Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL X. Anna Leithscéal
Aon rud a dúirt Marilla Matthew mar gheall ar an affair an tráthnóna sin; ach nuair a bhí Anne
teasfhulangacha fós an mhaidin dár gcionn bhí míniú a dhéanamh chun cuntas a thabhairt ar
sí as láthair ón tábla bricfeasta.
Matthew Marilla inis an scéal ar fad, pianta ag cur a luí air le dlite
tuiscint ar an enormity iompair Anna.
"Fuair It'sa rud maith Rachel Lynde ar síos ag glaoch; she'sa sean meddlesome
gossip, "Bhí rejoinder consolatory Mhatha.
"Matthew Cuthbert, Tá mé ag iontas ag tú.
Tá a fhios agat go raibh iompar Áine dreadful, agus fós a ghlacann tú páirt!
Is dócha go mbainfidh tú a bheith ag rá chéad rud eile a phionósú oughtn't sí de bheith ag gach! "
"Bhuel anois - aon - ní go díreach," a dúirt Matthew uneasily.
"Measaim gur cheart í a phionósú beagán.
Ach ná a bheith ró-deacair ar a, Marilla.
Recollect nach bhfuil duine ar bith a raibh sí riamh chun múineadh a ceart.
Nach bhfuil you're ag dul a thabhairt di rud éigin a ithe, is féidir leat "- You're?
"Nuair a chuala tú riamh de dom daoine starving isteach dea-iompar?" Éilíodh
Marilla indignantly. "Beidh sí a cuid béilí rialta, agus beidh mé
a iompar suas iad di féin.
Ach beidh sí ag fanacht suas ann go dtí go bhfuil sí toilteanach a leithscéal a ghabháil leis Mrs Lynde, agus
go bhfuil deiridh, Matha. "
Bhí bricfeasta, dinnéar, agus suipéar béilí an-chiúin - do fhan Anne fós
obdurate.
Tar éis a rinne gach tráidire Marilla béile dea-líonadh ar an bhinn thoir agus thug
sé, tráth nach déanaí ar laghdú síos noticeably. Matthew eyed a shliocht go deireanach le
trioblóideacha súl.
Bhí Anne ithe rud ar bith ar chor ar bith?
Nuair a chuaigh Marilla amach an tráthnóna sin a thabhairt ar an mbó ó fhéarach ais, Matha,
a bhí crochta mar gheall ar an sciobóil agus ag breathnú, shleamhnaigh isteach sa teach leis an
aer de bhuirgléireachta agus crept thuas staighre.
Mar rud ginearálta gravitated Matthew idir an chistin agus an seomra leapa beag
as an halla nuair a thit sé ina chodladh air; uair amháin ar feadh tamaill chuaigh sé isteach sa uncomfortably
parlús nó seomra suí nuair a tháinig an aire a tae.
Ach ní raibh sé thuas staighre ina theach féin ó earrach na bliana chuidigh sé Marilla
páipéar an seomra codlata spártha, agus go raibh ceithre bliana ó shin.
Tiptoed sé ar feadh an halla agus sheas sé le haghaidh roinnt nóiméad lasmuigh den doras an
soir binn sula thoghairm sé misneach a Beartaíonn ar sé leis a mhéara agus ansin oscailte
an doras a peep isteach
Anne a bhí ina suí ar an gcathaoir buí ag an fhuinneog gazing mournfully amach ar an
ghairdín. An-bheag agus d'fhéach sí míshásta, agus
Croí Mhatha smote dó.
Dhún sé an doras go bog agus tiptoed thar di.
"Anne," dúirt sé, amhail is dá mbeadh eagla a bheith overheard, "cé go bhfuil tú é a dhéanamh, Anne?"
Anne aoibh wanly.
"Maith Pretty. Shamhlú agam déileáil go maith, agus a chuidíonn le
pas an am. Ar ndóigh, tá sé in áit Lonesome.
Ach ansin, is féidir liom a fháil a úsáidtear chomh maith leis sin. "
Anne aoibh arís, cróga atá os comhair na blianta fada príosúnachta solitary os a comhair.
Matthew recollected go gcaithfeadh sé a rá cad é a tháinig sé sin le rá gan chailliúint ama,
lest Marilla ar ais ró-luath.
"Bhuel anois, Anne, nach gceapann tú gur mhaith leat é a dhéanamh níos fearr é agus é a bheith os cionn leis?" Sé
whispered.
"Beidh sé a bheith déanta luath nó mall, tá a fhios agat, le haghaidh Marilla'sa dreadful chinnfidh
bean - dreadful chinneadh, Anne. An bhfuil sé ceart amach, a rá agam, agus tá sé os a chionn. "
"An bhfuil tú chiallaíonn leithscéal a ghabháil leis Mrs Lynde?"
"Is ea - leithscéal a ghabháil - sin é an focal an-," a dúirt Matthew fonnmhar.
"Réidh Just a sé níos mó ná sin a labhairt. Sin an méid a bhí mé ag iarraidh a fháil ag. "
"Is dócha go raibh mé é a dhéanamh chun iachall ort," arsa Anne thoughtfully.
"Bheadh sé fíor go leor a rá Tá brón orm, mar gheall ar PM brón orm anois.
Wasn'ta mé beagán leithscéal aréir.
Bhí mé ar buile soiléir tríd, agus d'fhan mé dÚsachtach gach oíche.
Tá a fhios agam mar go raibh mé ag dhúisigh mé trí huaire agus bhí mé díreach tar éis furious gach uair.
Ach ar maidin bhí sé os cionn.
Ní raibh mé i temper níos mó - agus d'fhág sé saghas dreadful de goneness, freisin.
Bhraith mé mar sin náire orm féin. Ach ní raibh mé ag smaoineamh ach dul agus
ag insint Mrs Lynde amhlaidh.
Bheadh sé sin uirísliú. Rinne mé suas mo intinn gur mhaith liom a fanacht t suas anseo
go deo ná in áit é sin a dhéanamh. Ach go fóill - rud ar bith a dhéanamh I'd do shon - má tá tú
i ndáiríre ba mhaith liom - "
"Bhuel anois, ar ndóigh, is féidir liom. Tá sé thíos staighre Lonesome uafásach gan
tú. Just dul agus rudaí réidh os cionn - that'sa
cailín maith. "
"An-go maith," a dúirt Áine resignedly. "Beidh mé insint Marilla chomh luaithe a thiocfaidh sí i
Tá mé repented "" Sin ceart -. Gur ceart, Anne.
Ach ná bí ag insint Marilla dúirt mé aon rud faoi.
D'fhéadfadh sí ag smaoineamh go raibh mé ag cur mo oar in agus gheall mé gan é sin a dhéanamh. "
"Ní bheidh capaill Fiáine tarraing an rún ó dom," gealladh Anne go sollúnta.
"Conas a bheadh capaill fhiáine a tharraingt ar rúnda ó dhuine anyhow?"
Ach bhí imithe Matha, scanraithe ag a rath féin.
Theith sé hastily chun an choirnéal remotest an fhéarach capall eagla Ba chóir Marilla
amhras cad a bhí sé suas go dtí.
Marilla í féin, nuair a d'fhill sí ar an teach, bhí iontas agreeably a chloisteáil ar
guth plaintive ag glaoch, "Marilla" thar an banisters.
"Bhuel?" A dúirt sí, ag dul isteach sa halla.
"Tá brón orm Chaill mé mo temper agus dúirt sé rudaí a rude, agus tá mé sásta dul agus Mrs insint
Lynde amhlaidh. "" An-maith. "
Crispness Marilla ar thug aon chomhartha a faoisimh.
Bhí wondering sí cad faoi an ceannbhrat gur chóir di a dhéanamh más rud é nach raibh Anne a thabhairt
isteach
"Beidh mé a ghlacadh tú síos i ndiaidh bleáin." Dá réir sin, tar éis bleán, behold Marilla
agus Áine ag siúl síos an lána, an iar-chur suas agus buadhach, an dara ceann drooping
agus dejected.
Ach vanished leathbhealach síos dejection Áine amhail is dá mba ag an enchantment.
Thóg sí a ceann agus sheas héadrom chomh maith, a súile seasta ar an spéir luí na gréine agus
an aer exhilaration subdued faoina.
Marilla beheld an t-athrú disapprovingly. Ba é seo aon aithrighe Meek, mar shampla é
behooved di a chur san láthair an olc Lynde Mrs.
"Cad tá tú ag smaoineamh ar, Anne?" D'iarr sí go géar.
"Tá mé ag shamhlú amach cad Caithfidh mé a rá go Mrs Lynde," freagraíodh Anne dreamily.
Bhí sé seo sásúil - nó ba chóir a bheith amhlaidh.
Ach ní fhéadfadh Marilla réidh í féin ar an nóisean go bhfuil rud éigin ina scéim
pionós a bhí ag dul askew.
Anne raibh aon ghnó chun breathnú chomh rapt agus radiant.
Anne Rapt agus radiant ar aghaidh go dtí go raibh siad i láthair an-an Mrs Lynde,
a bhí ina shuí ag a fhuinneog chniotála cistine.
Ansin vanished an radiance.
Penitence Mournful chuma ar gach gné.
Sula raibh focal labhartha chuaigh Anne tobann síos ar a ghlúine roimh an astonished
Mrs Rachel agus a tionóladh amach a lámha beseechingly.
"Ó, Mrs Lynde, tá mé thar a bheith mar sin tá brón orainn," a dúirt sí le quiver ina glór.
"Ní raibh mé in iúl go léir mo bhrón, ní hea, ní má úsáidtear mé suas foclóir iomlán.
Ach ní mór duit é a shamhlú.
Ghníomhaigh mé terribly a thabhairt duit - agus mé disgraced na cairde daor, Matha agus
Marilla, a lig dom fanacht sa beanna Glas cé nach bhfuil mé ina bhuachaill.
I'ma wicked dreadfully agus ungrateful cailín, agus mé ag dul a phionósú agus caitheadh
amach ag daoine respectable go deo. Bhí sé an-ghránna de dom a eitilt isteach
temper mar gheall ar inis tú dom an fhírinne.
WS sé an fhírinne; gach focal a dúirt tú go raibh fíor.
Is é mo gruaig rua agus tá mé freckled agus skinny agus gránna.
Cad a dúirt mé chun tú a bhí fíor, freisin, ach níor chóir Tá sé ráite agam air.
Ó, Mrs Lynde, le do thoil, le do thoil, logh dom.
Má dhiúltaíonn tú go mbeidh sé ina brón ar feadh an tsaoil ar cailín dílleachta bocht beag, ba mhaith leat,
fiú amháin dá mbeadh sí temper dreadful? Ó, tá mé cinnte nach mbeadh tú.
Tabhair dom a rá leat logh, Mrs Lynde. "
Anne fáiscthe a lámha le chéile, bowed a ceann, agus d'fhan an focal na breithiúnais.
Ní raibh aon mistaking a dáiríreacht - breathed sé i ngach ton de ina glór.
An dá Marilla agus Bean Uí Lynde aitheanta a fáinne unmistakable.
Ach an t-iar faoi sheas i dismay go raibh Anne ag baint suilt as i ndáiríre a ngleann
uirísliú - bhí reveling i críochnúlacht a abasement.
I gcás ina raibh an pionós a folláin, ar a raibh sí plumed, Marilla, í féin?
Rinne Anne sé isteach ar speicis de pléisiúir dearfach.
Ní raibh Dea-Mrs Lynde, gan a bheith overburdened le dearcadh, féach ar seo.
Meabhairbhraite sí ach amháin go raibh Anne leithscéal an-críochnúil agus go léir fala
vanished óna cineálta, más rud é beagán officious, croí.
"Tá, níl, a fháil ar bun, leanbh," a dúirt sí Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta.
"Ar ndóigh mé logh duit. Buille faoi thuairim mé go raibh mé beagán ró-chrua ar ort,
ar aon nós.
Ach tá mé den sórt sin ina dhuine outspoken. Ní cead agat ach aigne dom, sin an méid.
Ní féidir a shéanadh go bhfuil do chuid gruaige uafásach dearg; ach bhí a fhios agam le cailín uair amháin - chuaigh ar scoil
léi, i ndáiríre - a bhfuil a gruaig go raibh gach fíneog chomh dearg mar mise nuair a bhí sí óg,
ach nuair a d'fhás sí suas dhorchaigh sé le Auburn fíor-dathúil.
Ní ba mhaith liom a bheith ina fíneog ionadh má rinne mise, chomh maith - ní fíneog ".
"Ó, Mrs Lynde!"
Anne Tharraing anáil fada agus a d'ardaigh sí ar a chosa.
"Tá tú thug dóchas dom. Beidh mé ag mothú i gcónaí go bhfuil tú
bronntóir.
Ó, ní raibh mé in ann mairfidh má shíl mé ach bheadh mo chuid gruaige a bheith ina Auburn dathúil
nuair a fhás mé suas.
Bheadh sé sin i bhfad níos éasca go maith má bhí ceann amháin gruaig ina Auburn dathúil nach bhfuil, an bhfuil tú
bharúil?
Agus is féidir liom dul amach anois i do ghairdín agus suí ar an mbinse faoi na crainn úll-
cé go bhfuil tú ag caint agus Marilla? Tá scóip ann i bhfad níos mó do shamhlaíocht
amach ann. "
"Dlíthe, yes, ar siúl chomh maith, leanbh. Agus is féidir leat a roghnú bouquet acu bán
Lilies Meitheamh os a chionn sa chúinne más mian leat. "
Mar a dúnadh an doras taobh thiar Áine Bean Uí Lynde fuair briskly suas chun solais le lampa.
"She'sa rud fíor beag corr.
Tóg an cathaoir, Marilla; tá sé níos éasca ná an ceann atá tú a fuair; mé a choinneáil go díreach do
an buachaill fostaithe chun suí ar.
Tá, tá sí cinnte leanbh corr, ach tá rud éigin den chineál a ghlacadh faoina
tar éis an tsaoil.
Ní dóigh liom go mbraitheann tú, agus mar sin iontas ag Matthew a choinneáil uirthi mar a rinne mé - ná brón orm mar sin
ar do shon, ach an oiread. D'fhéadfadh sí dul amach ceart go léir.
Ar ndóigh, tá sí ar bhealach *** a chur in iúl di féin - a bhí beagán ró - go maith, freisin
de chineál ar forneart, tá a fhios agat; ach beidh sí a fháil níos mó ná sin anois is dócha go bhfuil sí ag teacht chun
maireachtáil i measc folks shibhialta.
Agus ansin, a temper tapa go leor, buille faoi thuairim mé; ach níl aon compord, leanbh
go bhfuil temper tapa, blaze ach suas agus fuarú nach bhfuil, ní dócha go glic nó
deceitful.
Caomhnaigh mé ó leanbh glic, go bhfuil an méid. Ar an iomlán Marilla,, mé cineál cosúil léi. "
Nuair a chuaigh Marilla tháinig abhaile Anne as an Twilight cumhra na úllord le
sheaf de bán narcissi ina lámha.
"Leithscéal agam go maith go leor, ní raibh mé?" A dúirt sí bródúil mar a chuaigh siad síos an lána.
"Shíl mé ó shin bhí mé a dhéanamh air d'fhéadfadh mé chomh maith é a dhéanamh go maith."
"Rinne tú sé go maith, gach ceart go leor," a bhí ar Marilla comment.
Bhí díomá ar Marilla ag aimsiú claonadh í féin a gáire thar an chuimhne.
Bhí sí chomh maith le mothú uneasy gur chóir di a scold Anne do leithscéal a ghabháil mar sin
go maith; ach ansin, bhí go ridiculous! Gcontúirt sí léi coinsiasa ag
mór ag rá:
"Tá súil agam nach mbeidh tú ag ócáid a dhéanamh níos mó den sórt sin leithscéal a ghabháil go leor.
Tá súil agam go mbainfidh tú iarracht a rialú do temper anois, Anne. "
"Ní bheadh sé sin a bheith chomh dian sin más rud é nach mbeadh daoine twit liom faoi mo Breathnaíonn," a dúirt Áine
le osna.
"Ní féidir liom a fháil tras faoi rudaí eile; ach tá mé SO tuirseach de bheith faoi mo chuid gruaige twitted
agus a dhéanann sé ach dom boil ceart os a chionn. An bhfuil tú Is dócha go mbeidh mo chuid gruaige a bheith i ndáiríre
Auburn dathúil nuair a fhásfaidh mé suas? "
"Níor cheart duit smaoineamh ar an oiread sin faoi do Breathnaíonn, Anne.
Tá mé eagla go bhfuil tú cailín an-vain beag. "
"Conas is féidir liom a bheith vain nuair a fhios agam go bhfuil mé homely?" Agóide Anne.
"Is breá liom rudaí go leor, agus is fuath liom chun breathnú ar an gloine agus rud éigin nach bhfuil a fheiceáil
deas.
Déanann sé bhraitheann mé mar sin sorrowful - díreach mar is dóigh liom nuair Táim ag aon rud gránna.
Trua liom é toisc nach bhfuil sé go hálainn. "" Is dathúil chomh dathúil dhéanann, "luaite
Marilla.
"Tá mé go raibh a dúirt go dom cheana, ach tá mé mo amhras faoi," dúirt
Anne skeptical, sniffing ar a narcissi. "Ó, nach bhfuil na bláthanna milis!
Bhí sé álainn de Mrs Lynde chun iad a thabhairt dom.
Tá mé aon mhothúcháin crua in aghaidh Mrs Lynde anois.
Tugann sé leat álainn, mothú compordach leithscéal a ghabháil agus a bheith forgiven, nach é?
Nach bhfuil na réaltaí geala anocht? Mura féidir leat cónaí i réalta, atá ar cheann
bheadh a roghnaigh tú?
Ba mhaith liom go bhfuil ceann álainn mór soiléir amach thar ann os cionn an cnoc dorcha. "
"Anne, an bhfuil do theanga a shealbhú." A dúirt Marilla, críochnúil caite amach ag iarraidh a leanúint
gyrations de smaointe Anna.
Anne dúirt nach mó go dtí go iompú siad isteach ina gcuid lána féin.
Is beag gaoithe giofógach tháinig sé síos chun freagairt dóibh, ualaithe leis an chumhrán spicy de óga
drúcht-fliuch raithneach.
Far suas sa scáileanna gleamed solas cheerful amach trí na crainn ó na
cistin ag beanna Glas.
Anne go tobann tháinig gar do Marilla agus shleamhnaigh a lámh isteach sa mná aosta
pailme crua. "Tá sé álainn a bheith ag dul abhaile agus tá a fhios tá sé
baile, "a dúirt sí.
"Is breá liom beanna Glas cheana féin, agus mé riamh grá aon áit roimh.
Gan aon ionad chuma riamh cosúil le teach. Ó, Marilla, tá mé sásta mar sin de.
Raibh mé ag guí ceart anois agus nach bhfaighidh sé rud beag deacair. "
Rud te agus taitneamhach welled suas i gcroílár Marilla ag dteagmháil den tanaí
lámh beag aici féin - ina throb an máithreachas a bhí caillte aici, b'fhéidir.
A unaccustomedness an-suaite agus sweetness di.
Hastened sí ar a mothaithe chur ar ais chuig a n-calma gnáth ag inculcating ar morálta.
"Más rud é go mbainfidh tú a bheith ina cailín maith go mbainfidh tú a bheith i gcónaí sásta, Anne.
Agus ní ba chóir duit a fháil sé deacair a rá do paidreacha. "
"Ní amháin ar paidreacha rá go díreach an rud céanna le guí," a dúirt Áine
meditatively.
"Ach tá mé ag dul a shamhlú go bhfuil mé an ghaoth ag séideadh go bhfuil suas ann sna crainn
bairr.
Nuair a rachaidh mé tuirseach de na crainn beidh mé mé ag croitheadh a shamhlú go réidh síos anseo ar an raithneach -
agus ansin beidh mé ag eitilt os cionn do ghairdín Mrs Lynde agus an damhsa bláthanna a leagtar - agus
ansin beidh mé ag dul le ceann amháin swoop mór thar an
seamair réimse - agus ansin beidh mé buille ar an Loch na Shining Uiscí agus ripple go léir ar bun
isteach i dtonnta súilíneach beag. Ó, tá scóip ann an oiread sin do shamhlaíocht
i gaoithe!
Mar sin, ní beidh mé ag caint ar bith níos mó ach anois, Marilla. "
"Go raibh maith agat a chur chun maitheasa don," breathed Marilla i gcás faoisimh devout.