Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 30
Sir William fhan ach amháin in aghaidh na seachtaine ag Hunsford, ach cuairt a thabhairt ar a chuid ba fada go leor a chur ina luí
dó a iníne a bheith socraithe go compordach chuid is mó, agus a bhfuil a
ní den sórt sin a fear céile agus den sórt sin a chomharsa mar a bhí le chéile go minic le.
Cé go raibh Sir William leo, chaith an tUasal Collins a maidin chun tiomána dó
amach ina Gig, agus ag taispeáint dó na tíre; ach nuair a chuaigh sé ar ***úl, an t-iomlán
teaghlaigh a chur ar ais chuig a n-fostaíochtaí is gnách,
agus bhí Elizabeth buíoch a fháil nach raibh siad níos mó a fheiceáil a col ceathrar ag an
athrú, chun an príomhfheidhmeannach an ama idir an bricfeasta agus dinnéar Ritheadh anois
aige bíodh sé ar an obair sa ghairdín nó i
léitheoireacht agus an scríbhneoireacht, agus ag féachaint amach an fhuinneog sa seomra ina leabhar-féin, a Bánéadanacha
ar an mbóthar. An seomra ina bhfuil shuigh na mban a bhí
gcúl.
Elizabeth a bhí ar dtús wondered in áit nár chóir Charlotte fearr an bia-
parlús lena n-úsáid coitianta; go raibh sé ina seomra níos fearr meánmhéide, agus bhí gné níos taitneamhaí;
ach chonaic sí luath agus go raibh ar a cara
Ba chúis den scoth le haghaidh cad a rinne sí, le haghaidh an tUasal Ó Coileáin a bheith gan amhras i bhfad níos
níos lú ina árasán féin, bhí shuigh siad in aon cheann chomh bríomhar; agus thug sí Charlotte
creidmheasa le haghaidh an socrú.
Ón an seomra líníocht-idirdhealú a d'fhéadfadh siad aon rud sa lána, agus bhí
faoi chomaoin ag Mr Collins le haghaidh eolais maidir le cad a chuaigh carráistí chomh maith, agus cé chomh minic
go háirithe Thiomáin Iníon de Bourgh trí ina
phaeton, riamh a theip air ag teacht ar an eolas iad, cé a tharla sé beagnach
gach lá.
Sí nach stop unfrequently ag an Parsonage, agus bhí cúpla nóiméad '
comhrá a dhéanamh le Charlotte, ach bhí i réim éigean riamh ar a fháil amach.
Is beag lá a ritheadh i nach ndearna an tUasal Collins siúlóid le Rosings, agus ní leor i
Ní raibh a bhean chéile a cheapann gur gá é chun dul gcéanna; agus till Elizabeth
recollected go bhféadfadh go mbeadh eile
livings teaghlaigh a dhiúscairt, nach bhféadfadh sí tuiscint a fháil ar an íobairt ar an oiread sin
uair an chloig.
Anois, agus ansin bhí onóir siad le glaoch as a ladyship, agus rud ar éalaigh sí
breathnú go raibh a rith sa seomra le linn na gcuairteanna.
Scrúdaigh sí isteach ina fostaíochtaí, d'fhéach sé ar a gcuid oibre, agus comhairle dóibh chun é a dhéanamh
fuarthas locht ar an leagan amach an troscáin;; éagsúil nó braitheadh
an housemaid i faillí; agus má sí
nglactar aon úrúcháin, an chuma a dhéanamh ach amháin ar mhaithe le fáil amach go Mrs
Hailt Collins de feola a bhí ró-mhór ar a muintir.
Elizabeth bhraitear go luath, go cé nach raibh an bhean mhór i gcoimisiún na
síocháin an chontae, bhí sí ina ghiúistís is gníomhaí ina pharóiste féin, an minutest
Rinneadh imní acu di trí
Bhí a dhiúscairt agus aon uair aon cheann de na cottagers a bheidh le quarrelsome,; Mr Collins
discontented, nó ró-lag, sallied sí amach isteach sa sráidbhaile a réiteach a
difríochtaí, ciúnas a gcuid gearán, agus iad a scold isteach comhréiteach agus neart.
Ba arís agus arís eile ar an siamsaíocht bia ag Rosings thart ar dhá uair sa tseachtain, agus, a thugann deis
as caillteanas Sir William, agus a bheith ann ach aon chárta-tábla sa tráthnóna,
Bhí gach siamsaíocht den sórt sin an mhacasamhail den chéad uair.
A n-ócáidí eile a bhí cúpla, mar an stíl maireachtála sa chomharsanacht i
ginearálta a bhí thar a bhaint amach ar an tUasal Collins.
Seo, áfach, ná aon olc ar Elizabeth, agus ar an iomlán chaith sí a cuid ama a
compordach go leor; bhí leath-uair an chloig de comhrá taitneamhach le Charlotte,
agus bhí an aimsir fhíneáil sin de thuras na
bliana go raibh sí taitneamh go minic mór as doirse.
Bhí a siúlóid is fearr leo, agus nuair a chuaigh sí go minic cé go raibh na daoine eile a
ag iarraidh ar Chaitríona Mhuire, a bhí ar feadh an Grove oscailte a imill an taobh sin den
páirce, áit a raibh sciath-deas
cosán, a bhfuil an chuma aon duine a luach ach í féin, agus nuair a mhothaigh sí níos faide ná an
teacht ar na fiosrachta Mhuire Chaitríona. Ar an mbealach seo ciúin, an chéad choicís
a cuairte ritheadh luath ar ***úl.
Cásca bhí druidim, agus na seachtaine roimhe sin a bhí sé a thabhairt de bhreis ar
an teaghlach ag Rosings, nach mór i gciorcal chomh beag ar a bheith tábhachtach.
Chuala Elizabeth luath tar éis di teacht go rabhthas ag súil tUasal Darcy ann sa
le linn cúpla seachtain, agus cé nach raibh go leor de lucht aitheantais a bhfuil sí
nár fearr, bheadh sé ag teacht a thabhairt
d'fhéadfadh duine i gcomparáid nua chun breathnú ar ina gcuid páirtithe Rosings, agus í a thagann chuig i
feiceáil conas a bhí dearaí hopeless Iníon Bingley ar air, ag a iompar chuig a
col ceathrar, dá raibh sé i ndán evidently
ag Lady Catherine, a labhair ar a thagann leis an sásamh is mó, labhair an
air ó thaobh an admiration is airde, agus an chuma beagnach feargach a fháil go raibh sé
feicthe cheana féin go minic ag Miss Lucas agus í féin.
A shroich sé go raibh aithne ag an Parsonage luath; do bhí an tUasal Collins ag siúl ar an
maidin go hiomlán laistigh d'fhonn na lóistí oscailt i Hunsford Lána, d'fhonn a
Tá an dearbhú is luaithe de, agus
tar éis dó an t-iompar bogha mar iompaithe isteach sa Pháirc, hurried bhaile leis an mór
faisnéise. Ar an maidin seo a leanas a hastened sé
Rosings a íoc ar a slí.
Bhí dhá nianna de Mhuire Catherine a cheangal orthu, mar gur thug an tUas Darcy
le dó Coirnéal Mhic Liam, an mac is óige de ----, a uncail Tiarna agus, chun na
iontas mór de pháirtí ar fad, nuair a tUasal
Collins ar ais, in éineacht leis an gentlemen air.
Charlotte raibh feicthe acu óna fear céile ar seomra, ag trasnú an bhóthair, agus láithreach
ag rith isteach an taobh eile, dúirt na cailíní cad é an onóir d'fhéadfadh siad ag súil leis, a chur leis:
"Is féidir liom buíochas a ghabháil leat, Eliza, as an bpíosa civility.
Ní bheadh an tUasal Darcy tar éis teacht go luath chun fanacht ar dom. "
Elizabeth Bhí am éigean do gach ceart shéanadh ar an compliment, sula n-
D'fhógair an clog cur chuige ag doras-, agus go gairid ina dhiaidh na trí uaisle
isteach sa seomra.
Bhí an Coirnéal Mhic Liam, a bhí i gceannas ar an mbealach seo, thart ar tríocha, ní dathúil, ach go pearsanta
agus seoladh an chuid is mó go fírinneach an fhear uasal.
An tUasal Darcy d'fhéach sé díreach mar a raibh sé in úsáid chun breathnú i Hertfordshire - íoctha a
d'fhéadfadh a bheith compliments, lena cúlchiste is gnách, a Mrs Collins, agus is cuma cad a
mothúcháin i dtreo a cara, bhuail sí le gach cuma na composure.
Elizabeth curtseyed dó ach gan focal a rá.
Coirnéal Mhic Liam tháinig i gcomhrá díreach leis an ullmhacht
agus éasca le fear dea-phóraítear, agus labhair siad an-deas; ach bhí a col ceathrar, tar éis
a bhfuil aghaidh le breathnóireacht beag ar
an tí agus gairdín a Mrs Uí Choileáin, shuigh ar feadh tamaill gan labhairt le duine ar bith.
Ag fad, áfach, a bhí go dtí seo civility awakened mar a fhiosrú ar Elizabeth tar éis
na sláinte de a teaghlach.
Fhreagair sí dó sa ghnáthshlí, agus tar éis nóiméad ar sos, seo a leanas:
"Tá mo dheirfiúr ba shine a bhí i mbaile na trí mhí.
An raibh tú riamh a tharla a fheiceáil ann? "
Bhí sí breá riamh go raibh sé ciallmhar; ach theastaigh uaithi a fheiceáil an mbeadh sé
betray aon Chonaic na raibh a rith cad idir an Bingleys agus Jane, agus tá sí
Shíl fhéach sé mearbhall beag mar a bhíonn sé
freagraíodh riamh go raibh sé amhlaidh-ádh chun freastal ar Miss Bennet.
Bhí tóir ar an ábhar nach faide, agus an gentlemen luath ina dhiaidh sin chuaigh ar ***úl.