Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aithreacha agus Sons ag Ivan Turgenev CAIBIDIL 27
TUISMITHEOIRÍ OLD BAZAROV'S BHÍ AN UILE NÍOS MÓ DE RÉIR overjoyed a mic teachta go tobann ar
cuntas a unexpectedness iomlán.
Arina Vlasyevna bhí agitated mar sin, go leanúnach fuadar faoi ar fud an
teach, a dúirt Vassily Ivanovich raibh sí cosúil le Partridge; an eireaball gearr cothrom de
h seaicéad beag thug sí cinnte le breathnú birdlike.
Sé é féin a rinne torann agus beagán an mouthpiece ómra a píopa, nó, clutching a
muineál leis a mhéara, iompú a bhabhta ceann, mar cé go raibh sé ag iarraidh a fháil amach
más rud é go raibh sé screwed i gceart ar, ansin
go tobann oscail a bhéal leathan agus gáire noiselessly.
"Tá mé teacht chun fanacht leat ar feadh sé seachtaine ar fad, seanfhear," a dúirt Bazarov dó.
"Ba mhaith liom a bheith ag obair, le do thoil mar sin ná bris isteach orm."
"Beidh tú dearmad cad Breathnaíonn mo aghaidh nós, tá go conas a rachaidh mé isteach tú!" Freagraíodh
Vassily Ivanovich.
Choinnigh sé a gheallúint sin. Tar éis a shuiteáil a mhac ina staidéar mar
roimh, fholaigh sé beagnach féin uaidh agus srianta sé a bhean chéile ó chineál ar bith
iomarcach léiriú gean.
"-Am caite Enyushka cuairt orainn, máthair beag, leamh linn dó beag; ní mór dúinn a bheith
wiser an am seo. "
Arina Vlasyevna comhaontaithe lena fear céile, ach fuair sí aon rud mar sin, ós rud é sí
Chonaic a mac amháin ag béilí agus bhí sé sa deireadh eagla a rá focal a thabhairt dó.
"Enyushenka," go mbeadh sí tús uaireanta a rá - ach sula raibh sé am le breathnú bhabhta
mbeadh sí finger nervously an tassels a mála láimhe agus Crónán Ná, "miste, tá mé
ach .... "agus ina dhiaidh sin go mbeadh sí dul go dtí
Vassily Ivanovich agus ceist a chur air, a cheek leaning ar a láimh, "Má ach d'fhéadfaí tú a
a fháil amach, ghile, cad ba mhaith Enyusha is fearr le haghaidh dinnéir lá atá inniu ann, biatas-anraith fréamhacha nó
brat cabáiste? "
"Ach cén fáth nach raibh tú ceist a chur air féin?" "Ó, beidh sé tuirseach orm!"
Bazarov, áfach, scor luath agus go stoptar é féin suas; a fiabhras d'obair laghdú agus
tháinig boredom painful agus restlessness doiléir.
A weariness aisteach thosaigh a thaispeáint féin i ngach a gluaiseachtaí; fiú a siúlóid, uair amháin mar sin
Rinneadh athrú ar daingean, gcló trom agus impetuous,.
Thug sé suas a chuid Siúlóidí solitary agus thosaigh sé ag cuideachta a lorg; ól sé tae i
ag tarraingt seomra, téarnamh um mar gheall ar an gairdín chistin le Vassily Ivanovich, deataithe a
píopa leis i tost agus nuair a fhiosraigh fiú tar éis Alexei Athair.
Ar dtús Vassily Ivanovich gáirdeachus ag an athrú seo, ach a bhí áthas gearr-cónaí.
"Enyusha Tá briseadh mo chroí," confided sé plaintively chun a bhean chéile.
"Níl sé go bhfuil sé míshásta nó feargach - a bheadh beagnach aon rud; ach tá sé
suaite, tá sé downcast - agus go bhfuil uafásach.
Tá sé i gcónaí adh; amháin más rud é go mbeadh sé tús a scold linn; sé ag fás tanaí, agus tá sé
caillte ar fad ar an dath san a aghaidh. "" A Thiarna déan trócaire orainn! "dúirt an sean-
bean.
"Ba mhaith liom hang a charm bhabhta a mhuineál, ach ar ndóigh ní bheidh sé deis a thabhairt dó."
Vassily Ivanovich thriail arís agus arís eile ar bhealach an-tactful a cheistiú Bazarov
faoina chuid oibre, a shláinte, agus faoi Arkady ...
Ach bhí freagraí Bazarov an drogall agus ócáideach, agus aon uair amháin, go noticing a athair
bhí sé ag iarraidh de réir a chéile mar thoradh ar suas le rud éigin sa chomhrá, dúirt sé
i ton vexed, "Cén fáth a bhfuil tú cosúil i gcónaí a bheith tar éis dom faoi ar tiptoe?
Sa chaoi sin is níos measa fós ná an ceann d'aois. "" Bhuel, go maith, ní raibh mé rud ar bith i gceist! "
hurriedly fhreagairt lag Vassily Ivanovich.
Mar sin, d'fhan sé leideanna taidhleoireachta gan toradh.
Lá amháin, ag caint faoi na saoirse druidim an serfs, súil aige go dúisigh
a mhic comhbhrón a dhéanamh ar roinnt ráiteas faoi dhul chun cinn; ach Bazarov fhreagairt ach amháin i
mhairg, "Inné bhí mé ag siúl
feadh an fháil agus éisteacht a fháil ar ár buachaillí tuathánach, in ionad ag canadh amhrán tíre d'aois,
bawling roinnt ditty sráide faoi 'Tá an t-am tagtha chun grá' ... tá go bhfuil an méid do
dul chun cinn a bheidh le. "
Uaireanta, chuaigh Bazarov isteach sa sráidbhaile agus ina ton bantering gnách fuair isteach
comhrá a dhéanamh le roinnt tuathánach.
"Bhuel," a rá go mbeadh sé leis, "expound do thuairimí ar an saol dom, deartháir; tar éis an tsaoil,
deir siad go luíonn an neart iomlán agus todhchaí an Rúis i do lámha, go bhfuil ré nua
Beidh sa stair a thosaigh tú - go bhfuil tú
Beidh a thabhairt dúinn ár dteanga agus ár ndlíthe fíor. "
An tuathánach fhreagair ceachtar rud ar bith, nó a chraoladh cúpla focal mar seo, "Oh,
beidh muid iarracht ... freisin, toisc, a fheiceann tú, in ár suíomh ... "
"A mhíniú tú liom cad é do domhan," isteach Bazarov, "agus tá sé mar an gcéanna
domhan a deirtear a gcuid eile ar thrí fishes? "
"Níl, batyushka, tá sé an talamh go luíonn ar thrí fishes," a mhínigh an tuathánach
soothingly i dea-natured guth patriarchal chanadh-amhrán; "agus os a chionn i gcoinne ár gcuid
'Domhan' tá a fhios againn níl an máistreachta uacht, toisc go bhfuil tú ár n-aithreacha.
Agus an déine na máistreachta riail, is amhlaidh is fearr é don tuathánach. "
Tar éis éisteacht den sórt sin freagra lá amháin, shrugged Bazarov a ghualainn contemptuously agus
iompaithe ar ***úl, agus ***úil an tuathánach éirí is dhul.
"Cad a bhí sé ag caint faoi?" Fhiafraigh eile tuathánach, a surly lár-aois fear
a bhí feicthe ó dhoras a hut ar fad an comhrá a dhéanamh le
Bazarov.
"An raibh sé faoi riaráistí cánacha?" "Riaráistí?
Níl eagla sin, deartháir, "fhreagair an tuathánach dtús, agus gur chaill a ghuth gach
rianú na patriarchal chanadh-amhrán; ar a mhalairt, d'fhéadfadh nóta de dhéine scornful
dtabharfaí faoi deara é.
"Bhí sé ag cabaireacht díreach faoi rud éigin, bhraith mar a fheidhmiú a theanga.
Ar ndóigh, he'sa uasal. Cad is féidir a thuiscint? "
"Cén chaoi a bhféadfaí a thuiscint!" Fhreagair an tuathánach eile, agus ag brú ar ais a gcuid caipíní
agus loosening a vehicle thosaigh siad araon, a phlé agus a gcuid gnóthaí a gcuid riachtanas.
Alas!
Bazarov, shrugging a ghualainn contemptuously, an té a bhí a fhios conas a labhairt le
an peasants (mar a bhí sé ina boasted aighneas le Pavel Petrovich), an-féin
Ní raibh Bazarov muiníneach ar feadh nóiméad
amhras go bhfuil ina súile a bhí sé léir mar an gcéanna ar chineál an buffoon ....
Mar sin féin, fuair sé slí bheatha a dó féin ar deireadh.
Lá amháin bhí Vassily Ivanovich bindealán a peasant le cos gortaithe ina láthair, ach
an seanfhear lámha trembled agus nach bhféadfadh sé a bhainistiú an bindealáin; a mhac chabhraigh leis
agus ón am sin ghlac páirt go rialta i
a athar gcleachtas, cé gan scor de joke araon faoi na réitigh sé
comhairle féin agus thart ar a athair, a bhí, díreach i bhfeidhm orthu.
Ach ní raibh gibes Bazarov na suaiteachta Vassily Ivanovich i laghad; sólás siad fiú
air.
Ina seilbh aige gúna feistis gréisceach le dhá mhéar thar a boilg agus caitheamh tobac a
píopa, éist sé Bazarov le taitneamh, agus an níos mailíseach a
sallies, an níos dea-humoredly rinne a chuid
chuckle athair sásta, ag taispeáint go léir a fhiacla dubh discolored.
Bhíodh sé fiú a dhéanamh arís ar na witticisms minic a blunt nó pointless, agus mar shampla,
nach bhfuil aon chúis ar chor ar bith, chuaigh sé ar a rá ar feadh roinnt laethanta, "Bhuel, that'sa i bhfad ar ***úl
gnó, "ach mar gheall ar a mhac, ar
éisteachta go raibh sé ag dul ar an tseirbhís eaglais luath gur úsáid, an abairt sin.
"Go raibh maith Dia, tá fuair sé thar a lionn dubh," dúirt sé a bhean chéile.
"Conas a chuaigh sé go dtí mé inniu, bhí sé iontach!"
Thairis sin, líonadh an smaoineamh go bhfuil sin cúntóir dó le díograis agus
bródúil.
"Sea, sea," a dúirt sé le bean peasant ag caitheamh le fear clóca agus adharc-chruthach
cochall, mar a thug sé í buidéal sliocht Goulard nó pota bán
ointment, "tú, mo daor chóir, a bheith
buíochas a ghabháil Dia gach nóiméad go bhfuil mo mhac ag fanacht liom; a bheidh tú ag caitheamh anois ag
na modhanna is suas-chun-dáta eolaíochta; bhfuil a fhios agat cad a chiallaíonn?
Tá an Impire na Fraince, Napoleon, fiú bhfuil aon dochtúir níos fearr. "
Ach an bhean peasant, a tháinig chun gearán a dhéanamh gur bhraith sí *** ar fud
(Cé go raibh sí in ann a mhíniú cad atá i gceist aici trí na focail seo), hata ach íseal agus
fumbled in a chléibh nuair a bhí sí ceithre uibheacha ceangailte suas i gcúinne towel.
Nuair a tharraing Bazarov amach fiacail ar feadh pedlar ag taisteal ar an éadach, agus cé go
***í go leor fiacail ina gnáth-eiseamal, leasaithe Vassily Ivanovich sé cosúil le roinnt
rud annamh agus incessantly arís agus arís eile, mar a bhíonn sé
Léirigh sé le Alexei Athair, "ach breathnú, cad a fréamhacha!
Tá an neart Evgeny!
Sin pedlar Bhí ardú díreach suas san aer ... fiú amháin dá mbeadh sé dair, bheadh sé
bheith fréamhaithe sé suas! "" admirable! "
Ba mhaith Alexei Athair trácht a dhéanamh ar deireadh, ní a fhios agam cad a fhreagairt nó conas chun fáil réidh le
an fear ecstatic d'aois.
Lá amháin thug peasant ó sráidbhaile in aice láimhe thar a Vassily Ivanovich
a dheartháir, a bhí stricken atá le fhiabhrais dhuibh.
An fear sásta, atá suite cothrom ar truss de tuí, a bhí ag fáil bháis; bhí clúdaithe a chorp le
paistí dorcha, bhí sé i bhfad ó shin a cailleadh Chonaic.
Vassily Ivanovich in iúl a aiféala nach raibh aon duine aon bhearta chun a áirithiú go
cúnamh leighis níos luaithe agus dúirt go raibh sé dodhéanta a shábháil an fear.
Go deimhin, ní bhfuair an tuathánach a bhaile dheartháir arís; fuair sé bás mar a bhí sé, atá suite i
cart.
Trí lá ina dhiaidh sin tháinig Bazarov isteach a athar seomra agus iarr air dá mbeadh sé aon
níotráit airgid. "Sea; cad is mian leat é do?"
"Ba mhaith liom é a ... le sruthán amach gearrtha."
"Chun a bhfuil?" "Chun féin."
"Conas duit féin? Cad é sin?
Cén sórt a ghearradh?
Cá bhfuil sé? "" Anseo, ar mo mhéar.
Chuaigh mé go dtí an sráidbhaile inniu nuair a thug siad go tuathánach le fhiabhrais dhuibh, tá a fhios agat.
Theastaigh uathu a oscailt an comhlacht ar chúis éigin, agus mé nach raibh aon chleachtas ag an
saghas rud ar feadh i bhfad. "" Bhuel? "
"Bhuel, mar sin d'iarr mé ar an dochtúir cheantar chun cabhrú; agus mar sin a ghearradh mé mé féin."
Vassily Ivanovich iompú tobann hiomlán bán, agus gan focal a rá
rushed isteach ina staidéar agus ar ais ag an am céanna le píosa de níotráit airgid ina láimh.
Bazarov bhí ar tí é a ghlacadh agus go away.
"Chun son Dé," adeir Vassily Ivanovich, "lig dom mé féin é a dhéanamh."
Bazarov aoibh. "Cad chleachtóir dírithe go bhfuil tú!"
"Ná gáire, le do thoil.
Taispeáin dom do mhéar. It'sa gearrtha beag.
An bhfuilim i hurting agam ort "" Press níos deacra; ná bíodh eagla ort. "?
Vassily Ivanovich stop.
"Cad a cheapann tú, Evgeny; ní bheadh sé níos fearr chun é a dhó le iarann te?"
"Ba chóir sin a bheith déanta roimhe sin, anois i ndáiríre fiú an níotráit airgid useless.
Má tá mé gafa leis an ionfhabhtú, tá sé ró-dhéanach anois. "
"Cén chaoi a ... ró-dhéanach ...?" Murmured Vassily Ivanovich beagnach inaudibly.
"Ba chóir liom go bhfuil sin!
Tá sé níos mó ná ceithre huaire an chloig ó shin. "Vassily Ivanovich dóite an gearrtha ar beag
níos mó. "Ní raibh Ach fuair an dochtúir aon dúiche
loiscneach? "
"Uimh" "Cén chaoi ar féidir a bheith, flaithis maith!
A dochtúir atá gan rud den sórt sin fíor-riachtanach! "
"Ba chóir duit feicthe aige lansaí," a dúirt Bazarov, agus chuaigh sé amach.
Go mall go gcoimeádtar gach tráthnóna agus an lá dar gcionn Vassily Ivanovich
urghabháil ar gach chúis is féidir dul isteach i seomra a mhac, agus cé, i bhfad ó
ina luaitear an gearrtha, rinne sé fiú amháin a labhairt
faoi na hábhair is mó a mbaineann le hábhar, d'fhéach sé amhlaidh leanúnach isteach a mhac ar aghaidh
agus faire air leis an imní sin i bhfad gur chaill Bazarov foighne agus faoi bhagairt a
an teach a fhágáil.
Vassily Ivanovich Gheall ansin gan bac air, agus rinne sé seo níos mó na
go héasca ó Arina Vlasyevna, óna, ar ndóigh, bhí choinnigh sé é go léir a rún, a bhí
tús a imní air faoi cén fáth nach raibh sé ag codladh agus tháinig an méid níos mó ná trioblóide air.
Ar feadh dhá lá ar fad ar siúl aige daingean, cé nach raibh sé ar chor ar bith cosúil leis an cuma ar a mhac,
a choinnigh sé ag breathnú ar an glic ... ach ar an tríú lá ag dinnéar fhéadfadh sé a iompróidh sé aon
níos faide.
Bazarov ina shuí leis na súile downcast agus nach raibh i dteagmháil léi mias amháin.
"Cén fáth nach bhfuil tú ag ithe, Evgeny?" Fhiosraigh sé, a chur ar léiriú breá aerach.
"Tá an bia é, dar liom, an-ullmhaithe go maith."
"Níl mé ag iarraidh rud ar bith, mar sin ní féidir liom a ithe." "Níl aon appetite?
Agus do cheann, "a dúirt sé timidly," a dhéanann sé pian? "
"Tá, ar ndóigh aches é."
Arina Vlasyevna shuigh bolt ina seasamh agus bhí an-airdeall.
"Ní le do thoil a bheith feargach, Evgeny," chuaigh ar Vassily Ivanovich, "ach ní bheidh tú in iúl dom
bhraitheann do chuisle? "
Bazarov fuair suas. "Is féidir liom a rá leat gan mothú mo cuisle,
Tá mé bhfiabhras. "" Agus tá tú ag shivering? "
"Tá, tá mé ag shivering.
Beidh mé ag dul agus luí síos; agus is féidir leat a sheoladh chugam i roinnt tae aol-bláth.
Ní mór dom a bheith gafa fuar. "" Ar ndóigh, chuala mé casacht tú go deireanach
oíche, "murmured Arina Vlasyevna.
"Tá mé gafa fuar," arís agus arís eile Bazarov, agus d'fhág sé an seomra.
Arina Vlasyevna busied í féin le hullmhú an tae aol-bláth, agus
Vassily Ivanovich chuaigh isteach sa seomra seo chugainn agus desperately clutched ar a gruaig i
tost.
Ní raibh Bazarov fháil ar bun arís an lá sin agus ritheadh an oíche ar fad i trom leath-
slumber comhfhiosach.
Ag 01:00 ar maidin, ag oscailt a shúile le iarracht, chonaic sé an bhfianaise
lampa a athar aghaidh pale lúbthachta thar air, agus d'inis sé dó dul amach; an seanfhear
Deineadh, ach ar ais láithreach ar tiptoe,
agus leath-fholaithe ar chúl an dorais cófra gazed sé leanúnach ag a mhac.
Ní raibh Arina Vlasyevna dul a chodladh oiread, agus ag fágáil an doras staidéar beag oscailte,
choinnigh sí ag teacht suas dó a bheith ag éisteacht "conas a Enyusha análaithe," agus chun breathnú ar
Vassily Ivanovich.
D'fhéadfadh sí a fheiceáil ach amháin a dhroim lúbtha motionless, ach fiú go bhfuil cuid de shaghas éigin
sólás.
Ar maidin iarracht Bazarov a fháil ar bun; gabhadh sé le giddiness, agus a shrón
Thosaigh bleed; leagan sé síos arís.
Vassily Ivanovich waited air i tost; Arina Vlasyevna chuaigh suas leis agus d'iarr
dó conas a mhothaigh sé. Fhreagair sé, "Níos Fearr," agus iompú a aghaidh
ar an bhalla.
Vassily Ivanovich déanta gesture a bhean chéile leis an dá lámh; giotán sí a liopa a
stop sí as láthair ón ag caoineadh agus d'fhág sé an seomra.
An teach ar fad an chuma a bheith dhorchaigh go tobann; gach duine a bhí ar aghaidh tharraingt agus
ar socracht aisteach reigned; an seirbhíseach a rinneadh amach as an gclós isteach
sráidbhaile ag glaoch os ard coileach, a do
fada a bhí in ann a thuiscint cad a bhí á dhéanamh acu leis.
Bazarov ar aghaidh ag luí leis a aghaidh ar an bhalla.
Vassily Ivanovich iarracht a iarraidh air ceisteanna éagsúla, ach wearied siad Bazarov, agus
an seanfhear go tóin poill ar ais ina chathaoirleach, ach ó am go ham scoilteadh na hailt a
mhéara.
Chuaigh sé isteach sa ghairdín ar feadh cúpla nóiméad, sheas ann cosúil le idol cloch, mar cé go
overwhelmed le iontas unutterable (a léiriú bewildered riamh a aghaidh ar chlé),
ansin chuaigh ar ais arís chuig a mhac, ag iarraidh a sheachaint a bhean chéile ar cheisteanna.
Ag seo caite ghabh sí dó ag an lámh, agus convulsively, beagnach threateningly, iarr,
"Cad cearr leis?"
Ansin, bhailigh sé a chuid smaointe agus iachall ar é féin a aoibh gháire ar a fhreagra, ach go
a horror féin, in ionad an miongháire, thosaigh sé go tobann a gáire.
Sheol sé ar an dochtúir ag breacadh an lae.
Shíl sé gur gá é chun rabhadh a mhac faoi seo, i gcás go bhféadfadh sé a bheith feargach.
Bazarov iompú tobann bhabhta ar an tolg, d'fhéach sé leis na súile fixedly dim ag a athair
agus d'iarr rud éigin a ól.
Vassily Ivanovich Thug sé roinnt uisce agus sa tslí sin bhraith a forehead; go raibh sé
dhó. "Éist, seanfhear," thosaigh Bazarov i mall
guth husky, "Tá mé ar bhealach dona.
Tá mé gafa leis an ionfhabhtú agus i gceann cúpla lá go mbainfidh tú a adhlacadh dom. "
Vassily Ivanovich tuislithe amhail is gur leag duine éigin a cosa ó faoi
air.
"Evgeny," adeir sé, "cad tá á rá agat?
Dia trócaire agat! Tá tú gafa fuar ... "
"Stop sin," isteach i Bazarov an guth mall, d'aon turas céanna; "an dochtúir
aon cheart chun labhairt mar sin. Tá mé ag gach na hairíonna de ionfhabhtaithe, is féidir leat
fheiceáil duit féin. "
"Cad comharthaí ... ionfhabhtaithe, Evgeny? ... Flaithis Good!"
"Bhuel, cad é seo?" A dúirt Bazarov, agus ag tarraingt suas a chum léine thaispeáin sé a
athair na paistí ominous dearg ag teacht amach ar a lámh.
Vassily Ivanovich trembled agus iompú fuar ó eagla.
"Cheapadh," a dúirt sé ar deireadh, "cheapadh ... ... fiú cheapadh go bhfuil
rud éigin cosúil le ionfhabhtú ... "
"Nimhiú fola," arís agus arís eile Bazarov mór agus soiléir; "tá tú
dearmad do téacsleabhair? "" Bhuel, tá, tá, mar is mian leat ... léir mar an gcéanna
Beidh muid ag leigheas agat! "
"Ó, tá go bruscar. Agus nach bhfuil sé ar an bpointe.
Mé riamh ag súil go bás chomh luath; seans it'sa, an-unpleasant, a rá leis an
fírinne.
Ní mór duit agus a mháthair a ghlacadh anois buntáiste a bhaint as do chreideamh reiligiúnach láidir; anseo tá an
deis a chur leis an triail. "ól sé uisce beagán níos mó.
"Ach ba mhaith liom a iarraidh ort rud amháin - cé go bhfuil mo inchinn fós faoi smacht.
Amárach nó, an lá tar éis, tá a fhios agat, beidh mo inchinn scoirfidh sí feidhmiú.
Níl mé go maith áirithe fiú anois, má tá mé in iúl dom féin go soiléir.
Cé go raibh luí mé anseo choinnigh mé ar shamhlú gur madraí dearg ag rith timpeall orm, agus
rinne tú iad a chur in iúl ag dom, amhail is dá mba mé blackcock.
Cheap mé go raibh mé ar meisce.
An dtuigeann tú mé ceart go leor? "" Ar ndóigh, Evgeny, labhair tú breá
go soiléir. "" Mar sin, i bhfad níos fearr.
Dúirt tú liom mhaith leat a sheoladh chuig an dochtúir ... rinne tú go bhfuil do consól féin ... anois consól
dom freisin; "? Chun Arkady Nikolaich" a sheoladh teachtaire ... "interposed an sean-
fear.
"Cé atá Arkady Nikolaich?" A dúirt Bazarov le roinnt leisce ...
"Ó, tá, go fledgeling beag! Níl, fhágáil dó féin, tá sé ag iompú isteach i
jackdaw anois.
Ná breathnú ionadh, níl mé ag raving go fóill. Ach chugat teachtaire a Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa úinéir talún in aice le - a fhios agat "?
(Chlaon Vassily Ivanovich a cheann.)
"Abair 'Evgeny Bazarov seolann a beannachtaí, agus a sheoladh a rá go bhfuil sé ag fáil bháis.'
An mbeidh tú é sin a dhéanamh? "
"Beidh mé ... Ach is é an rud is féidir, gur chóir go mbeadh tú bás, tú, Evgeny ... breitheamh don
duit féin. I gcás ina mbeadh an cheartais diaga a bheith tar éis sin? "
"Níl a fhios agam; ach tú a sheoladh chuig an teachtaire."
"Beidh mé a sheoladh air seo nóiméad, agus beidh mé a scríobh mé féin litir."
"Níl, cén fáth?
Abair, cuirim mo beannachtaí, agus níl aon rud níos gá.
Agus anois beidh mé ag dul ar ais go dtí mo mhadraí. Conas is aisteach!
Ba mhaith liom a shocrú mo smaointe ar bhás, agus rud ar bith a thagann de.
Feicim ar chineál an paiste ... agus rud ar bith níos mó. "
Chas sé thar go mór i dtreo an bhalla; agus Vassily Ivanovich chuaigh amach as an staidéar
agus, ag streachailt chomh fada agus a mhná céile seomra leapa, thit ar a ghlúine os comhair
na n-íomhánna naofa.
"Guigh, Arina, guí chun Dé!" Groaned sé. "Is é ár mac ag fáil bháis."
An dochtúir, an dochtúir go dúiche chéanna a bhí gan aon loiscneach, tháinig, agus
tar éis scrúdú a dhéanamh ar an othar, moltar dóibh persevere le cóireáil fuaraithe agus
Chaith i cúpla focal maidir leis an bhféidearthacht a ghnóthú.
"An bhfaca tú riamh ag daoine i mo stáit nach bhfuil leagan amach do na réimsí a Elysian?" D'iarr
Bazarov, agus go tobann sciobadh an cos ar seasamh tábla trom in aice a tolg, sé
chastar sé cruinn agus bhrúigh sé ar ***úl.
"Níl neart go leor," murmured sé. "Tá sé ar fad ann i gcónaí, agus caithfidh mé bás ... An
Tá fear sean-am ar a laghad chun outgrow an nós maireachtála, ach I. .. go maith, lig dom iarracht a
bás a dhiúltú.
Beidh sé a shéanadh orm, agus go bhfuil an deireadh é! Cé atá ag caoineadh ann? "A dúirt sé tar éis
sos. "Máthair?
Mháthair Poor!
Beidh Cé sí beatha anois lena anraith cabáiste iontach?
Agus creidim go bhfuil tú ag whimpering freisin, Vassily Ivanovich!
Cén fáth, más rud é nach bhfuil an Chríostaíocht cabhrú leat a bheith, ina fealsamh, le stoic, agus gur saghas
rud! Surely prided tú féin ar a bheith ina
fealsamh? "
"Cad tá cineál fealsamh mé!" Sobbed Vassily Ivanovich, agus na deora sruthaithe
síos a leicne.
Bazarov fuair níos measa le gach uair an chloig; an galar chun cinn go tapa, mar de ghnáth
a tharlaíonn i gcásanna de nimhiú máinliachta.
Ní raibh chaill sé fós Chonaic agus thuig an méid a dúradh dó; sé fós
struggled.
"Níl mé ag iarraidh a thosú raving," adeir sé, clenching a dhorn; "cad a
bruscar tá sé go léir! "Agus ansin dúirt sé go tobann," Tar isteach, a chur ar deich
ó ocht, tá cad é? "
Vassily Ivanovich wandered faoi mar sheilbh amháin, a bheartaíonn an chéad cheann leigheas, ansin
eile, agus dar críoch ag déanamh rud ar bith ach amháin chlúdach suas a mhac ar chosa.
"Bain triail as cumhdach suas i bileoga fuar ... ... emetic mustaird plástair ar an
boilg ... bleeding, "a dúirt sé leis an iarracht.
An dochtúir, a bhí begged sé chun fanacht, d'aontaigh le gach rud a dúirt sé, thug an
líomanáid othar a ól, agus dó féin iarr píopa agus le haghaidh téamh rud éigin "
agus a neartú "- vodca bhrí.
Arina Vlasyevna shuigh ar stól íseal in aice leis an doras agus chuaigh sé amach ach ó am go ham chun
guí.
Tá cúpla lá roimhe sin, bhí shleamhnaigh scáthán beag as a lámha agus briste, agus
sí go raibh a mheas i gcónaí seo mar omen dona; fiú Anfisushka raibh sé in ann a rá
aon rud di.
Bhí imithe Timofeich amach go háit Madame Odintsov ar.
An oíche a rith go dona do Bazarov ... fiabhras Ard céasadh air.
I dtreo maidin bhraith sé beagán níos éasca.
D'iarr sé Arina Vlasyevna chun cíor a chuid gruaige, phóg í ar láimh agus a shlogtar sips roinnt de na
tae.
Vassily Ivanovich athbheochan beag. "Go raibh maith Dia!" Arís agus arís eile sé, "Tá an ghéarchéim
in aice le ... Tá an ghéarchéim atá amach romhainn. "" Níl, smaoineamh ar sin! "adeir Bazarov.
"Cad é is féidir a lán focal a dhéanamh!
Tá sé ag fáil ceann amháin; a dúirt sé 'géarchéim' agus tá sé sólás.
Tá sé an rud is astounding conas a bheith ar dhaoine creideamh i bhfocail.
Insint duit fear, mar shampla, gur amadán he'sa, agus fiú mura bhfuil tú thrash dó
beidh sé olc; glaoch air ina chomhalta cliste, agus beidh sé a bheith sásta fiú má tá tú
théann amach gan íoc air. "
An chaint beag de na Bazarov, meabhrú a sallies d'aois, bhog sé go mór Vassily
Ivanovich.
"Bravo! splendidly dúirt, splendid! "exclaimed sé, a dhéanamh ar cé mar a bualadh bos a
lámha. Bazarov aoibh ruefully.
"Bhuel, mar sin is dóigh leat go bhfuil an ghéarchéim os cionn nó druidim?"
"Tá tú níos fearr, go bhfuil an méid a fheiceann mé, go bhfuil an méid lúcháir orm.
"Go maith; riamh níl dochar ar bith i rejoicing.
Agus, an bhfuil tú ag cuimhneamh, chuaigh tú an teachtaireacht a sheoladh chuig léi? "
"Ar ndóigh, rinne mé."
Ní raibh an t-athrú ar an níos fearr deireanach fada.
Tá an galar a atógáil onslaughts. Vassily Ivanovich a bhí ina suí in aice leis
Bazarov.
An seanfhear chuma a bheidh cráite ag roinnt anguish ar leith.
Rinne sé iarracht arís agus arís eile a labhairt - ach d'fhéadfadh nach bhfuil.
"Evgeny!" *** sé ar deireadh, "Mo mhac, mo daor, mac beloved!"
Seo outburst gan choinne a tháirgtear i bhfeidhm ar Bazarov ... iompaigh sé a cheann beag,
evidently ag iarraidh chun troid i gcoinne an ualach ar na oblivion meá síos air, agus dúirt sé,
"Cad é, athair?"
"Evgeny," chuaigh ar Vassily Ivanovich, agus thit ar a ghlúine os comhair a mhac, a
nár oscail a shúile agus nach bhféadfadh sé a fheiceáil dó.
"Tá tú níos fearr anois; le do thoil Dé, beidh tú a ghnóthú; ach leas a bhaint maith de seo
eatramh, compord agus do mháthair liom, do dhualgas a chomhlíonadh mar Críostaí!
Cén chaoi a bhfuil sé deacair dom a rá leat seo - cé chomh uafásach; ach bheadh níos mó fós uafásach
a bheith ... go deo na ndeor, Evgeny ... ach cad a cheapann ... "
An seanfhear guth bhris agus cuma aisteach a rith thar a mhac ar aghaidh, cé go sé
leagan fós le dhún a súile.
"Ní bheidh mé a dhiúltú, má tá sé ag dul a thabhairt ar aon compord a thabhairt duit, adeir sé ar deireadh;" ach
feictear domsa níl aon ghá le Hurry faoi.
Deir tú leat féin, tá mé níos fearr. "
"Sea, Evgeny, tá tú níos fearr, cinnte, ach a bhfuil aithne aige, is é sin go léir i lámha Dé, agus
a chomhlíonadh do dhualgas .. "" Níl, beidh mé ag fanacht le beagán, "isteach Bazarov.
"Aontaím leat go bhfuil an ghéarchéim teacht.
Ach má táimid ag dul amú, cad ansin? Surely siad an tsacraimint a thabhairt do dhaoine
atá cheana féin gan aithne. "" Chun mhaithe le neamh, Evgeny, .. "
"Beidh mé ag fanacht, ba mhaith liom a chodladh anois.
Ná cur isteach orm. "Agus leag sé a cheann ar ais ar an pillow.
An seanfhear ardaigh as a ghlúine, shuigh síos ar chathaoir agus clutching ar a smig thosaigh
a bite a mhéara .... "
An fhuaim ar iompar ar Springs, fuaim sin idirdhealú thar cuimse ar an doimhneacht
na tíre, go tobann bhuail ar a éisteacht.
An rothaí solas rolladh níos gaire agus níos gaire; an Snorting na gcapall a bhí cheana
inchloiste .... Vassily Ivanovich léim suas agus rith chun an fhuinneog.
A iompar dhá-leas a bhaint as ina suí le ceithre capaill bhí ag tiomáint i gclós na
a theach beag.
Gan stopadh a mheas cén d'fhéadfadh sé seo i gceist, mothú ar chineál gan chéill
outburst an-áthas, rith sé amach ar an póirse ... A groom livened bhí ag oscailt an
doras iompar; a bhean i shawl dubh, cuid
aghaidh clúdaithe le veil dubh, sheas amach é ...
"Tá mé Madame Odintsov," murmured sí. "An bhfuil Evgeny Vassilich fós beo?
An bhfuil tú a athair?
Chuir mé an dochtúir liom. "
"Benefactress!" Exclaimed Vassily Ivanovich, agus urghabháil í ar láimh, brúite sé
sé convulsively ar a liopaí, agus an dochtúir arna dtionscnamh ag Anna Sergeyevna, beag
fear i spéaclaí, le aghaidh na Gearmáine,
climbed an-aon turas amach as an iompar.
"Tá sé fós beo, mo Evgeny Is beo agus anois beidh sé a shábháil!
Bhean chéile!
Bhean chéile! Tá aingeal as neamh thagann chugainn ... "
"Cad é seo, mo Dhia!" Stammered an tseanbhean, ag rith amach as an seomra líníocht, agus
tuiscint a fháil ar aon rud, thit sí ar an bhfód sa halla ag cosa Anna Sergeyevna agus
Thosaigh phógadh sciorta cosúil le bean mheabhair.
"? Cad é atá tú" agóide Anna Sergeyevna; ach ní raibh Arina Vlasyevna
heed di agus Vassily fhéadfadh Ivanovich arís ach, An aingeal "!
An aingeal! "
"Wo ist der Kranke? Cá bhfuil an t-othar? "A dúirt an dochtúir ag
deireanach i roinnt fearg. Vassily Ivanovich tháinig ar a chuid céadfaí.
"Anseo, ar an mbealach seo, le do thoil mé a leanstan, werthester Herr Kollege," a dúirt sé,
cuimhneamh ar a chuid nósanna d'aois. "Ah!" A dúirt an Gearmáinis le Grin géar.
Vassily Ivanovich gceannas air isteach sa staidéar.
"A dochtúir ó Anna Sergeyevna Odintsov," a dúirt sé, lúbthachta ceart síos ar a mhac
cluas, "agus tá sí í féin anseo." Bazarov oscail go tobann a shúile.
"Cad a dúirt tú?"
"Tá mé insint duit go bhfuil Anna Sergeyevna anseo agus thug an duine uasal, dochtúir,
léi. "D'fhéach súile Bazarov ar thart ar an seomra.
"Tá sí anseo ... Ba mhaith liom a fheiceáil."
"Beidh tú a fheiceáil, Evgeny; ach an chéad ní mór go mbeadh caint leis an dochtúir againn.
Beidh mé ag insint dó an stair iomlán do thinneas, mar Sidor Sidorich (bhí sé seo an
Tá ainm dúiche dochtúra) imithe, agus go mbeidh muid ag dul i gcomhairle beag. "
Bazarov spléach ar an nGearmáinis.
"Bhuel, labhairt amach go tapa, ach ní i Laidin; fheiceann tú a fhios agam an bhrí 'subh
moritur. '"
"Der Herr des Deutschen scheint sein zu machtig," thosaigh an deisceabal nua
Aesculapius, ag casadh ar Vassily Ivanovich. "" Ich ... ... Gabe againn go raibh labhairt níos fearr Rúisis, "
arsa an seanfhear.
"Ah! mar sin tá go conas atá sé ... trí gach modh ... "Agus an chomhairliúcháin thosaigh.
Leath uair an chloig níos déanaí Anna Sergeyevna, ag gabháil leis Vassily Ivanovich, tháinig
an staidéar.
An dochtúir a bhainistiú a whisper di go raibh sé hopeless fiú smaoineamh go bhfuil an
D'fhéadfadh othar a ghnóthú.
Bhreathnaigh sí ag Bazarov, agus iad a stopadh gearr ar an doras - mar sin go tobann bhuail sí le
a inflamed agus ag an am céanna aghaidh deathlike agus ag a súile dim socraithe ar a.
Bhraith sí Pang de terror fórsa, a terror fuar agus exhausting; an smaoineamh go bhfuil sí
nach mbeadh bhraith mar seo dá mbeadh sí grá dó i ndáiríre - chumhdaithe ar feadh nóiméad
tríd a aigne.
"Go raibh maith agat," a dúirt sé i nguth strained; "mé riamh ag súil leis seo.
Tá sé an gníomhas maith. Mar sin, linn a fheiceáil chéile uair amháin níos mó, mar atá tú
geallta. "
"Anna Sergeyevna bhí chomh maith ..." Thosaigh Vassily Ivanovich.
"Athair, a fhágáil linn féin ... Anna Sergeyevna, gheobhaidh tú deis a thabhairt dó, dar liom, anois ..."
Le tairiscint a cheann le fios sé a chorp helpless prostrate.
Vassily Ivanovich chuaigh amach. "Bhuel, go raibh maith agat," arís agus arís eile Bazarov.
"Tá an déanta royally.
Deir siad go emperors cuairt a thabhairt freisin ar an bháis. "
"Evgeny Vassilich, tá súil agam ..." "Ah, Anna Sergeyevna, a ligean ar labhairt na
fírinne.
Tá sé ar fud liom. Tá mé tar éis titim faoi an roth.
Mar sin, casadh sé amach nach raibh aon phointe i smaoineamh ar an todhchaí.
Is Bás ar joke d'aois, ach tagann sé cosúil nua do gach duine.
Go dtí seo níl mé eagla ... ach go luath beidh mé chailleadh Chonaic agus go bhfuil an deireadh! "
(Waved sé a lámh feebly.)
"Bhuel, tá mé a rá cad é a thabhairt duit ... grá agam ort?
Go raibh aon chiall fiú roimh, agus níos lú ná riamh anois.
Tá Grá foirm, ach tá mo chuid féin a lánscor fhoirm cheana féin.
Níos Fearr dom a rá - conas iontach atá tú!
Agus anois tú i do sheasamh ansin, álainn sin ... "
Anna Sergeyevna shuddered neamhdheonach. "Ná aigne, ná a agitated ... Suigh síos
thar ann ... Ná teacht gar dom; a fhios agat mo ghalar
Is thógálacha. "
Anna Sergeyevna ***úil go tapa ar fud an tseomra agus shuigh síos sa chathaoir uilleach in aice leis an
tolg ar a raibh Bazarov suite. "Noble-hearted," dúirt sé.
"Oh, conas in aice le, agus conas óg, úr agus íon ... sa seomra seo disgusting!
Bhuel, dea-by! Live fada, go bhfuil is fearr ar fad, agus rinne an
chuid is mó de cé go bhfuil am.
Féach tú, cad a spéaclaí hideous, a worm, leath-brúite, ach writhing fós.
Ar ndóigh shíl mé chomh maith, beidh mé briseadh síos an oiread sin rudaí, ní bheidh mé bás, ba chóir fáth?
Tá fadhbanna dom a réiteach, agus mé ollmhór!
Agus anois ar an bhfadhb ach an fathach conas bás decently, cé go bhfuil an iomarca a dhéanann
aon difríocht le duine ar bith ... Ná aigne; Níl mé ag dul a wag mo eireaball ".
Barazov thit adh agus thosaigh sé ag mothú lena láimh do na gloine.
Anna Sergeyevna Thug sé roinnt uisce a ól, gan cur as di glove agus
análaithe apprehensively.
"Beidh tú dearmad orm," thosaigh sé arís. "Is é an marbh gan chompánach le haghaidh an maireachtála.
Beidh mo athair insint duit cad a fear caillte ag an Rúis i dom ...
Sin nonsense, ach ní disillusion an seanfhear.
Cibé rud a bréagán comforts an leanbh a fhios agat .... Agus a bheith de chineál le mo mháthair.
Ní féidir le daoine cosúil le iad a fháil i do domhan mór, fiú má tá tú ag cuardach a dhéanamh orthu trí
lá le tóirse ... Rúis is gá dom ... ar bith, go soiléir nach raibh mé ag teastáil.
Agus is é atá ag teastáil?
Atá ar an ngréasaí ag teastáil, tá an oiriúint gá, an búistéir Díolann ... ... fheoil an
búistéir - fanacht le beagán, tá mé ag dul measctha suas ... foraoise there'sa anseo ... "
Bazarov a lámh a chur ar a forehead.
Anna Sergeyevna Bent thar dó. "Evgeny Vassilich, tá mé anseo ..."
Sé ag an am céanna bhí a lámh ar ***úl agus tógadh é féin.
"Dea-ar," a dúirt sé leis an bhfeidhm go tobann, agus a shúile chumhdaithe le gleam scaradh.
"Dea-ag ... Listen ... a fhios agat mé riamh phóg tú ansin ... Breathe ar an lampa ag fáil bháis agus
ligean dó dul amach. "
Anna Sergeyevna i dteagmháil léi a forehead lena liopaí.
"Leor," murmured sé, agus thit ar ais ar an pillow.
"Agus anois ... dorchadas ..."
Anna Sergeyevna thit amach go bog. "Bhuel?"
Vassily Ivanovich iarr sí i gcogar. "Tá sé ag titim ina chodladh," fhreagair sí,
beagnach inaudibly.
Ní Bazarov Bhí sé i ndán a mhúscailt arís. I dTreo tráthnóna go tóin poill sé isteach i iomlán
Bheirnicé, agus an lá dár gcionn fuair sé bás. Athair Alexei a dhéantar na deasghnátha deiridh de
reiligiún níos mó ná é.
Nuair a dteagmháil léi siad anointed air, agus an ola naofa a brollaigh, oscail ar cheann de a shúile,
agus an chuma air mar cé, ar an radharc ar an sagart ina éide, an caitheamh tobac
censer, an coinneal ar lasadh i os comhair
an íomhá, rud éigin cosúil le shudder de horror tríd a bháis-stricken
aghaidh.
Nuair a bhí caite ag stop sé análaithe agus lamentation ginearálta chun cinn sa teach,
Rinneadh urghabháil Vassily Ivanovich ag oiriúnach tobann frenzy.
"Dúirt mé ba chóir dom a rebel!" Adeir sé hoarsely, a aghaidh dearg agus riocht, agus
chroitheadh lena dhorn san aer amhail is dá mbeadh sé ag bagairt ar dhuine.
"Agus mé rebel, reibiliúnach mé!"
Ach flung Arina Vlasyevna, ar fad i Tears, a airm bhabhta a mhuineál agus an dá thit ar
a n-knees le chéile.
"Mar sin, taobh le taobh," a bhaineann Anfisushka ina dhiaidh sin sa seirbhísigh 'seomra, "siad
hata a gceann droch-nós uan i an teas an lae nóin-... "
Ach téann an teas noonday agus tá sé le leanúint ag tráthnóna agus oíche, agus tá
thagann ar ais le tearmann ciúin ina bhfuil codlata milis le haghaidh an cráite agus
traochta ...