Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aithreacha agus Sons ag Ivan Turgenev CAIBIDIL 4
NÍL Slua NA SEIRBHÍSIGH TEACH RAN AMACH CHUN FREASTAL A Máistir; tá an chuma ach beagán
dhá bliain d'aois cailín, agus taobh thiar di buachaill óg, an-mhaith Pyotr, tháinig amach as an
teach; bhí cóirithe sé i libhré liath le
Bhí cnaipí armorial bán agus na seirbhíseach Pavel Petrovich Kirsanov.
D'oscail sé an doras ciúin iompar agus unbuttoned an naprún an tarantass.
Nikolai Petrovich lena mhac agus Bazarov ***úil trí dorcha agus beagnach folamh
halla, tríd an doras a ghabh siad le léargas ar bhean óg ar aghaidh, agus i
seomra líníocht arna gcur i stíl is nua-aimseartha.
"Bhuel, tá muid anseo sa bhaile," a dúirt Nikolai Petrovich, a bhaint de chuid caipín agus shaking
ais a chuid gruaige.
"Anois tá an rud is mó suipéar a bheith acu agus ansin a gcuid eile."
"Ní bheadh sé droch-rud a bheith béile, cinnte," a dúirt Bazarov, síneadh
féin, agus go tóin poill sé ar aghaidh go dtí an tolg.
"Sea, sea, in iúl dúinn go bhfuil suipéar ag an am céanna," exclaimed Nikolai Petrovich, agus ní d'aon
chúis le feiceáil stampáilte a chos. "Ah, anseo a thagann Prokovich, ach ag an
am ceart. "
Fear is seasca d'iontráil, white-haired, tanaí agus swarthy, cóirithe i cóta donn le
cnaipí práis agus neckerchief pink.
Grinned sé, chuaigh suas le póg lámh Arkady, agus tar éis bowing chun an t-aoi, retreated go
an doras agus chuir a lámha taobh thiar a dhroim.
"Seo é, Prokovich," thosaigh Nikolai Petrovich; "ag teacht anuas, tá sé ar ais go dtí
dúinn ... Bhuel? Conas is féidir leat teacht air? "
"D'fhéadfadh Chomh maith le bheith," a dúirt an fear d'aois, agus grinned arís.
Ansin cniotáilte sé go tapa a eyebrows bushy. "Ar mhaith leat suipéar sheirbheáil?" Iarr sé
sollúnta.
"Tá, tá, le do thoil. Ach ná mian leat dul go dtí do sheomra
an chéad, Evgeny Vassilich? "" Níl, go raibh maith agat.
Níl aon ghá.
Ach a insint dóibh a dhéanamh ar mo trunk beag istigh ann agus tá sé seo éadaigh, freisin, "a dúirt sé,
ag cur as a cóta mór scaoilte. "Cinnte.
Prokovich, a chur ar an duine uasal ar cóta. "
(Prokovich, le breathnú puzzled, mbailítear agus a scaoiltear Bazarov ar "éadaigh" leis an dá lámh, agus
a bhfuil sé ard thuas a cheann a chuaigh amach ar tiptoe.)
"Agus tú, Arkady, atá tú ag dul chun do sheomra ar feadh nóiméad?"
"Tá, caithfidh mé a nigh," fhreagair Arkady, agus bhí sé ag bogadh go díreach i dtreo an doras nuair ag
an nóiméad sin ann isteach sa seomra líníocht fear de mheán airde, cóirithe i dorcha
Agra Béarla, a cravat faiseanta íseal agus
bróga leathair paitinne, Pavel Petrovich Kirsanov.
D'fhéach sé thart ar daichead a cúig; a chuid gruaige liath go dlúth cropped Scairt le luster dorcha
mar airgead unpolished; bhí a chuid Eabhair-daite aghaidh, gan wrinkles, go heisceachtúil
gnéithe rialta agus soiléir, mar cé go
snoite ag chisel géar agus íogair, agus léirigh rianta de áilleacht gan íoc;
go háirithe, fíneáil a bhí aige, shining dorcha almond-chruthach súile.
An figiúr iomlán uncail Arkady ar, galánta agus aristocratic bhí chaomhnú,
an tsolúbthacht a óige agus go aer de os a chionn ag iarraidh, ar ***úl ó na talún,
a imíonn de ghnáth nuair a bhíonn daoine os cionn tríocha.
Pavel Petrovich tharraing as a phóca treabhsair a lámh álainn fada lena
tairní bándearg, lámh a bhreathnaigh fiú níos mó álainn i gcoinne an rotator sneachta bán
buttoned le opal mór amháin, agus shín sé amach a nia.
Tar éis shake láimhe réamh-Eorpach, phóg sé dó trí huaire sa Rúisis
stíl; i ndáiríre i dteagmháil léi sé a ghrua trí huaire lena mustache cumhraithe, agus dúirt sé,
"Fáilte!"
Nikolai Petrovich isteach dó Bazarov; Pavel Petrovich fhreagair le
claonadh beag a choirp Supple agus aoibh gháire beag, ach ní raibh sé a thabhairt dó a chuid
láimhe agus fiú é a chur ar ais ina phóca.
"Thosaigh mé ag smaoineamh nach raibh ag teacht agat inniu," thosaigh sé i nguth taitneamhach, le
ar swing amiable agus shrug an shoulders; a aoibh gháire Léirigh a splendid
fiacla bán.
"An bhfaca aon rud go mícheart ar an mbóthar?" "Ní dhéanfaidh aon ní a chuaigh mícheart," fhreagair Arkady.
"Níl ach dawdled againn le beagán. Mar sin anois tá muid chomh ocras mar wolves.
Déan deifir Prokovich suas, Daidí; beidh mé ar ais i láthair ".
"Fan, Tá mé ag teacht in éineacht leat," exclaimed Bazarov, go tobann ag tarraingt féin as an
tolg.
An dá chuaigh na fir óga amach. "Cé hé féin?" D'iarr Pavel Petrovich.
"A chara Arkasha ar; réir dó le fear an-óg cliste."
"An bhfuil sé ag dul chun fanacht le linn?"
"Is ea." "Sin an chréatúr unkempt!"
"Bhuel, tá." Drummed Pavel Petrovich ar an tábla le
leideanna a finger.
"Mhaisiúil mé Arkady s'est d gourdi," faoi deara é.
"Tá mé sásta go bhfuil sé ag teacht ar ais." Ag suipéar raibh comhrá beag.
Bazarov uttered hardly focal, ach ith go leor.
Nikolai Petrovich inis scéalta éagsúla faoi na rudaí a d'iarr sé a ghairm bheatha feirmeoireachta,
Labhair faoi na bearta atá le teacht rialtas, faoi coistí, toscaireachtaí,
an gá a thabhairt isteach innealra nua, etc
Pavel Petrovich luas mall suas agus síos an seomra bia (ith sé riamh suipéar),
ó am go chéile ó sipping gloine fíona dearg agus níos lú go minic uttering roinnt ráiteas nó
in áit exclamation, ar nós "Ah! aha! hm! "
Arkady Labhair an nuacht is déanaí ó Petersburg, ach bhí sé feasach a bheith ina
beagán awkward, le go awkwardness a overcomes de ghnáth don aos óg nuair a bhí sé díreach
stop a bheith ina leanbh agus tar éis teacht ar ais go dtí
áit a bhfuil siad i dtaithí ar aird agus a chóireáil air mar leanbh.
Rinne sé a chuid abairtí go leor ró-fhada, sheachain an focal "Daidí," agus fiú
uaireanta in ionad dó leis an focal "Athair," mumbled idir a chuid fiacla; le exaggerated
carelessness poured sé isteach ina gloine i bhfad
fíon níos mó ná raibh sé i ndáiríre agus ól go léir.
Ní raibh Prokovich a ghlacadh a shúile dó de thalamh agus a choimeád ar guma a liopaí.
Tar éis an suipéar scartha siad go léir ag an am céanna.
"Do eile *** uncle'sa," a dúirt Bazarov a Arkady, mar a shuigh sé ina gúna feistis
ag an leaba, caitheamh tobac píopa gearr. "Gach go dandyism cliste sa tír.
Just smaoineamh ar é!
Agus a chuid tairní, a tairní - ba chóir iad a sheoladh chuig taispeántas "!
"Cén fáth, ar ndóigh, nach bhfuil fhios agat," d'fhreagair Arkady; "bhí sé ina figiúr mór ina lá.
Inseoidh mé duit a scéal éigin.
Bhí sé an-dathúil, agus a úsáidtear chun dul go léir na cinnirí na mban. "
"Ó, tá sé go! Mar sin, coinníonn sé sé suas ar mhaithe le sean-
huaire.
Cad an trua níl aon cheann dó a fascinate anseo!
Choinnigh mé ar lorg ar a bhóna astonishing, díreach cosúil le marmair - agus a smig, mar sin
cúramach shaved.
Tar, teacht, Arkady nach bhfuil, sé ridiculous? "" B'fhéidir go bhfuil sé, ach he'sa fear maith
i ndáiríre. "" An marthanais ársa!
Ach tá d'athair ina chomhalta splendid.
Dramhaíl sé a chuid filíochta léamh am agus a fhios lómhar beag faoi fheirmeoireacht, ach tá sé
kindhearted. "" Tá mo athair ina croílár an óir. "
"An bhfaca tú faoi deara conas cúthail a bhí sé?"
Arkady shook a cheann, amhail is nach raibh sé cúthail féin.
"Tá sé rud éigin astonishing," chuaigh ar Bazarov, "na idealists sean rómánsúil!
Téann siad ar fhorbairt a gcórais néaróg till a fháil siad an-strung agus cantalach,
ansin caillfidh siad a n-iarmhéid go hiomlán. Bhuel, oíche mhaith.
I mo sheomra níl an washstand Béarla, ach ní bheidh an doras iamh.
Anyhow, ba chóir go a spreagadh - washstands Béarla - atá siad do
dul chun cinn! "
Bazarov chuaigh amach, agus tuiscint ar sonas síochánta ghoid thar Arkady.
Bhí sé milis le titim ina chodladh i amháin ar theach féin, i leaba ar an eolas, faoi na chuilt
a bhí ag obair ag lámha grámhar, b'fhéidir na lámha a altra d'aois, iad siúd
lámha mhín ó, sin go maith agus gan staonadh.
Arkady cuimhne Yegorovna, agus sighed agus ghuigh, "Dia chuid eile dá anam" ... dó féin
dúirt sé aon phaidir.
An dá sé agus thit Bazarov luath ina chodladh, ach daoine eile sa teach fhan awake i bhfad níos
níos faide. Bhí agitated Nikolai Petrovich ag a mhac
ar ais.
Leagan sé sa leaba ach ní raibh a chur amach na coinnle, agus propping a cheann ina lámha
chuaigh sé ar smaointeoireacht.
A dheartháir ina shuí go dtí i bhfad i ndiaidh mheán oíche ina staidéar, i chathaoir uilleach leathan
os comhair an teallach, ina bhfuil roinnt glowed luaithrigh éigean.
Ní raibh Pavel Petrovich undressed, ach bhí roinnt ionad slipéir dearg Síneach a
bróga leathair paitinne.
Tionóladh sé ina láimh le roinnt de Galignani, ach ní raibh léamh sé é; sé
gazed fixedly isteach sa teallach, i gcás ina flickered lasair bluish, ag fáil bháis síos agus
bladhmadh ar bun arís ag eatraimh ... Dia a fhios ag
nuair a bhí a chuid smaointe wandering, ach ní raibh siad ach wandering san am atá caite; a
aghaidh Bhí léiriú Stern agus tiubhaithe, murab ionann agus go bhfuil an fear a bhfuil
amháin absorbed ina cuimhní cinn.
Agus i seomra beag ar ais, ar cófra mór, shuigh bean óg i jacket gorm
le kerchief bán gcaitheamh thar a cuid gruaige dubh; ba é seo Fenichka; bhí sí anois
éisteacht, dozing anois, ag breathnú anois ar fud na
i dtreo an doras oscailte, tríd a bhí an linbh leaba infheicthe agus na rialta
D'fhéadfadh análaithe de naíonán codlata a éisteacht.