Tip:
Highlight text to annotate it
X
Caibidil XIV I Cén Phileas Fogg descends an Iomlána
Fad As An Gleann Álainn Of The Ganges Gan Riamh Smaointeoireachta As a Fheiceáil sé
Bhí an leas a bhaint as gríos gcrích; agus ar feadh uair an chloig Passepartout gaily ag gáire
a rath.
Sir Francis brúite an gcomh fiú ar láimh, agus a mháistir dúirt sé, "Maith thú!"
a, ó bhí air, moladh ard; a Passepartout fhreagair go mbeidh gach
creidmheasa an affair dá chuid féin aige Mr Fogg.
Mar a dó, go raibh sé bainte ach amháin le smaoineamh "***"; agus gáire sé chun smaoineamh go
ar feadh cúpla nóiméad sé, bhí Passepartout, an sean-gymnast, sean-sáirsint fireman, an
céile an bhean a fheictear, ar venerable, Rajah embalmed!
Maidir leis an bhean óg Indiach, go raibh sí unconscious ar fud na cad a bhí a rith,
agus anois, fillte suas i blaincéad taisteal-, bhí a chorp i gceann de na
howdahs.
An eilifint, a bhuíochas leis an treoir sciliúil na Parsee, cuireadh chun cinn
go tapa tríd an bhforaois fós darksome, agus, uair an chloig i ndiaidh a fhágáil Pagoda, bhí
crosáilte a plain ollmhór.
Rinne siad ar deireadh ag 07:00, an bhean óg a bheith fós i stát de
faonluí iomlán.
An treoir a rinne sí deoch coinneac beag agus uisce, ach an codlatacht a
stupefied nach bhféadfaí a bheith shaken fós as.
Sir Francis, a bhí aige ar na héifeachtaí ar an meisce arna dtáirgeadh ag an
múch de cnáib, suaimhneas a chompánaigh ar a chuntas.
Ach bhí sé níos suaite ag an chosúlacht ar a chinniúint sa todhchaí.
D'inis sé Phileas Fogg sin, ba chóir Aouda fanacht san India, go mbeadh sí titim dosheachanta
arís i láimh a executioners.
Bhí siad seo scaipthe fanatics ar fud an chontae, go mbeadh agus, in ainneoin an Béarla
póilíní, a n-íospartach a ghnóthú ag Madras, Bombay, nó Calcúta.
Bheadh sí a bheith sábháilte ach amháin ag éirí as an India do riamh.
Phileas Fogg fhreagair go mbeadh sé ag machnamh a dhéanamh ar an ábhar.
Thángthas ar an stáisiún ag Allahabad thart ar 10:00, agus, an líne isteach ar na
iarnróid á arís a bheadh, ar a gcumas a bhaint amach Calcúta i níos lú ná ceithre cinn is fiche
uair an chloig.
Bheadh Phileas Fogg a bheith dá bhrí sin in ann a thagann i am a thógáil an galtán a d'fhág
Calcúta an lá dár gcionn, 25 Deireadh Fómhair, ag meán lae, le haghaidh Hong Cong.
Cuireadh an bhean óg i gceann de na seomraí feithimh-an stáisiúin, ag an am céanna
Cúisíodh Passepartout le ceannach as a cuid earraí éagsúla de leithreas, le
gúna, shawl, agus roinnt fionnaidh; dár thug a mháistir dó creidmheasa gan teorainn.
Passepartout thosaigh amach láithreach, agus fuair sé é féin ar na sráideanna na Allahabad,
is é sin, na Cathrach Dé, ar cheann de na cinn is venerated san India, á thógáil ag an
acomhal an dá naofa aibhneacha, Ganges
agus Jumna, na huiscí a mhealladh oilithrigh ó gach cuid den leithinis.
An Ganges, de réir finscéalta na Ramayana, arduithe i unde spéir,, mar gheall ar
Gníomhaireachta Brahma, an descends sé chuig an domhain.
Passepartout rinne sé pointe, de réir mar a rinne sé a cheannach, a ghlacadh breathnú maith ag an
cathrach.
Bhí sé chosaint bhíodh ag dún uasal, atá tar éis éirí ó phríosún stáit; a
thráchtáil Tá dwindled ar ***úl, agus Passepartout i vain fhéach mar gheall air do
den sórt sin a bazaar mar a úsáidtear go minic sé i Regent Street.
Ag seo caite nuair a tháinig sé ar dhaoine scothaosta, Giúdach crusty, a dhíoltar earraí athláimhe, agus
ónar cheannaigh sé gúna den stuif Scotch, ar mhaintlín mór, agus dobharchú-fíneáil
craiceann pelisse, a ní raibh sé leisce ort a íoc £ 75.
D'fhill sé ansin triumphantly go dtí an stáisiún.
An tionchar a bhí faoi réir ag na sagairt de réir a chéile thosaigh Pillaji Aouda
le teacht isteach, agus bhí sí níos mó í féin, ionas go mbeidh arís a súile a chur air gach a n-bog
Cialluíonn an abairt Indiach.
Nuair a cheiliúrann an file-rí, Ucaf Uddaul, an charms ar an banríon na Ahmehnagara, sé
Labhraíonn dá bhrí sin:
"Bhí a tresses shining, roinnte i dhá chuid, encircle an imlíne chomhchuí a
leicne bán agus íogair, iontach i n-Glow agus úire.
Tá a cuid brows ebony an fhoirm agus an charm an Bow KAMA, an Dia an ghrá, agus
faoi bhun a silken fada lashes an reflections purest agus snámh solas celestial, de réir mar
i lochanna naofa de Himalaya, i daltaí dubh ar a súile soiléir mór.
Bhí a fiacla, fíneáil, cothrom, agus bán, glitter idir a liopaí miongháire cosúil dewdrops i
paisean-bláth ar leath-enveloped chíche.
Bhí a chluasa delicately chéile, a lámha Vermilion, a chosa beag, cuartha agus tairisceana
mar an Lotus-bud, glitter leis an brilliancy an péarlaí loveliest na
Ceylon, an diamaint is dazzling Golconda.
Leagann sí waist caol agus Supple, a fhéadfaidh lámh clasp timpeall, amach ar an imlíne
figiúr a chothromú agus an áilleacht a ***, nuair is óige ina taispeántais bláthanna
an saibhreas a seoda; agus faoi bhun
an folds silken a ionar is cosúil sí a bheith múnlaithe i airgid íon ag an
lámh godlike de Vicvarcarma, an dealbhóir bás a fháil. "
Is leor a rá, gan cur an Rhapsody poetical a Aouda, go raibh sí ina
bean a fheictear, i acceptation uile na hEorpa ar an fhrása.
Labhair sí Béarla le íonachta mór, agus ní raibh an treoir i áibhéil a rá
go raibh an Parsee óga a chlaochlú ag a thabhairt suas.
An traein a bhí ar tí tosú ó Allahabad, agus an tUas Fogg aghaidh a íoc
an treoir d'aontaigh an praghas ar a haghaidh a sheirbhís, agus ní feoirling níos mó; a
Passepartout astonished, a mheabhrú go léir
sin dlite a mháistir leis an treoir ar devotion.
Sé go raibh, go deimhin, mhisneach a shaol sa eachtraíochta ag Pillaji, agus, má ba chóir dó a bheith
gafa ina dhiaidh sin ag an Indians, bheadh sé leis an deacracht a n-éalú bhfeice.
Kiouni, freisin, a dhiúscairt.
Cad ba chóir a dhéanamh leis an eilifint, a bhí chomh daor cheannach?
Phileas Fogg go raibh cinneadh ar an gceist seo cheana féin.
"Parsee," a dúirt sé leis an treoir, "tú inseirbhíse agus a bheidh dírithe.
Mé a bheith íoctha do do sheirbhís, ach ní do do devotion.
Ar mhaith leat go bhfuil an eilifint?
Tá sé mise. "Glistened an treoir ar na súile.
"Tá do onóir a thabhairt dom a fhortún!" Adeir sé.
"Tóg é, treoir," ar ais an tUasal Fogg, "agus beidh mé a bheith fós do bhféichiúnaí."
"Dea!" Exclaimed Passepartout. "Tóg é, cara.
Is Kiouni ina Beast cróga agus dílis. "
Agus, ag dul suas go dtí an eilifint, thug sé dó cnapáin roinnt de siúcra, ag rá, "Anseo,
Kiouni, anseo, anseo. "
An eilifint grunted amach a shástachta, agus, clasping Passepartout ar fud an waist
lena stoc, foirceannfar ard air mar is a cheann.
Ní Passepartout, i laghad alarmed, caressed an t-ainmhí, a cuireadh in ionad dó
go réidh ar an talamh.
Go gairid i ndiaidh, Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty, agus Passepartout, suiteáilte i
iompar le Aouda, a raibh an suíomh is fearr, bhí guairneáil ag luas iomlán i dtreo
Benares.
Bhí sé ar siúl ar ochtó míle, agus cuireadh i gcrích in dhá uair an chloig.
Le linn an turais, é a ghnóthú ar an bhean óg go hiomlán di céadfaí.
Cad a bhí aici astonishment a aimsiú féin sa iompar, ar an iarnród, cóirithe
i habiliments na hEorpa, agus leis an lucht siúil a bhí go leor strainséirí di!
Bhí a chéad tacar compánaigh faoi athbheochainte go hiomlán di le deoch beag, agus ansin
Sir Francis narrated di pas faighte aige cad, teaghais ar an misneach le
Phileas Fogg nach raibh a hesitated
riosca a shaol a shábháil léi, agus a bhítear ag athchomhaireamh an sequel sásta an bhfiontar, an toradh
an smaoineamh gríos Passepartout ar.
Dúirt an tUasal Fogg rud ar bith; cé go gcoimeádtar Passepartout, abashed, athrá go "nach raibh sé
fiú a insint. "
Ghabh sé buíochas Aouda pathetically a soláthraithe, in áit le deora ná focail; a súile fíneáil
léirmhíniú a bhuíochas níos fearr ná a liopaí.
Ansin, de réir mar a smaointe ar seachrán ar ais go dtí an ardán an íobairt, agus dúirt an
contúirtí a menaced di go fóill, shuddered sí le terror.
Phileas Fogg thuig cad a bhí ag dul i gcuimhne Aouda, agus ar fáil, d'fhonn
chur ar a suaimhneas léi, chun a choimhdeacht chuig Hong Cong, áit a d'fhéadfadh sí fanacht go sábháilte go dtí an
Bhí suas hushed affair - a thairiscint atá sí go fonnmhar agus go buíoch glacadh leis.
Bhí sí, is cosúil, i ndáil Parsee, a bhí ar cheann de na príomh-Hong ceannaithe
Cong, go hiomlán cathair Béarla, cé ar oileán ar chósta na Síne.
Ag leathuair dhéag a stop an traein ag Benares.
Dhearbhú finscéalta Brahmin go bhfuil an chathair tógtha ar láithreán an Casi ársa,
a, cosúil le tuama Mahomet, a bhí ar fionraí uair amháin idir neamh agus talamh; cé
an Benares de go lá, a bhfuil an
Orientalists glaoch ar an Aithin na hIndia seastáin, unpoetically go leor ar an soladach
cré, Passepartout ghabh glimpses a tithe bríce agus botháin cré, ag tabhairt
ghné de desolation go dtí an áit, mar a tháinig an traein sé.
Bhí Benares scríbe Sir Francis Cromarty ar, na trúpaí a bhí sé rejoining
á encamped míle ó thuaidh roinnt de na cathrach.
Celebrais sé beannacht a Phileas Fogg, ar mian leo é gach rath, agus cur in iúl an dóchas go
mbeadh sé ag teacht ar an mbealach sin arís ar bhealach níos lú bunaidh ach níos brabúsaí.
An tUasal Fogg brúite héadrom dó leis an lámh.
An scaradh na Aouda, nach raibh dearmad ar an méid atá dlite sí le Sir Francis, feall ar níos mó
teas; agus, mar do Passepartout, fuair sé shake hearty ar an lámh ó
an ginearálta gallant.
An iarnróid, ar Benares ag fágáil, a ritheadh ar feadh tamaill feadh an ghleann an Ganges.
Trí na fuinneoga a n-iompar a bhí ar an lucht siúil glimpses an éagsúlaithe
tírdhreach Behar, lena sléibhte clothed i verdure, laistigh dá réimsí eorna,
cruithneacht, agus arbhar, a jungles peopled le
alligators glas, lena shráidbhailte neat, agus chuid foraoisí fós tiubh-leaved.
Elephants bhí snámha in uiscí na habhann naofa, agus grúpaí Indians,
in ainneoin an séasúr chun cinn agus an aer fuar, bhí comhlíonadh crábhaidh go sollúnta a n-
ablutions.
Bhí na Brahmins fervent, an foes bitterest an Búdachas, a deities á
Vishnu, dia na gréine, Shiva, an phearsanú Dhiaga na fórsaí nádúrtha, agus
Brahma, an rialóir uachtaracha na sagairt agus reachtóirí.
Cad a cheapann na divinities na hIndia, galldaithe mar tá sé go lá, le galtáin
feadaíl agus scudding feadh an Ganges, scanrúil na faoileáin a snámhphointe ar a
dromchla, na turtair swarming feadh a
bainc, agus an teaghais ar dílis dá theorainneacha?
An Lánléargas rith roimh an gcuid súl cosúil le splanc, ach amháin nuair atá folaithe leis an gaile sé
fitfully as an dearcadh; bhféadfaí an lucht siúil éigean chumas an dún na
Chupenie, fiche míle ó dheas siar ó-
Benares, an daingean ársa an rajahs de Behar; nó Ghazipur agus a cáiliúil
d'ardaigh-uisce monarchana; nó an tuama an Tiarna Cornwallis, ag ardú ar bhruach clé den
Ganges; an baile daingne de Buxar, nó
Patna, ar déantúsaíochta mór agus trádála-áit, áit a bhfuil i seilbh an príomhoide codlaidín
Is é nó Monghir, le níos mó ná baile na hEorpa, ar sé le Béarla mar; margaidh na hIndia
Manchain nó Birmingham, lena iarainn
dteilgcheártaí, monarchana edgetool, agus scamaill simléir arda puffing den deatach dubh
heavenward.
Oíche tháinig ar; an traein ar aghaidh ag luas iomlán, i lár an roaring an
tigers, Bears, agus mic tíre a theith roimh an locomotive; agus an marvels na Europe,
Golconda Gour scriosta, Murshedabad, an
príomhchathair ársa, Burdwan, Hugly, agus an baile na Fraince Chandernagor, i gcás ina
Bheadh Passepartout curtha bródúil as a fheiceáil ag eitilt a bratach na tíre, a bhí i bhfolach ó
a n-amharc ar an dorchadas.
Thángthas ar Calcúta ag seacht ar maidin, agus an phacáid d'fhág do Hong Cong
ag meán lae; ionas go raibh Phileas Fogg cúig uair an chloig roimh dó.
De réir a iris, bhí sé dlite ag Calcúta ar an 25 Deireadh Fómhair, agus go
Bhí an dáta cruinn a theacht iarbhír. Bhí sé dá bhrí sin, ní taobh thiar de na láimhe ná
roimh an am.
Bhí an dá lá a fuarthas idir Londain agus i Bombay caillte, mar a bhí le feiceáil, i
an turas ar fud an India. Ach nach bhfuil sé le bheith ceaptha go Phileas
Fogg aiféala orthu.