Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL II
Sílim go bhfuil ag an am sin chreid ar bith againn go leor sa Machine Am.
Is é fírinne, bhí an Lucht Siúil Am ar cheann de na fir atá ró-cliste a bheith
chreid: mhothaigh tú riamh a chonaic tú gach babhta air; amhras ort i gcónaí roinnt subtle
cúlchiste, roinnt ingenuity i luíochán, taobh thiar de chuid oscailteacht Lucid.
Léirigh an tsamhail Filby agus mhínigh an t-ábhar ar an Lucht Siúil Am ar fhocail, ní mór dúinn
Ba chóir a thaispeáint dó amhras i bhfad níos lú.
Do ba chóir dúinn a bhraitear a motives; d'fhéadfaí a thuiscint Filby búistéara muiceola.
Ach bhí an Lucht Siúil Am níos mó ná i dteagmháil le whim i measc a chuid gnéithe, agus táimid ag
distrusted air.
Rudaí chuma a bheadh déanta an fráma an fear cliste níos lú cleasanna ar láimh aige.
Is botún rudaí a dhéanamh ar ró-éasca.
Na daoine tromchúiseach a ghlac sé go dona riamh bhraith cinnte go leor dá chuid deportment;
raibh siad ar an eolas go muiníneach ar bhealach a n-chlú le haghaidh breithiúnais a bhí cosúil leis
thabhairt ar plandlainne a bhfuil ubh-bhlaosc tSín.
Mar sin, ní dóigh liom go bhfuil aon duine againn a dúirt go mór faoi ama ag taisteal san eatramh
idir an Déardaoin agus an chéad cheann eile, cé a bhí ar siúl potentialities corr, gan amhras, i
chuid is mó dár n-intinn: a dealraitheachta, go
é, a incredibleness praiticiúla, ar na féidearthachtaí aisteach ar anachronism agus na
mearbhall utter mhol sé. Ó mo thaobhsa de, bhí mé go háirithe
preoccupied leis an cleas ar an tsamhail.
Sin cuimhin liom a phlé leis an Man Leighis, a bhuail mé ar an Aoine ag an Linnaean.
Dúirt sé go raibh sé an rud céanna le feiceáil ag Tübingen, agus a leagan faoi strus mór ar
an séideadh as an candle.
Ach conas a rinneadh an cleas ní fhéadfadh sé a mhíniú.
An Déardaoin seo chugainn chuaigh mé arís go Richmond--mé Is dócha go raibh mé ar cheann de na Am
Aíonna an chuid is mó i gcónaí an Lucht Siúil - agus, ag teacht déanach, fuair ceathrar nó cúigear fear
chéile cheana féin ina seomra líníocht-.
An Fear Leighis ar seasamh os comhair na tine le bileog pháipéir i lámh amháin agus
a faire sa chás eile.
D'fhéach mé babhta don Lucht Siúil Am, agus-- 'Tá sé leathuair tar seacht anois,' arsa an
Man Leighis. 'Is dócha gur mhaith linn a bheith níos fearr dinnéar?'
'Where's ----?' A dúirt mé, ár n-óstach ainmniú.
'Tá tú ag teacht go díreach? Tá sé sách aisteach.
Sé choinneáil ar dhóigh dhosheachanta. Iarrann sé dom sa nóta seo a threorú amach le
dinnéar ag seacht más rud é nach sé ar ais.
Deir beidh sé míniú a thabhairt nuair a thagann sé. '' Dealraíonn sé an trua chun ligean don dinnéar cartadh, '
dúirt an Eagarthóir an pháipéir maith ar a dtugtar laethúil; agus air an Dochtúir ghlaoigh an
clog.
Ba é an Síceolaí t-aon duine sa bhreis ar an dochtúir agus mé féin a raibh
D'fhreastail an dinnéar roimhe sin.
Na fir eile a bhí Bán, an Eagarthóir réamhluaite, iriseoir áirithe, agus
eile - ina ciúin, fear cúthail le meigeall - siúd nach mbaineann raibh a fhios agam, agus a bhfuil, chomh fada agus is mo
Chuaigh breathnóireacht, riamh d'oscail a bhéal go léir an tráthnóna.
Bhí roinnt tuairimíocht ar an tábla dinnéar-mar gheall ar an Lucht Siúil Am a bheith as láthair,
agus mhol mé am ag taisteal, i spiorad leath-jocular.
An tEagarthóir ag iarraidh a mhíniú dó, agus an Síceolaí deonach ina adhmaid
san áireamh an 'paradacsa Ingenious agus cleas' bhí feicthe againn an tseachtain sin an lá sin.
Bhí sé i midst a léiriú nuair a d'oscail an doras go mall ó na conaire
agus gan torann. Bhí mé os comhair an doras, agus chonaic sé ar dtús.
'Hallo!'
A dúirt mé. 'Ag seo caite!'
Agus d'oscail an doras níos leithne, agus an Lucht Siúil Am sheas ós ár gcomhair.
Thug mé caoin na n-iontas.
'Spéartha Dea! fear, cad an t-ábhar? 'adeir an Fear Leighis, a chonaic é seo chugainn.
Agus chas an tableful iomlán i dtreo an dorais.
Bhí sé i riocht iontach.
A cóta a bhí agus a dusty salach, agus smeartha le glas síos an sleeves; a chuid gruaige
mí-eagar, agus mar a dhealraigh sé domsa grayer - ceachtar le deannach agus salachar nó mar gheall ar a chuid
Bhí dath faded ndáiríre.
Bhí a aghaidh ghastly pale; a smig bhí gearrtha donn air - go leith gearrtha healed; a
cialluíonn an abairt a bhí Haggard agus a tharraingt, mar atá ag fulaingt dian.
Ar feadh nóiméad hesitated sé sa doras, mar dá mbeadh sé dazzled ag an solas.
Ansin, tháinig sé isteach sa seomra. ***úil sé le díreach limp den sórt sin mar tá mé
le feiceáil i tramps footsore.
Stán againn air i tost, ag súil leis a labhairt.
Dúirt sé nach bhfuil focal, ach tháinig painfully leis an tábla, agus rinne sé tairiscint i dtreo an
fíon.
An tEagarthóir líonadh gloine de Champagne, agus bhrúigh sé i dtreo air.
Draenáilte sé é, agus an chuma air sin a dhéanamh go maith dó: d'fhéach sé thart ar an tábla, agus
an taibhse a aoibh gháire d'aois flickered ar fud a aghaidh.
'Cad é ar an talamh a bhí tú suas go dtí, fear?' Arsa an Dochtúir.
Ní dhearna an Lucht Siúil Am chuma a chloisteáil. 'Ná lig dom cur isteach ort,' ar sé, le
in iúl faltering áirithe.
'Tá mé ceart go léir.' Stop sé, bhí a chuid gloine ar feadh níos mó,
agus thóg sé amach ag dréacht. 'Sin go maith,' a dúirt sé.
A shúile fhás gile, agus tháinig sé i dath faint a leicne.
Sracfhéachaint ar a chuid flickered os cionn ár n-aghaidh le ceadú áirithe dull, agus ansin chuaigh thart
an seomra te agus compordach.
Ansin labhair sé arís, fós mar a bhí sé a bhealach mothú i measc a chuid focal.
'Tá mé ag dul a nigh agus éadaí, agus ansin beidh mé ag teacht síos agus rudaí a mhíniú ...
Sábháil dom roinnt den caoireola.
Tá mé ag starving le haghaidh beagán de feola. 'D'fhéach sé ar fud ag an Eagarthóir, a bhí ina
chuairteoirí annamh, agus bhí súil aige go raibh sé ceart go léir. An tEagarthóir Thosaigh ceist.
'Inis tú faoi láthair,' ar an Lucht Siúil Am.
'I'm - greannmhar! Bí ceart go léir i nóiméid. '
Chuir sé síos ar a gloine, agus ***úil i dtreo an dorais staighre.
Arís dúirt mé a lameness agus an fhuaim stuáil bog a footfall, agus seasamh
suas i mo áit, chonaic mé a chosa mar a chuaigh sé amach.
Bhí sé rud ar bith orthu ach péire de tattered, fola-dhaite stocaí.
Ansin, dúnadh an doras air.
Bhí mé leath-aigne a leanúint, go dtí cuimhne agam conas a detested sé aon fuss faoi
féin. Ar feadh nóiméid, b'fhéidir, a bhí mo intinn olann-
bhailiú.
Ansin, 'Iompar iontach ar Eolaí Eminent,' Chuala mé an Eagarthóir rá,
smaointeoireacht (i ndiaidh wont a) i ceannlínte. Agus thug sé seo mo aird ar ais go dtí an
geal dinnéar-tábla.
'Cad é an cluiche?' Arsa an Iriseoir. 'An bhfuil sé ag déanamh an Cadger Amaitéarach?
Ní féidir liom a leanúint. 'Bhuail mé leis an tsúil an Síceolaí, agus léigh
mo léirmhíniú féin ina aghaidh.
Shíl mé ar an Lucht Siúil Am limping painfully thuas staighre.
Ní dóigh liom go raibh faoi deara aon duine eile dá lameness.
Ba é an chéad chucu féin go hiomlán as an iontas ar an Man Leighis, a ghlaoigh an
clog - fuath leis an Lucht Siúil a bheith acu seirbhísigh Am feithimh ag dinnéar - do te
pláta.
Ag an iompaigh an Eagarthóir a scian agus forc le grunt, agus an Fear Chiúin
an rian. Ba arís an dinnéar.
Comhrá a bhí exclamatory ar feadh tamaill beag, le bearnaí de ionadh; agus ansin
fuair an Eagarthóir fervent ina fiosracht.
An bhfuil 'ár gcara eke as a ioncam measartha le trasnú? nó go bhfuil sé a
Gcéimeanna Nebuchadnezzar? 'Fhiosraigh sé.
'Is dóigh liom cinnte tá sé seo le gnó an Meaisín Am,' a dúirt mé, agus ghlac an
Síceolaí cuntas ar ár gcruinniú roimhe seo.
An aíonna nua frankly incredulous.
An tEagarthóir agóidí a ardaíodh. 'Cad a bhí an uair seo ag taisteal?
Ní fhéadfaí é féin fear a chlúdach le deannach ag rollta i paradacsa fhéadfadh, sé? '
Agus ansin, mar a tháinig an smaoineamh abhaile dó, resorted sé scigphictiúr.
Ní raibh siad aon éadaí-scuaba sa Todhchaí?
An Iriseoir freisin nach mbeadh, creidim ar aon phraghas, agus chuaigh an Eagarthóir sa
obair éasca heaping magadh ar an rud ar fad.
Bhí siad araon ar an chineál nua de iriseoir - an-joyous, fir óga easurramach.
'Ár Comhfhreagraí speisialta san an lá tar éis a-thuairiscí amárach,' bhí an Iriseoir
ag rá - nó in áit ag béicíl - nuair a tháinig an Lucht Siúil Am ar ais.
Bhí sé gléasta i ngnáth éadaí tráthnóna, agus rud ar bith a shábháil breathnú Haggard fhan
an t-athrú a bhí geit go dom.
'Rá liom,' ar an Eagarthóir hilariously, 'rá na chaps anseo raibh tú ag
taisteal isteach sa lár an tseachtain seo chugainn! Inis dúinn go léir Rosebery faoi beag a bheidh,
tú?
Cad a dhéanfaidh tú a ghlacadh as an luchtóg? 'Tháinig an Lucht Siúil Am leis an áit
forchoimeádta dó gan focal. Aoibh sé socair, ina bhealach d'aois.
'Cá bhfuil mo caoireola?' A dúirt sé.
'Cad a chóireáil sé le bata forc isteach feoil arís!'
'Scéal!' Adeir an Eagarthóir. 'Scéal a damned!' Arsa an Lucht Siúil Am.
'Ba mhaith liom rud éigin a ithe.
Ní bheidh mé a rá focal dtí go rachaidh mé ar roinnt peptone i mo artairí.
Go raibh maith agat. Agus an salann. '
'One word,' arsa I.
'An bhfuil tú ag am ag taisteal?' 'Tá,' arsa an Lucht Siúil Am, lena
béal iomlán, nodding a cheann. 'Ba mhaith liom a thabhairt ar an scilling ar líne le haghaidh focal ar fhocal
faoi deara, 'ar an Eagarthóir.
An Lucht Siúil Am bhrúigh a gloine i dtreo an Fear Chiúin agus ghlaoigh sé lena
fingernail; ag a thosaigh an Fear Chiúin, a bhí ag stánadh ar a aghaidh,
convulsively, agus poured air fíon.
An chuid eile den dinnéar a bhí míchompordach. Chun mo chuid féin, choinnigh ceisteanna go tobann ar
ag ardú go dtí mo liopaí, agus dare liom a rá go raibh sé mar an gcéanna leis na daoine eile.
An Iriseoir iarracht chun faoiseamh an teannas ag insint scéalta de Hettie Potter.
An Lucht Siúil Am tiomanta a aird a dinnéar, agus a thaispeáint ar an appetite de
***.
An Fear Leighis deataithe toitín, agus faire ar an Lucht Siúil Am trína chuid
fabhraí.
An Fear Chiúin chuma clumsy fiú níos mó ná mar is gnách, agus ól Champagne le rialtacht na n-
agus cinneadh as nervousness fórsa. Ag seo caite bhrúigh an Lucht Siúil Am ar a phláta
ar ***úl, agus d'fhéach sé timpeall orainn.
'Is dócha mé Caithfidh mé leithscéal a ghabháil,' ar sé. 'Bhí mé go simplí starving.
Tá mé go raibh an am is iontach. 'Shroich sé amach a lámh do todóg, agus
gearrtha an deireadh.
'Ach teacht isteach sa seomra tobac a chaitheamh-. Tá sé ró-fhada scéal a insint os cionn gréisceach
plátaí. 'Agus an clog ag bualadh i rith, sé i gceannas ar an
mbealach isteach sa seomra in aice láimhe.
'Tá tú inis Bán, agus Dash, agus roghnaigh mar gheall ar an meaisín?' A dúirt sé liom, claonadh
ar ais sa chathaoir-éasca aige agus ag ainmniú na trí aíonna nua.
'Ach an paradacsa thing'sa ach ní bhíonn ach,' ar an Eagarthóir.
'Ní féidir liom a mhaíomh go-oíche. Ní miste liom insint duit an scéal, ach tá mé
ní féidir a mhaíomh.
Beidh mé, 'chuaigh sé ar aghaidh,' ar an scéal a insint duit cad é a tharla dom, más mian leat, ach
Ní mór duit staonadh ó isteach. Ba mhaith liom a insint dó.
Go holc.
Beidh an chuid is mó de na sé fuaime mar atá suite. Mar sin, go mbeadh sé!
Tá sé fíor - gach focal de, go léir mar an gcéanna. Bhí mé i mo tsaotharlann ag 04:00, agus
ó shin i leith ...
Tá mé ag cónaí ocht lá ... laethanta a cheapfaidh aon duine a bheith ina gcónaí riamh cheana!
Tá mé ag beagnach caite amach, ach ní bheidh mé chodladh till dúirt mé rud seo thar a thabhairt duit.
Ansin, beidh mé ag dul a chodladh.
Ach níl isteach! An bhfuil d'aontaigh sé? '
'Comhaontaithe,' ar an Eagarthóir, agus an chuid eile againn echoed 'Comhaontaithe.'
Agus leis sin cuireadh tús leis an Lucht Siúil Am a scéal mar atá sé leagtha amach agam.
Shuigh sé ar ais ina chathaoirleach ar dtús, agus labhair mar fear traochta.
Ina dhiaidh sin fuair sé níos mó beoite.
I scríobh sé síos is dóigh liom le keenness ach i bhfad ró-neamhdhóthanacht peann agus
dúch - agus, thar aon rud eile, mo neamhdhóthanacht féin - a chur in iúl a cháilíocht.
Léann tú, beidh mé dócha, go géar go leor; ach ní féidir leat a fheiceáil ar an chainteora
bán, aghaidh ó chroí a ghabháil sa chiorcal gheal an lampa beag, ná éisteacht leis an tuin chainte na
a ghuth.
Ní féidir leat a fhios agam conas a léiriú ina dhiaidh sin ar an casadh ar a scéal!
Chuid is mó againn hearers bhí i scáth, mar nach raibh na coinnle sa seomra tobac a chaitheamh-curtha
solas, agus gan ach an aghaidh an Iriseoir agus na cosa an Fear Chiúin
ó na glúine a bhí soilsithe síos.
Ar dtús, spléach againn anois agus arís ag gach eile.
Tar éis am scoir muid a dhéanamh sin, agus d'fhéach sé ach ag an Lucht Siúil Am ar aghaidh.