Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXVI DE Suipéar a bhí ar CANDIDE AGUS MARTIN
LE SÉ strainséirí, AGUS CÉ A CUIREADH SIAD.
Tráthnóna amháin go raibh Candide agus Martin ag dul chun suí síos le suipéar le roinnt
eachtrannach a lóisteáil in INN céanna, fear a bhfuil a complexion bhí chomh dubh le súiche,
Tháinig an taobh thiar Candide, agus ag cur air ag an lámh, dúirt:
"Faigh réidh duit féin chun dul in éineacht le linn; nach theipeann."
Nuair a chas sé seo cruinn agus chonaic - Cacambo!
D'fhéadfaí aon rud ach an radharc na Cunegonde Tá áthas air astonished agus níos mó.
Bhí sé ar an pointe ag dul buile le háthas. Glactha sé a chara daor.
"Is é Cunegonde anseo, gan amhras; áit a bhfuil sí?
Tóg dom di gur féidir liom bás an-áthas ina gcuideachta. "
"Níl Cunegonde anseo," a dúirt Cacambo, "tá sí ag Constantinople."
"Ó, flaithis! ag Constantinople! Ach bhí sí sa tSín Ba mhaith liom eitilt thither;
in iúl dúinn a bheith as. "
"Beidh muid atá leagtha amach i ndiaidh suipéar," d'fhreagair Cacambo.
"Is féidir liom a insint duit aon rud níos mó; Tá mé daor, ag fanacht le mo mháistir dom, ní mór dom freastal air ag
tábla; labhairt gan focal, a ithe, agus ansin a fháil réidh ".
Candide, distracted idir áthas agus grief, áthas ar a bhfaca a ghníomhaire dílis
, astonished arís ag aimsiú dó daor, líonadh leis an dóchas úr a aisghabháil
a máistreás, a palpitating chroí, a
tuiscint ar dhaoine eatarthu, shuigh síos go dtí an bord le Martin, a chonaic radhairc seo go léir go leor
unconcerned, agus le sé strainséirí a tháinig a chaitheamh ar an Carnival ag Veinéise.
Cacambo waited ag tábla ar cheann de na strainséirí; i dtreo dheireadh na
siamsaíochta tharraing sé in aice leis a mháistir, agus dúirt ina cluas:
"Athar, is féidir do Majesty tús nuair a dhéanann tú le do thoil é, an t-árthach réidh."
Ar ag rá na focail seo chuaigh sé amach.
An chuideachta i iontas mór d'fhéach sé ar a chéile gan focal a labhairt, nuair a
intíre eile chun cainte lena mháistir agus dúirt leis:
"Athar, tá do Shoilse chaise ag Padua, agus is é an bád réidh."
Thug an máistir nod agus na seirbhíseach chuaigh ar ***úl.
An chuideachta Stán go léir ag a chéile arís, agus a n-iontas dlús.
Tá an tríú valet tháinig suas go dtí an tríú strainséir, ag rá:
"Athar, creidim dom, ní chóir do Shoillse chun fanacht anseo ar bith níos faide.
Tá mé ag dul a fháil gach rud réidh. "Agus díreach imithe sé.
Ní raibh Candide agus Martin amhras ach go raibh sé seo ina masquerade an Carnival.
Ansin dúirt baile ceathrú go dtí an ceathrú mháistir:
"D'fhéadfadh do Majesty imeacht nuair a dhéanann tú le do thoil."
Ag rá seo chuaigh sé amach ar nós an chuid eile. An cúigiú valet dúirt an rud céanna leis an
cúigiú máistir. Ach labhair an séú valet difriúil
an séú strainséir, a chuaigh in aice Candide.
Dúirt sé leis: "Faith, athar, beidh siad a thuilleadh a thabhairt
creidmheasa le do Shoillse ná dom, agus is féidir linn b'fhéidir dá linn a chur i bpríosún seo
an-oíche.
Dá bhrí sin, beidh mé a chur de chúram féin. Beannacht. "
An seirbhísigh a bheith imithe ar fad, na sé strainséirí, le Candide agus Martin,
D'fhan i tost as cuimse.
Ag fad Candide bhris sé. "Uaisle," a dúirt sé, "is dea-an-
joke go deimhin, ach ba chóir duit a bheith go léir cén fáth ríthe?
Maidir liom féin mé nach bhfuil ceachtar Martin ná mé rí. "
Máistir Cacambo ar ansin freagra gravely in Iodáilis:
"Níl mé ag magadh ar chor ar bith.
Is é mo ainm Achmet III. Bhí mé Grand Sultan blianta fada.
Dethroned mé mo dheartháir; mo nia dethroned dom, bhí mo viziers beheaded, agus tá mé
dhaoradh chun deireadh mo laethanta sa Seraglio d'aois.
Ceadanna mo nia, an mór Sultan Mahmoud, taisteal dom uaireanta do mo
sláinte, agus tá mé teacht a chaitheamh ar an Carnival ag Veinéise. "
Rinne fear óg a chuaigh romhainn chun Achmet, labhair ansin mar seo a leanas:
"Is é mo ainm Ivan. Bhí mé uair amháin de na Russias Impire, ach
Bhí dethroned i mo chliabhán.
Bhí mo thuismitheoirí teoranta i bpríosún agus Cuireadh oideachas mé ann; fós tá mé uaireanta
cead ag taisteal i gcuideachta le daoine a ghníomhaíonn mar gardaí; agus tá mé ag teacht ar a chaitheamh
an Carnival ag Veinéise. "
An tríú dúirt: "Tá mé Charles Edward, Rí Shasana; mo
athair d'éirigh go léir a chearta dlíthiúla dom.
Throid mé i cosanta acu; agus os cionn ocht gcéad de mo lucht leanúna tar éis
Crochadh, arna tharraingt, agus quartered.
Bhí mé ag teoranta i bpríosún; Tá mé ag dul go dtí an Róimh, chun cuairt a íoc leis an Rí, mo
athair, a bhí dethroned a chomh maith le mé féin agus mo sheanathair, agus tá mé ag teacht ar a chaitheamh
an Carnival ag Veinéise. "
An ceathrú labhair dá bhrí sin ina dhiaidh sin:
"Tá mé an Rí na Polainne; tá an fhortún an chogaidh stripped dom ar mo oidhreachtúil
tiarnaisí; rinneadh mo athair an vicissitudes céanna; mé mé féin éirí go Providence
ar an modh céanna Sultan Achmet, an
Ivan Impire, agus an Rí Charles Edward, a Dhia fad a chaomhnú; agus tá mé ag teacht ar an
. Carnabhal ag an Veinéis "a dúirt an cúigiú:
"Tá mé Rí na Polainne chomh maith; Bhí mé ag dethroned faoi dhó; ach Providence thug
Bhí mé dtír eile, áit a bhfuil mé ag déanamh níos maith ná na ríthe Sarmatian riamh
in ann a dhéanamh ar bhruacha na
Vistula; mé ag éirí as féin mar an gcéanna le Providence, agus táim teacht chun pas a fháil sa
Carnival ag na Veinéise. "Bhí sé anois ar an monarc séú an dul chun
labhairt:
"Uaisle," a dúirt sé, "Níl mé chomh mór sin ina flaith mar aon cheann de tú; áfach, tá mé rí.
Tá mé Theodore, tofa Rí na Chorsaic; bhí mé an teideal Soilse, agus anois tá mé
éigean mar fhear uasal.
Chum mé airgead, agus ní anois táim fiú feoirling; mé go raibh dhá rúnaithe na
stáit, agus anois tá mé gann ar valet; feicthe agam féin ar ríchathaoir, agus tá mé
mé féin le feiceáil ar tuí in jail coitianta i Londain.
Eagla orm go mbeidh mé ag bualadh leis an chóir chéanna a anseo áfach, cosúil le do Soilsí,
Tá mé ag teacht ar cuairt ar an Carnival ag Veinéise. "
Na cúig eile a ríthe éist leis an óráid le trua flaithiúil.
Gach ceann acu is fiche seacainí a thug Rí Theodore a cheannach dó éadaí agus línéadach; agus
Candide déanta dó i láthair de Diamond fiú dhá mhíle seacainí.
"Cé atá i dteideal an duine seo a bheith príobháideach," a dúirt na cúig ríthe le chéile, "Is é atá in ann a
a thabhairt, agus tá sé tugtha i ndáiríre, céad uaire an oiread agus is aon duine againn? "
Díreach mar a d'ardaigh siad ón tábla seo, a tháinig i gceithre Highnesses serene, a bhí chomh maith
stripped ar a gcríocha ag an fhortún an chogaidh, agus bhí teacht ar a chaitheamh ar an
Carnival ag Veinéis.
Ach d'íoc Candide aon aird ar na daoine nua, bhí a chuid smaointe go hiomlán
fostaithe ar a thuras go Constantinople, ar lorg a chuid Cunegonde beloved.