Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 26. DR. Dialann Seward'S
29 Deireadh Fómhair .-- Is é seo scríofa ar an traein ó Varna to Galatz.
Aréir le chéile againn ar fad ar beag roimh am luí na gréine.
A bhí déanta ag gach duine againn a chuid oibre chomh maith le go bhféadfadh sé, a mhéid is a cheap, agus iarracht,
agus dul deis, táimid ag ullmhú don iomlán ár dturas, agus as ár gcuid oibre nuair a
a fháil againn go Galatz.
Nuair a tháinig an t-am is gnách ullmhaithe bhabhta Mrs Harker í féin as a cuid iarracht hypnotic,
agus tar éis iarracht níos faide agus níos tromchúisí ar thaobh Van Helsing ná mar a bhí
De ghnáth is gá, go tóin poill sí isteach sa trance.
De ghnáth Labhraíonn sí ar leid, ach an uair ***í an tOllamh a iarraidh uirthi ceisteanna, agus
iarraidh orthu go leor daingean, sula bhféadfaí foghlaim againn rud ar bith.
Ag seo caite tháinig a fhreagairt.
"Is féidir liom a fheiceáil rud ar bith. Tá muid go fóill.
Níl aon dtonnta rádlaithe, ach amháin le guairneán seasta de uisce ag rith go bog
i gcoinne an hawser.
Is féidir liom éisteacht le guthanna na bhfear ag glaoch, in aice le agus i bhfad, agus an rolla agus creak na maidí rámha sa
rowlocks. Tá gunna fired áit éigin, an macalla de
Dealraíonn sé i bhfad ar ***úl.
Tá tramping na forchostais troigh, agus rópaí agus slabhraí go bhfuil dragged chomh maith.
Cad é seo? Tá gleam an tsolais.
Is féidir liom a bhraitheann ar an aer ag séideadh ar dom. "
Anseo stad sí. D'ardaigh sí, amhail is dá impulsively, ó
áit a leagfaidh sí ar an tolg, agus tógadh iad araon, a lámha, bosa os a chionn, amhail is dá mbeadh ardú ar
meáchain.
Van Helsing mé féin agus d'fhéach sé ar a chéile le tuiscint.
Quincey ardaithe a malaí beagán agus d'fhéach sé ar a intently, ag an am céanna Harker ar
lámh iata instinctively thart ar an hilt a Kukri.
Bhí sos fada.
Bhí a fhios againn go léir go raibh an t-am nuair a d'fhéadfadh sí a labhairt a rith, ach mhothaigh muid go raibh sé
useless aon rud a rá.
Go tobann shuigh sí suas, agus mar a d'oscail sí a súile a dúirt binn, An mbeadh "aon cheann de leat
cupán tae? Caithfidh tú a bheith tuirseach sin go léir! "
D'fhéadfadh muid a dhéanamh ach amháin sí sásta, agus mar sin de acqueisced.
Bustled sí amach tae a fháil. Nuair a bhí sí imithe Van Helsing dúirt, "tú
féach, mo chairde.
Tá sé gar do thalamh. Tá sé d'fhág a cófra domhan.
Ach tá sé fós a fháil ar an gcladach.
San oíche féadfaidh sé i bhfolach áit éigin bréag, ach más rud é nach raibh sé a dhéanamh ar an gcladach, nó má
nach bhfuil an long lámh a chur air, ní féidir leis a bhaint amach ar an talamh.
I gcás den sórt sin is féidir sé, más é a bheith san oíche, athrú a fhoirm agus léim nó eitilt ar chladach,
ansin, mura rud é a chur i gcrích ní féidir leis éalú.
Agus má dhéanann sé a chur i gcrích, ansin is féidir na fir custaim fáil amach cad é go bhfuil an bosca.
Dá bhrí sin, i fíneáil, más rud é nach éalú sé ar anocht gcósta, nó roimh an breacadh an lae, beidh an
lá ar fad a cailleadh é.
Is féidir linn teacht ansin in am. I gcás más rud é nach é éalú ar an oíche beidh muid ag teacht
air i suas, rith an lae mboscaí agus ag ár trócaire.
I gcás nach leomh sé a chuid féin fíor, awake agus infheicthe, lest sé amach. "
Ní raibh aon níos mó a rá, mar sin d'fhan muid i foighne go dtí an breacadh an lae, agus ag an am
bhféadfaimis níos mó a fhoghlaim ó Harker Mrs.
Go luath ar maidin éist muid, leis an imní breathless, as a fhreagairt ina
trance.
Bhí an chéim hypnotic fiú níos faide i romhainn ná riamh, agus nuair a tháinig sé ar an
am atá fágtha go dtí gur éirí go hiomlán chomh gearr gur thosaigh muid chun éadóchas.
Van Helsing chuma le caith a anam go hiomlán isteach an iarracht.
Ag seo caite, i obedience a mbeidh freagra a rinne sí.
"Tá gach dorcha.
Éisteacht liom rádlaithe uisce, leibhéal liom, agus roinnt creaking mar d'adhmad ar adhmaid. "
Shos sí, agus an ghrian dearg lámhaigh suas. Ní mór dúinn fanacht till anocht.
Agus mar sin tá sé go bhfuil muid ag taisteal i dtreo Galatz in agony ar súil.
Tá muid de bharr teacht idir dhá agus trí ar maidin.
Ach cheana féin, ag Búcairist, tá muid trí uair an chloig déanach, mar sin ní féidir linn a fháil, b'fhéidir, i
till go maith i ndiaidh sunup. Dá bhrí sin beidh orainn dhá níos mó hypnotic
teachtaireachtaí ó Mrs Harker!
Féadfaidh ceachtar nó an dá rud le caith solas b'fhéidir níos mó ar a bhfuil ag tarlú.
Níos déanaí .-- Tá Sunset teacht agus imithe. Fortunately tháinig sé ag tráth ina bhfuil
raibh aon distraction.
Mar a tharla sé ag an am céanna go raibh muid ag stáisiún, ní a d'fhéadfadh a bheith againn dhaingnigh an
calma is gá agus aonrú.
Mrs Harker fuarthas ar an tionchar a imirt ar hypnotic fiú níos lú ná seo go héasca
maidin.
Tá mé i eagla go bhféadfadh sí cumhacht léamh Líon na mothaithe bás ar ***úl, ach nuair a
ba mhaith linn é an chuid is mó. Feictear dom go bhfuil a samhlaíocht
ag tosú ar an obair.
Cé sí curtha i trance go dtí seo tá sí teoranta í féin an simplí na
fíricí. Má théann seo ar deireadh thiar d'fhéadfadh sé a chur amú
dúinn.
Má cheap mé go mbeadh Comhairigh cumhacht thar a bás ar ***úl go comhionann léi cumhacht
an eolais a shíl go mbeadh sé sásta. Ach eagla orm nach fhéadfadh sé a bheith amhlaidh.
Cathain a thosaigh sí ag labhairt, bhí sí focail enigmatical, "rud éigin ag dul amach.
Is féidir liom a bhraitheann sé cosúil le pas a fháil dom fuar gaoithe.
Is féidir liom a chloisteáil, i bhfad amach, fuaimeanna mearbhall, mar na bhfear ag caint i dteangacha aisteach, dian-
uisce ag titim, agus an howling na wolves. "
Stop sí agus a shudder siúl trí mheán a, ag méadú i déine ar feadh cúpla soicind,
till ag an deireadh, chroith sí fé is dá gcuirtí i pairilis.
Dúirt sí nach bhfuil níos mó, fiú amháin mar fhreagra ar an Ollamh le ceistiú riachtanach.
Nuair a dhúisigh sí as an trance, bhí sí fuar, agus ídithe, agus languid, ach a
Bhí aigne go léir san airdeall.
Ní fhéadfadh sí cuimhneamh ar rud ar bith, ach d'iarr méid a dúirt sí.
Nuair a dúradh léi, pondered sí os cionn sé go mór le fada agus ina dtost.
30 Deireadh Fómhair, 7:00 - Tá muid in aice Galatz anois, agus ní féidir liom a bheith am a scríobh ina dhiaidh sin.
Sunrise ar maidin gur breathnaíodh go himníoch le haghaidh trí dúinn go léir.
Eolas ar an deacracht a mhéadú de ndeár trance hypnotic, Van Helsing
tús lena Gabhann níos luaithe ná mar is gnách.
Tháirgtear siad aon éifeacht, áfach, go dtí an t-am rialta, nuair a fuarthas sí le fós
deacracht níos mó, ach nóiméad roimh ardaigh an ghrian.
An tOllamh cailleadh am ar bith ina cheistiú.
Bhí a tháinig freagra cothrom le quickness, "Gach is dorcha.
Chuala mé uisce swirling ag, leibhéal le mo chluasa, agus an creaking adhmaid ar adhmaid.
Eallach íseal i bhfad amach. Tá fuaim eile, ceann ***
cosúil le ... "
Stop sí agus d'fhás bán, agus whiter fós.
"Téigh ar, dul ar aghaidh! Labhairt, ordaímse duit! "A dúirt Van Helsing i
le guth agonized.
Ag an am céanna bhí éadóchas ina súile, do bhí an ghrian ag méadú tagtha ar reddening fiú
Aghaidh pale Mrs Harker ar.
D'oscail sí a súile, agus thosaigh muid go léir mar a dúirt sí, binn agus is cosúil gcruthaíonn sé leis an
unconcern ndícheall. "Ó, an tOllamh, cén fáth ceist dom a dhéanamh cad tú
Tá a fhios Ní féidir liom?
Ní féidir liom cuimhneamh rud ar bith. "Ansin, ag féachaint ar an cuma ar iontas ar ár
aghaidheanna, dúirt sí, ag casadh ó cheann go ceann eile a bhfuil cuma trioblóideacha, "Cad tá mé
Dúirt?
Cad atá déanta agam? Tá a fhios agam aon rud, ach go raibh mé suite anseo,
leath chodladh, agus chuala tú a rá 'dul ar aghaidh! labhairt, ordaímse duit! '
Dhealraigh sé chomh greannmhar le cloisteáil agat dom faoi ordú, amhail is dá mba mé leanbh olc! "
"Ó, Mina Madam," a dúirt sé, Faraor, "tá sé cruthúnas, más cruthúnas a bheith ag teastáil, ar conas is breá liom
agus onóir tú, nuair is féidir le focal do do maith, labhairt níos ndáiríre ná riamh, mar sin is cosúil
aisteach toisc go bhfuil sé chun a ordú lena mbaineann Tá bród orm a bheith umhal! "
An whistles iad sounding. Táimid ag beagnach Galatz.
Tá muid ar an tine a bhfuil imní agus fonn.
Iris Filleann MINA Harker'S
30 Deireadh Fómhair .-- An tUasal Morris thóg mé chuig an óstán áit a raibh ár seomraí de réir an
teileagraif, a bheith aige ar an duine a d'fhéadfadh a bheith bhfulaingeoidh is fearr, ós rud é nach bhfuil sé labhairt aon
teanga iasachta.
Dáileadh na fórsaí an oiread agus is go raibh siad ag Varna, ach amháin go Tiarna
Godalming chuaigh chuig an Leas-Chonsal, mar a d'fhéadfadh a chéim fónamh mar ráthaíocht láithreach
de chineál éigin don oifigeach, a bheith againn i deifir mhór.
Jonathan agus an dá dochtúirí chuaigh go dtí an gníomhaire loingseoireachta a fhoghlaim sonraí i dtaobh na
teacht ar an Catherine Czarina.
Níos déanaí .-- Tá Tiarna Godalming ar ais. Is é an Chonsal ar ***úl, agus an Leas-Chonsal
bhreoiteachta. Mar sin, tá an obair ghnáthamh curtha ag freastal ar
cléireach.
Bhí sé an-oibleagáid, agus thairg aon ní a dhéanamh faoina chumhacht.
Iris Jonathan Harker'S 30 Deireadh Fómhair .-- Ag 9:00 Dr Van
Helsing, Dr Seward, agus mé ar a dtugtar ar Messrs
Mackenzie & Steinkoff, ghníomhairí na n-gnólacht Londain na Hapgood.
Bhfuair siad sreang ó Londain, mar fhreagra ar an Tiarna Godalming telegraphed
arna iarraidh sin, ag iarraidh orthu a thaispeáint dúinn aon civility ina gcuid cumhachta.
Bhí siad níos mó ná cineál agus cúirtéiseach, agus thóg chugainn ag aon uair amháin ar bord an Czarina
Catherine, a leagan ar ancaire amach sa chuan abhainn.
Tá chonaic muid an Captaen, Donelson de réir ainm, a dúirt dúinn a thuras.
Dúirt sé go ina shaol ar fad a bhí riamh go raibh sé amhlaidh fabhrach a reáchtáil.
"Man!" A dúirt sé, "ach rinne sé ar ár gcumas afeard, mar táimid ag súil gur chóir dúinn a íoc le haghaidh
sé wi 'píosa éigin annamh o' Ádh mór tinn, ionas go gcoimeádfar ar bun an meán.
Tá sé ar aon Canny to frae Londain reáchtáil go dtí an Mhuir Dhubh Wi 'gaoithe ahint ye, mar cé go
raibh na Deil féin blawin 'ar seol yer as a chuid críche Ain.
'A' an t-am raibh muid ábalta aon speer rud.
Gin bhí muid nigh long, nó calafort, nó ceann tíre, thit le ceo ar dúinn agus thaistil
dúinn wi ', till nuair tar éis é a fhoirceannadh a shonrú agus d'fhéach muid amach, d'fhéadfadh an deil rud againn
fheiceáil.
Reáchtáil muid ag 'oot bein' Giobráltar Wi in ann comhartha.
An 'Til tháinig muid chun an Dardanelles agus bhí air fanacht a fháil ar ár n-cheadú chun pas a fháil, ní mór dúinn riamh
Bhí laistigh aught hail o '.
Ar dtús, claonadh mé a bhog amach seol agus buille faoi till deireadh leis an ceo.
Ach whiles, thocht mé más rud é go raibh an Deil intinn a fháil ar sinn i na Mara Duibhe tapa,
raibh sé buíochas a dhéanamh cé acu ba mhaith linn nó gan aon.
Má bhí muid ar thuras mear bheadh sé aon leis an ár miscredit Wi 'úinéirí, nó aon Gortaítear a
ár n-tráchta, ar 'an Luan Sean bhí ina chuspóir aige *** Ain a decently buíoch
linn le haghaidh aon hinderin 'air. "
An meascán na simplíochta agus na cunning, de piseog agus réasúnaíocht tráchtála,
Van Helsing aroused, a dúirt, cara Mine ", is é sin níos cliste ná sé Diabhal
Meastar ag roinnt, agus a fhios aige nuair a bhí sé freastal dá chluiche! "
Ní raibh an scipéir a bhí míshásta leis an compliment, agus chuaigh sé ar, "Nuair a fuair muid am atá thart
the Bosphorus na fir thosaigh grumble.
Roinnt 'o orthu, an Roumanians, tháinig agus d'iarr orm heave thar bord bosca mór a
a bhí curtha ar bord ag fear lookin '*** sean díreach sular thosaigh muid frae
Londain.
Raibh feicthe agam orthu speer ag an gcomh, agus a chur amach a méara twa nuair a chonaic siad
air, chun iad a garda in aghaidh an tsúil olc. Man! ach tá an supersteetion ar eachtrannaigh
pairfectly rideeculous!
Chuir mé leo a gcuid gnó aboot tapa go leor, ach de réir mar díreach tar éis dúnadh le ceo i ar
Bhraith mé beagán beag dúinn mar a rinne siad rud éigin anent, cé nach ba mhaith liom a rá go raibh sé
arís an bosca mór.
Bhuel, ar chuaigh muid, agus mar nach raibh an ceo a ligean ar bun ar feadh cúig lá lig mé Joost na gaoithe a dhéanamh
dúinn, le haghaidh má theastaigh Deil a fháil somewheres, go maith, bheadh sé beir sé suas
a'reet.
An 'más rud é nach raibh sé, go maith, ba mhaith linn a choinneáil lookout géar anyhow.
Cinnte eneuch, bhí againn ar bhealach cothrom agus uisce domhain-am ar fad.
Agus dhá lá ó shin, nuair a tháinig an mornin 'ghrian tríd an ceo, fuair muid féin go díreach i
an abhainn os coinne Galatz.
The Roumanians bhí fiáin, agus theastaigh mé ceart nó mícheart a thógáil amach as an mbosca agus
fling sé san abhainn. Bhí mé a argy Wi 'iad aboot sé Wi' ina
handspike.
An 'nuair a caite o' ardaigh siad as an deic Wi 'a cheann ina láimh, bhí mé cinnte
dóibh sin, bhí súil olc nó gan aon tsúil olc, an mhaoin agus an muinín mo úinéirí
níos fearr i mo lámha ná sa Danóib abhainn.
Bhí siad, aigne ye, tógtha sa bhosca ar an deic réidh a fling i, agus mar a bhí sé
marcáilte Galatz via Varna, thocht mé gur mhaith liom a lig sé a luí till scaoiltear againn i bport ina '
fháil althegither o't réidh.
Ní raibh muid a dhéanamh i bhfad clearin 'an lá sin, mar' bhí go bhfanfaidh an nicht ar ancaire.
Ach sa mornin ', braw ar' airly, uair an chloig roimh sunup, tháinig fear ar bord Wi '
ordú, i scríbhinn dó ó Shasana, a fháil i mbosca amháin marcáilte le haghaidh Dracula Líon.
Eneuch Cinnte bhí an t-ábhar amháin réidh chun a lámh.
Bhí sé a chuid páipéar a 'reet, ar' sásta a bhí mé a bheith réidh leis o 'an damba' rud, mar bhí mé
'masel' beginnin a bhraitheann uneasy ar sé.
Má rinne an Deil bhfuil aon bagáiste aboord an long, tá mé thinkin 'go raibh sé nane eile ann ná
go céanna! "
"Cén t-ainm an fear a thóg sé?" D'iarr an Dr Van Helsing le srian
eagerness.
"Beidh mé a bheith ye tellin 'tapaidh!" Fhreagair sé, agus stepping síos ar a chuid cábáin, dtáirgtear
admháil arna síniú "Immanuel Hildesheim." Burgen-Strasse 16 a bhí an seoladh.
Fuaireamar amach go raibh sé sin ar fad Captaen eol dó, mar sin le buíochas a tháinig muid ar ***úl.
Fuair muid Hildesheim ina oifig, ina Eabhrais den chineál in áit Amharclann Adelphi, le
srón cosúil le caoirigh, agus fez.
Bhí a chuid argóintí in iúl le atá iontu, ag déanamh againn ar an phoncaíocht, agus le beagán
margáil a dúirt sé dúinn cad a fhios aige. Seo iompaigh amach a bheith simplí ach tábhachtach.
Bhfuair sé litir ón Uasal de Ville de Londain, ag insint dó a fháil, má
féidir roimh éirí gréine mar sin a sheachaint custaim, bosca a bheadh teacht ar Galatz
sa Catherine Czarina.
***í sé a thabhairt i gceannas go dtí áirithe Petrof Skinsky, a bhí ag déileáil leis an Slovaks
a thrádáil síos an abhainn leis an gcalafort.
Bhí sé d'íoc as a chuid oibre le nóta bainc Béarla, a bhí go cuí do bhris
óir ag an mBanc Idirnáisiúnta na Danóibe.
Nuair a tháinig Skinsky dó, thóg sé air leis an long agus ar láimh an bosca, agus mar sin
mar porterage a shábháil. Ba é sin go léir a fhios aige.
Lorgaíomar ansin le haghaidh Skinsky, ach bhí siad in ann teacht air.
Ceann de chuid comharsana, dealraíonn sé nach raibh a iompróidh aon gean dó, dúirt go raibh sé
imithe ar ***úl dhá lá roimh, bhí a fhios aon duine whither.
Bhí sé seo ag a figiúr sin comhthacú tiarna talún, a fuair ag teachtaire an eochair an
teach in éineacht leis an cíos atá dlite, in airgead mBéarla.
Bhí sé seo 10:00-11:00 aréir.
Bhí muid ag neamhghníomhaíochta arís.
Cé go raibh muid ag caint tháinig ceann amháin ag rith agus breathlessly gasped amach go bhfuil an comhlacht
Bhí Skinsky fuarthas taobh istigh den bhalla an reilig Naomh Peadar, agus go bhfuil an
Bhí scornach stróicthe oscailte amhail is dá mba ag roinnt ainmhithe fiáine.
Iad siúd a bhí ag labhairt le linn a bhí ar siúl as a fheiceáil horror, na mná crying amach.
"Is é seo an obair de chuid na Slóvaice!"
Hurried muid ar ***úl eagla ba chóir dúinn a bheith ar bhealach éigin á tarraingt isteach an affair, agus mar sin
choinneáil. Mar a tháinig muid abhaile raibh muid ábalta teacht ar aon
chonclúid cinnte.
Bhí muid cinnte go léir go raibh an bosca ar a bhealach, ag uisce, chun áit éigin, ach i gcás
d'fhéadfadh a bheith ba mhaith linn a bheith le fáil amach. Le croíthe trom tháinig muid abhaile chun an t-óstán
to Mina.
Nuair a bhuail muid le chéile, ba é an chéad rud dul i gcomhairle le cur Mina arís isteach inár
muinín. Tá rudaí ag éirí éadóchasach, agus tá sé ag
deis a laghad, cé go ceann ghuaiseach.
Mar chéim tosaigh, bhí scaoileadh mé ó mo gheallúint di.
Iris Filleann MINA Harker'S
30 Deireadh Fómhair, tráthnóna .-- Bhí siad chomh tuirseach agus caite amach agus dispirited go raibh
aon rud a dhéanamh go dtí go raibh siad roinnt chuid eile, agus mar sin d'iarr mé iad go léir a bheidh síos ar leathuair an
uair an chloig ag an am céanna ba chóir dom dul isteach gach rud suas go dtí an láthair.
Braithim chomh buíoch an fear a chum an "Lucht Siúil" clóscríobhán, agus an tUasal
Morris ag fáil le haghaidh an gceann seo dom.
Ba chóir dom a bhraith go leor astray ag déanamh an obair dá mbeadh mé a scríobh le peann ...
Tá sé déanta ar fad. Droch-daor, daor Jonathan, cad ní mór dó a bheith
d'fhulaing, cad ní mór dó a bheith ag fulaingt anois.
Luíonn sé ar an tolg hardly seeming a breathe, agus gur dealraitheach a chorp ar fad i
titim. Is iad a chuid brows knit.
Is é a aghaidh tharraingt le pian.
Poor eile, b'fhéidir go bhfuil sé ag smaoineamh, agus is féidir liom a fheiceáil go léir a aghaidh wrinkled suas leis an
tiúchan a chuid smaointe. Oh! má raibh mé in ann ach cuidiú ar chor ar bith.
Déanfaidh mé cad is féidir liom.
D'iarr mé ar an Dr Van Helsing, agus fuair sé dom go léir na páipéir nach bhfuil mé fós
le feiceáil.
Cé go bhfuil siad resting, beidh mé ag dul os cionn ar fad go cúramach, agus, b'fhéidir, is féidir liom teacht ar
roinnt i gcrích.
Déanfaidh mé iarracht chun leanúint leis an Ollamh le, mar shampla, agus gan dochar do smaoineamh ar an
fíricí os mo ... Liom a dhéanamh a chreidiúint, go faoi PROVIDENCE Dé mé
rinne fionnachtain.
Beidh mé a fháil ar na léarscáileanna agus táim ag os a gcionn. Tá mé níos mó ná riamh cinnte go bhfuil mé ceart.
Is é mo chonclúid nua réidh, mar sin beidh mé a fháil ar ár n-pháirtí le chéile agus é a léamh.
Is féidir leo breitheamh é.
Tá sé go maith a bheith cruinn, agus go bhfuil gach nóiméad lómhara.
MEABHRÁN Filleann MINA Harker'S (taifeadta i A Journal)
Is é an talamh fiosrúchán .-- fhadhb Líon sa Dracula chun dul ar ais chuig a áit féin.
(A) Ní mór é a thabhairt ar ais ag roinnt amháin.
Tá sé seo soiléir; do bhí air cumhacht chun bogadh é féin mar theastaigh uaidh d'fhéadfadh sé dul cibé acu mar
fear, nó mac tíre, nó ialtóg, nó ar bhealach éigin eile.
Eagla sé soiléir fionnachtain nó ó chur isteach, i staid na helplessness
ina caithfidh sé a bheith, ach mar a bhfuil sé idir luí gréine agus breacadh an lae ina mbosca adhmaid.
(B) Conas a sé a dhéanamh? - Anseo is féidir le próiseas ar eisiaimh cabhrú linn.
De bhóthar, d'iarnród, de réir uisce? 1.
De Bhóthar .-- Tá deacrachtaí endless, go háirithe i fágáil na cathrach.
(X) Tá daoine. Agus tá daoine aisteach, agus a fhiosrú.
Bheadh leid, le surmise, ar amhras i dtaobh cad a d'fhéadfadh a bheith sa bhosca, scrios air.
(Y) Tá, nó a d'fhéadfadh a bheith ann, seirbhísí custaim agus oifigigh octroi chun pas a fháil.
(Z) a d'fhéadfadh a pursuers a leanúint.
Is é seo a eagla is airde. Agus d'fhonn cosc a chur ar é a bheith feall ar
Tá sé repelled, a mhéid is féidir leis, fiú a chuid íobartach, dom!
2.
Iarnród .-- Nach bhfuil aon duine i gceannas ar an bhosca.
Bheadh sé a ghlacadh a chance of á mhoilliú, agus go mbeadh moill a bheith marfach, le
naimhde ar an mbóthar.
True, d'fhéadfadh sé ag éalú ar an oíche. Ach cad a bheadh sé, má d'fhág i aisteach
áit nach bhfuil aon dídean go bhféadfadh sé eitilt chun? Ní hé seo an rud ar intinn aige, agus a dhéanann sé
Ní chiallaíonn sé i mbaol.
3. Faoi Uisce .-- Is é Seo an dóigh is sábháilte, i gceann
leith, ach le baol is mó i dtír eile. Ar an t-uisce go bhfuil sé powerless ach amháin ag
oíche.
Fiú ansin is féidir leis a thoghairm ach ceo agus stoirme agus sneachta agus a wolves.
Ach bhí wrecked sé, bheadh an t-uisce ina gcónaí engulf dó, helpless, agus bheadh sé go deimhin
a bheith caillte.
D'fhéadfadh sé a bheith an iarracht soitheach le talamh, ach dá mba thalamh unfriendly, wherein bhí sé
Ní saor in aisce a bhogadh, go mbeadh ar a phost a bheith fós éadóchasach.
Tá a fhios againn ón taifead go raibh sé ar an uisce, mar sin cad atá againn a dhéanamh ná a
fháil amach céard iad uisce. Is é an chéad rud a bhaint amach go díreach cad
atá déanta aige go fóill.
D'fhéadfaimis, ansin, a fháil bhfianaise ar a bhfuil a chuid cúraimí a bheith.
Gcéad dul síos .-- Ní mór dúinn idirdhealú a dhéanamh idir an méid a rinne sé i Londain mar chuid dá
plean ginearálta na gníomhaíochta, nuair a bhí brúite sé chuimhneacháin agus bhí socrú a dhéanamh chomh maith agus is é
D'fhéadfaí.
Dara dul síos .-- Ní mór dúinn a fheiceáil, chomh maith agus is féidir é a surmise againn ó na fíricí a fhios againn de, cad
atá déanta aige anseo.
Maidir leis an chéad, atá beartaithe aige evidently chun teacht ar Galatz, agus seoladh sonrasc ar aghaidh chuig Varna
mheabhlaireachta dúinn eagla ba cheart dúinn a fháil amach ar a mbealach amach ó Shasana.
Críche sin amháin a bhí ansin láithreach agus chun éalú.
An cruthúnas ar seo, tá an litir treoracha a sheoladh chuig Immanuel Hildesheim to
soiléir agus a chur sa bhosca amach roimh éirí gréine.
Tá an treoir a Petrof Skinsky.
Tá na mór dúinn ach buille faoi thuairim ag, ach caithfidh go raibh roinnt litir nó teachtaireacht, ós rud é
Skinsky Tháinig Hildesheim.
Go, go dtí seo, bhí a chuid pleananna rathúil a fhios againn.
An Catherine Czarina rinne an turas phenomenally tapaidh.
Chomh mór sin go raibh amhras aroused Chaptaen Donelson ar.
Ach bhí a chuid piseog aontaithe lena canniness an comhaireamh ar cluiche dó,
agus rith sé lena gaoithe saobhadh ar iomaíocht trí fogs agus go léir a thug sé suas till Blindfold
ag Galatz.
Sin an Líon na socruithe a rinneadh go maith, tá cruthaithe.
Hildesheim glanta an bosca, thóg sé amach, agus thug sé le Skinsky.
Skinsky thóg sé, agus anseo táimid chailleann an turas.
Tá a fhios againn ach go bhfuil an bosca áit éigin ar an uisce, ag bogadh chomh maith.
An custaim agus na octroi, má tá a bheith ann dóibh, a sheachaint.
Anois táimid ag teacht leis an méid a gcaithfidh an Líon a bheith déanta i ndiaidh a theacht, ar an talamh, ag Galatz.
Tugadh an bosca a Skinsky roimh éirí gréine.
Ag éirí gréine d'fhéadfadh an Líon sa feiceáil ina bhfoirm féin.
Anseo, táimid ag iarraidh ar cén fáth gur roghnaíodh Skinsky ag gach chun cabhair leis an obair?
I mo fhir chéile dialann, tá Skinsky luaidhtear ag plé leis an Slovaks a trádáil síos
na habhann leis an gcalafort.
Agus léirigh an fhir ráiteas, go raibh an dúnmharú an obair de chuid na Slóvaice, ginearálta
mothú i gcoinne a rang. An Líon a bhí scoite amach.
Is é mo surmise seo, gur i Londain chinn an Líon a fháil ar ais go dtí a chaisleán ag
uisce, mar an bealach is sábháilte agus rúnda.
Tugadh sé as an caisleán ag Szgany, agus is dócha a sheachadadh siad a n-lasta a
Slovaks a ghlac an boscaí Varna, do bhí shipped siad go Londain.
Dá bhrí sin bhí an t-eolas Líon na ndaoine a d'fhéadfadh a shocrú an tseirbhís seo.
Nuair a bhí an bosca ar thalamh, roimh éirí gréine nó tar éis luí na gréine, tháinig sé amach as a bhosca, le chéile
Skinsky agus treoir dó cad atá le déanamh mar a shocrú a iompar sa bhosca suas roinnt
abhainn.
Nuair a rinneadh é seo, agus a fhios aige go raibh gach ar siúl, blotted sé amach a rianta, de réir mar
shíl sé, ag murdering a ghníomhaire.
Scrúdaigh mé an léarscáil agus a aimsiú go bhfuil an abhainn is oiriúnaí don Slovaks a bheith acu
Is é ascended ceachtar an Pruth nó an Sereth.
Léigh mé i gclóscríbhinn sin i mo trance Chuala mé bó leibhéal íseal swirling agus uisce
le mo chluasa agus leis an creaking as adhmad.
An Comhaireamh ina bhosca, ansin, bhí ar an abhainn i mbád oscailte, inneallghluaiste is dócha go
le maidí rámha nó cuaillí, do na bainc atá in aice agus tá sé ag obair in aghaidh sruth.
Ní bheadh aon sórt sin más rud ar snámh síos sruth.
Ar ndóigh, ní fhéadfadh sé a bheith ceachtar an Sereth nó an Pruth, ach is féidir linn, b'fhéidir,
imscrúdú a dhéanamh ar a thuilleadh.
Anois an dá, tá an Pruth an níos éasca navigated, ach tá an Sereth, ag
Fundu, chuaigh an Bistritza a théann suas thart ar an Pas Borgo.
Is é an lúb a dhéanann sé go follasach chomh gar don chaisleán Dracula ar féidir a bhí ag an uisce.
Iris Filleann MINA Harker'S - AR LEAN Nuair a bhí déanta agam léamh, thóg mé Jonathan
ina airm agus phóg mé.
Na cinn eile á choimeád ag an dá lámh a chroitheadh dom, agus an Dr Van Helsing dúirt sé, "Ár Madam daor
Mina Tá níos mó uair ár múinteoir. Bhí a súile a bheith ina raibh blinded againn.
Anois, tá muid ar an mbóthar arís, agus an uair seo is féidir linn a n-éireoidh.
Is é ár namhaid ag a chuid is mó helpless. Agus más féidir linn teacht air leis an lá, ar an
uisce, beidh ár tasc a bheith os cionn.
Tá sé ina thús, ach tá sé powerless to hasten, mar ní fhéadfaidh sé a fhágáil sa bhosca seo lest
Is féidir iad siúd a dhéanamh air drochamhras faoi. Ba mhaith dóibh chun drochamhras a bheith orthu go pras
chun é a chaitheamh sa sruth áit a bhfuair sé ar crith.
Seo a fhios aige, agus ní. Anois fir, chun ár gComhairle an Chogaidh, le haghaidh anseo
agus anois, ní mór dúinn plean cad a áiritheoidh gach agus go léir a dhéanamh. "
"Beidh mé a fháil sheoladh gaile agus é a leanúint," a dúirt an Tiarna Godalming.
"Agus mé, capaill a leanúint ar an mbruach lest trí sheans sé talamh," a dúirt an tUasal Morris.
"Dea!" A dúirt an tOllamh, "an dá maith.
Ach ní mór ná dul ina n-aonar. Ní mór go mbeadh bhfeidhm a shárú bhfeidhm má
Ní mór a bheith. Is é an Slóvaice láidir agus garbh, agus tá sé
Déanann airm rude. "
Gach na fir aoibh, as measc iad a rinne siad le Arsenal beag.
Dúirt an tUasal Morris, "thug mé roinnt Winchesters.
Tá siad go leor handy i slua, agus d'fhéadfadh go mbeadh wolves.
An Comhaireamh, más cuimhin leat, ghlac roinnt réamhchúraimí eile.
Rinne sé roinnt foréilimh ar dhaoine eile nach bhféadfadh Mrs Harker éisteacht go leor nó
thuiscint. Ní mór dúinn a bheith réidh ag gach pointe. "
Dúirt an Dr Seward, "Sílim go raibh mé ag dul níos fearr le Quincey.
Táimid tar éis a dtaithí chun fiach le chéile, agus beidh muid beirt, armtha go maith, a bheith ar chluiche le haghaidh
Féadfaidh cibé thagann chomh maith.
Ní mór duit a bheith ina n-aonar, Airt. D'fhéadfadh sé a bheith riachtanach chun dul i ngleic leis Slovaks,
agus sá seans, mar ní féidir liom Is dócha go mbeadh na comhaltaí gunnaí a sheoladh, Cealaigh go léir
ár bpleananna.
Ní mór go mbeadh aon seans, an uair seo. Ní bheidh muid go dtí an chuid eile Líon a ceann
agus comhlacht a bheith scartha, agus tá muid cinnte nach féidir leis reincarnate. "
D'fhéach sé ar Jonathan mar a labhair sé, agus d'fhéach sé ar Jonathan dom.
Raibh mé in ann a fheiceáil go raibh torn the daor bochta thart ina aigne.
Ar ndóigh, bhí sé a bheith liom.
Ach ansin bheadh an tseirbhís bád, is dócha a bheidh, an duine a scriosadh
an ... an ... Vampire.
(Cén fáth go raibh mé leisce ort a scríobh an focal?)
Bhí sé adh awhile, agus le linn a labhair an Dr Van Helsing ciúnas, "Cara
Jonathan, is é seo a thabhairt duit ar chúiseanna faoi dhó.
An chéad, toisc go bhfuil tú óg agus cróga agus is féidir troid, agus le gach bhfuinneamh a bheith ag teastáil
ag an ceann deireanach. Agus arís eile go bhfuil sé do cheart chun scrios
dó.
Sin, a bhfuil saoirsithe mairg den sórt sin a thabhairt duit agus mise.
Bí nach bhfuil eagla do Mina Madam. Beidh sí a bheith faoi mo chúram, más féidir liom.
Tá mé d'aois.
Nach bhfuil mo chosa tapa sin a reáchtáil mar aon uair amháin. Agus nach bhfuil mé a úsáidtear chun marcaíocht fad nó
a shaothrú mar Ní mór a bheith, nó le dul i ngleic leis an arm marfach.
Ach is féidir liom a bheith ar seirbhís eile.
Is féidir liom troid ar bhealach eile. Agus is féidir liom bás a fháil, más gá, chomh maith le
fir níos óige. Anois, lig dom a rá go bhfuil an méid *** mhaith liom.
Cé tú, mo Thiarna agus cara Godalming Jonathan dul i do beag sin sciobtha
Steamboat suas an abhainn, agus ag an am céanna John agus Quincey garda an mbanc nuair Perchance sé
d'fhéadfadh a bheith i dtír, beidh mé a ghlacadh Mina Madam
ceart i gcroílár an namhaid tíre.
Cé go bhfuil an sionnach sean-ceangailte ina bhosca, snámh ar an sruth ag rith sé gach áit
ní féidir éalú le talamh, nach bhfuil áit a bhfuair sé dares a ardú an clúdach a bhosca cónra lest a
Ba chóir go iompróirí na Slóvaice i eagla air a fhágáil
crith, beidh muid ag dul go dtí an rian nuair a chuaigh Jonathan, ó Bistritz thar an
Borgo, agus aimsiú ar ár mbealach chun an Caisleán na Dracula.
Anseo, beidh cumhacht hypnotic Madam Mina cabhair surely, agus beidh muid ag teacht ar ár mbealach, gach
dorcha agus anaithnid ar shlí eile, i ndiaidh an chéad éirí nuair a bhíonn muid in aice le go fateful
áit.
Tá a lán le déanamh, agus áiteanna eile a bheidh le déanamh sanctify, ionas go mbeidh go nead na
vipers a bheith scriosta. "
Seo a leanas isteach Jonathan dó hotly, "An bhfuil i gceist agat é sin le rá, an tOllamh Van Helsing,
go mbeadh tú a thabhairt Mina, ina cás brónach agus smál mar a bhfuil sí leis go bhfuil an diabhal
tinneas, ar dheis isteach sa jaws a deathtrap?
Níl sé ar fáil ar fud an domhain! Níl sé ar fáil Heaven nó Ifreann! "
Bhí sé beagnach speechless ar feadh nóiméid, agus ansin chuaigh sé ar, "An bhfuil a fhios agat cad é an
áit go bhfuil?
An bhfuil tú le feiceáil go bhfuil nead uafásach de infamy hellish, leis an moonlight an-beo le
cruthanna grisly, agus gach speck deannaigh a whirls sa ghaoth a monster devouring i
suth?
An bhfuil bhraith tú an Vampire na liopaí ar do scornach? "
Seo a chas sé dom, agus mar lit a shúile ar mo forehead chaith sé suas a chuid arm le
caoin, "Ó, mo Dhia, an méid atá déanta againn go bhfuil an sceimhle ar dúinn?" agus go tóin poill sé síos ar
ar an tolg i tubaiste de misery.
An tOllamh le guth, mar a labhair sé i, tones soiléir milis, a bhfuil an chuma a vibrate
san aer, calmed dúinn go léir.
"Ó, mo chara, tá sé mar ba mhaith liom a shábháil Mina Madam ón áit uafásach go bhfuil mé
Bheadh dul. Dia forbid gur cheart dom a chur léi isteach
áit.
Tá an obair, an obair fiáin, a dhéanamh sular féidir an áit sin a purify.
Cuimhnigh go bhfuil muid i Chaolas uafásach.
Má tá an Líon sa éalú linn an ama seo, agus tá sé láidir agus caolchúisí agus cunning, féadfaidh sé
a roghnú chun codlata air agus céad bliain, agus ansin in am ár amháin daor, "thóg sé mo lámh,
Bheadh "teacht dó a choinneáil ar chuideachta air, agus
a bheadh mar sin daoine eile a chonaic tú, Jonathan,.
Tá tú in iúl dúinn a liopaí gloating.
Chuala tú a n-gáire ribald mar clutched siad an mála ag gluaiseacht go bhfuil an Líon
Chaith leo. Tá tú shudder, agus d'fhéadfadh sé a bheith go maith.
Logh dom a dhéanamh liom i bhfad tú amhlaidh pian, ach tá sé riachtanach.
Mo chara, nach bhfuil sé gá dire le haghaidh an bhfuil mé ag tabhairt, b'fhéidir mo shaol?
Má bhí sé go ndeachaigh aon duine isteach san áit sin chun fanacht, is é mé a mbeadh orthu dul
chun iad a choinneáil cuideachta. "
"Ná mar a bheidh tú," a dúirt Jonathan, le sob gur chroith air ar fud, "tá muid sa
lámha ar Dhia! "Níos déanaí .-- Oh, thug sé dom go maith a fheiceáil ar an mbealach
gur oibrigh na fir cróga.
Conas is féidir le mná cabhrú le fir grámhara nuair go bhfuil siad chomh earnest, agus mar sin fíor, agus mar sin brave!
Agus, freisin, rinne sé dom smaoineamh ar an gcumhacht iontach ar airgead!
Ní féidir Cad é a dhéanamh nuair a úsáidtear basely.
Bhraith mé buíoch ionas go bhfuil an Tiarna Godalming saibhir, agus an dá sé féin agus an tUasal Morris, a chomh maith
Tá neart airgid, tá sé sásta a chaitheamh chomh flaithiúil sin.
I gcás más rud é nach raibh siad, nach bhféadfaí ár n-expedition beag tús, bíodh go pras sin nó mar sin
feistithe go maith, mar beidh sé laistigh d'uair an chloig eile.
Níl sé trí huaire an chloig ó shocraigh sé an chuid a bhí gach duine againn a dhéanamh.
Agus anois tá an Tiarna Godalming agus Jonathan a sheoladh gaile álainn, le gal suas go réidh chun
tosú ag nóiméad fógra.
Dr Seward agus an tUasal Morris tá leath dosaen capall maith, go maith ceaptha.
Ní mór dúinn go léir na léarscáileanna agus fearais de chineálacha éagsúla is féidir a bhí.
Van Helsing tOllamh agus mé iad a fhágáil ag an traein anocht 11:40 do Veresti, i gcás ina
tá muid a fháil ar iompar a thiomáint chuig an Pas Borgo.
Táimid ag tabhairt le déileáil go maith ar airgead réidh, mar táimid a cheannach iompar agus capaill.
Beidh muid ag tiomáint dúinn féin, mar ní mór dúinn gan aon duine acu is féidir linn muinín sa ghnó.
Fhios ag an tOllamh rud éigin de teangacha mór go leor, mar sin beidh muid a fháil ar gach
ceart. Táimid tar éis a fuair gach arm, fiú dom mór
rug gunnán.
Ní bheadh Jonathan a bheith sásta ach amháin má bhí armtha mhaith liom an chuid eile.
Alas! Ní féidir liom a dhéanamh ar lámh amháin go bhfuil an chuid eile,
cosc ar an scar ar mo forehead sin.
A chara Dr Van Helsing comforts dom ag insint dom go bhfuil mé armtha hiomlán agus is féidir go mbeidh
wolves.
Tá an aimsir níos fuaire ag fáil gach uair an chloig, agus tá flurries sneachta a thiocfaidh chun bheith agus
dul chomh rabhaidh. Níos déanaí .-- Thóg sé gach mo misneach a rá
slán le mo Darling.
Ní féidir linn le chéile arís. Misneach, Mina!
Is é an tOllamh ag lorg ag tú keenly. Is é a chuardach rabhadh.
Ní mór go mbeadh aon Tears anois, ach amháin má d'fhéadfadh sé go mbeidh Dia lig dóibh titim i gladness.
Iris Jonathan Harker'S 30 Deireadh Fómhair, oíche .-- Táim ag scríobh seo i
an solas ó dhoras na foirnéis an seoladh gaile.
Tiarna Godalming Tá lámhaigh suas.
Tá sé ina láimh taithí ag an obair, mar a bhí sé ar feadh na mblianta le seoladh an dá chuid féin ar an
an Thames, agus ceann eile ar an Norfolk Broads.
Maidir lenár bpleananna, ar deireadh shocraigh muid go raibh an ceart buille faoi thuairim Mina, agus más rud é go
Roghnaíodh aon uiscebhealach don Líon ar éalú ar ais ar a Caisleán, an Sereth agus
ansin an Bistritza ag acomhal a bheadh, an ceann.
Chuir muid sé, go bhfuil áit éigin faoin méid 47, ó thuaidh domhanleithead bheadh, an áit
a roghnaíodh don trasnú na tíre idir an abhainn agus an Carpathians.
Táimid tar éis aon eagla i rith ag luas maith suas an abhainn ar an oíche.
Tá neart uisce, agus na bainc atá leathan go leor ar leith a dhéanamh steaming, fiú amháin i
an dorchadas, go leor éasca.
Tiarna Godalming Insíonn dom a chodladh ar feadh tamaill, mar tá sé go leor don am i láthair le haghaidh
amháin a bheith ar faire.
Ach ní féidir liom codladh, conas is féidir liom leis an baol ann uafásach crochta os cionn mo Darling,
agus a fear ag dul amach ar an áit sin uafásach ... Is é mo chompord ach go bhfuil muid i lámha
ar Dhia.
Ach amháin le haghaidh go mbeadh sé níos éasca creideamh go bás ná chun cónaí, agus a scor mar sin de na
trioblóide. Mr Morris agus an Dr Seward cuireadh amach ar a n-
turas fada sular thosaigh muid.
Tá siad a choinneáil suas an banc ceart, fada go leor ar thalamh a fháil ar thailte níos airde i gcás
féidir leo a fheiceáil ar stráice maith ar abhainn agus an méid seo a leanas a curves a sheachaint.
Tá siad, le haghaidh na chéad chéimeanna, beirt fhear a thiomána agus mar thoradh ar a gcapaill spártha, ceithre i
go léir, ionas nach go spreagfaidh fiosracht.
Nuair a bhriseadh siad na fir, a chuirfear go luath, déanfaidh siad iad féin breathnú i ndiaidh
na capaill. D'fhéadfadh sé bheith riachtanach dúinn teacht le chéile.
Más rud é ionas gur féidir leo mount ár bpáirtí ar fad.
Ceann de na saddles tá adharc inaistrithe, agus is féidir a chur in oiriúint go héasca do Mina, más rud é
teastáil. Tá sé eachtraíochta fiáin bhfuil muid ar.
Seo, mar tá muid rushing chomh maith tríd an dorchadas, leis an fuar as an abhainn
seeming a ardú suas agus a dhéanamh linn stailc, leis na guthanna mistéireach an oíche thart ar
linn, a thagann sé abhaile go léir.
Is cosúil go againn a bheith ag éalú isteach áiteanna anaithnid agus slite anaithnid.
I saol iomlán na rudaí dorcha agus dreadful.
Godalming é shutting an doras foirnéise ...
31 Deireadh Fómhair .-- hurrying Fós chomh maith. Tá an lá teacht, agus tá Godalming
codlata. Tá mé ar faire.
Is é an mhaidin bitterly fuar, tá an teas foirnéis buíoch, cé ní mór dúinn fionnaidh trom
cótaí.
Mar fós ní mór dúinn aghaidh ach cúpla báid oscailte, ach aon cheann acu a bhí ar bord aon
bosca nó pacáiste d'aon rud cosúil leis an méid de na amháin a lorg againn.
Bhí eagla na fir gach uair a chas muid ár lampa leictreacha orthu, agus thit ar
a n-knees agus prayed. 1 Samhain, tráthnóna .-- aon nuacht an lá ar fad.
Táimid tar éis a fuair aon rud den chineál a lorg againn.
Táimid tar éis teacht isteach sa Bistritza anois, agus má táimid mícheart in ár surmise ár deis
Is é imithe. Táimid tar éis a ollchóiriú gach bád, mór agus
beag.
Go luath ar maidin, thóg ceann criú linn le haghaidh bád Rialtais, agus déileálfar leis dúinn
dá réir sin.
Chonaic muid ar an mbealach seo ar na nithe smúdála, agus mar sin ag Fundu, áit a ritheann an Bistritza isteach
an Sereth, fuair muid bratach Roumanian atá againn anois ag eitilt go feiceálach.
Le gach bád atá againn ó shin i leith tá ollchóiriú trick seo d'éirigh leis.
Táimid tar éis go raibh gach deference a léirigh siad dúinn, agus ní uair amháin aon agóid cibé muid
roghnaigh a iarraidh nó a dhéanamh.
Tá cuid de na Slovaks insint dúinn gur éirigh le bád mór dóibh, ag dul ag níos mó ná luas is gnách
mar go raibh sí criú dúbailte ar bord.
Bhí sé seo roimh theacht go dtí Fundu, mar sin ní raibh siad in iúl dúinn cé acu iompaithe an bád
isteach sa Bistritza nó leanadh ar suas an Sereth.
Ag Fundu ní raibh muid ábalta éisteacht d'aon bháid sin, mar sin caithfidh sí tar éis a ritheadh ann sa
oíche. Tá mé ag mothú an-codladh orm.
Is é an fuar tús b'fhéidir a insint ar dom, agus ní mór go mbeadh nádúr chuid eile roinnt ama.
Godalming áitíonn go mbeidh sé a choinneáil ar an chéad faire.
Dia leis as an maitheas léir Mina daor bochta agus dom.
Tá 2 Samhain, maidin .-- sé Solas lae leathan. Ní bheadh go maith chomhbhaill dúisigh mé.
Deir sé go mbeadh sé ina pheaca le, mar slept mé go síochánta agus go raibh dearmad a dhéanamh ar mo
trioblóide.
Dealraíonn sé santach brutally dom a bheith acu chodail fad, agus lig dó faire na hoíche ar fad,
ach bhí sé ceart go leor. Tá mé fear nua ar maidin.
Agus, mar a suí mé anseo agus ag breathnú codlata air, is féidir liom a dhéanamh go léir go bhfuil gá leis an dá
minding an inneall, stiúrtha, agus a choimeád faire.
Is féidir liom a bhraitheann go bhfuil mo neart agus fuinneamh ag teacht ar ais dom.
N'fheadar áit a bhfuil Mina anois, agus Van Helsing.
Ba chóir go mbeadh a fuair a Veresti faoi meán lae ar an gCéadaoin.
Dtógfadh sé roinnt ama iad a fháil ar an iompar agus capaill.
Mar sin, má bhí thosaigh siad agus thaistil crua, go mbeadh siad faoi anois ag an Pas Borgo.
Dia a threorú agus chun cabhrú leo! Tá mé eaglach chun smaoineamh ar féidir cad a tharlóidh.
Má d'fhéadfadh muid ach dul níos tapúla.
Ach ní féidir linn. An innill iad throbbing agus ag déanamh a gcuid
ndícheall. N'fheadar conas atá an Dr Seward agus an tUas Morris
dul ar aghaidh.
Ní cosúil go sruthanna endless rith síos na sléibhte i abhainn seo, ach mar
aon cheann acu atá an-mhór, faoi láthair, ar chor ar imeachtaí, cé go bhfuil siad dabht
, uafásach sa gheimhreadh agus nuair a leánn an sneachta
ní fhéadfaidh an horsemen Bhuail bhac i bhfad.
Tá súil agam go sula n-éireoidh linn a Strasba is féidir linn iad a fheiceáil.
Chun más rud é ag an am sin ní mór dúinn a rug an comhaireamh, d'fhéadfadh sé a bheith riachtanach a ghlacadh
abhcóide le chéile cad atá le déanamh amach romhainn.
DR. Dialann Seward'S 2 Samhain .-- Trí lá ar an mbóthar.
Níl aon nuacht, agus aon am a scríobh sé dá mba ann, le haghaidh gach nóiméad lómhara.
Táimid tar éis a raibh ach needful an chuid eile do na capaill.
Ach táimid ag an dá bhfuil sé iontach. Na laethanta sin eachtrúil na linne atá ag casadh
suas úsáideach.
Ní mór dúinn a bhrú ar aghaidh. Ní bheidh muid mothú sona till a fháil againn ar an
seoladh i radharc arís. 3 Samhain .-- Chuala muid ag Fundu go bhfuil an
bhí imithe suas an seoladh Bistritza.
Is mian liom nach raibh sé chomh fuar. Tá comharthaí an sneachta ag teacht.
Agus má thiteann sé trom a bheidh sé stop a chur chugainn. I gcás den sórt sin ní mór dúinn a fháil sledge agus dul
ar, faisean Rúisis.
4 Samhain .-- Inniu Chuala muid an seoladh a bheith faoi choinneáil ar thimpiste nuair a
bhfeidhm ag iarraidh a bhealach suas an Rapids. Na báid Slóvaice fháil ar bun ceart go léir, trí chúnamh
de rópa agus stiúrtha a bhfuil eolas.
Roinnt chuaigh suas ach cúpla uair an chloig roimh. Is Godalming ar Feisteoir amaitéarach é féin, agus
evidently is é do chuir an seoladh i Baile Átha Troim arís.
Ar deireadh, fuair siad suas an Rapids gach ceart, le cabhair áitiúil, agus tá siad amach ar an chase
as an nua.
Eagla orm nach bhfuil an bád ar bith níos fearr do na tionóisce, an peasantry insint dúinn go
tar éis a fuair sí ar uisce réidh arís, choinnigh sí stopadh gach anois agus arís fad
mar go raibh sí i radharc.
Ní mór dúinn a bhrú ar níos deacra ná riamh. Is féidir ár cabhrú le bheith ag iarraidh go luath.
Iris Filleann MINA Harker'S 31 Deireadh Fómhair .-- tháinig ar Veresti ag meán lae.
Insíonn an tOllamh dom ar maidin ag an tús go bhféadfadh sé hypnotize éigean dom ar chor ar bith,
agus go raibh gach raibh mé in ann a rá, "dorcha agus ciúin."
Tá sé as a cheannach anois iompar agus capaill.
Deir sé go mbeidh sé níos déanaí ar an iarracht a cheannach capaill breise, ionas gur féidir linn a bheith in ann
chun iad a athrú ar an mbealach. Tá muid rud éigin níos mó ná 70 míle roimh
dúinn.
Tá an tír álainn, agus is suimiúla.
Más rud é ach bhí muid faoi choinníollacha éagsúla, conas a delightful bheadh sé chun é a fheiceáil go léir.
Má bhí mé ag tiomáint trí Jonathan agus é ina n-aonar cad a pléisiúr a bheadh sé.
A stopadh agus le daoine a fheiceáil, agus rud éigin ar a saol a fhoghlaim, agus chun ár n-intinn a líonadh agus
cuimhní cinn le dath go léir agus picturesqueness na fiáin ar fad,
tír álainn agus na daoine quaint!
Ach, alas! Níos déanaí .-- An Dr Van Helsing ar ais.
Tá sé fuair an t-iompar agus capaill. Tá muid go bhfuil roinnt dinnéar, agus chun tús a chur i
uair an chloig.
Is é an landlady chur dúinn suas le cliabh ollmhór ar fhorálacha.
Dealraíonn sé go leor do chuideachta de shaighdiúirí.
Spreagann an tOllamh léi, agus whispers dom go bhféadfadh sé a bheith ina seachtain sular féidir linn
fháil ar aon bhia arís.
Tá sé ag siopadóireacht freisin, agus tá a lán den sórt sin a chur abhaile cótaí fionnaidh iontach agus
wraps, agus gach cineál rudaí a te. Ní bheidh aon seans ar ár á
fuar.
Beidh muid luath amach. Tá mé eaglach chun smaoineamh ar cad a tharlóidh d'fhéadfadh a chur chugainn.
Tá muid fíor i lámha Dé.
Sé ina n-aonar fhios fhéadfadh a bheith, agus mé ag guí dó, a bhfuil neart go léir de mo brónach agus humble
anam, go mbeidh sé ag breathnú thar mo fhear céile beloved.
Sin sin, cibé tarlú, féadfaidh Jonathan a fhios go bhfuil grá agam dó agus onóir dó níos mó ná
Is féidir liom a rá, agus go mbeidh mo smaoinimh is déanaí agus truest a bheith i gcónaí dó.