Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XIII ", Tá mé Colin"
Mary ghlac an pictiúr ar ais go dtí an teach nuair a chuaigh sí ar a suipéar agus thaispeáin sí
sé le Martha. "Eh!" A dúirt Martha le bród mór.
Riamh "Bhí a fhios agam go raibh ár Dickon chomh cliste mar sin.
Go pictiúr there'sa de smólach missel ar a nead, chomh mór le saol ina dhá uair 'mar
nádúrtha. "
Ansin, bhí a fhios Mary bhí i gceist Dickon an pictiúr a bheith ina teachtaireacht.
Bhí sé i gceist go bhféadfadh sí a bheith cinnte go mbeadh sé a rún a choimeád.
Bhí a gairdín a nead agus bhí sí mar a bheadh smólach missel.
Oh, conas a raibh sí cosúil gur buachaill, *** coitianta!
Sí ag súil go mbeadh sé teacht ar ais an lá go eile, agus thit sí ina chodladh ag súil go mór
ar maidin.
Ach ní a fhios agat cad a bheidh ar an aimsir a dhéanamh i Yorkshire, go háirithe i
earrach.
Bhí sí awakened an oíche ag na fuaime de beating titeann báisteach throm in aghaidh le
h fhuinneog.
Bhí sé ag stealladh síos sa torrents agus an ghaoth a bhí "wuthering" bhabhta na coirnéil agus
i simléir an tí ollmhór d'aois. Mary shuigh suas sa leaba agus bhraith olc agus
feargach.
"Is é an bháisteach a mhalairt, mar bhí mé riamh," a dúirt sí.
"Tháinig sé toisc go raibh a fhios sé nach raibh mé ag iarraidh é."
Chaith sí í féin ar ais ar a pillow agus faoi thalamh a aghaidh.
Ní raibh sí caoin, ach leagan sí agus bhí fuath fuaim na báistí go trom beating, sí
bhí fuath na gaoithe agus a chuid "wuthering."
Ní fhéadfadh sí dul a chodladh arís. An fhuaim mournful choinnigh awake di mar gheall ar
bhraith sí mournful í féin. Má bhí bhraith sí sásta go mbeadh sé dócha
Tá lulled di a chodladh.
Conas is é "wuthered" agus conas poured na braonta báistí mór síos agus buille i gcoinne an phána!
"Fuaimeanna sé díreach cosúil le duine a cailleadh ar an moor agus wandering ar aghaidh agus ar crying," sí
Dúirt.
Bhí sí ina luí awake ag casadh ó thaobh go taobh le haghaidh uair an chloig, nuair tobann
rud éigin a dhéanamh di suí suas sa leaba agus a ceann cas i dtreo an éisteacht doras.
D'éist sí agus d'éist sí.
"Níl sé an ghaoth anois," a dúirt sí i gcogar os ard.
"Ní hé sin an ghaoth. Tá sé difriúil.
Tá sé go bhfuil mé ag caoineadh éisteacht a fháil sula. "
An doras a seomra a bhí ajar agus an fhuaim a tháinig síos na conaire, ina faint bhfad-uaire
fuaim ag caoineadh fretful. Éist sí ar feadh cúpla nóiméad agus gach
nóiméad d'éirigh sí níos mó agus níos cinnte.
Bhraith sí amhail is dá mbeadh sí ní mór a fháil amach cad a bhí sé.
Dhealraigh sé fiú choimhthíoch ná an ghairdín agus an eochair rúnda faoi thalamh.
B'fhéidir a rinneadh ar an bhfíric go raibh sí i giúmar rebellious a gcló trom.
Chuir sí a chos amach as an leaba agus sheas sé ar an urlár.
"Tá mé ag dul a fháil amach cad é," a dúirt sí.
"Tá gach duine sa leaba agus ní féidir liom cúram faoi Mrs Medlock - ní féidir liom cúram!"
Bhí coinneal ag a cois leapa agus thóg sí sé suas agus chuaigh sé amach as an seomra go bog.
D'fhéach an chonair an-fhada agus dorcha, ach bhí sí ró-excited chun cuimhne go bhfuil.
Shíl sí chuimhnigh sí ar an choirnéal ní mór di dul chun teacht ar an dorchla ghairid in éineacht le
an doras clúdaithe le taipéis - tháinig an ceann Mrs Medlock tríd an lá sí
cailleadh í féin.
Tháinig an fhuaim suas go sliocht. Mar sin, chuaigh sí ar lena solas dim, beagnach
mothú a bealach, a croí beating Ard sin go fancied sí bhféadfadh sí a chloisteáil.
An caoineadh i bhfad-uaire faint chuaigh ar aghaidh agus faoi stiúir uirthi.
Uaireanta, stop sé ar feadh nóiméad nó mar sin agus ansin thosaigh arís.
An raibh an ceart ar an choirnéal dul?
Stop sí agus shíl mé. Is ea go raibh sé.
Dún an sliocht seo agus ansin ar chlé, agus ansin suas dhá chéim leathan, agus ansin leis an
dheis arís.
Sea, bhí an doras Taipéis. Bhrúigh sí sé an-oscailte agus dúnta go réidh
sé taobh thiar di, agus sheas sí sa chonair agus d'fhéadfadh éisteacht leis an gol go leor
soiléir, cé nach raibh sé os ard.
Bhí sé ar an taobh eile den bhalla ar a chlé agus cúpla slat níos faide ar go raibh
doras. D'fhéadfadh sí a fheiceáil glimmer de solas ag teacht
ó faoi bhun sé.
An duine éigin a bhí ag caoineadh sa seomra, agus bhí sé go leor le duine éigin óg.
Mar sin, ***úil sí go dtí an doras agus bhrúigh sé ar oscailt, agus bhí sí ina seasamh sa
seomra!
Bhí sé seomra mór le troscán, ársa dathúil ann.
Bhí tine íseal glowing faintly ar an teallach agus dhó solas oíche ag an
taobh snoite leaba ceithre-phost crochadh le brocade, agus ar an leaba a bhí suite buachaill,
fretfully ag caoineadh.
Mary wondered más rud é go raibh sí in áit fíor nó más rud é gur thit sí ina chodladh arís agus bhí
dreaming gan a fhios agam é.
An buachaill a raibh géar, íogair aghaidh an dath Eabhair agus an chuma air go bhfuil súile
ró-mhór ar sé.
Bhí sé chomh maith go leor de na gruaige a tumbled thar a forehead i glais trom agus rinneadh
a aghaidh tanaí cosúil níos lú.
D'fhéach sé cosúil le buachaill a bhí tinn, ach bhí sé ag caoineadh níos mó amhail is dá mbeadh sé tuirseach agus
tras seachas mar dá mbeadh sé i bpian. Mary bhí in aice leis an doras lena coinneal i
a lámh, a shealbhú a anáil.
Ansin crept sí ar fud an tseomra, agus, mar a tharraing sí níos gaire, mheall an solas an buachaill ar
aire agus chas sé a cheann ar a pillow agus Stán ag léi, a shúile liath
oscailt chomh leathan sin go bhfuil an chuma orthu ollmhór.
"Cé go bhfuil tú?" Ar seisean ag deireanach i gcogar leath-eagla orm.
"An bhfuil tú Ghost?" "Níl, Níl mé," fhreagair Máire, dá cuid féin
cogar sounding leath eagla orm.
"An bhfuil ceann agat?" Stán sé agus Stán agus Stán.
Máire Ní fhéadfaí cabhrú noticing cad a súile aisteach a bhí sé.
Bhí siad agate liath agus d'fhéach siad ró-mhór ar a aghaidh mar go raibh siad dubh
lashes gach babhta leo. "Níl," d'fhreagair sé tar éis fanacht ar feadh nóiméad nó
amhlaidh.
"Tá mé Colin." "Cé hé Colin?" Faltered sí.
"Tá mé Colin Craven. Cé go bhfuil tú? "
"Tá mé Máire Lennox.
An tUasal Craven Tá m'uncail. "" Tá sé mo athair, "arsa an buachaill.
"Do athair!" Gasped Máire. "A dúirt aon duine riamh dom go raibh sé ina bhuachaill!
Cén fáth nach raibh siad? "
"Tar anseo," a dúirt sé, go fóill a choimeád a shúile aisteach seasta ar a bhfuil fonn
cialluíonn an abairt. Tháinig sí in aice leis an leaba agus chuir sé amach
a lámh agus i dteagmháil léi di.
"Tá tú fíor, nach bhfuil tú?" A dúirt sé. "Tá mé fíor-aisling den sórt sin go minic.
D'fhéadfá a bheith ar cheann acu. "
Bhí Máire shleamhnaigh ar wrapper olla sular fhág sí a seomra agus chuir sí píosa sé
idir a mhéara. "Cuimil agus féach cé go tiubh agus te sé
Is é, "a dúirt sí.
"Beidh mé pinch tú beagán más mian leat, a léiríonn tú conas tá mé fíor.
Ar feadh nóiméid shíl mé go dtiocfadh leat a bheith ina aisling freisin. "
"Nuair a tháinig tú ó?" D'iarr sé.
"Ó mo sheomra féin. An ghaoth wuthered mar sin ní raibh mé in ann dul a chodladh
agus Chuala mé roinnt amháin ag gol agus ag iarraidh a fháil amach cé a bhí sé.
Cad a bhí ag caoineadh tú? "
"Toisc nach raibh mé in ann dul a chodladh ceachtar agus ached mo cheann.
Inis dom d'ainm arís. "" Máire Lennox.
An raibh aon duine riamh a insint duit a tháinig mé chun cónaí anseo? "
Bhí sé fós fingering na huaire a wrapper, ach thosaigh sé cuma beagán níos
amhail is dá mba gur chreid sé ina réaltacht.
"Níl," fhreagair sé. "Daren't siad."
"Cén fáth?" D'iarr Máire. "Mar gheall ar chóir dom a bheith eagla ort
Ba mhaith liom a fheiceáil.
Ní bheidh mé in iúl do dhaoine a fheiceáil dom agus dom labhairt os a chionn. "
"Cén fáth?" D'iarr Mary arís, mothú níos mystified
gach nóiméad.
"Toisc Tá mé mar seo i gcónaí, breoite agus tar éis a bheidh síos.
Ní ghlacfar le mo athair in iúl do dhaoine os cionn dom labhairt ach an oiread.
Ní seirbhísigh Tá cead ag labhairt faoi dom.
Má tá cónaí orm is féidir liom a bheith ina hunchback, ach ní bheidh mé beo.
Fuath mo athair chun smaoineamh is féidir liom a bheith cosúil dó. "
"Ó, cad teach *** é seo!" A dúirt Máire.
"Cad teach ***!
Tá gach rud ar chineál an rúnda. Seomraí faoi ghlas suas agus gairdíní atá faoi ghlas
suas - agus tusa! An bhfuil tú faoi ghlas suas? "
"Uimh Fanacht liom sa seomra seo toisc nach bhfuil mé ag iarraidh a bheith ar athraíodh a ionad as é.
Boinn sé liom i bhfad an iomarca. "" An bhfuil d'athair teacht agus a fheiceann tú? "
Mary ventured.
"Uaireanta. Go ginearálta nuair atá mé chodladh.
Níl sé ag iarraidh a fheiceáil dom. "" Cén fáth? "
Ní raibh Máire ag iarraidh cabhrú arís.
Tá saghas scáth feargach ritheadh ar fud an buachaill ar aghaidh.
"Bás mo mháthair nuair a rugadh mé, agus déanann sé wretched dó chun breathnú ar dom.
Cuí leis é Níl a fhios agam, ach chuala mé daoine ag caint.
Fuath sé beagnach dom. "" Fuath sé an ghairdín, mar fuair sí bás, "
dúirt Mary leath ag labhairt di féin.
"Cad gairdín?" D'iarr an buachaill. "Oh! díreach - ach gairdín a úsáidtear sí cosúil le, "
Mary stammered. "An bhfuil an raibh tú anseo i gcónaí?"
"Beagnach i gcónaí.
Uaireanta mé déanta chun áiteanna ar an trá, ach ní bheidh mé ag fanacht mar gheall ar
daoine stare at me.
Úsáid mé a chaitheamh ar rud iarainn a choinneáil ar mo díreach ar ais, ach tháinig an dochtúir mhór ó
Londain a fheiceáil dom agus dúirt go raibh sé dúr. D'inis sé dóibh a ghlacadh sé amach agus mé féin a choinneáil amach
san aer úr.
Is fuath liom aer úr agus níl mé ag iarraidh dul amach. "
"Ní raibh mé nuair a tháinig mé anseo den chéad uair," a dúirt Máire.
"Cén fáth a bhfuil tú a choinneáil ag lorg ag dom mar sin?"
"Mar gheall ar an aisling go bhfuil sin fíor," fhreagair sé in áit fretfully.
"Uaireanta nuair a oscailt mé mo shúile Ní chreidim Tá mé mo shuí."
"Táimid ag an dá awake," a dúirt Máire.
Spléach sí thart ar an seomra lena uasteorainn ard agus coirnéil shadowy agus dim dóiteáin-
solais.
"Breathnaíonn sé go leor mar bhrionglóid, agus tá sé ar an lár na hoíche, agus gach duine sa
teach ina gcodladh - gach duine ach saor sinn. Tá muid leathan awake. "
"Níl mé ag iarraidh é a bheith ina aisling," a dúirt an buachaill restlessly.
Mary cumha rud éigin go léir ag an am céanna. "Mura bhfuil tú ag mhaith daoine a fheiceann tú," sí
Thosaigh, "mian leat dul amach dom?"
Bhí sé fós ar an huaire a fillteán agus thug sé é a tharraingt beag.
"Níl," a dúirt sé. "Ba chóir dom a bheith cinnte go raibh tú i do bhrionglóid má tá tú
Chuaigh.
Má tá tú ag fíor, suí síos ar an footstool mór agus labhairt.
Ba mhaith liom a chloisteáil faoi tú. "
Mary chur síos a choinneal ar an tábla in aice leis an leaba agus shuigh síos ar an cushioned
stól. Ní raibh sí ag iarraidh dul amach ar chor ar bith.
Theastaigh uaithi chun fanacht sa seomra mistéireach bhfolach-***úl agus labhairt leis an mistéireach
buachaill. "Cad ba mhaith leat dom a insint duit?" Sí
Dúirt.
Theastaigh uaidh go mbeadh a fhios cé chomh fada is go raibh sí ag Misselthwaite; theastaigh uaidh go mbeadh a fhios a
chonair a bhí ar a seomra; theastaigh uaidh a fháil amach cad a bhí á dhéanamh aici; más rud é nár thaitin sí
an moor mar a thaitin sé é; áit a raibh cónaí uirthi sular tháinig sí Yorkshire.
Fhreagair sí ceisteanna seo go léir agus go leor eile agus leagfaidh sé ar ais ar a pillow agus
éist.
Rinne sé a insint dó go leor faoi an India agus faoina cuid aistear ar fud na
aigéan.
Fuair sí amach gur toisc go raibh sé ar neamhbhailí nach raibh rudaí a fhoghlaim mar eile
leanaí a bhí.
Bhí múinte Ceann de chuid altraí air a léamh nuair a bhí sé sách beag agus bhí sé i gcónaí
léamh agus ag féachaint ar phictiúir i leabhair splendid.
Cé a chonaic a athair is annamh a dó nuair a bhí sé awake, tugadh sé gach cineál
rudaí iontacha a amuse féin leis. Sé riamh an chuma a bheith amused,
áfach.
D'fhéadfadh sé go bhfuil rud ar bith d'iarr sé ar son agus a bhí riamh dhéanamh chun aon ní a dhéanamh nach raibh sé cosúil le
a dhéanamh. "Tá gach duine a d'oibleagáid a dhéanamh cad pleases
dom, "a dúirt sé indifferently.
"Déanann sé tinn dom a bheith feargach. Creideann aon duine a bheidh mé beo ag fás suas. "
Dúirt sé é amhail is dá mba amhlaidh go raibh sé i dtaithí ar an smaoineamh go raibh scoir sí de bheith ní lena
dó ar chor ar bith.
Dhealraigh sé gur maith leat an fuaim guth Muire.
Mar a chuaigh sí ar éist sé ag caint ar bhealach, codlatach leasmhara.
Uair nó dhó wondered sí más rud é nach raibh sé ag titim de réir a chéile i doze.
Ach ag deireanach d'iarr sé ceist a d'oscail suas ábhar nua.
"Cén aois atá tú?" D'iarr sé.
"Tá mé deich," fhreagair Máire, forgetting í féin le haghaidh na huaire, "agus mar sin go bhfuil tú."
"Cén chaoi a bhfuil a fhios agat go bhfuil?" Éileofar sé i nguth ionadh.
"Toisc nuair a rugadh thú a bhí faoi ghlas ar an doras ghairdín agus a adhlacadh; an eochair.
Agus tá sé faoi ghlas ar feadh deich mbliana. "Colin leath shuigh ar bun, ag casadh i dtreo di,
leaning ar a elbows.
"Bhí doras faoi ghlas gairdín Cad é? Cé a rinne é?
I gcás ina raibh an eochair adhlacadh? "Exclaimed sé amhail is dá mbeadh sé go tobann go mór leasmhara.
"Tá sé - bhí sé ar an ngairdín an tUasal Craven fuath," a dúirt Máire nervously.
"Faoi ghlas sé an doras. Aon duine - gan aon duine a raibh a fhios áit a hadhnaiceadh an
tábhachtacha. "
"Cén sórt gairdín é?" Fós Colin go fonnmhar.
"Níl aon duine tugadh cead dul isteach ann ar feadh deich mbliana," Bhí freagra cúramach Muire.
Ach bhí sé ró-dhéanach a bheith cúramach.
Bhí sé i bhfad ró-mhaith í féin. Sé ró raibh aon rud le smaoineamh agus
an smaoineamh maidir le gairdín mar a bhí ceilte air mheall mheall sé léi.
D'iarr sé ceist tar éis an cheist.
Sa chás go raibh sé? Ní raibh d'fhéach sí ar an doras?
Ní raibh d'iarr sí ar an garraíodóirí? "Ní bheidh siad labhairt faoi," a dúirt Máire.
"Sílim go bhfuil siad curtha dúradh nach chun ceisteanna a fhreagairt."
"Ba mhaith liom iad a dhéanamh," a dúirt Colin. "Níorbh fhéidir leat?"
Mary faltered, ag mothú eagla orm.
Más rud é go bhféadfadh sé a dhéanamh ar cheisteanna a fhreagairt le daoine, a d'fhéadfadh a fhios cad a tharlóidh!
"Tá gach duine a d'oibleagáid dom le do thoil.
Dúirt mé leat go bhfuil, "a dúirt sé. "Má bhí mé chun cónaí ann, bheadh an áit seo
éigin bhaineann le dom. A fhios acu go léir.
Ba mhaith liom iad a dhéanamh inis dom. "
Ní raibh Máire ar eolas go raibh sí í féin mhillte, ach d'fhéadfadh sí a fheiceáil go leor
soiléir go raibh an buachaill mistéireach. Shíl sé gur bhain an domhan ar fad a
dó.
Conas is aisteach a bhí sé agus conas coolly labhair sé de nach bhfuil ina gcónaí.
"An dóigh leat nach mbeidh tú i do chónaí?" D'iarr sí, i bpáirt toisc go raibh sí fiosrach agus go páirteach
i súil a dhéanamh air dearmad ar an ngairdín.
"Ní dóigh liom dócha déanfaidh mé," fhreagair sé mar indifferently mar gur labhair sé roimh.
"Ó shin i leith cuimhin liom aon rud a rá gur chuala mé daoine ní bheidh mé.
Ar dtús, shíl siad go raibh mé ró-beag a thuiscint agus anois dar leo, ní féidir liom a chloisteáil.
Ach is féidir liom. Is é mo dhochtúir m'athar col ceathrar.
Tá sé sách dona agus más rud é bás agam go mbeidh sé ag gach Misselthwaite nuair a bhíonn mo athair marbh.
Ba chóir dom smaoineamh nach mbeadh sé ag iarraidh mé go beo. "
"Ar mhaith leat chun cónaí?" Fhiafraigh Máire.
"Níl," fhreagair sé, ar bhealach, tras tuirseach.
"Ach níl mé ag iarraidh go bás. Nuair a bhraitheann mé tinn bréag mé anseo agus smaoineamh ar
go dtí go mbeidh mé ag caoineadh agus ag gol. "
"Chuala mé ag caoineadh tú trí huaire," arsa Máire, "ach ní raibh a fhios agam a bhí sé.
An raibh tú ag caoineadh faoi sin? "Sí raibh ag iarraidh sin dó chun dearmad ar an ngairdín.
"Dare liom a rá," fhreagair sé.
"Lig dúinn labhairt faoi rud éigin eile. Labhair faoi sin ghairdín.
Ná mhaith leat chun é a fheiceáil? "" Sea, "fhreagair Máire, i guth íseal go leor.
"Is féidir liom," chuaigh sé ar leanúnach.
"Ní dóigh liom go bhfuil mé riamh gur theastaigh chun aon ní a fheiceáil sula, ach ba mhaith liom a fheiceáil go
ghairdín. Ba mhaith liom an eochair dug suas.
Ba mhaith liom an doras unlocked.
Ba mhaith liom a chur in iúl dóibh go bhfuil mé i mo chathaoir. Bheadh sé sin a bheith ag fáil aer úr.
Tá mé ag dul chun iad a dhéanamh an doras a oscailt. "
Bhí sé go leor a bheith corraithe agus a shúile aisteach thosaigh Shine cosúil le réaltaí agus d'fhéach sé
níos mó ná riamh ollmhór. "Tá siad dom le do thoil," a dúirt sé.
"Beidh mé a dhéanamh iad a thabhairt dom ansin agus beidh mé ag dul in iúl duit, freisin."
Lámha Muire clutched chéile. Bheadh gach rud a bheith millte - gach rud!
Ní bheadh Dickon teacht ar ais.
Ní bheadh sí bhraitheann arís mar a bheadh smólach missel le nead sábháilte-bhfolach.
"Ó, don't - don't - don't -! Don't é sin a dhéanamh" adeir sí amach.
Stán sé amhail is dá cheap sé go raibh sí imithe dÚsachtach!
"Cén fáth?" Exclaimed sé. "Dúirt tú go raibh tú é a fheiceáil."
"Is féidir liom," fhreagair sí beagnach le sob ina scornach, "ach má dhéanann tú iad a oscailt an
doras agus a ghlacann tú i mhaith riamh go mbeidh sé ina rún arís. "
Chlaon sé fós níos faide ar aghaidh.
"A rúnda," a dúirt sé. "Cad a dhéanann tú chiallaíonn?
Inis dom. "Focail Muire tumbled beagnach thar ceann
eile.
"Féach leat - féach leat," panted sí, "má fhios ag aon duine ach sinn féin - an raibh aon doras,
bhfolach áit éigin faoin eidhneán - más rud é go raibh - agus a raibh muid ábalta teacht air; agus má d'fhéadfadh muid
duillín tríd sé le chéile agus é a stoptar taobh thiar
dúinn, agus gan aon duine a bhí a fhios aon duine amháin a bhí taobh istigh agus d'iarr muid é ár ngairdín agus lig sin-
-Go raibh muid ag smólaigh missel agus bhí sé ar ár nead, agus má bhí muid ann beagnach
gach lá agus dug agus plandáil síolta agus rinne sé ar fad teacht beo - "
"An bhfuil sé marbh?" Isteach sé í. "Beidh sé luath má cares aon duine ar sé,"
chuaigh sí ar aghaidh.
"Beidh an bolgáin beo ach an roses -" Stop sé di arís mar excited mar go raibh sí
í féin. "Cad iad na bolgáin?" A chuir sé i go tapa.
"Tá siad daffodils agus lilies agus snowdrops.
Tá siad ag obair sa domhan anois - brú suas pointí glas pale toisc go bhfuil an earraigh
amach romhainn. "
"An bhfuil an earraigh atá amach romhainn?" A dúirt sé. "Cad é mar?
Ní gá duit é a fheiceáil i seomraí má tá tú tinn. "
"Tá sé an ghrian ag taitneamh ar an bháisteach agus an bháisteach ag titim ar an solas na gréine, agus na rudaí a
ag brú suas agus ag obair faoi an domhain, "a dúirt Máire.
"Má bhí an gairdín ina rún agus a raibh muid ábalta dul isteach air raibh muid ábalta féachaint ar na rudaí ag fás
níos mó gach lá, agus féach cé mhéad roses atá beo.
Ná fheiceann tú?
Oh, nach tú a fheiceáil cé mhéad níos deise a bheadh sé dá raibh sé ina rún? "
Thit sé ar ais ar a pillow agus leagfaidh sé ann le focal corr ar a aghaidh.
"Ní raibh mé rúnda," a dúirt sé, "ach amháin go ceann faoi nach bhfuil ina gcónaí ag fás suas.
Ní bhíonn a fhios a fhios agam go bhfuil, mar sin tá sé saghas rúnda.
Ach is maith liom an gcineál seo níos fearr. "
"Más rud é ní bheidh ort a dhéanamh leat iad a ghlacadh chun an gairdín," phléadáil Mary, "b'fhéidir - is dóigh liom
beagnach cinnte gur féidir liom a fháil amach conas a fháil i éigin.
Agus ansin - más mian leis an dochtúir leat dul amach i do chathaoir, agus más féidir leat a dhéanamh i gcónaí
cad ba mhaith leat a dhéanamh, b'fhéidir - b'fhéidir bhféadfaimis teacht ar roinnt buachaill a bheadh ag a bhrú agat, agus
raibh muid ábalta dul ina n-aonar agus a bheadh sé i gcónaí ina gairdín rúnda. "
"Ba chóir dom - mhaith - sin," a dúirt sé go han-mhall, a súile ag lorg dreamy.
"Ba mhaith liom go bhfuil.
Nár chóir dom aigne aer úr i ngairdín rúnda. "
Mary thosaigh a ghnóthú a anáil agus mothú níos sábháilte mar gheall ar an smaoineamh a choimeád ar an
rúnda an chuma a thoil aige.
Bhraith sí beagnach cinnte go má choinnigh sí ar caint agus d'fhéadfadh sé a dhéanamh air a fheiceáil ar an ngairdín
ina aigne mar a bhfaca sí é a bheadh sé sin i bhfad sé an-mhaith nach bhféadfadh sé a iompróidh
smaoineamh go mb'fhéidir go mbeadh gach duine *** i dó nuair a roghnaigh siad.
"Beidh mé in iúl duit cad a cheapann mé go mbeadh sé cosúil le, más rud é gur féidir linn dul isteach ann," a dúirt sí.
"Tá sé curtha t suas ionas go mbeidh rudaí fada fás i tangle b'fhéidir."
Leagan sé agus d'éist go leor go fóill cé go ndeachaigh sí ar caint faoi an roses a d'fhéadfadh
Tá clambered ó chrann go crann agus crochadh síos - mar gheall ar an éan go leor d'fhéadfadh a bheith
tógtha a neadacha ann toisc go raibh sé chomh sábháilte.
Agus ansin d'inis sí dó mar gheall ar an spideog agus Ben Weatherstaff, agus bhí an méid sin a
insint faoi an spideog agus go raibh sé chomh furasta agus sábháilte chun labhairt faoi sé gur scoir sí de bheith
eagla.
An spideog sásta leis an oiread sin go dtí go raibh sé ag aoibh sé beagnach álainn,
agus bhí ar dtús cheap Máire go raibh sé fiú plainer ná í féin, lena mór
súile agus glais trom na gruaige.
"Ní raibh a fhios agam fhéadfadh éin a bheith mar sin," a dúirt sé.
"Ach má fhanann tú riamh i seomra tú rudaí a fheiceáil.
Cad a lán rudaí a fhios agat.
Is dóigh liom amhail is dá mba tú taobh istigh go gairdín. "
Ní raibh a fhios aici cad atá le rá, mar sin ní raibh aon rud a rá léi.
Ní raibh sé soiléir ag súil le freagra agus déanfar an mhóimint eile a thug sé iontas.
"Tá mé ag dul chun ligean duit breathnú ar rud éigin," a dúirt sé.
"An bhfeiceann tú go imbhalla síoda ardaigh-daite crochta ar an mballa os cionn an píosa mantel-?"
Ní raibh Máire faoi deara é sula, ach a d'fhéach sí suas agus chonaic sé.
Bhí sé den imbhalla síoda bog crochta os cionn an méid chuma a bheidh ar roinnt pictiúr.
"Tá," fhreagair sí. "Tá téad crochta ó sé," a dúirt
Colin.
"Téigh agus é a tharraingt." Fuair Mary suas, i bhfad níos mystified, agus fuair an
corda.
Nuair a tharraing sí é a bhí ar siúl ar an imbhalla síoda ar ais ar fáinní agus nuair a bhí ar siúl ar ais é
thángthas ar phictiúr. Ba é an pictiúr de cailín a bhfuil
ag gáire aghaidh.
Bhí sí gruaig geal ceangailte suas le ribín gorm agus a fear aerach, súile álainn a bhí
díreach ar nós na cinn míshásta Colin, ar agate liath agus ag féachaint ar dhá uair chomh mór agus iad ag
i ndáiríre bhí mar gheall ar an dubh ar feadh na lashes leo.
"Tá sí mo mháthair," a dúirt Colin complainingly.
"Ní dóigh liom a fheiceáil cén fáth a fuair sí bás.
Uaireanta Is fuath liom léi le haghaidh a dhéanamh air. "" Conas ***! "Arsa Máire.
"Má bhí cónaí uirthi Creidim nár chóir dom a bheith tinn i gcónaí," grumbled sé.
"Dare liom a rá ba chóir dom a bhfuil cónaí orthu, freisin.
Agus ní bheadh mo athair ag fuath chun breathnú ar dom.
Dare liom a rá ba chóir dom go raibh ar ais go láidir. Tarraing an imbhalla arís. "
Mary mar a rinne dúradh léi agus a sheoladh ar ais chuig a footstool.
"Tá sí i bhfad prettier ná tú," a dúirt sí, "ach a súile a bhfuil díreach cosúil leatsa - ar a laghad
go bhfuil siad an cruth céanna agus an dath.
Cén fáth go bhfuil an imbhalla thar a tharraingt? "Bhog sé uncomfortably.
"Rinne mé leo é a dhéanamh," a dúirt sé. "Uaireanta Ní maith liom í a fheiceáil ag breathnú
ag dom.
Smiles sí i bhfad ró-nuair a tá mé tinn agus olc.
Thairis sin, tá sí mianach agus níl mé ag iarraidh gach duine a fheiceáil. "
Bhí cúpla nóiméad ciúnais agus ansin labhair Máire.
"Cad é a Mrs Medlock a dhéanamh má fuair sí amach go raibh mé anseo?" Fhiosraigh sí.
"Bheadh sí a dhéanamh mar a dúirt mé léi a dhéanamh," fhreagair sé.
"Agus ba chóir dom a insint di a bhí mé leat chun teacht anseo agus a labhairt liom gach lá.
Tá áthas orm a tháinig tú. "
"Mar sin, tá mé," a dúirt Máire. "Beidh mé ag teacht chomh minic agus is féidir liom, ach" - sí
hesitated - "Beidh mé chun breathnú ar gach lá ar feadh an doras ghairdín."
"Is ea, ní mór duit," arsa Colin, "agus is féidir leat insint dom faoi afterward."
Leagan sé ag smaoineamh ar feadh cúpla nóiméad, mar a bhí déanta aige roimhe, agus ansin labhair sé arís.
"Sílim beidh tú a bheith rúnda, freisin," a dúirt sé.
"Ní bheidh mé in iúl dóibh go dtí go bhfaighidh siad amach. Is féidir liom a chur i gcónaí ar an altra amach as an seomra
agus a rá gur mhaith liom a bheith le féin.
An bhfuil aithne agat Martha? "" Sea, tá a fhios agam di go han-mhaith, "a dúirt Máire.
"Waits sí ar dom." Chlaon sé a cheann i dtreo an taobh amuigh
dorchla.
"Tá sí an duine atá ina gcodladh sa seomra eile.
Chuaigh an t-altra inné chun fanacht ar ***úl na hoíche ar fad lena deirfiúr agus déanann sí i gcónaí
Martha freastal ar dom nuair is mian léi chun dul amach.
Martha insint duit nuair a bheidh le teacht anseo. "
Ansin thuig Máire Martha táim buartha nuair a d'iarr sí ar cheisteanna maidir leis an
ag caoineadh. "Bhí a fhios Martha faoi tú an t-am?" Sí
Dúirt.
"Is ea; bhfreastalaíonn sí go minic dom. Is maith an t-altra a fháil amach as mo láthair agus
Tagann Martha ansin. "" Bhí mé anseo ar feadh i bhfad, "a dúirt Máire.
Déanfar "liom dul amach anois?
Breathnú ar do chuid súl codladh orm. "" Is mian liom raibh mé in ann dul a chodladh sula gcuirfidh tú
fág mé, "a dúirt sé in áit shyly.
"Shut do shúile," arsa Máire, ag tarraingt uirthi footstool níos dlúithe, "agus beidh mé a dhéanamh cad mo
Ayah a úsáidtear a dhéanamh san India. Beidh mé ag pat do lámh agus stróc é agus a chanadh
rud éigin íseal go leor. "
"Ba mhaith liom go b'fhéidir," a dúirt sé drowsily.
Bhealach a bhí sí leithscéal dó agus ní raibh aon mhaith dó a bheidh awake, mar sin chlaon sí
i gcoinne an leaba agus thosaigh stróc agus pat a lámh agus beagán an-íseal a chanadh
suairc amhrán i Hindustani.
"Sin é an deas," a dúirt sé níos drowsily go fóill, agus chuaigh sí ar suairc agus
stroking, ach nuair a d'fhéach sí ag dó arís go raibh a lashes dubh atá suite gar i gcoinne
a leicne, bhí dúnta ar feadh a shúile agus bhí sé ina chodladh go tapa.
Mar sin, fuair sí suas go bog, thóg sí coinneal agus crept ***úl gan fuaim.