keyakinan.
Hal ini jelas, karena itu, bahwa aku tidak bisa melakukan
lebih baik daripada pergi selama beberapa hari yang
tetap sebelum polisi bebas untuk
bertindak.
Ini akan menjadi kesenangan besar bagi saya,
Oleh karena itu, jika Anda bisa datang ke
Benua dengan saya. "
"Praktek ini tenang," kataku, "dan saya
memiliki tetangga akomodatif.
Saya akan senang untuk datang. "
"Dan untuk mulai besok pagi?"
"Jika diperlukan."
"Oh ya, hal ini sangat diperlukan.
Maka ini adalah petunjuk Anda, dan saya
mengemis, Watson, bahwa Anda akan mematuhi
mereka untuk surat itu, bagi Anda sekarang bermain
permainan double-tangan dengan saya melawan
nakal pintar dan paling kuat
sindikat kriminal di Eropa.
Sekarang dengarkan!
Anda akan mengirimkan apa pun bagasi Anda
bermaksud untuk mengambil oleh utusan terpercaya
belum terselesaikan ke Victoria ke-malam.
Di pagi hari Anda akan mengirim untuk sebuah bendi,
pria menginginkan Anda untuk mengambil bukan yang pertama
atau kedua yang mungkin muncul dengan sendirinya.
Ke bendi ini Anda akan melompat, dan Anda
akan mendorong ke ujung Strand dari Lowther
Arcade, menyerahkan alamat untuk kusir the
atas secarik kertas, dengan permintaan yang
ia tidak akan membuangnya.
Apakah tiket Anda siap, dan saat itu
Anda taksi berhenti, dash melalui Arcade,
waktu anda untuk mencapai sisi lain di
seperempat-sembilan lewat.
Anda akan menemukan Brougham kecil menunggu
dekat dengan tepi jalan, didorong oleh seorang dengan
jubah hitam tebal tip di kerah
dengan merah.
Ke ini Anda akan langkah, dan Anda akan mencapai
Victoria pada waktunya untuk Continental
mengungkapkan. "
"Di manakah aku harus bertemu kamu?"
"Di stasiun.
Detik pertama-gerbong kelas dari
depan akan disediakan untuk kita. "
"Kereta adalah pertemuan kami, maka?"
"Ya."
Itu adalah sia-sia yang saya minta Holmes
tetap untuk malam hari.
Ini adalah bukti kepada saya bahwa dia pikir dia
mungkin membawa masalah ke atap dia
bawah, dan bahwa itulah motif yang
mendorong dia untuk pergi.
Dengan kata beberapa bergegas untuk rencana kami
untuk hari esok ia bangkit dan keluar dengan saya
ke kebun, memanjat di atas tembok
yang mengarah ke Mortimer Street, dan
segera bersiul untuk bendi, di
yang saya mendengar dia pergi.
Pagi hari saya mematuhi Holmes
perintah dengan surat.
Sebuah bendi diperoleh dengan tindakan pencegahan seperti
seperti yang akan mencegah salah satu perusahaan yang yang
ditempatkan siap untuk kita, dan aku mengemudi
segera setelah sarapan ke Lowther
Arcade, di mana saya bergegas di bagian atas
kecepatan saya.
Brougham sedang menunggu dengan sangat besar
sopir dibungkus dengan jubah gelap, yang itu,
instan bahwa aku telah melangkah masuk, melecut
kuda dan berderak ke Victoria
Stasiun.
Pada mendarat di sana dia memutar
kereta, dan bergegas pergi lagi tanpa jadi
sebanyak melihat ke arah saya.
Sejauh ini semua sudah mengagumkan.
bagasi saya menunggu untuk saya, dan saya tidak punya
kesulitan dalam menemukan kereta yang
Holmes telah menunjukkan, semakin sedikit sehingga itu
satu-satunya di kereta api yang ditandai
"Engaged."
Satu-satunya sumber kecemasan sekarang adalah non-
penampilan Holmes.
Jam stasiun ditandai hanya tujuh menit
dari waktu ketika kami akan mulai.
Sia-sia Aku mencari di antara kelompok
wisatawan dan meninggalkan-takers untuk lentur the
sosok teman saya.
Tidak ada tanda-tanda darinya.
Saya menghabiskan beberapa menit dalam membantu suatu
terhormat Italia imam, yang
berusaha untuk membuat porter mengerti, di
patah bahasa Inggris, bahwa koper adalah untuk
dipesan melalui ke Paris.
Lalu, setelah mengambil putaran lain melihat, saya
kembali ke gerbong saya, dimana saya menemukan bahwa
penjaga pintu, meskipun tiket, telah
memberi saya teman jompo Italia saya sebagai
seperjalanan.
Tak ada gunanya bagi saya untuk menjelaskan kepadanya
bahwa kehadirannya adalah penyusupan, untuk saya
Italia bahkan lebih terbatas daripada nya
Bahasa Inggris, jadi aku mengangkat bahu saya
pasrah, dan terus melihat keluar
cemas untuk teman saya.
Sebuah dinginnya ketakutan telah datang atas saya, karena saya
berpikir bahwa ketidakhadirannya mungkin berarti bahwa
beberapa pukulan telah jatuh pada malam hari.
Sudah pintu semua telah tertutup dan
peluit ditiup, ketika -
"Sobatku Watson," kata suara, "Anda telah
merendahkan bahkan tidak mengucapkan selamat pagi. "
Aku berbalik dengan terheran-heran tak terkendali.
The rohaniwan berusia sudah berubah wajahnya
ke arahku.
Untuk instan keriput yang diperhalus
pergi, hidung menjauh dari dagu,
bibir bawah tidak lagi menonjol dan mulut
menggumam, mata kusam mereka kembali
api, angka terkulai diperluas.
Bingkai berikutnya seluruh runtuh lagi,
dan Holmes telah pergi secepat dia
datang.
"Ya Tuhan!"
Aku menangis, "bagaimana kau terkejut aku!"
"Setiap tindakan pencegahan masih perlu," ia
berbisik.
"Saya punya alasan untuk berpikir bahwa mereka panas
pada jejak kita.
Ah, ada Moriarty dirinya sendiri. "
Kereta sudah mulai bergerak
Holmes berbicara.
Melirik kembali, aku melihat seorang pria tinggi mendorong nya
cara marah melalui kerumunan orang, dan melambai
tangannya seolah-olah ia diinginkan untuk memiliki kereta
berhenti.
Ini sudah terlambat, namun untuk kami
momentum cepat, dan instan
kemudian telah menembak jelas stasiun.
"Dengan semua tindakan pencegahan kami, Anda melihat bahwa kami
telah dipotong agak halus, "kata Holmes,
tertawa.
Dia bangkit, dan melemparkan dari jubah hitam
dan topi yang telah terbentuk samarannya, ia
dikemas mereka pergi dalam tas tangan.
"Apakah Anda melihat koran pagi, Watson?"
"Tidak"
"Anda belum 'melihat sekitar Baker Street,
kemudian? "
"Baker Street?"
"Mereka membakar kamar kami semalam.
Tak ada salahnya hal telah dilakukan. "
"Ya Tuhan, Holmes! ini
tak tertahankan. "
"Mereka pasti kehilangan jejak saya sepenuhnya
setelah gada mereka-orang ditangkap.
Jika mereka tidak dapat membayangkan bahwa
Saya telah kembali ke kamar saya.
Mereka telah jelas berjaga-jaga
mengamati anda, bagaimanapun, dan itulah yang telah
Moriarty dibawa ke Victoria.
Anda tidak bisa membuat apapun slip di
datang? "
"Saya melakukan persis apa yang disarankan."
"Apakah Anda menemukan Brougham Anda?"
"Ya, itu menunggu."
"Apakah Anda mengenali kusir Anda?"
"Tidak"
"Itu adikku Mycroft.
Ini adalah keuntungan bagi mendapatkan sekitar sedemikian
kasus tanpa mengambil bayaran ke Anda
keyakinan.
Tetapi kita harus merencanakan apa yang harus kita lakukan
Moriarty sekarang. "
"Karena ini adalah kilat, dan perahu
berjalan sehubungan dengan itu, saya harus berpikir
kami telah terguncang dia pergi dengan sangat efektif. "
"Sobatku Watson, Anda jelas tidak
menyadari arti saya ketika saya mengatakan bahwa ini
manusia dapat diambil sebagai cukup pada yang sama
intelektual pesawat seperti diri sendiri.
Anda tidak membayangkan bahwa jika saya adalah
pengejar aku harus membiarkan diriku menjadi bingung
dengan begitu sedikit kendala.
Mengapa, kemudian, harus kau pikir begitu kejam dari
dia? "
"Apa yang akan dia lakukan?"
"Apa yang harus saya lakukan?"
"Apa yang akan Anda lakukan?"
"Libatkan khusus."
"Tapi harus terlambat."
"Dengan tidak berarti.
Kereta api ini berhenti di Canterbury, dan ada
selalu setidaknya seperempat dari satu jam
keterlambatan di perahu.
Dia akan menangkap kita di sana. "
"Orang akan berpikir bahwa kita adalah
penjahat.
Mari kita minta dia ditangkap pada saat kedatangan-Nya. "
"Ini akan merusak karya tiga
bulan.
Kita harus mendapatkan ikan besar, tetapi lebih kecil
akan panah kanan dan kiri keluar dari jaring.
Pada hari Senin kita harus memiliki mereka semua.
Tidak, penahanan tidak dapat diterima. "
"Apa itu?"
"Kita akan keluar di Canterbury."
"Lalu?"
"Yah, maka kita harus membuat negara-lintas
perjalanan ke Newhaven, dan sebagainya ke Dieppe.
Moriarty kembali akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Dia akan naik ke Paris, menurunkan kami
bagasi, dan menunggu selama dua hari di
depot.
Sementara itu kita akan memperlakukan diri
beberapa karpet-tas, mendorong
manufaktur dari negara-negara melalui
kita melakukan perjalanan, dan membuat jalan kami di waktu luang kami
ke Swiss, melalui Luksemburg dan
Basel. "
Di Canterbury, oleh karena itu, kami turun, hanya
untuk menemukan bahwa kita harus harus menunggu satu jam
sebelum kita bisa mendapatkan kereta ke Newhaven.
Aku masih tampak agak sedih setelah
koper cepat menghilang-van yang
berisi lemari pakaian saya, ketika Holmes menarik
lengan saya dan menunjuk baris.
"Sudah, Anda lihat," katanya.
Jauh, dari tengah-tengah hutan Kentish
ada naik semprot tipis asap.
Satu menit kemudian sebuah kereta dan mesin bisa
dilihat terbang sepanjang kurva terbuka yang
mengarah ke stasiun.
Kami memiliki hampir waktu untuk mengambil tempat kita di belakang
tumpukan koper ketika lulus dengan
menggentarkan dan raungan, mengalahkan semburan panas
udara ke wajah kami.
"Di sana ia pergi," kata Holmes, seperti yang kita melihat
ayunan kereta dan batu atas
poin.
"Ada batas, Anda lihat, untuk kita teman
intelijen.
Ini akan menjadi kudeta-de-maitre telah ia
menyimpulkan apa yang akan saya menyimpulkan dan bertindak
sesuai. "
"Dan apa yang akan dia lakukan telah dia
disusul kita? "
"Tak dapat menjadi sedikit keraguan bahwa ia
akan membuat serangan pembunuh pada saya.
Namun demikian, permainan di mana dua mungkin
bermain.
Pertanyaannya sekarang adalah apakah kita harus mengambil
makan siang prematur di sini, atau menjalankan kesempatan kami
kelaparan sebelum kita mencapai prasmanan di
Newhaven. "
Kami berjalan ke Brussel malam itu dan
menghabiskan dua hari di sana, bergerak di atas
hari ketiga sejauh Strasburg.
Pada hari Senin pagi Holmes
mengirim telegram kepada polisi London, dan di
malam kami menemukan jawaban menunggu kita
di hotel kami.
Holmes membukanya, dan kemudian dengan pahit
kutukan melemparkannya ke dalam perapian.
"Saya sudah tahu itu!" Dia mengerang.
"Dia telah melarikan diri!"
"Moriarty?"
"Mereka telah mengamankan seluruh geng dengan
kecuali dia.
Dia telah memberi mereka slip.
Tentu saja, ketika aku telah meninggalkan negara
tidak ada satu untuk mengatasi dengan dia.
Tapi aku berpikir bahwa aku telah menempatkan permainan di
tangan mereka.
Saya berpikir bahwa Anda lebih baik kembali ke
Inggris, Watson. "
"Kenapa?"
"Karena Anda akan menemukan saya berbahaya
pendamping sekarang.
pekerjaan pria ini hilang.
Dia hilang jika ia kembali ke London.
Jika saya membaca karakternya benar ia akan
mencurahkan seluruh energi untuk revenging
sendiri pada saya.
Dia mengatakan sebanyak dalam wawancara singkat kami, dan
Saya rasa bahwa ia bersungguh-sungguh.
Saya tentu harus menyarankan Anda untuk kembali
untuk berlatih Anda. "
Itu tidak banding untuk menjadi sukses
dengan orang yang adalah kampanye lama juga
sebagai seorang teman lama.
Kami duduk di Salle Strasburg-palungan à-
berdebat pertanyaan selama setengah jam, tetapi
malam yang sama kami melanjutkan perjalanan kami
dan juga dalam perjalanan ke Jenewa.
Selama seminggu yang menawan kita berjalan menaiki
Lembah Rhone, dan kemudian, bercabang
turun di Leuk, kami berjalan selama Gemmi
Pass, masih jauh di dalam salju, dan sebagainya, dengan cara
Interlaken, untuk Meiringen.
Ini adalah perjalanan yang indah, hijau lembut dan rencananya
musim semi di bawah ini, perawan putih
musim dingin di atas, tapi jelas bagi saya bahwa
pernah untuk satu instan melakukan Holmes lupa
bayangan yang terletak di dia.
Di desa-desa Alpine sederhana atau dalam
melewati gunung kesepian, aku bisa tahu dari-Nya
cepat melirik mata dan pengawasan yang tajam
setiap wajah yang melewati kami, bahwa ia
juga yakin bahwa, berjalan di mana kita akan,
kami tidak bisa berjalan sendiri jelas tentang
bahaya yang *** langkah kaki kami.
Sekali, Aku ingat, ketika kami melewati
Gemmi, dan berjalan di sepanjang perbatasan
melankolis Daubensee, sebuah batu besar yang
telah copot dari tonjolan pada kami
kanan terjatuh ke bawah dan meraung ke
danau di belakang kami.
Dalam Holmes instan telah bergegas sampai ke
punggungan, dan, berdiri di atas puncak yang tinggi,
menjulurkan lehernya ke segala arah.
Itu adalah sia-sia bahwa panduan kami meyakinkannya
bahwa jatuhnya batu adalah kesempatan umum
pada waktu musim semi di tempat itu.
Ia mengatakan apa-apa, tapi dia tersenyum padaku dengan
udara seorang pria yang melihat pemenuhan
itu yang telah diharapkan.
Namun untuk semua penelitian nya dia
tidak pernah tertekan.
Sebaliknya, saya tidak pernah bisa mengingat kembali
setelah melihat dia dalam roh riang seperti itu.
Lagi-lagi ia terulang dengan kenyataan
bahwa jika ia bisa dipastikan bahwa masyarakat
dibebaskan dari Profesor Moriarty ia akan
riang membawa karir sendiri ke
kesimpulan.
"Saya berpikir bahwa saya bisa pergi sejauh mengatakan,
Watson, bahwa saya tidak hidup sepenuhnya
sia-sia, "katanya.
"Jika rekor saya tertutup untuk-malam aku bisa
masih survei itu dengan tenang.
Udara London adalah manis untuk saya
kehadiran.
Dalam lebih dari seribu kasus saya tidak mengetahui
yang pernah saya gunakan kekuasaan-Ku atas
salah samping.
Akhir-akhir ini saya telah tergoda untuk melihat ke dalam
masalah dilengkapi oleh alam bukan
dibandingkan dengan yang lebih dangkal yang
buatan negara kita masyarakat
bertanggung jawab.
memoar Anda akan menarik untuk mencapai tujuan, Watson,
pada hari yang saya mahkota saya karir oleh
menangkap atau kepunahan yang paling berbahaya
dan mampu kriminal di Eropa. "
Aku akan singkat, namun tepat, dalam
kecil yang tetap bagi saya untuk memberitahu.
Hal ini tidak tunduk pada yang saya
rela diam, namun aku sadar
bahwa tugas devolves pada saya untuk tidak menghilangkan
detail.
Itu ada di 3d Mei bahwa kami mencapai
sedikit desa Meiringen, di mana kita meletakkan
sampai di Hof lnggris, kemudian disimpan oleh
Peter Steiler yang lebih tua.
pemilik kami adalah orang cerdas, dan
berbicara bahasa Inggris terbaik, yang disajikan untuk
tiga tahun sebagai pelayan di Grosvenor
Hotel di London.
Pada nasihatnya, pada sore hari ke-4
kami berangkat bersama-sama, dengan maksud
melintasi bukit-bukit dan menghabiskan malam
di dusun Rosenlaui.
Kami memiliki perintah yang ketat, bagaimanapun, pada tidak ada
rekening untuk lulus jatuh dari Reichenbach,
yang sekitar setengah jalan ke atas bukit,
tanpa membuat jalan memutar kecil untuk melihat mereka.
Sungguh, tempat yang menakutkan.
Torrent, bengkak oleh salju mencair,
terjun ke sebuah jurang yang luar biasa, dari mana
semprot gulungan membubung seperti asap dari
pembakaran rumah.
Poros di mana sungai melemparkan sendiri
adalah sebuah jurang besar, dibatasi oleh berkilauan
batubara-hitam rock, dan menyempit ke dalam
creaming, mendidih lubang tak terhitung
kedalaman, yang brims atas dan tunas
stream seterusnya atas bibir bergerigi.
Sapuan panjang mengaum air hijau
selamanya ke bawah, dan berkedip-kedip tebal
tirai spray mendesis selamanya ke atas,
giliran orang pusing dengan berputar konstan mereka
dan keributan.
Kami berdiri dekat tepi mengintip ke bawah di
kilau air melanggar jauh di bawah kami
terhadap batu hitam, dan mendengarkan
teriakan setengah-manusia yang datang booming Facebook
dengan keluar semprotan jurang.
Jalan itu telah dipotong bulat setengah jalan
jatuh untuk membeli tampilan lengkap, tapi itu berakhir
tiba-tiba, dan perjalanan harus kembali sebagai
dia datang.
Kami harus berubah untuk melakukannya, ketika kita melihat Swiss
anak datang berlari sepanjang itu dengan satu huruf pada
tangannya.
Ia menanggung tanda dari hotel yang kami
saja pergi, dan ditujukan kepada saya oleh
pemilik.
Ternyata bahwa dalam beberapa menit
meninggalkan kami, seorang wanita Inggris telah tiba
yang berada di tahap akhir konsumsi.
Dia musim dingin di Davos Platz, dan
perjalanan sekarang untuk bergabung dengan teman-temannya di
Lucerne, ketika perdarahan tiba-tiba telah
disusul nya.
Ia berpikir bahwa ia hampir tidak bisa hidup
beberapa jam, tetapi itu akan menjadi besar
penghiburan padanya untuk melihat bahasa Inggris
dokter, dan jika saya hanya akan kembali, dll
The Steiler baik meyakinkan saya dalam sebuah postscript
bahwa dia akan sendiri memandang saya
kepatuhan sebagai nikmat yang sangat besar, karena
wanita benar-benar menolak untuk melihat Swiss
dokter, dan ia tidak bisa tidak merasa bahwa
ia menimbulkan tanggung jawab yang besar.
banding ini adalah salah satu yang tidak dapat
diabaikan.
Mustahil untuk menolak permintaan
seorang wanita desa-rekan sekarat di aneh
tanah.
Namun saya keberatan saya tentang meninggalkan Holmes.
Hingga akhirnya sepakat, bagaimanapun, bahwa ia
harus mempertahankan utusan Swiss muda
dengan dia sebagai panduan dan pendamping sementara aku
kembali ke Meiringen.
Teman saya akan tinggal beberapa waktu kecil di
musim gugur, katanya, dan kemudian akan berjalan
perlahan-lahan di atas bukit untuk Rosenlaui, di mana saya
adalah untuk bergabung dia di malam hari.
Saat aku berbalik aku melihat Holmes, dengan nya
kembali terhadap batu dan lengan dilipat,
menatap ke arah gemericik air.
Itu adalah yang terakhir yang aku pernah ditakdirkan untuk
melihat dia di dunia ini.
Ketika saya berada di dekat bagian bawah keturunan saya
melihat kembali.
Mustahil, dari posisi itu, untuk
lihat jatuh, tapi aku bisa melihat melengkung the
jalan yang angin di atas bahu
bukit dan mengarah ke sana.
Sepanjang ini seorang pria, saya ingat, berjalan
sangat cepat.
Aku bisa melihat jelas sosok hitam
latar hijau di belakangnya.
Aku mencatat dia, dan energi yang ia
berjalan tapi ia lulus dari pikiran saya lagi sebagai
Aku bergegas di atas tugas saya.
Ini mungkin telah sedikit lebih dari satu jam
sebelum aku mencapai Meiringen.
Old Steiler berdiri di serambi
nya hotel.
"Yah," kataku, saat aku datang bergegas, "aku
percaya bahwa dia tidak lebih buruk? "
Sebuah ekspresi terkejut melewati wajahnya,
dan pada bergetar pertama alis saya
jantung berbalik memimpin di payudara saya.
"Kau tidak menulis ini?"
Aku berkata, menarik surat dari saku.
"Tidak ada Inggris yang sakit di
"Tentu saja tidak!" Teriak dia.
"Tapi itu memiliki tanda hotel pada saat itu!
Ha, pasti ditulis oleh yang tinggi
Inggris yang datang setelah Anda pergi.
Dia mengatakan - "
Tapi aku menunggu tidak ada tuan tanah
penjelasan.
Dalam tergelitik takut saya sudah berjalan
menyusuri jalan desa, dan membuat untuk
jalan yang saya telah begitu akhir-akhir ini turun.
Ini telah membawa saya satu jam untuk turun.
Untuk semua usaha saya dua lagi telah berlalu
sebelum aku menemukan diriku di musim gugur
Reichenbach sekali lagi.
Ada Holmes Alpine-saham masih
bersandar batu dimana saya
meninggalkannya.
Tapi tidak ada tanda-tanda darinya, dan itu di
sia-sia bahwa aku berteriak.
satunya jawaban saya adalah suara saya sendiri
bergema dalam melinting gema dari
tebing di sekitar saya.
Ini adalah melihat bahwa saham-Alpine yang
berbalik saya dingin dan sakit.
Dia tidak pergi ke Rosenlaui, kemudian.
Dia telah tetap di jalur tiga kaki,
dengan dinding tipis di satu sisi dan drop tipis
di sisi lain, sampai musuh telah menyusul
dia.
Swiss muda itu pergi juga.
Dia mungkin sudah di gaji
Moriarty, dan meninggalkan dua orang
bersama-sama.
Dan kemudian apa yang terjadi?
Siapa yang memberi tahu kami apa yang terjadi kemudian?
Aku berdiri untuk satu atau dua menit untuk mengumpulkan
diriku sendiri, karena aku bingung dengan kengerian
hal.
Lalu aku mulai berpikir sendiri Holmes
metode dan mencoba untuk berlatih mereka dalam
membaca tragedi ini.
Saat itu, sayangnya, hanya terlalu mudah dilakukan.
Selama percakapan kami kami tidak pergi ke
ujung jalan, dan Alpine-saham
menandai tempat di mana kita berdiri.
Tanah kehitaman disimpan selamanya lembut oleh
penyimpangan gencarnya semprot, dan burung
akan meninggalkan yang menginjak di atasnya.
Dua baris footmarks jelas ditandai
sepanjang lebih jauh ujung jalan, baik
terkemuka dariku.
Ada tidak ada kembali.
Beberapa meter dari ujung tanah itu semua
dibajak ke dalam sebuah patch lumpur, dan
cabang dan pakis yang berjumbai jurang
robek dan basah kuyup.
Aku berbaring di wajah saya dan mengintip di atas dengan
semprot semburan semua di sekitar saya.
Itu gelap sejak aku pergi, dan sekarang saya
hanya bisa lihat di sini dan sana
berkilau kelembaban pada hitam
dinding, dan jauh ke bawah pada akhir
poros kilau air yang rusak.
Saya berteriak, tapi hanya menangis setengah manusia yang sama
jatuhnya ditanggung kembali ke telinga saya.
Tapi itu ditakdirkan bahwa aku harus setelah semua
memiliki kata terakhir dari ucapan dari teman saya
dan kawan.
Saya telah mengatakan bahwa ia Alpine-saham telah
kiri bersandar batu yang menjorok pada
terhadap lintasan.
Dari atas batu besar ini kilau
sesuatu yang cerah tertangkap mata saya, dan,
mengangkat tangan saya, saya menemukan bahwa itu berasal dari
rokok kasus-perak yang digunakan untuk
bawa.
Saat aku mengambilnya sebuah persegi kecil kertas
atas mana hal berbaring melayang di atas untuk
tanah.
Berlangsung itu, saya menemukan bahwa itu terdiri dari
tiga halaman robek dari buku catatan dan
ditujukan kepada saya.
Itu adalah karakteristik dari orang yang
arah adalah, tepat dan penulisan sebagai
tegas dan jelas, seolah-olah sudah
ditulis di ruang kerjanya.
Sayangku Watson [katanya], saya menulis beberapa
garis melalui milik Mr Moriarty,
yang menanti kenyamanan saya untuk final
diskusi tentang pertanyaan-pertanyaan yang terletak
antara kami.
Dia telah memberikan saya sebuah sketsa
metode yang ia menghindari Bahasa Inggris
polisi dan terus sendiri informasi tentang kami
gerakan.
Mereka tentu mengkonfirmasi sangat tinggi
pendapat yang saya terbentuk nya
kemampuan.
Saya senang untuk berpikir bahwa aku akan mampu
untuk masyarakat yang bebas dari efek lebih lanjut
kehadirannya, meski aku takut bahwa pada
biaya yang akan memberikan rasa sakit untuk teman-teman saya,
dan terutama, sobatku Watson, kepada Anda.
Saya telah menjelaskan kepada anda, bagaimanapun,
bahwa karir saya telah dalam hal apapun mencapai nya
krisis, dan bahwa tidak ada kesimpulan mungkin
bisa lebih cocok untuk saya daripada ini.
Memang, jika saya dapat membuat pengakuan penuh untuk
Anda, saya cukup yakin bahwa surat itu
dari Meiringen adalah bohong, dan aku diizinkan
Anda untuk berangkat pada tugas yang di bawah
persuasi bahwa beberapa perkembangan ini
semacam akan menyusul.
Katakan Inspektur Patterson bahwa kertas
yang dia perlu untuk menghukum geng berada di
mengesampingkan M., dilakukan di sebuah amplop biru
dan tertulis "Moriarty."
Aku membuat setiap pengalihan harta saya
sebelum meninggalkan Inggris, dan menyerahkannya kepada saya
saudara Mycroft.
Berdoa memberi salam kepada Mrs Watson, dan
percaya saya untuk menjadi, sobat,
Sangat tulus Anda,
Sherlock Holmes
Beberapa kata mungkin cukup untuk menceritakan sedikit
yang tetap.
Pemeriksaan oleh para ahli daun sedikit
keraguan bahwa kontes pribadi antara
dua orang yang berakhir, karena hampir tidak bisa gagal
akhir dalam situasi seperti ini, dalam mereka pusing
atas, terkunci dalam pelukan masing-masing.
Setiap upaya memulihkan mayat
benar-benar putus asa, dan di sana, jauh di
dalam kancah mengerikan berputar-putar air
dan busa mendidih, akan berbaring untuk selamanya
yang paling berbahaya kriminal dan
terutama juara dari hukum mereka
generasi.
Pemuda Swiss tidak pernah ditemukan lagi, dan
tidak ada keraguan bahwa ia adalah salah satu
the Moriarty banyak agen yang disimpan di
ini mempekerjakan.
Seperti geng, maka akan berada dalam
memori masyarakat bagaimana sepenuhnya
bukti yang Holmes akumulasi
terkena organisasi mereka, dan bagaimana berat
tangan orang yang meninggal ditimbang atas mereka.
Detail mengerikan mereka beberapa kepala datang
keluar selama proses, dan jika saya telah
kini telah dipaksa untuk membuat jelas
laporan karirnya adalah karena adanya
gegabah juara yang telah mencoba
untuk menghapus memori itu dengan serangan atas dia
siapa saya akan pernah menganggap sebagai yang terbaik dan
orang paling bijaksana yang pernah saya kenal.
prosa ccprose audiobook cc audio seluruh buku bacaan gratis lengkap penuh membaca sastra klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menerjemahkan terjemahan