Tip:
Highlight text to annotate it
X
AN EALAÍN NA COGAIDH AN treatise ÁRSA MHÍLEATA AGUS AN DOMHAN ag Tzu SUN
Caibidil IX. MAIDIR LEIS AN AIRM MÁRTA
1. Sun Tzu dúirt: teacht orainn anois go dtí an
cheist encamping an arm, agus
breathnú comharthaí ar an namhaid.
Pas tapa thar sléibhte, agus a choinneáil i
gcomharsanacht na gleannta.
2. Camp in áiteanna ard, os comhair an ghrian.
Ná tóg airde d'fhonn a chomhrac.
Mar sin, i bhfad chun cogaíochta sléibhe.
3. Tar éis dul trasna abhainn, ba cheart duit a fháil
i bhfad ar ***úl ó sé.
4. Nuair a dtéann sé i bhfeidhm invading abhainn
ina Márta ar aghaidh, ná roimh ré chun freastal ar
sé i sruth lár.
Beidh sé is fearr chun ligean leath an arm a fháil
trasna, agus ansin a sheachadadh do ionsaí.
5. Má tá tú ag iarraidh a chomhrac, ba chóir duit
ní théann chun freastal ar an invader in aice na habhann
a bhfuil sé a thrasnú.
6. Moor do cheird níos airde ná an
namhaid, agus le sárú ag an ghrian.
Ná bogadh suas-sruth chun freastal ar an namhaid.
Mar sin, i bhfad chun cogaíochta abhainn.
7. I trasnú-riasca salainn, do t-aon
Ba chóir go imní a chur os a gcionn a fháil go tapa,
gan aon mhoill.
8. Más éigean chun troid i salann-riasc, is féidir leat
Ba chóir go mbeadh uisce agus féar in aice leat, agus
a fháil ar do dhroim a clump na gcrann.
An méid sin d'oibríochtaí i salann-máirseálacha.
9. Sa tír leibhéal tirim,, a chur suas go héasca
seasamh inrochtana le talamh a ardú
do dheis agus ar do chúl, ionas go mbeidh an
d'fhéadfadh a bheith i gcontúirt tosaigh, agus sábháilteachta a bheidh
taobh thiar de.
Sin, i bhfad chun feachtais sa tír árasán.
10. Seo iad na ceithre brainsí úsáideacha
eolas míleata a chuir ar chumas an Buí
Impire chun an ceann is ceithre roinnt
flatha.
11. Is fearr Gach arm talamh ard go híseal
agus áiteanna Mostly a dorcha.
12. Má tá tú cúramach ar do na fir, agus
campa ar thalamh crua, beidh ar an arm a bheith saor in aisce
Beidh ó ghalar de gach sórt, agus tá sé seo
litrithe bua.
13. Nuair a thagann tú ar cnoc nó le banc,
seilbh an taobh Mostly, leis an fána ar
do cheart cúil.
Dá bhrí sin go mbeidh tú ag an am céanna gníomhú ar mhaithe le
de do chuid saighdiúirí agus úsáid a bhaint as an nádúrtha
buntáistí a bhaineann leis an talamh.
14. Nuair a bheidh, de dhroim an bháisteach trom suas-
Is tír, abhainn ar mian leat a Ford
ata agus flecked le cúr, ní mór duit
fanacht go dtí go subsides.
15. Tír ina bhfuil precipitous
aillte le torrents reáchtáil idir, domhain
loig nádúrtha, áiteanna teoranta, tangled
Ba chóir go thickets, quagmires agus crevasses,
a fhágáil le gach luas agus is féidir agus nach
dteagmháil.
16. Cé muid a choinneáil ar ***úl ó áiteanna den sórt sin, táimid ag
Ba cheart a fháil ar an namhaid a chur chuige iad;
fad a bhíonn againn orthu, ba chóir dúinn a lig an namhaid
bheith acu ar a chúl.
17. Más rud é i gcomharsanacht do champa
ba chóir go mbeadh aon tír hilly, linnte
timpeallaithe ag féar uisceach, báisíní log
líonadh le giolcacha, nó coillte le tiubh
chasarnach, ní foláir iad a bheith cúramach déanta
amach agus a chuardach; as iad na háiteanna seo
i gcás na bhfear i luíochán spiairí nó insidious atá
dócha go mbeidh lurking.
18. Nuair a bhíonn an namhaid dhúnadh ar láimh agus
fós ciúin, go bhfuil sé ag brath ar an nádúrtha
neart a phost.
19. Nuair a coimeádann sé aloof agus iarracht a
spreagadh cath, tá sé fonn chun
taobh eile a chur chun cinn.
20. Má tá a áit longpoirt éasca
rochtain, tá sé ina bhaoite tairisceana.
21. Gluaiseacht i measc na crainn a foraoise
léiríonn go bhfuil an namhaid chun cinn.
Tá an chuma ar roinnt de na scáileáin i
ciallaíonn measc na féar tiubh go
namhaid ba mhaith leis a dhéanamh amhrasach linn.
22. Tá an ardú atá ina n-éan eitilte
an comhartha ar ambuscade.
Léiríonn beasts Geit go tobann
ionsaí ag teacht.
23. Nuair a tá ag éirí deannaigh in ard
colún, is é an comhartha gcarbad
chun cinn; nuair a bhíonn an deannaigh íseal, ach leathadh
thar limistéar leathan, betokens é an cur chuige
na coisithe.
Nuair a bheidh sé amach sna brainsí éagsúla
treoracha, taispeánann sé gur féidir le páirtithe a
Chuir brosna a bhailiú.
Tá roinnt de scamaill deannaigh gluaiseacht agus a fro
chiallaíonn go bhfuil an arm encamping.
24. focail Humble agus ullmhóidí méadaithe
Tá comharthaí go bhfuil an namhaid ar tí
roimh ré.
Fhoréigneach teanga agus ag tiomáint ar aghaidh mar a bheadh
leis an ionsaí bhfuil comharthaí go mbeidh sé
Retreat.
25. Nuair a bheidh an gcarbad solas teacht amach an chéad
agus glacadh le post ar na cliatháin, tá sé
a shíniú go bhfuil an namhaid dteacht ar
cath.
26. tograí Síochána gan tionlacan ag
cúnant faoi mhionn in iúl do scéal.
27. Nuair a tá ag rith i bhfad faoi agus
na saighdiúirí a bheith i céim, ciallaíonn sé go
Tá teacht i láthair na huaire criticiúil.
28. Nuair a cuid acu le feiceáil chun cinn agus a cuid
cúlú, tá sé ina lure.
29. Nuair a bheidh seasamh na saighdiúirí leaning ar
gcuid sleánna, go bhfuil siad fann ó mhaith de
bia.
30. Más rud é sin a chuirtear uisce a tharraingt
tosú ag ól féin, tá an arm
ag fulaingt ó tart.
31. Má mheasann an namhaid buntáiste a bheith
a fuarthas agus ní dhéanaimid aon iarracht é a dhaingniú,
Is iad na saighdiúirí ídithe.
32. Más rud é héin a bhailiú ar aon láthair, tá sé
folamh.
Clamor san oíche nervousness betokens.
33. Má tá suaitheadh sa champa,
Is é an t-údarás ginearálta's lag.
Má tá an meirgí agus bratacha a bhog faoi,
sedition Tá afoot.
Má tá na hoifigigh feargach, ciallaíonn sé go
Is iad na fir traochta.
34. Nuair a Fothaí ar arm a capaill le
gráin mharaíonn agus a chuid eallaigh le haghaidh bia, agus
nuair nach bhfuil na fir a chócaireacht hang-potaí
thar an campa-tinte, rud a léiríonn go mbeidh siad
Ní filleadh ar a pubaill, is féidir leat a fhios
go ndéantar iad a chinneadh le dul i ngleic leis an
bháis.
35. An radharc na bhfear cogarnach le chéile i
muirmhíle bheag nó a labhairt i subdued tones
pointí a disaffection i measc na céim agus
Saghas comhaid.
36. luachanna saothair go ró-mhinic signify
namhaid é ag deireadh a chuid acmhainní; ró-
betray pionóis a lán de choinníoll le dire
anacair.
37. Chun tús a chur le bluster, ach ina dhiaidh sin a
ghlacadh ag an namhaid's phreab líon léiríonn, a
easpa uachtaracha na hintleachta.
38. Nuair a chuirtear leis an moladh thoscairí
a mbeal, is comhartha go bhfuil an
namhaid mian le haghaidh sos.
39. Más rud é Márta an namhaid trúpaí suas go feargach
agus fós os comhair linne ar feadh i bhfad
gan ceachtar cath ag teacht isteach nó ag cur
iad féin amach arís, is é an scéal amháin
go éilimh aireachais mór agus
circumspection.
40. Más rud é go bhfuil ár gcuid trúpaí nach bhfuil níos mó i líon
ná an namhaid, go bhfuil dóthain amply;
Ciallaíonn sé ach nach féidir aon ionsaí dhíreach a bheith
déanta.
Cad is féidir linn a dhéanamh ach é a dhíriú ar fad
ár neart atá ar fáil, a choinneáil gar faire
ar an namhaid, agus treisithe a fháil.
41. cleachtaí té nach réamhsmaoineamh ach
Déanann an bhfianaise a opponents Is cinnte go mbeidh an
gafa acu.
42. Más rud é go mbeidh na pionóis saighdiúirí sula
tar éis fás ag gabháil leis duit, ní bheidh siad
submissive chruthú, agus, mura rud é submissive,
ansin, beidh sé praiticiúil useless.
Más rud é, nuair a tháinig chun bheith ceangailte leis na saighdiúirí
duit, nach bhfuil pionóis i bhfeidhm, tá siad
Beidh fós useless.
43. Dá bhrí sin, ní mór saighdiúirí a chóireáil i
ar an gcéad dul leis na daonnachta, ach choinnigh
faoi rialú trí smacht iarainn.
Is é seo bóthair áirithe chun bua.
44. Má tá saighdiúirí in oiliúint orduithe
ghnáth i bhfeidhm, beidh ar an arm a bheith dea-
diansmachta = más rud é nach bhfuil, go mbeidh ar a smacht a bheith
dona.
45. Má léiríonn mhuinín ghinearálta aige
fir ach ní i gcónaí ar a chuid orduithe á insists
Deineadh, beidh an fháil a frithpháirteach.
cc prós ccprose audiobook litríocht na leabhar fuaime clasaiceach dúnta fotheidil fotheidil fotheidealú esl synchronized téacs