Tip:
Highlight text to annotate it
X
An Aois Innocence ag Edith Wharton CAIBIDIL XXI.
An bhfaiche beag geal sínte amach go réidh go dtí an fharraige mhór geal.
Bhí hemmed na móna le imeall scarlet geranium agus coleus, agus d'iarann teilgthe vásaí
péinteáilte dath i seacláide, ag seasamh ag eatraimh ar feadh an chosáin foirceannadh a thug
go dtí an fharraige, lúbtha a garlands de
Petunia agus eidhneán geranium os cionn an gairbhéal neatly raked.
Leath slí idir an imeall na haille agus an teach adhmaid cearnach (a bhí chomh maith
seacláide-daite, ach leis an díon stáin ar an verandah striped i buí agus donn
chun ionadaíocht a dhéanamh ar awning) dhá spriocanna móra
a bhí curtha in aghaidh cúlra de rosáin.
Ar an taobh eile de na faiche, atá os comhair na spriocanna a bhí claonta, puball fíor, le
binsí agus gairdín-suíocháin faoi.
Tá líon na mban i gúnaí tsamhraidh agus uaisle i liath frock-cótaí agus hataí ard
Sheas ar an bhfaiche nó shuigh ar na binsí; agus gach anois agus ansin ina cailín caol i
starched bheadh muslin céim ó na tent,
bogha ar láimh, agus dlús a chur léi seafta ag ceann de na spriocanna, agus an lucht féachana
isteach ar a gcuid cainte chun féachaint ar an toradh.
Newland Archer, seasamh ar an verandah an tí, d'fhéach Aisteach go síos ar an
ardán.
Ar gach taobh de na céimeanna lonracha péinteáilte Bhí mór gorm tSín bláth-pota ar geal
buí tSín seasamh.
A plandaí spiky glas líonadh gach phota, agus faoi bhun na teorann verandah Reáchtáil leathan de
hydrangeas gorm edged le geraniums níos dearg.
Taobh thiar dó, na fuinneoga na Fraince de na seomraí líníocht-trína raibh a rith sé
glimpses thug, idir cuirtíní lása luascadh, na n-urlár iontlaise glassy islanded
le chintz poufs, armchairs dwarf, agus
táblaí veilbhit clúdaithe le trifles i airgid.
An Club ar siúl i gcónaí Boghdóireacht Baile Uí Fhiacháin a Lúnasa cruinniú ag an Beauforts '.
An spórt, a bhí go dtí seo ar a dtugtar aon rival ach croquet, cuireadh tús le bheith
leataobh i bhfabhar leadóige Lawn-; ach an cluiche deireanach measadh go raibh fós ró-gharbh
agus inelegant le haghaidh ócáidí sóisialta, agus mar
deis a thaispeáint as gúnaí deas agus an dearcadh graceful an bogha agus arrow
seilbh a gcuid féin. Archer fhéach sé síos le hiontas ar an
seónna ar an eolas.
Ionadh sé dó gur chóir go mbeadh an saol ag dul ar an mbealach aois nuair a imoibrithe féin a
Bhí sé sin go hiomlán athrú. Bhí sé go Baile Uí Fhiacháin thug an chéad bhaile
leis an mhéid an athraithe.
Sa Nua-Eabhrac, i rith an gheimhridh roimhe sin, tar éis gur shocraigh sé síos i mí na Bealtaine agus an
nua greenish-buí teach leis an fhuinneog bogha-agus an vestibule Pompeian, bhí sé
thit ar ais le faoiseamh i sean-
Bhí sheirbheáil ghnáthamh na hoifige, agus athnuachan na gníomhaíochta seo laethúil mar nasc
lena féin iar.
Ansin bhí ann an excitement pleasurable de roghnú showy liath stepper
do brougham Bealtaine (ar thug an Wellands an t-iompar), agus an tslí atá géilliúil
agus úis a shocrú a leabharlann nua,
a, in ainneoin amhras teaghlaigh agus disapprovals a bhí, i gcrích mar atá sé
bhí shamhlaigh, le páipéar dorcha cabhraithe, Eastlake leabhar-cásanna agus "chroí" lámh-
cathaoireacha agus táblaí.
Ag an haois bhí fuair sé Winsett arís, agus ag an Knickerbocker an faiseanta
fir óga a leagan féin; agus cad leis an uair an chloig dírithe ar an dlí agus iad sin atá tugtha
le bia amach nó cairde siamsaíocht ar
bhaile, le tráthnóna ó am go chéile ag an Opera nó an dráma, an saol a bhí sé ina gcónaí
Bhí an chuma fós saghas cothrom fíor agus dosheachanta an ghnó.
Ach ionadaíocht Baile Uí Fhiacháin an éalú ó dhleacht i atmaisféar unmitigated
saoire a dhéanamh.
Go raibh iarracht Archer a chur ina luí Bealtaine a chaitheamh an tsamhraidh ar oileán iargúlta amach ó chósta
Maine (ar a dtugtar, is cuí go leor, Mount Desert), i gcás ina Bostonians cúpla Hardy
agus bhí Philadelphians campáil i "dúchais"
tithe, agus tháinig unde tuarascálacha de radharcra enchanting agus fiáin, beagnach
Trapper-mhaith ann ndán coillte agus uiscí.
Ach chuaigh an Wellands i gcónaí go Baile Uí Fhiacháin, i gcás ina úinéireacht siad ar cheann de na boscaí cearnach ar
D'fhéadfadh an aillte, agus a gcuid mac-i-dlí ar aird aon chúis mhaith cén fáth ba chóir dó agus mí na Bealtaine
Ní páirt a ghlacadh orthu ann.
Mar a Mrs Welland in áit tartly fios, go raibh sé ar éigean is fiú le linn do mhí na Bealtaine a bheith acu
caite amach di féin ag iarraidh ar éadaí tsamhraidh i bPáras más rud é nach raibh sí chun cead a
iad a chaitheamh; agus an argóint a bhí de chineál a bhí Archer go fóill bhfuarthas aon fhreagra.
Is féidir nach bhféadfaí í féin a thuiscint a drogall doiléir le titim i leis sin
réasúnta agus ar bhealach taitneamhach a chaitheamh an tsamhraidh.
Gcuimhne sí dó go raibh thaitin sé i gcónaí Baile Uí Fhiacháin ina lá baitsiléara, agus mar sin
Bhí indisputable fhéadfadh profess sé ach go raibh sé cinnte go raibh sé ag dul go dtí mhaith níos fearr é
ná riamh anois go raibh siad chun a bheith ann le chéile.
Ach mar a bhí sé ar an verandah Beaufort agus d'fhéach sé amach ar an bhfaiche brightly iomráiteacha a
tháinig sé abhaile dó le crith nach raibh sé ag dul chun maith liom é ar chor ar bith.
Ní raibh sé an locht ar na Bealtaine, daor bochta.
Más rud é, anois agus ansin, le linn a taisteal, gur thit siad beagán as chéim,
raibh dul ar ais ag a n-ais chun na coinníollacha a bhí in úsáid aici.
Sé go raibh siad á dtuar i gcónaí nach mbeadh sí díomá air, agus go raibh an ceart aige.
Bhí sé pósta (mar a rinne fir óga is mó a) mar gheall ar bhuail sé a fheictear breá
cailín i láthair na huaire nuair a bhí sraith eachtraí in áit aimless sentimental dar críoch
i disgust roimh am, agus bhí sí
síocháin ionadaíocht, cobhsaíocht, comradeship, agus an chiall steadying de unescapable
dualgas.
Ní fhéadfadh sé a rá go raibh sé ag dul amú ina rogha, mar go raibh sí ag comhlíonadh go léir
go raibh súil aige.
Bhí sé gan amhras údar sásaimh a bheith ar an fear céile ar cheann de na handsomest agus is
mná pósta tóir óga i Nua-Eabhrac, go háirithe nuair a bhí sí ar cheann de na
milse-tempered agus is réasúnta ar
mná céile; riamh a bhí agus bhí Archer insensible chun buntáistí den sórt sin.
Maidir leis an madness momentary gur thit a theacht air ar an oíche roimh a phósta,
Bhí oiliúint sé é féin chun féachaint air mar an deiridh dá turgnaimh discarded.
An smaoineamh go bhféadfadh sé riamh, ina céadfaí, a shamhlaigh de marrying an Chuntaois
Bhí bheith Olenska beagnach unthinkable, agus d'fhan sí i gcuimhne air ach mar an
is mó a plaintive agus poignant de líne na taibhsí.
Ach seo go léir astarraingtí agus díchur déanta as a aigne a folamh in áit agus macalla
áit, agus ceaptha sé go raibh ar cheann de na cúiseanna na daoine gnóthach beoite ar an
Beaufort Lawn shocked aige amhail is dá mba iad páistí ag imirt i reilig-.
Chuala sé Crónán na sciortaí in aice leis, agus an Manson Marchioness fluttered amach as an
líníocht-seomra fhuinneog.
Mar is gnáth, bhí sí festooned agus bedizened extraordinarily, le hata Leghorn limp
ancaire chun a ceann ag windings go leor de uige faded, agus veilbhit beag dubh
parasol ar Eabhair snoite láimhseáil chothromú absurdly thar a hatbrim níos mó i bhfad.
"Mo Newland daor, Bhí mé aon smaoineamh gur tháinig tú, agus Bealtaine!
Tháinig tú féin ach inné, a deir tú?
Ah, gnó - gnó - dualgais gairmiúla ...
Tuigim.
Husbands go leor, tá a fhios agam, a aimsiú sé dodhéanta chun páirt a ghlacadh a wives anseo ach amháin i gcás an
deireadh seachtaine. "cocked sí a ceann ar thaobh amháin agus
languished air trí screwed-up súile.
"Ach tá pósadh amháin íobairt fada, mar a úsáidtear go minic mé ag cur i gcuimhne mo Ellen -"
Croí Archer ar stop leis an jerk *** a thug sé aon uair amháin roimh, agus a
chuma go tobann chun Slam an doras idir é féin agus an domhan seachtrach; ach sos
Ní mór a bhaineann le leanúnachas a bheith ar an
briefest, do chuala sé faoi láthair Medora fhreagairt ar cheist a bhí aige cosúil
Fuair guth a chur.
"Níl, Níl mé ag fanacht anseo, ach leis an Blenkers, i n-uaigneas delicious ag
Portsmouth.
Beaufort bhí chineál go leor chun a sheoladh a trotters clú ar dom ar maidin, ionas go mbeidh mé
d'fhéadfadh a bheith ar a laghad le léargas ar cheann de na Regina ar ghairdín-páirtithe; ach an tráthnóna seo liom
dul ar ais chun na beatha tuaithe.
An Blenkers, daor dhaoine bunaidh, tá fhostaigh sean primitive feirme-tí ag
Portsmouth áit a bhailiú siad mar gheall orthu daoine a ionadaí ... "
Drooped sí beagán faoi bhun a brim a chosaint, agus a chuirtear le blush faint: "seo
seachtain Dr Agathon Carver ag reáchtáil sraith cruinnithe Smaointe Istigh ann.
A gcodarsnacht go deimhin, ar an ardán aerach pléisiúir worldly - ach ansin tá mé i gcónaí
cónaí ar an gcodarsnacht! Chun dom go bhfuil an bás amháin monotony.
Rá liom i gcónaí a Ellen: Beware monotony; tá sé an mháthair de na peacaí deadly.
Ach tá mo leanbh bocht ag dul trí chéim de móradh, de abhorrence an domhain.
Tá a fhios agat, is dócha, go bhfuil laghdú sí gach cuireadh chun fanacht ag Baile Uí Fhiacháin, fiú
lena Mingott seanmháthair? Raibh mé in ann ina luí ar éigean uirthi teacht liom
leis an 'Blenkers, má chreideann tú é!
Is é an saol mar thoradh uirthi morbid, mínádúrtha. Ah, dá mbeadh sí ach éist liom nuair a
bhí fós is féidir ... Nuair a bhí an doras ar oscailt go fóill ...
Beidh muid ag dul síos agus Ach an cluiche a ionsú faire?
Cloisim do Bealtaine ar cheann de na n-iomaitheoirí. "
Strolling i dtreo iad ó na Beaufort tent chun cinn thar an bhfaiche, ard,
trom, ró-buttoned docht isteach i frock cóta-Londain, le ceann amháin de chuid magairlíní féin i
a buttonhole.
Baineadh Archer, nach raibh le feiceáil aige ar feadh dhá nó trí mhí, ag an t-athrú i
a chuma.
I bhfianaise an samhradh te chuma a floridness trom agus bloated, agus ach as a chuid
erect cearnach-shouldered siúlóid mbeadh sé d'fhéach sé cosúil le chothaithe ró-agus ró-cóirithe
seanfhear.
Bhí gach cineál na ráflaí snámh thart Beaufort.
In earrach na bliana a chuaigh sé amach ar Cruise fada chun na hIndiacha Thiar ina nua gal
luamh, agus tuairiscíodh go, ag pointí éagsúla áit a raibh sé i dteagmháil léi, a bhean
a bhí cosúil le Miss *** Ring le feiceáil ina gcuideachta.
An gal luamh, a tógadh sa Clyde, agus feistithe le Tílithe folctha-seomraí agus eile
unheard-de luxuries, bhí rá go bhfuil costas dó leath mhilliún; agus an muince Pearl
a bhí i láthair sé a bhean chéile ar a
ar ais mar a bhí iontach mar tá tairiscintí expiatory den sórt sin a bheith Apt.
Fortune Beaufort ar bhí suntasach go leor chun seasamh an brú; agus fós an
ráflaí disquieting fós ann, ní hamháin sa Cúigiú Ascaill ach i Wall Street.
Roinnt daoine a dúirt go raibh sé ar an drochuair speculated i iarnróid, daoine eile go raibh sé
Bhí a fhuiliú ag ceann de na baill is insatiable a ghairm; agus
le gach tuarascáil den dócmhainneachta faoi bhagairt
Beaufort fhreagair ag extravagance úr: a thógáil as a chéile nua de magairlín-tithe,
a cheannach de shraith nua de chine-capaill, nó an Chomh maith le nua
Meissonnier nó Cabanel ar a chuid pictiúr-gailearaí.
Chun cinn sé i dtreo an Marchioness agus Newland lena aoibh gháire is gnách leath-sneering.
"Hullo, Medora!
An raibh a dhéanamh ar an trotters a gcuid gnó? Daichead nóiméad, eh? ...
Bhuel, ní go dona sin, breithniú do nerves bhí a spared. "
Chroith sé lámha le Archer, agus ansin, ag casadh ar ais in éineacht leo, a chuirtear é féin ar
Taobh eile Mrs Manson, agus dúirt, i guth íseal, cúpla focal a n-
Ní raibh companion ghabháil.
An Marchioness fhreagair ag ceann de na h rabadh eachtrach ***, agus "Que voulez-vous?"
a dhoimhniú frown Beaufort ar; ach a tháirgtear sé semblance maith de
meangadh chomhghairdis mar glanced sé ag
Archer sin le rá: "Tá a fhios agat na Bealtaine ag dul a dhéanamh amach an chéad duais."
"Ah, ansin tá sé fós sa teaghlach," rippled Medora; agus ag an am a shroich siad
an tent agus Mrs Beaufort le chéile dóibh i scamall girlish de mauve muslin agus snámh
caillí.
Bealtaine Welland a bhí ag teacht díreach amach as an tent.
Sa a gúna bán, le ribín pale glas mar gheall ar an waist agus fleasc de eidhneán
ar a hata, bhí sí mar an gcéanna Diana-mhaith aloofness mar a bhí nuair a tháinig sí ar an
Beaufort liathróid-seomra ar an oíche a rannpháirtíochta.
I an t-eatramh chuma nach smaoinimh go bhfuil pas faighte taobh thiar a súile nó le mothú
tríd a croí; agus cé go raibh a fhios a fear céile go raibh sí an cumas don dá sé
iontas as an nua ar an mbealach a thit taithí ar ***úl ó di.
Bhí sí a Bow agus arrow ina lámh, agus a chur uirthi féin ar an marc cailc-rianú ar
na móna thóg sí an bogha ar a gualainn agus bhí mar aidhm.
An dearcadh a bhí chomh lán de ghrásta clasaiceach a lean ar Crónán na meas a
cuma, agus Archer bhraith an Glow de proprietorship go chó minic agus cheated dó
i momentary dea-bhail.
Bhí a iomaitheoirí - Mrs. Thorleys Dhruid Reggie, na cailíní Shona, agus tumadóirí rosy, Dagonets
agus Mingotts, sheas taobh thiar di i ngrúpa álainn imníoch, ceannairí agus donn órga Bent
os cionn an scóir, agus muslins pale agus
bláth-wreathed hataí mingled i tuar ceatha tairisceana.
Gach bhí óg agus go leor, agus bathed faoi bhláth tsamhraidh; ach ní raibh ceann an nimfeach-
Is maith éascaíocht a bhean chéile, nuair a, le matáin aimsir agus frown sásta, Bent sí a anam
ar cuid de neart feat.
"Gad," Chuala Archer Lefferts Lawrence rá, "nach bhfuil ceann amháin de na leor an bogha mar atá sí
a dhéanann "; agus Beaufort retorted:" Tá, ach go bhfuil an cineál amháin de sprioc Feicfidh sí riamh
hit. "
Archer bhraith irrationally feargach. A ósta ómós contemptuous go Bealtaine ar
"Tosaíocht" Bhí díreach cad ba chóir a fear céile go raibh fonn a chloisteáil a dúirt an bhean chéile.
Ar an bhfíric go raibh fear coarseminded ann di i mhealladh raibh ach eile
cruthúnas ar a cháilíocht; fós chuig na focail ar crith faint trína chroí.
Cad a tharlaíonn má bhí "tosaíocht" iompar chun go céim uachtaracha ach diúltú, an imbhalla
thit roimh emptiness?
Mar a d'fhéach sé ar na Bealtaine, filleadh lasta air agus calma as a cuid súl bull's-deiridh, bhí sé ar an
mothú go raibh riamh lifted sé fós go imbhalla.
Thóg sí an comhghairdeas a iomaitheoirí agus an chuid eile den chuideachta leis an
simplíocht go raibh a ghrásta Corónú.
D'fhéadfadh aon duine a bheith riamh éad ar a bhuanna mar gheall ar éirigh léi a thabhairt don
mothú go mbeadh sí a bheith díreach serene amhail is dá mba chaill sí iad.
Ach nuair a bhuail a súile is a fear céile glowed a aghaidh leis an sásamh a chonaic sí i
aige.
Ciseán-obair Mrs Welland ar chapaillíní-iompar a bhí ag fanacht dóibh, agus thiomáin siad amach
i measc na carráistí scairdeadh Bealtaine, láimhseáil an reins agus Archer suí ag
h taobh.
An solas na gréine tráthnóna cling go fóill ar an Lawns agus shrubberies geal, agus suas
agus síos rolladh Bellevue Avenue líne dúbailte de victorias, madra-cairteacha, landaus agus
"Vis-a-vis," déanamh dea-cóirithe na mban
agus uaisle ar ***úl ó na gairdín pháirtí-Beaufort, nó abhaile óna laethúil
cas tráthnóna ar feadh an Drive Aigéan. "Déanfar linn dul a fheiceáil Mamó?"
D'fhéadfadh sé beartaithe go tobann.
"Ba mhaith liom a insint di féin go bhfuil mé a bhuaigh an duais.
Níl go leor ama roimh an dinnéar. "
Archer lenar thoiligh, agus chas sí an capaillíní síos Narragansett Avenue, thrasnaigh
Sráid an Earraigh agus thiomáin amach i dtreo an mhóinteáin creagach níos faide anonn.
Sa réigiún seo Catherine unfashionable na Breataine, indifferent i gcónaí chun fasach agus
thrifty de sparán a bhí tógtha, í féin ina óige ina lán-peaked agus tras-beamed
teachín-orne ar beagán de thalamh saor breathnú amach ar an chuan.
Anseo, i mothar de Oaks stunted, leathadh a verandahs iad féin os cionn an
oileán-poncaithe uiscí.
Tá feachtas ar bun idir foirceannadh faoi stiúir carrianna iarainn agus gloine gorm liathróidí leabaithe i tulacha de
geraniums le doras tosaigh de ard-vearnaiseáilte gallchnó faoi breac-verandah
díon; agus taobh thiar dó ar siúl halla caol le
urlár iontlaise dubh agus buí réalt-patterned, ar a bhfuil d'oscail ceithre cearnach beag
seomraí le trom-ealta páipéir faoi huasteorainneacha ar a mbeidh na hIodáile teach-péintéir
Bhí lavished gach divinities de Olympus.
Bhí ceann de na seomraí iompú isteach i seomra leapa ag Mrs Mingott nuair a bheidh an t-ualach ar
flesh shliocht ar léi, agus i gceann tadhlach chaith sí a lá, enthroned
i chathaoir uilleach mór idir an doras oscailte
agus fuinneog, agus waving perpetually ar lucht leanúna bos-dhuille an teilgean prodigious de
h *** choimeád go dtí seo ón gcuid eile den di duine sin an t-aer a leagtar sé ag gluaiseacht
stirred ach amháin an imeall an macassars frith-ar an arm-chathaoirleach.
Ós rud é go raibh a thaispeántar raibh sí an modh hastening a phósta d'aois Catherine a
Archer seirbheáladh an cordiality a rinneadh i dtreo seirbhís excites an duine.
Cuireadh ina luí sí go raibh paisean irrepressible an chúis a impatience;
agus a bheith ina admirer ardent de ríogacht (nuair nach raibh sé mar thoradh ar an
caitheamh airgid a) a fuair sí i gcónaí air
Bealtaine le twinkle genial de complicity agus dráma de allusion a bhfuil an chuma
fortunately fairsinge.
Scrúdaigh sí agus mheas le hús i bhfad an arrow Diamond-tipped a raibh
curtha ar pinned *** Bealtaine ag deireadh an chluiche, remarking go
a lá mbeadh dealg filigree a bhí
shíl go leor, ach nach raibh aon shéanadh go raibh rudaí Beaufort
handsomely. "Go leor le heirloom, i ndáiríre, mo daor," an
sean-bhean chuckled.
"Ní mór duit é a fhágáil i táille le do cailín is sine."
Sí lámh bán Bealtaine pinched agus faire ar an tuile dath a aghaidh.
"Bhuel, go maith, cad a dúirt mé a dhéanamh duit shake amach an bhratach dhearg?
Nach bhfuil dul chun bheith aon iníonacha - buachaillí amháin, eh?
Dea-gracious, breathnú ar a blushing arís léir atá thar a blushes!
Cad - can't rá liom go bhfuil ceachtar?
Trócaire orm - nuair a impigh mo pháistí dom go bhfuil gach duine a déithe agus bandéithe péinteáilte amach
lastuas rá liom i gcónaí tá mé buíoch freisin duine éigin a bheith acu mar gheall orm gur féidir Faic
turraing! "
Archer pléasctha isteach gáire, agus Bealtaine echoed sé, corcairdhearg do na súile.
"Bhuel, inis dom anois go léir faoi an pháirtí, le do thoil, mo dears, mar ní bheidh mé a fháil
focal díreach faoi sé as go Medora amaideach, "lean an sinsear; agus, mar
Bealtaine exclaimed: "col ceathrar Medora?
? Ach shíl mé go raibh sí ag dul ar ais chuig Portsmouth "fhreagair sí placidly:" Mar sin, sí
Is é - ach fuair sí ag teacht anseo den chéad uair a phiocadh suas Ellen.
Ah - ní raibh a fhios agat gur tháinig Ellen a chaitheamh ar an lá liom?
Den sórt sin tar-de-ROL ní, a thagann le haghaidh an tsamhraidh; ach thug mé suas ag argóint le óga
daoine faoi caoga bliain ó shin.
Ellen -! Ellen "adeir sí ina glór aois shrill, ag iarraidh a Bend ar aghaidh fada go leor chun
ghabháil le léargas ar an bhfaiche thar an verandah.
Ní raibh aon fhreagra, agus Mrs Mingott rapped mífhoighneach léi bata ar an
urlár lonrach.
A mulatto maid-seirbhíseach i turban geal, ag tabhairt freagra ar an toghairm, eolas a
máistreás go bhfaca sí "Miss Ellen" ag dul síos an cosán ar an gcósta; agus Mrs
Mingott iompú chun Archer.
"Rith síos agus a beir, cosúil le dea-ua; beidh sé seo cur síos ar bhean deas
an páirtí dom, "a dúirt sí, agus bhí suas Archer amhail is dá mba i mbrionglóid.
Chuala sé pronounced ainm an Olenska Chuntaois ar minic go leor i rith na bliana agus
go leith ó shin bhuail siad seo caite, agus bhí sé fiú an eolas maidir leis na heachtraí is mó de
dá saol san eatramh.
Bhí a fhios aige go raibh chaith sí an tsamhraidh roimhe sin ag Baile Uí Fhiacháin, i gcás an chuma uirthi go
go bhfuil siad imithe go leor sa tsochaí, ach gur i bhfómhar na bliana bhí sí go tobann fo-ligean
an "teach foirfe" a bhí Beaufort
ag pianta den sórt sin a fháil as a cuid, agus chinn í féin a bhunú i Washington.
Tá, le linn an gheimhridh, bhí a chuala sé a (mar cheann de na mná go leor cloiste i gcónaí i
Washington) mar shining i "cumann taidhleoireachta thar cionn" an t bhí ceaptha a
a dhéanamh suas le haghaidh an gearr-Teacht sóisialta an Riaracháin.
Bhí sé ag éisteacht leis na cuntais, agus chun tuairiscí éagsúla salach ar a
cuma, a comhrá, a dhearcadh agus a rogha de chairde, leis an
dícheangal a éisteann amháin chun
cuimhní cinn ar roinnt amháin fada marbh; ní till labhair Medora tobann a hainm ar
an chluiche bhí bua Ellen Olenska bheith ina láthair cónaí air arís.
Bhí ar a dtugtar an Marchioness ar lisp foolish suas fís an tine beag-lit líníocht-
seomra agus fuaim an-iompar rothaí ar ais síos an tsráid thréigthe.
Shíl sé de scéal a bhí léite aige, de roinnt leanaí tuathánach i Tuscany soilsiú a
bunch tuí i cuais wayside, agus íomhánna a nochtadh adh i n-aois
tuama péinteáilte ...
An bealach chun an chladaigh shliocht as an banc ar a raibh an teach suite le
siúl os cionn an uisce curtha sailí ag gol.
Tríd a gcuid veil ghabh Archer an glint na Carraige Aoil, lena bán-nite
turret agus an teach beag bídeach ina raibh an gaisce solas-tí coimeádaí, Ida Lewis,
cónaí léi bliana venerable seo caite.
Beyond leagan sé an sroicheann cothrom agus simléir rialtas ghránna ar Oileán na nGabhar, an bhá
leathadh ó thuaidh i shimmer óir le Críonnacht Oileán lena fáis íseal de
Oaks, agus bhruacha na Conanicut faint sa Clear luí na gréine.
Ón siúlóid saileach réamh-mheasta ar ché beag adhmaid dar críoch i saghas pagoda-mhaith
samhradh-tí; agus sa pagoda bhí a bhean, leaning i gcoinne an iarnród, a droim
ar an gcladach.
Archer stopadh ag an radharc amhail is dá mba é ad'éirigh sé ó chodladh.
Ba é sin an fhís ar an am atá caite a aisling, agus an réaltacht a bhí ag fanacht cad air sa
teach ar an osteilgeoir banc: Bhí Mrs Welland ar chapaillíní-iompar ciorcal timpeall thart agus
ar fud an Oval ag an doras, bhí mí na Bealtaine
suí faoi na Oilimpigh shameless agus glowing le súil rúnda, bhí an Welland
Villa ag deireadh thall den Bellevue Avenue, agus an tUasal Welland, cóirithe cheana féin le haghaidh
dinnéar, agus pacing an t-urlár líníocht-seomra,
breathnú ar láimh, le impatience dyspeptic - mar a bhí sé ar cheann de na tithe ina bhfuil ceann amháin
i gcónaí a fhios go díreach cad atá ag tarlú ag uair an chloig ar leith.
"Cad tá mé?
A mhac-i-dlí - "Shíl Archer. Ní raibh an figiúr ag deireadh an gcé
athraíodh a ionad.
Ar feadh nóiméad fada sheas an fear óg leath bhealach síos an banc, gazing ag an bhá
furrowed leis an teacht agus ag imeacht de sailboats, luamh-seoltaí, iascaireacht-ceardaíochta
agus tharraingítear an gual-báirsí trailing dubh ag tugaí noisy.
An bhean sa teach samhraidh-chuma a bheidh ar siúl ag an radharc céanna.
Taobh amuigh de na bastions liath de Fort Adams a bhí ina luí na gréine fad-tharraingthe splintering suas i
míle tinte, agus an radiance ghabh an seol ar catboat mar buille sé amach trí
an cainéal idir na Carraige Aoil agus an gcladach.
Archer, mar faire sé, chuimhnigh an ardán sa Shaughraun, agus Montague ardaithe Ada
Ribín Dyas chun a liopaí gan a fhios agam go raibh sé sa seomra.
"Níl a fhios aici - nach bhfuil guessed sí.
? Ní ceart a fhios agam má tháinig sí suas ar mo chúl, n'fheadar "mused sé; agus go tobann dúirt sé
leis féin: "Más rud é nach bhfuil sí seal roimh thrasnaíonn go seol an solas Rock Aoil Feicfidh mé
dul ar ais. "
An bád a bhí gliding amach ar an taoide ag cúlú.
Slid sé roimh an Aoil Rock, blotted amach teach beag Ida Lewis, agus ritheadh ar fud
an turret inar crochadh an solas.
Archer waited till sparkled spás leathan de uisce idir an reef deireanach ar an
oileán agus an Stern an bád; ach fós an figiúr sa teach samhraidh-nár
bogadh.
Chas sé agus ***úil suas an cnoc. "Tá brón orm nach raibh tú Ellen - ba chóir dom
Tá thaitin a fheiceáil arís, "a dúirt Bealtaine mar a thiomáin siad sa bhaile tríd an dusk.
"Ach b'fhéidir nach mbeadh sí cúram - is cosúil sí mar sin athrú."
"Changed?" Macalla a fear céile i guth gan dath, a shúile seasta ar an
capaillíní 'chluasa twitching.
"Mar sin, indifferent chun a cairde, ciallóidh mé; a thabhairt suas Nua-Eabhrac agus a teach, agus
a cuid ama a chaitheamh le daoine *** den sórt sin. Fancy conas hideously míchompordach caithfidh sí
a bheith ag an Blenkers '!
Deir sí a dhéanann sí é a choinneáil col ceathrar Medora as mischief: chun cosc a chur léi marrying
daoine dreadful. Ach is dóigh liom uaireanta againn leamh i gcónaí
di. "
Archer a rinneadh aon fhreagra, agus lean sí, le tinge de chruas riamh go raibh sé
roimh faoi deara ina glór úr neamhbhalbh: "Tar éis an tsaoil, N'fheadar más rud é nach mbeadh sí
níos sásta lena fear céile. "
Pléasctha sé isteach i gáire. "! Sancta simplicitas" exclaimed sé; agus de réir mar
chas sí frown puzzled air dúirt sé: "Ní dóigh liom go bhfuil a chuala mé riamh a rá agat éadrócaireach
rud roimh. "
"Cruálach?" "Well - ag faire ar an contortions an
damanta atá ceaptha a bheith ina spórt is ansa leat ar an aingeal; ach creidim go fiú siad
Ní cheapann daoine níos sásta i ifreann. "
"It'sa pity phós sí riamh thar lear ansin," a dúirt Bealtaine, sa ton placid lena cuid
máthair chéile vagaries Mr Welland ar; agus Archer bhraith relegated féin go réidh leis an
catagóir husbands míréasúnta.
Thiomáin siad síos Bellevue Avenue agus chas i idir an beibhealta adhmaid geata-post
shárú trí d'iarann teilgthe lampaí a mharcáil ar an gcur chuige chun an Villa Welland.
Soilse a bhí ag taitneamh cheana féin trína fuinneoga, agus Archer, mar an t-iompar
stop, ghabh le léargas ar a athair-i-dlí, go díreach mar a bhí sé sa phictiúr dó, pacing
an líníocht-seomra, ag breathnú ar láimh agus ag caitheamh
ciallaíonn an abairt pained go raibh sé fada ó shin a fuarthas a bheith i bhfad níos éifeachtúil
ná fearg.
An fear óg, mar a lean sé a bhean isteach sa halla, thuig a aisteach
aisiompú giúmar.
Bhí rud éigin faoi an só an tí Welland agus an dlús na
Welland atmaisféar, agus mar sin de chúram observances agus exactions nóiméad, gur i gcónaí
ghoid isteach ina gcóras ar nós támhshuanacha.
An cairpéid trom, na seirbhísigh watchful, na cuir tic perpetually i gcuimhne na
cloig disciplínithe, an Stack perpetually athnuachan na cártaí agus cuirí ar an halla
tábla, an slabhra iomlán tíoránta
trifles cheangal uair an chloig ar an chéad cheann eile, agus gach duine den teaghlach go léir
daoine eile, a rinneadh ar bith ann níos lú systematised agus saibhir cosúil unreal agus
neamhbhuana.
Ach anois bhí sé ar an teach Welland, agus an saol a bhí súil aige go dtiocfaidh ann, go
Bhí bheith unreal agus nach mbaineann le hábhar, agus an radharc gairid ar an gcladach, nuair a bhí sé sheas
irresolute, leathbhealach síos an banc, mar a bhí gar dó mar an fhuil ina veins.
Gach oíche a leagan sé awake sa seomra leapa chintz mór ag taobh na Bealtaine, breathnú ar an
leataobhach moonlight feadh an cairpéad, agus ag smaoineamh ar Ellen Olenska tiomána bhaile
ar fud na tránna gleaming taobh thiar trotters Beaufort ar.