Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 30
Jurgis bhí bricfeasta le Ostrinski agus a chlann, agus ansin chuaigh sé abhaile go Elzbieta.
Bhí sé a thuilleadh cúthail mar gheall air - nuair a chuaigh sé i, in ionad ag rá na rudaí go léir a bhí aige
pleanáil le rá, thosaigh sé ag insint Elzbieta mar gheall ar an réabhlóid!
Ar dtús, shíl sí go raibh sé as a aigne, agus bhí sé uair an chloig sula bhféadfadh sí
i ndáiríre bhraitheann áirithe go raibh sé féin.
Nuair nach féidir, áfach, go raibh sí sásta í féin go raibh sé sane ar na hábhair ar fad ach amháin
polaitíocht, trioblóideacha sí í féin ar bith eile faoi.
A bhí i ndán Jurgis a fháil go raibh armúr Elzbieta ar fíor impervious chun
Sóisialachas.
Go raibh a anam bhácáilte crua sa tine na adversity, agus ní raibh aon athrú air
anois; raibh an saol di an fiach le haghaidh arán laethúil, agus smaointe a bhí ann di ach amháin mar
rug siad air sin.
Gach go bhfuil suim aici i dtaca le seo a frenzy nua a bhí a urghabhadh a shealbhú ar a
mac-i-dlí a bhí nó nach raibh an claonadh a dhéanamh air agus sober industrious;
agus nuair a fuair sí ar intinn aige a chuardach le haghaidh
oibre agus chun a scair cur leis an gciste teaghlaigh, thug sí dó rein iomlán a
chur ina luí uirthi de rud ar bith.
Bhí bean iontach beag Elzbieta ciallmhar; bhféadfadh sí smaoineamh chomh tapa agus is ina
coinín seilg, agus i leath uair an chloig a roghnaigh sí a saol-dearcadh ar an Sóisialach
gluaiseacht.
D'aontaigh sí i gach rud le Jurgis, ach amháin ar an ngá a íoc a dleachtanna; agus
mbeadh sí fiú dul chun cruinniú le dó anois agus ansin, agus suí agus a lá atá romhainn phlean
dinnéar i measc na stoirme.
Ar feadh seachtaine tar éis a tháinig sé ar aghaidh ar Jurgis a thiontú go wander thart ar an lá ar fad, ag féachaint
obair a dhéanamh; go dtí go deireanach ar bhuail sé leis a fortune aisteach.
Bhí sé ag rith, ar cheann de Chicago óstáin innumerable beag, agus tar éis roinnt leisce sé
i gcrích le dul isteach
Rinne fear thóg sé do dhílseánach ar seasamh i stocaireacht, agus chuaigh sé suas go dtí
dul i ngleic leis agus é i gcomhair poist. "Cad is féidir leat a dhéanamh?" D'iarr an fear.
"Rud ar bith, a dhuine uasail," a dúirt Jurgis, agus chuir sé go tapa: "Tá mé as obair ar feadh i bhfad
am, a dhuine uasail. Tá mé fear macánta, agus tá mé láidir agus
toilteanach - "
An ceann eile a bhí air eying éigean. "An bhfuil tú deoch?" D'iarr sé.
"Níl, a dhuine uasail," a dúirt Jurgis. "Bhuel, tá mé fear a fhostú mar
leann, agus deochanna sé.
Tá mé seacht n-uaire a urscaoileadh dó anois, agus mé a rinneadh faoi suas mo intinn go leor.
Ar mhaith leat a bheith ina leann? "" Sea, a dhuine uasail. "
"Tá sé ag obair go crua.
Feicfidh tú a ghlanadh urlár agus spittoons nigh agus lampaí a líonadh agus a láimhseáil trunks-
- "" Tá mé sásta, a dhuine uasail. "
"Gach ceart.
Feicfidh mé tríocha a íocann tú in aghaidh na míosa agus bord, agus is féidir leat tosú anois, má bhraitheann tú go maith liom é.
Is féidir leat a chur ar an gcomh-rige eile. "Agus mar sin thit Jurgis a bheith ag obair, agus toiled cosúil le
a Trojan till oíche.
Ansin chuaigh sé agus dúirt Elzbieta, agus freisin, go déanach mar a bhí sé, d'íoc sé cuairt ar
Ostrinski chun ligean dó a fhios a chuid dea-fhortún.
Seo a fuair sé iontas mór, le haghaidh nuair a bhí sé ag cur síos ar an suíomh ar an óstán
Ostrinski isteach go tobann, "Ní Hinds an!"
"Sea," a dúirt Jurgis, "go bhfuil an t-ainm."
A d'fhreagair an ceann eile, "Ansin tá tú fuair an Boss is fearr i Chicago - he'sa stáit
eagraí ar ár bpáirtí, agus ar cheann dár fearr aithne cainteoirí! "
Mar sin, chuaigh an mhaidin Jurgis in aice leis a fhostóir agus d'inis dó; agus an fear a urghabhadh
dó ag an lámh agus chroith sé. "De Jove!" Adeir sé, "go ligeann amach dom.
Ní raibh mé go léir a chodladh aréir mar go raibh mé a urscaoileadh Socialist maith! "
Mar sin, tar éis sin, ar a raibh aithne Jurgis "Boss" mar "Comrade Jurgis," agus sa tuairisceán
Bhí súil aige a ghlaoch air "Hinds Comrade."
Bhí "Tommy" Hinds, mar a raibh aithne air ar a intimates, fear beag squat, le
shoulders leathan agus ar aghaidh florid, maisithe le whiskers taobh liath.
Bhí sé an fear kindest-hearted gur mhair riamh, agus an liveliest - inexhaustible i
a díograis, agus ag caint Sóisialachas gach lá agus oíche ar fad.
Bhí sé ina chomhalta iontach a jolly feadh slua, agus go mbeadh a choinneáil le chéile dóibh i
uproar; uair amháin nuair a fuair sé i ndáiríre waked suas, d'fhéadfadh an torrent a eloquence a
i gcomparáid le rud ar bith a shábháil Niagara.
Bhí tús curtha Tommy Hinds saol mar gabha an cúntóir, agus bhí á reáchtáil ar ***úl le
isteach san arm Aontais, áit a raibh aithne a rinne sé a chéad le "ghreamacht," sa
cruth muskets rotten agus blaincéid shoddy.
Chun muscaeid gur bhris a thabhairt ar ghéarchéim i leith sé i gcónaí ach an bás a
deartháir, agus ar blaincéid worthless milleán aige gach agonies a aoise d'aois féin.
Aon uair a báisteach air, bheadh an scoilteacha a fháil san a joints, agus ansin go mbeadh sé
scriú suas a aghaidh agus mutter: "Capitalism, mo bhuachaill, capitalism!
'Ecrasez l'infame!' "
Bhí sé ar dhuine gan teip leigheas do gach duine an evils an saol seo, agus preached sé é a
gach ceann; is cuma cibé an raibh an duine dtrioblóid teip i gcúrsaí gnó, nó
dyspepsia, nó quarrelsome máthair-i-dlí,
bheadh twinkle theacht i a shúile agus a bheadh sé ag rá, "Tá a fhios agat cad atá le déanamh mar gheall air -
vóta a chaitheamh an ticéad Shóisialach! "a bhí leagtha amach Tommy Hinds ar an rian na
an Octopus chomh luath agus is leis an gcogadh a bhí os a chionn.
Bhí sé imithe isteach sa ghnó, agus fuair sé é féin i gcomórtas leis an rath na
siúd a cuireadh ar ghoid cé go raibh sé ag troid.
An rialtas cathrach a bhí ina lámha agus na railroads bhí i Sraith leo, agus
Bhí tiomáinte gnó macánta leis an mballa; agus bhí curtha mar sin go léir a Hinds coigilteas isteach
Chicago eastát réadach, agus atá leagtha amach singlehanded chun damba an abhainn na nódú.
Bhí sé ina bhall de chomhairle na cathrach athchóiriú, bhí sé ina Greenbacker, ar Labor
Aontachtach, ar Populist, ina Bryanite - agus tar éis tríocha bliain d'troid, bhí an bhliain 1896
sheirbheáil a chur ina luí air go bhfuil an chumhacht
riamh d'fhéadfadh saibhreas tiubhaithe a rialú, ach d'fhéadfadh a bheith scriosta amháin.
Bhí fhoilsigh sé paimfléad faoi, agus atá leagtha amach a eagrú ina pháirtí dá chuid féin,
nuair a bhí le fios bileog fáin Socialist dó go raibh daoine eile chun tosaigh air.
Anois, ar feadh ocht mbliana bhí sé ag troid le haghaidh an bpáirtí, áit ar bith, i ngach áit -
cibé an raibh sé teacht le chéile GAR, nó coimeádaithe óstán-'choinbhinsiún, nó Afra-
Meiriceánach gnó-bhfear féasta, nó Bíobla
phicnice sochaí, bheadh Hinds Tommy bhainistiú a fháil ar cuireadh é féin a mhíniú
caidreamh den Sóisialachas leis an ábhar atá idir lámha.
Tar éis go mbeadh sé tús a chur amach ar an turas de chuid féin, ag críochnú in áit éigin idir
Nua-Eabhrac agus Oregon; agus nuair a tháinig sé ar ais ó ann, bheadh sé ag dul amach a eagrú nua
daoine áitiúla le haghaidh an gcoiste stáit; agus ar deireadh
mbeadh sé ag teacht abhaile chun sosa - agus Sóisialachas labhairt i Chicago.
Bhí an t-óstán Hinds ar an-te-leaba an bholscaireacht; na fostaithe go léir a bhí páirtí
fir, agus más rud é nach raibh siad nuair a tháinig siad, bhí siad go leor áirithe a bheith orthu roimh
chuaigh ar ***úl.
Ba mhaith leis an dílseánach dul isteach i bplé le roinnt amháin sa stocaireacht, agus mar an
comhrá fhás beoite, ba mhaith daoine eile a bhailiú faoi a bheith ag éisteacht, go dtí deireadh gach
bheadh ceann amháin san áit a bheith plódaithe isteach i
Bheadh ghrúpa, agus le díospóireacht rialta a bheith faoi bhealach.
Chuaigh sé seo ar gach oíche - nuair nach raibh Tommy Hinds ann chun é a dhéanamh, a raibh sé cléireach;
agus nuair a bhí a chuid chléireach stocaireacht ar ***úl, d'fhreastail an cúntóir dó, agus Bean Uí
Hinds shuigh taobh thiar den deasc agus rinne an obair.
Ba é an cléireach ar crony sean an ar an dílseánach, ar awkward, fathach rawboned de
fear, le aghaidh, lean sallow, béal leathan, agus whiskers faoina smig, an
an-cineál agus comhlacht feirmeoir Prairie.
Bhí sé sin ar feadh a shaoil - gur throid sé an railroads i Kansas le caoga
bliana, ina Granger, fear Comhaontas le Feirmeoirí ', ar "lár-de-an bhóthair-" Populist.
Ar deireadh, bhí fios Tommy Hinds dó an smaoineamh iontach ag baint úsáide as na n-iontaobhas
in ionad iad a scriosadh, agus gur dhíol sé a fheirm agus teacht go Chicago.
Ba é sin Amos Struver; agus ansin bhí Harry Adams, an cléireach cúntóir, a pale,
scolártha-lorg fear, a tháinig ó Massachusetts, de stoc Pilgrim.
Bhí Adams oibrí cadás i Abhainn an fhómhair, agus lean an dúlagar sa
bhí caite tionscal é féin agus a chlann amach, agus bhí sé ar imirce go Carolina Theas.
I Massachusetts Is é an céatadán de neamhlitearthachta bán ocht ndeichiú d'aon per cent,
agus i Carolina Theas tá sé déag agus sé ndeichiú faoin gcéad; chomh maith i Carolina Theas
tá cáilíocht mhaoin le haghaidh
vótálaithe - agus tá sé ar chúiseanna seo agus eile saothar leanaí an riail, agus mar sin de na cadáis
muilte a bhí ag tiomáint na Massachusetts amach as an ghnó.
Ní raibh a fhios Adams seo, bhí a fhios aige ach go raibh na muilte ag rith an Deiscirt; ach nuair a
fuair sé ansin fuair sé go más rud é go raibh sé chun cónaí ann, go mbeadh gach teaghlach a bheith ag obair,
agus ó 6:00 ar an oíche a sé a chlog ar maidin.
Mar sin, bhí leagtha air a bheith ag obair a eagrú na lámha muileann, tar éis an faisean i Massachusetts,
Bhí agus urscaoilte; ach bhí sé ag obair gotten eile, agus bhfostú ar sé, agus ar deireadh
raibh ar stailc le haghaidh uair an chloig níos giorra,
agus a raibh iarracht Harry Adams chun aghaidh a thabhairt ar chruinniú sráide, a bhí deireadh leis.
I stáit an Deiscirt i bhfad é an saothair chiontaíonn ar léas do chonraitheoirí, agus nuair a
nach bhfuil go leor chiontaíonn bhfuil siad chun a chur ar fáil.
Cuireadh Harry Adams ar bun ag breitheamh a bhí ina col ceathrar an úinéara muileann leis a bhfuil a
gnó a raibh cur isteach aige, agus cé go raibh an saol maraíodh beagnach dó, go raibh sé
ciallmhar go leor nach bhfuil a murmur, agus ag an deireadh
a théarma gur fhág sé féin agus a theaghlach ar staid Carolina Theas - chlós ar ais ar ifreann,
mar a ghlaoigh sé é.
Ní raibh aon airgead do carfare, ach bhí sé fómhar-am, agus ***úil siad aon lá amháin agus an
D'oibrigh an chéad cheann eile; agus mar sin fuair Adams ar deireadh go Chicago, agus chuaigh an páirtí Sóisialach.
Bhí sé ina fhear studious, in áirithe, agus rud ar bith de orator; ach bhí sé i gcónaí ar
carn leabhar fé na deisce san óstán, agus earraí óna peann cuireadh tús le
mhealladh aird sa phreas pháirtí.
Murab ionann agus an méid a bheifí ag súil, ní raibh seo go léir radicalism Gortaítear an t-óstán
gnó; tháinig an Fréamhacha dó, agus an lucht siúil tráchtála a fuair sé go léir
chlaonadh.
As déanach, freisin, bhí an t-óstán áit is fearr leat stopadh le haghaidh an Iarthair
cattlemen.
Anois gur ghlac an Iontaobhas Mairteola an cleas na praghsanna a ardú go gcothaíonn siad ollmhór
lastais eallaigh, agus ansin iad a dropping arís agus scooping i ngach dhíth orthu, ar
raiser stoc a bhí an-oiriúnach a fháil dó féin
i Chicago gan dóthain airgid a íoc a bille lasta; agus mar sin bhí sé ag dul go
Bhí óstán saor, agus ní míbhuntáiste dó má bhí agitator ag caint ar an
stocaireacht a dhéanamh.
Ba iad comhaltaí an Iarthair ach "feoil" a Hinds Tommy - bheadh sé a fháil dosaen acu
timpeall air péint agus pictiúir beag de "Córas na."
Ar ndóigh, ní raibh sé in aghaidh na seachtaine sula raibh chuala sé an scéal Jurgis, agus tar éis go raibh sé
nach mbeadh sé in iúl leann nua dul chun an domhain.
"Féach anseo," a bheadh sé ag rá, i lár an argóint, "tá fuair mé ina chomhalta ar dheis anseo
i mo áit ar a bhí ag obair ann agus le feiceáil gach giotán de é! "
Agus ansin bheadh Jurgis titim a chuid oibre, is cuma cad a bhí sé, agus a thagann, agus an ceann eile
a bheadh le rá, "Comrade Jurgis, ach a insint na uaisle cad a chonaic tú ar an marú-
leaba. "
Ar dtús, ba chúis leis an iarraidh seo bocht Jurgis an agony géire, agus bhí sé cosúil le
fiacla ag tarraingt a fháil dó chun labhairt; ach de réir a chéile fuair sé amach a bhí ag iarraidh an méid, agus
sa deireadh d'fhoghlaim sé chun seasamh suas agus a píosa le díograis a labhairt.
Bheadh a fhostóir ag suí dó a spreagadh agus le exclamations agus shakes an ceann;
nuair a bheadh an fhoirmle Jurgis a thabhairt le haghaidh "liamhás potted," nó a insint faoi na dhaoradh
hogs bhí thit go isteach sa
"Scriostóirí" ag an mbarr agus láithreach a tógadh amach arís ag bun, a bheidh le
shipped isteach i stát eile agus a rinneadh i bhlonaige, bheadh Hinds Tommy *** a ghlúin agus
caoin, "An dóigh leat go bhféadfadh an fear a dhéanamh suas an rud mar sin amach as a cheann?"
Agus ansin bheadh an t-óstán-choimeádaí dul ar aghaidh chun a thaispeáint conas a bhí na Sóisialaithe an fíor ach amháin
leigheas do evils den sórt sin, cé acu ina n-aonar "i gceist gnó" leis an Iontaobhas Mairteola.
Agus nuair, mar fhreagra ar seo, bheadh an t-íospartach a rá go raibh an tír ar fad
ag fáil adhaint, go raibh na nuachtáin iomlán de séanadh ar na sé, agus an
rialtas gníomh a ghlacadh ina choinne, bhí Tommy Hinds buille cnag-amach ar fad réidh.
"Sea," a bheadh sé ag rá, "gach a bhfuil fíor - ach cad a dhéanann tú dócha go bhfuil an fáth atá leis?
An bhfuil tú ideal go leor chun a chreidiúint go bhfuil sé déanta don phobal?
Tá iontaobhais eile sa tír díreach neamhdhlíthiúla dá agus extortionate mar an Mairteola
Iontaobhas: tá an tIontaobhas Ghual, go chalcann na mbocht sa gheimhreadh - tá an
Iontaobhas Cruach, go doubles an praghas
gach ingne i do bhróga - tá an tIontaobhas Ola, coimeádann go bhfuil tú ag léamh ó
oíche - agus cén fáth a bhfuil tú dócha go bhfuil sé go bhfuil na Fury an phreasa agus an
rialtas é dírithe i gcoinne an Iontaobhas Mairteola? "
Agus nuair a bheadh an t-íospartach a ghabhann leis an freagra go raibh go leor clamor thar an Ola
Iontaobhas, bheadh an ceann eile ar aghaidh: "Deich mbliana ó shin dúirt Henry D. Lloyd go léir an fhírinne faoi
na Cuideachta Ola Caighdeán ina Saibhreas
raibh cead agus an leabhar go bás, agus tú ag éisteacht hardly riamh de; aghaidh Chomhlathais
sé.
Agus anois, ar deireadh, tá dhá irisí an misneach chun dul i ngleic 'Ola Caighdeán' arís, agus
cad a tharlaíonn?
An nuachtáin magadh na húdair, na heaglaisí chosaint na coirpigh, agus an
rialtais - ní rud ar bith. Agus anois, tá sé go léir cén fáth mar sin difriúil le
Iontaobhas Mairteola? "
Anseo a bheadh an duine eile a admháil go ginearálta go raibh sé "bhfostú"; agus go mbeadh Hinds Tommy
mhíniú dó, agus bhí sé spraoi a fheiceáil ar a súile oscailte.
"Má bhí tú i do Shóisialach," Ba mhaith an t-óstán-choimeádaí rá, "Ba mhaith leat a thuiscint go bhfuil an
Tá cumhacht a rialaíonn i ndáiríre na Stáit Aontaithe an lae inniu ar an Iontaobhas Railroad.
Tá sé an Iontaobhas Railroad a ritheann do rialtas stáit, cibé áit a bhfuil cónaí ort, agus
go ritheann Seanad na Stát Aontaithe. Agus tá gach ceann de na hiontaobhais go bhfuil mé ainmnithe
iontaobhais railroad - ach amháin an Iontaobhas Mairteola!
Tá defied an Iontaobhas an railroads Mairteola - tá sé argain dóibh ó lá go lá tríd an
Carr Príobháideacha; agus mar sin tá an pobal roused a Fury, agus an clamor páipéir le haghaidh gníomhaíochta, agus
Téann an rialtas ar an gcosán cogadh-!
Agus tú ag daoine coitianta bochta faire agus an post áthas, agus a cheapann sé go léir déanta
le haghaidh tú riamh, agus aisling go bhfuil sé i ndáiríre an climax mhór an cath haois-fhada
iomaíochta tráchtála - an bás deiridh
dul i ngleic idir an taoisigh an Iontaobhais Mairteoil agus 'Ola Caighdeán,' ar an duais
an máistreacht agus úinéireacht an Stáit Aontaithe Mheiriceá! "
Bhí an baile nua den sórt sin ina bhfuil cónaí Jurgis agus d'oibrigh sé, agus a raibh a chuid oideachais
críochnaithe.
B'fhéidir go mbeadh tú a shamhlú nach raibh a bhfuil sé ag obair i bhfad ann, ach bheadh a bheith ina
botún mór.
Bheadh sé i ghearradh as lámh amháin le haghaidh Hinds Tommy; agus a choinneáil ar óstán Hinds ar an rud ar
Bhí áthas ar a áilleacht sa saol.
Go raibh sé ar scór na n-argóintí Sóisialach chasing trína inchinn idir an dá linn
nár isteach ar seo; ar a mhalairt, Jurgis scrubbed an spittoons agus
snasta an banisters seo níos
vehemently mar ag an am céanna bhí sé ag iomrascáil inwardly le shamhailteach
cheanndána.
Bheadh sé taitneamhach a thaifeadadh go mhionnaigh sé amach ag ól láithreach, agus fad an
chuid eile de chuid droch-nósanna leis é; ach is ar éigean a bheadh cruinn.
Ní raibh na revolutionists aingil; bhí siad fir, agus fir a tháinig suas as an
clais sóisialta, agus leis an mire de smeartha os a gcionn.
Tá cuid acu ól, agus cuid acu mhionnaigh, agus cuid acu ith pie lena n-sceana;
ní raibh ach aon difríocht idir iad agus go léir an chuid eile den populace - go bhfuil siad
Bhí fir le dóchas, le cúis le troid ar son agus ag fulaingt le haghaidh.
Tá amanna a tháinig an chuma ar an fhís Jurgis nuair a bhfad-uaire agus pale, agus gloine
beoir loomed mór i gcomparáid; ach má thug ar an gloine gloine go ceann eile, agus chun an iomarca
spéaclaí, bhí sé rud éigin dó spor a remorse agus réiteach ar an amárach.
Bhí sé chomh soiléir an rud ghránna a chaitheamh amháin ar pinginí le haghaidh deoch, nuair a bheidh an obair
rang wandering sa dorchadas, agus ag fanacht le bheith seachadta; an praghas ar
Bheadh gloine beorach a cheannach caoga cóipeanna de
bhileog seo, agus d'fhéadfadh ceann amháin na amach láimh don unregenerate, agus ansin a fháil ar meisce
an cumha an dea a bhí á chur i gcrích.
Ba é sin an bealach a bhí an ghluaiseacht a rinneadh, agus bhí sé ar an t-aon bhealach a bheadh sé
dul chun cinn; leas a bhaint as rud é go mbeadh a fhios de, gan troid ar son sé - go raibh sé an rud le haghaidh
go léir, nach bhfuil ar feadh cúpla!
Tá iarmhairt ar an tairiscint ar ndóigh, ná go bhfuil aon duine a dhiúltaigh a fháil
an soiscéal nua a bhí freagrach go pearsanta a choimeád Jurgis óna chroí ar mhian;
agus tá sé seo, alas, rinne míchompordach aige mar acquaintance.
Bhuail sé lena cuid comharsana a bhí déanta aici Elzbieta cairde sa chomharsanacht, agus
leagan sé amach a dhéanamh Sóisialaithe acu ag mórdhíola, agus arís agus arís eile ar fad, ach fuair sé
isteach i troid.
Bhí sé chomh soiléir sin go léir a painfully go Jurgis! Bhí sé chomh dothuigthe conas a d'fhéadfadh a fear
theipeann chun é a fheiceáil!
Seo a bhí ar na deiseanna go léir na tíre, an talamh, agus na foirgnimh ar
an talamh, an railroads, na mianaigh, na monarchana, agus na siopaí, ar fad i lámha
de dhaoine aonair cúpla príobháideach, ar a dtugtar
caipitlithe, mar a raibh de dhualgas ar na daoine a bheith ag obair le haghaidh pá.
An t-iarmhéid iomlán cad iad na daoine a chuaigh go dtí a tháirgtear gcarn suas an rath na
na caipitlithe, a gcarn, agus carn arís, agus arís - agus sin in ainneoin na
bhfíric go raibh siad ina gcónaí, agus gach ceann amháin mar gheall orthu, i só unthinkable!
Agus ní raibh sé soiléir go má ghearradh ar na daoine as an sciar de na daoine ach "úinéireacht,"
Bheadh an sciar de na daoine a d'oibrigh a bheith i bhfad níos mó?
Go raibh chomh simplí agus is dhá agus dhá déanann ceithre; agus bhí sé an t-iomlán de,
go hiomlán ar an iomlán é; agus fós ní raibh daoine sin nach féidir leo é a fheiceáil, a bheadh
Áitíonn faoi gach rud eile sa domhan.
Bheadh siad in iúl duit nach bhféadfadh rialtais rudaí a bhainistiú chomh heacnamaíoch mar
aonair príobháideacha; bheadh siad arís agus arís go bhfuil, agus smaoineamh go raibh siad ag rá
rud éigin!
Nach bhféadfadh siad a fheiceáil go bhfuil "eacnamaíoch" bainistíochta le máistrí ach rud a chiallaigh go
bhí oibrigh siad, na daoine, níos deacra agus talamh níos dlúithe agus a íoc níos lú!
Bhí siad pá-shaothraithe agus seirbhíseach, ag an trócaire ar a bhfuil ceann amháin exploiters shíl mé go raibh
chun a fháil amach an oiread díobh agus is féidir; agus go raibh siad ag cur suim sa
phróiseas sin, bhí fonn eagla nár chóir é a dhéanamh go maith go leor!
An raibh sé nach go macánta triail chun éisteacht leis an argóint ar nós sin?
Agus fós ní raibh rudaí níos measa fós.
Ba mhaith leat tosú ag caint le roinnt diabhal bocht a bhíodh ag obair i siopa amháin le haghaidh an ceann deireanach
tríocha bliain, agus bhí riamh in ann a shábháil pingin; a d'fhág an teach gach maidin
ag 06:00, chun dul agus claonadh a bhíonn le meaisín,
agus teacht ar ais ar an oíche tuirseach ró a ghlacadh as a chuid éadaí; riamh a raibh na seachtaine
laethanta saoire riamh ina shaol, bhí thaistil, ní raibh eachtraíochta, riamh d'fhoghlaim
riamh aon rud, rud ar bith ag súil - agus nuair a
thosaigh tú a insint dó faoi Sóisialachas mbeadh sé sniff agus a rá, "Níl mé suim i
go - I'm ar individualist "!
Agus ansin bheadh sé ag dul ar a insint duit go raibh an Sóisialachas "paternalism," agus, más rud é
riamh go raibh a bhealach a bheadh ag dul chun cinn ar fud an domhain stad.
Bhí sé go leor a dhéanamh gáire miúil, a chloisteáil argóintí mar sin; agus fós go raibh sé aon
ag gáire ábhar, mar a fuair tú amach - le haghaidh cé mhéad na milliúin wretches bochta sin deluded
bhí, a bhfuil a saol a bhí amhlaidh stunted
ag capitalism go bhfuil siad a thuilleadh a fhios cad a saoirse a bhí!
Agus shíl siad i ndáiríre go raibh sé "individualism" do na mílte de
dóibh tréad le chéile agus cloí leis na horduithe a magnate cruach, agus a tháirgeadh na céadta
na milliúin dollar an rachmais dó, agus
ansin lig dó a thabhairt dóibh ar leabharlanna; agus chun iad a chur ar an tionscal, agus é a reáchtáil chun
oireann dóibh féin, agus a gcuid féin a thógáil leabharlanna - a bheadh
"Paternalism"!
Uaireanta, d'fhéadfadh an agony na rudaí mar seo a bhí beagnach níos mó ná Jurgis iompróidh; fós
ní raibh aon bhealach éalaithe ó sé, ní raibh aon rud a dhéanamh ach le tochailt ar ***úl ag an
bonn de seo sléibhe ar aineolas agus dochar.
Caithfidh tú a choinneáil ar an gcomh-lag; ní mór duit do temper, agus argóint leis, agus
faire ar do sheans le bata smaoineamh nó dhá isteach a cheann.
Agus an chuid eile den am ní mór duit a ghéarú suas do airm - caithfidh tú smaoineamh nua amach
freagraí a agóidí, agus a chur ar fáil duit féin le fíricí nua a chruthú dó leis an
Baois dá bealaí.
Mar sin, fuair Jurgis an nós léitheoireachta.
Bheadh sé a dhéanamh ina phóca aige le conradh nó paimfléad a bhí ar iasacht amháin éigin dó, agus
aon uair a raibh sé i láthair díomhaoin i rith an lae a bheadh sé plod trí mhír seo, agus
ansin smaoineamh ar é cé gur oibrigh sé.
Chomh maith leis sin léigh sé an nuachtáin, agus ceisteanna mar gheall orthu.
Ba é ceann de na doirseoirí eile ag Hinds s tÉireannach géar beag, bhí a fhios ag gach rud
go Jurgis ag iarraidh a fhios; agus cé go raibh siad gnóthach a bheadh sé a mhíniú dó an
tíreolaíocht Mheiriceá, agus a stair, a
bunreacht agus a chuid dlíthe; chomh maith a thug sé air smaoineamh ar an gcóras gnó an
tír, atá faoi úinéireacht an railroads mór agus corparáidí, agus a bhfuil acu, agus an
ceardchumainn saothair, agus na stailceanna mór, agus na fir a bhí i gceannas ar iad.
Ansin san oíche, nuair a d'fhéadfadh sé a fháil amach, ba mhaith Jurgis freastal ar na cruinnithe Sóisialach.
Le linn an fheachtais nach raibh ceann amháin ag brath ar na gnóthaí chúinne sráide, i gcás an
aimsir agus ar cháilíocht na orator neamhchinnte a bhí go cothrom; bhí cruinnithe halla
gach oíche, agus d'fhéadfadh ceann amháin de na cainteoirí a chloisteáil prominence náisiúnta.
Na pléite ar an staid pholaitiúil ó gach pointe de, agus go léir
Ba Jurgis trioblóideacha sé dodhéanta a sheoladh amach ach cuid bheag de na
seoda thairg siad dó.
Bhí fear a raibh aithne sa pháirtí mar an "Little Giant."
Bhí úsáid as an Tiarna go dtí ábhar an oiread sin i ndéanamh a cheann nach raibh ann
curtha i gcrích go leor chun a cosa; ach fuair sé mar gheall ar an ardán, agus nuair a sé
shook a whiskers Raven rocked na piléir capitalism.
Scríobh sé chiclipéid veritable ar an ábhar, leabhar go raibh beagnach mar
mór mar é féin - Agus ansin bhí údar óg, a tháinig as California, agus bhí
bhí iascairí bradán, ar oisrí-pirate, ina
longshoreman, mairnéalach; raibh cónaí ar a raibh tramped na tíre agus curtha chuig jail, i
an slums Whitechapel, agus curtha leis an Klondike ar thóir óir.
Gach na rudaí sa phictiúr sé ina leabhar, agus toisc go raibh sé ina fhear de genius sé
iachall ar fud an domhain chun éisteacht dó. Anois, bhí sé cáiliúil, ach cibé áit a chuaigh sé go
fós ag seanmóireacht an soiscéal na mbocht.
Agus ansin bhí ar cheann a raibh aithne ag an "millionaire Sóisialach."
Rinne sé a fhortún i gcúrsaí gnó, agus chaith sé beagnach gach ceann de na sé i thógáil suas
iris, a raibh iarracht déanta ag an roinn oifig an phoist a chur faoi chois, agus bhí á stiúradh chun
Ceanada.
Bhí sé ina fear ciúin-mannered, a bheadh agat a glacadh le rud ar bith ar fud an domhain ach
Agitator Sóisialach.
Óráid a bhí simplí agus neamhfhoirmiúil - ní fhéadfadh sé a thuiscint cén fáth ar chóir d'aon duine a fháil
excited faoi na rudaí seo.
Bhí sé le próiseas éabhlóid eacnamaíoch, dúirt sé, agus taispeánadh sé a chuid dlíthe agus
modhanna a roghnú.
Raibh an saol ina streachailt ar son ann, agus an láidir overcame an lag, agus ina dhiaidh sin bhí
shárú ag an láidre.
Iad siúd a chaill sa streachailt bhí exterminated go ginearálta; ach anois, agus ansin
raibh siad ar eolas a shábháil féin trí mheascán - a bhí ina nua agus níos airde
de chineál ar neart.
Bhí sé chomh go raibh a shárú na hainmhithe gregarious an predaceous; bhí sé amhlaidh, i
stair an duine, go raibh máistreacht na daoine na Rithe.
Bhí na hoibrithe go simplí na saoránaigh an tionscail, agus bhí an ghluaiseacht Sóisialach
cialluíonn an abairt a bheidh le maireachtáil.
An dhosheachanta an réabhlóid ag brath ar an méid sin, nach raibh aon
rogha ach a aontú nó a bheith exterminated; an méid sin, ghruama agus inexorable, ag brath
ar aon uacht an duine, go raibh sé an dlí ar an
phróiseas eacnamaíochta, a léirigh an eagarthóir na sonraí leis an gceann is marvelous
cruinneas.
Agus níos déanaí ar tháinig an oíche ar an gcruinniú mór an fheachtais, nuair a chuala Jurgis
an dá caighdeán dáileamh dá pháirtí.
Deich mbliana sula raibh i Chicago ar stailc de chéad agus caoga míle
a bhí fostaithe railroad, agus thugs fostaithe ag an railroads foréigean a dhéanamh,
agus bhí Uachtarán na Stát Aontaithe
sheoladh i trúpaí a bhriseadh an stailc, ag flinging an oifigigh an chomhair isteach
bpríosún gan triail.
An t-uachtarán an chumainn a tháinig amach as ina chillín fear millte; ach freisin a tháinig sé amach
Socialist; agus anois le deich mbliana ach bhí sé ag taisteal suas agus síos na tíre,
seasamh duine le duine leis na daoine, agus a phléadáil leo ar son an cheartais.
Bhí sé ina fhear de láithreacht leictreacha, ard agus lom, le aghaidh caite tanaí ag streachailt
agus ag fulaingt.
An Fury na fir outraged gleamed ann--agus na deora na páistí atá ag fulaingt beag
phléadáil ina ghlór. Nuair a labhair sé paced sé an stáitse, lithe agus
fonn, cosúil le Panther.
Chlaon sé níos mó, ag síneadh amach as a chuid lucht éisteachta; dúirt sé isteach ina gcuid anamacha le
ina mhéar insistent.
Bhí a guth husky ó labhairt i bhfad, ach bhí an halla éisteachta mór mar a bhí fós le bás,
agus chuala gach ceann dó.
Agus ansin, mar a tháinig amach as an gcruinniú seo Jurgis, láimh amháin éigin dó páipéar a
Rinne sé abhaile leis agus a léamh; agus mar sin bhí sé acquainted leis an Achomhairc "a
Cúis. "
Maidir le dhá bhliain déag a bhí déanta roimhe sin fíor-eastát Colorado speculator suas a intinn a
go raibh sé mícheart a Gamble i riachtanais de shaol na ndaoine: agus mar sin de
bhí éirithe sé féin agus tús curtha leis an foilsiú seachtainiúil Sóisialach.
Tháinig ann am nuair a bhí sé a leagan ar a gcineál féin, ach bhí ar siúl aige ar an agus bhuaigh
amach, agus anois bhí a chuid foilseachán ar institiúid.
Úsáid sé carload de pháipéar gach seachtain, agus go mbeadh na traenacha phost a luchtú suas uair an chloig
ag an iosta an bhaile Kansas beag.
Bhí sé ina seachtainiúil ceithre leathanach, a dhíol le haghaidh gcéad níos lú ná leath cóip; dá rialta
Bhí liosta shuibscríobh an ceathrú cuid de milliún, agus chuaigh sé chun gach crosbhóithre
oifig an phoist i Meiriceá.
Ba é an "Achomhairc" i "propaganda" páipéar.
Bhí sé ar bhealach go léir dá chuid féin - bhí sé lán de ginger agus spíosra, ar slang an Iarthair agus
hustle: bailíodh sé nuacht an so síos do dhálaibh an "plutes," agus bhí sé suas don
ar mhaithe leis an "ag obair miúil-Mheiriceánach."
Bheadh sé colúin den comhthreomhar deadly - an milliún dollar 'fiú na
diamaint, nó an mhaisiúil peataí-Poodle bhunú Dáma sochaí, in aice leis an
cinniúint Mrs Murphy, San Francisco, a
Bhí starved chun báis ar na sráideanna, nó de chuid John Robinson, díreach amach as an ospidéal,
Bhí a crochadh é féin i Nua-Eabhrac toisc nach bhféadfadh sé obair a fháil.
Bhailigh sé scéalta na ghreamacht agus misery ó na nuachtáin laethúil, agus rinne sé
míreanna pungent beag as dóibh.
"Trí Theip ar bhruach Bungtown, Dakota Theas,, agus coigiltis níos mó de na hoibrithe
swallowed suas! "Tá" an méara na Sandy Creek, Oklahoma,
ndearna le céad míle dollar.
Sin é an cineál rialóirí an partyites d'aois a thabhairt duit! "
"Is é an t-uachtarán na Cuideachta Machine Florida Ag eitilt i bpríosún le haghaidh bigamy.
Bhí sé ina chéile comhraic shuntasach de Sóisialachas, a dúirt sé go mbeadh bhriseadh suas an bhaile! "
An "Achomhairc" cad a bhí sé a dtugtar "an Airm," thart ar tríocha míle den dílis, a
rudaí a rinne ina leith; agus bhí sé i gcónaí ar an exhorting "Arm" a choinneáil ar a chuid dander suas,
agus a spreagadh ó am go chéile sé le
duais iomaíochta, le haghaidh aon rud ó faire óir le luamh príobháideach nó ochtó-acra
feirme.
Cúntóirí oifige a bhí ar eolas ar fad leis an "Arm" de réir teidil quaint - "Ike inky," "an
Bald-i gceannas Man, "" an Cailín Redheaded, "" an Bulldog, "" an Oifig na nGabhar, "agus" an
One Hoss. "
Ach uaireanta, arís, bheadh an "Achomhairc" a desperately tromchúiseach.
Chuir sé comhfhreagraí a Colorado, agus a phriontáil leathanaigh cur síos ar an threascairt ar
Institiúidí Meiriceánach sa stát sin.
I gcathair áirithe den tír a bhí sé os cionn daichead ar "Arm" a chuid sa
ceanncheathrú an Iontaobhais Telegrafa, agus ní bheidh aon teachtaireacht atá tábhachtach don Sóisialaithe riamh
chuaigh trí nach raibh cóip di dul go dtí an "Achomhairc."
Bheadh sé cló broadsides mór le linn an fheachtais; cóip amháin a tháinig chun Jurgis bhí
le forógra a sheoladh chuig workingmen buailte, a bhfuil beagnach milliún
Bhí cóipeanna a dháileadh sa
ionaid tionsclaíoch, cibé áit a raibh an cumainn fostóirí ag comhlíonadh a gcuid
"Siopa ar oscailt" clár. "Tá tú caillte an stailc!" A bhí i gceannas air.
"Agus anois cad tá tú ag dul a dhéanamh faoi?"
Bhí sé cad é a dtugtar "incendiary" achomharc - scríobhadh é ag fear isteach a bhfuil a
Bhí isteach anam an iarann.
Nuair a raibh an eagrán seo, cuireadh fiche míle cóipeanna chuig an stockyards
Tógadh agus tá siad amach agus a stuáiltear ar ***úl sa chúl a todóg beag; dúiche
stóráil, agus gach tráthnóna, agus ar an Domhnach,
go mbeadh baill an locals Packingtown armfuls a fháil agus iad a dháileadh ar an
sráideanna agus sna tithe.
Bhí caillte ag an muintir a n-Packingtown stailc, má bhí riamh le daoine, agus mar sin siad
Léigh na páipéir gladly, agus fiche míle ar éigean a bhí go leor chun dul bhabhta.
Bhí Jurgis réiteach gan dul in aice a bhaile d'aois arís, ach nuair a chuala sé é seo
Bhí an iomarca dó, agus gach oíche ar feadh seachtaine go mbeadh sé a fháil ar an gcarr agus taistil amach
chuig an stockyards, agus cabhrú chun Cealaigh a
obair na bliana roimhe sin, nuair a sheol sé deich-bioráin Mike Scully ar setter go dtí an chathair
Bord na Seanóirí.
Bhí sé go leor iontach a fheiceáil cad a bhí déanta difríocht dhá mhí dhéag i
Packingtown - na súile na ndaoine a bhí ag fáil osclaíodh!
An Sóisialaithe Bhí gach rud a scuabadh literally os a gcomhair an toghchán sin, agus
Scully agus an Chontae Cook mheaisín a bhí ag a n-wits 'deireadh le haghaidh "a eisiúint."
Ag deireadh an-an fheachtais bethought siad iad féin ar an bhfíric go bhfuil an
bhí stailc briste ag Negroes, agus mar sin chuir siad isteach ar Carolina Theas-eater dóiteáin,
an "pitchfork seanadóir," mar is uime do gairthí,
fear a ghlac as a chóta nuair a labhair sé workingmen, agus damned agus mhionnaigh cosúil le
Heiseán.
Fógraíodh an cruinniú seo siad go forleathan, agus na Sóisialaithe fógraíodh sé ró - le
an toradh a bhí faoi míle acu ar láimh an tráthnóna sin.
An "pitchfork seanadóir" a sheas fusillade ceisteanna le haghaidh uair an chloig,
agus chuaigh sé ansin abhaile i disgust, agus ar an iarmhéid ar an gcruinniú a bhí ina pháirtí go docht
affair.
Jurgis, a bhí go áitigh atá ag teacht air, bhí an t-am ar a shaol an oíche sin; danced sé
faoi agus waved a airm ina excitement--agus ag an climax bhris sé an-scaoilte ó
a chairde, agus fuair amach ar an aisle, agus ar aghaidh a dhéanamh cainte é féin!
Bhí an seanadóir shéanadh go raibh an bpáirtí Daonlathach truaillithe; bhí sé i gcónaí
na Poblachtánaigh a cheannaigh na vótaí, a dúirt sé - agus bhí anseo Jurgis shouting
furiously, "It'sa bréag!
It'sa bréag! "Tar éis a chuaigh sé ar a insint dóibh conas a sé
Bhí a fhios sé - go raibh a fhios aige é toisc gur cheannaigh sé é féin iad!
Agus bheadh sé d'inis an "pitchfork seanadóir" gach a chuid taithí nach, bhí Harry
Adams agus a cara rug air mar gheall ar an muineál agus shoved dó isteach i suíochán.