Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL 2
An tUasal Bennet bhí i measc an ceann is luaithe de na daoine a d'fhan ar an tUas Bingley.
Sé go raibh sé i gceist i gcónaí chun cuairt a thabhairt air, cé leis an gceann deireanach i gcónaí a dhearbhú a bhean chéile go
nár chóir dó dul; agus till íocadh an tráthnóna tar éis na cuairte raibh aon
eolas ar sé.
Bhí sé nochtadh ansin ar an modh seo a leanas.
Ag breathnú ar a iníon an dara fostaithe i scamhadh hata, aghaidh a thabhairt di sé go tobann
Oibríonn sé le:
"Tá súil agam go mbeidh an tUasal Bingley liom é, Lizzy." "Níl muid ar bhealach a fháil amach cad Uasal
Bingley maith, "a dúirt a máthair resentfully," ós rud é nach bhfuil muid chun cuairt a thabhairt. "
"Ach dearmad ort, mamma," a dúirt Eilís, "go mbeidh muid le chéile chuige ag an tionóil,
agus a gealladh Mrs Fada a thabhairt isteach dó. "
"Ní chreidim mbeidh Mrs Fada a dhéanamh ar aon rud den sórt sin.
Tá sí dhá neachtanna dá cuid féin. Tá sí ina selfish, bean hypocritical, agus mé
bhfuil aon tuairim léi. "
"Níl níos mó a bhfuil mé," a dúirt an tUasal Bennet; "agus tá áthas orm a fháil nach mian leat ag brath ar
di freastal ort. "
Mrs Bennet deigned gan aon fhreagra, ach, in ann a bhfuil í féin, thosaigh
scolding ar cheann de na hiníonacha. "Ná casacht a choinneáil amhlaidh, Kitty, le haghaidh
Heaven ar mhaithe!
Bíodh trócaire beag ar mo nerves. Tú iad le píosaí gnáthchuimilt. "
"Kitty bhfuil aon rogha aici casacht," a dúirt a hathair; "amanna sí iad tinn."
"Ní dóigh liom cough do mo siamsa féin," d'fhreagair Kitty fretfully.
"Nuair a bhíonn do liathróid eile a bheith, Lizzy?" "Chun-choicís amárach."
"Aye, mar sin tá sé," adeir a máthair, "agus Mrs ní Fada teacht ar ais go dtí an lá
sula; mar sin beidh sé dodhéanta do di a thabhairt isteach air, le haghaidh ní bheidh a fhios aici air
í féin. "
"Ansin, mo chroí, is féidir leat a bheith ar an leas a bhaint as do chara, agus an tUasal Bingley isteach
di. "
"Dodhéanta, an tUasal Bennet, dodhéanta, nuair nach bhfuil mé aithne leis féin; conas is féidir
leat a bheith chomh spochadh? "" onóir agam do circumspection.
Tá coicíse acquaintance cinnte an-beag.
Ní féidir le duine a fhios agat cad é ina fhear i ndáiríre faoi dheireadh na bliana sa choicís.
Ach más rud é nach bhfuil muid ag fiontair mbeidh duine éigin eile; agus tar éis an tsaoil, Mrs uirthi Fada agus
Ní mór a n-iníonacha seastán seans; agus, dá bhrí sin, de réir mar a bheidh sí ag smaoineamh sé le gníomh de
cineáltas, má tá meath tú an oifig, beidh mé in ann é a chur ar mé féin. "
Stán na cailíní ag a athair. Mrs Bennet Dúirt amháin, "Nonsense,
nonsense! "
"Céard is féidir a bhrí an exclamation emphatic?" Adeir sé.
"An measann tú na foirmeacha a thabhairt isteach, agus an strus a leagtar orthu, de réir mar
nonsense?
Ní féidir liom aontú go leor leis tú ann. Cad a deir tú, Máire?
I gcás go bhfuil tú ar bhean óg machnaimh domhain, tá a fhios agam, agus a léamh leabhar iontach
agus sleachta a dhéanamh. "
Máire ag iarraidh rud éigin a rá ciallmhar, ach bhí a fhios ní dóigh.
"Cé go bhfuil Máire choigeartú a smaointe," lean sé, "in iúl dúinn le filleadh ar an tUasal Bingley."
"Tá mé tinn de tUasal Bingley," adeir a bhean chéile.
"Tá brón orm a chloisteáil go; ach ní cén fáth go raibh tú ag insint dom go bhfuil roimhe seo?
Má bhí ar eolas agam an oiread agus ar maidin mé cinnte nach mbeadh ar a dtugtar air.
Tá sé an-ámharach; ach de réir mar tá mé íoctha iarbhír leis an gcuairt, ní féidir linn éalú leis an
acquaintance anois. "
An astonishment na mban a bhí díreach cad a theastaigh uaidh; sin de Mrs Bennet b'fhéidir
surpassing an chuid eile; áfach, nuair a bhí an chéad fothraim-áthas níos mó, thosaigh sí ag
dhearbhú go raibh sé cad a bhí sí ag súil go léir an am céanna.
"Cé chomh maith go raibh sé i tú, mo chroí An tUasal Bennet!
Ach bhí a fhios agam ba chóir dom a chur ina luí tú ag deireanach.
Bhí mé cinnte go grá agat do chailíní ró maith le faillí den sórt sin a aithne.
Bhuel, conas is cúis áthais dom! agus tá sé den sórt sin a joke maith, freisin, gur chóir duit a bhfuil siad imithe
riamh ar maidin agus dúirt sé focal mar gheall air go dtí anois. "
"Anois, Kitty, is féidir leat cough an oiread agus is roghnaíonn tú," a dúirt an tUasal Bennet; agus, mar a labhair sé,
d'fhág sé an seomra, fatigued leis an raptures a mhná céile.
"Cad is athair den scoth a bhfuil tú, cailíní!" A dúirt sí, nuair a bhí an doras dúnta.
"Níl a fhios agam conas a rachaidh tú a dhéanamh riamh leis as an gcineáltas leasaíonn; nó dom, ach an oiread, le haghaidh
an ní sin.
Ag ár gcuid ama den saol nach bhfuil sé chomh taitneamhach, is féidir liom a insint duit, a bheith ag déanamh nua
lucht aitheantais gach lá; ach do do sakes, ba mhaith linn a dhéanamh rud ar bith.
Lydia, mo ghrá, cé go bhfuil tú ag an duine is óige, dare liom a rá mbeidh an tUasal Bingley damhsa
a bhfuil tú ag an liathróid seo chugainn. "
"! Oh" a dúirt Lydia stoutly, "Níl mé eagla; do cé mé an duine is óige, tá mé an
ceann is airde. "
Caitheadh an chuid eile de na tráthnóna i conjecturing cé chomh luath agus a bheadh sé ar ais an tUasal
Cuairt a thabhairt ar Bennet, agus a chinneadh nuair ba chóir dóibh iarraidh air a dinnéar.