Tip:
Highlight text to annotate it
X
maith ar maidin agus fáilte roimh an stát roinn uh ... arís
Hi, agus mar sin buíoch go
ar fad agat a isteach chugainn anseo inniu
uh ... ar cad tá i
Áitíonn uh ... ar cheann de na cinn is tábhachtaí agus ócáidí speisialta na bliana anseo
i Washington
i cad a cheapann i uh ... mo chara agus chomhghleacaí ambasadóir Amal agus a vero
a bhí mar atá a fhios agat gan staonadh curadh do mhná agus do chailíní ar feadh na mblianta
nach bhfuil Monahan agus a foireann a dhéanamh ach amháin seo faoi den sórt sin sa bhliain ar ócáid speisialta
i ndiaidh bliana ach tá siad chabhraigh a chur mhná agus do chailíní
ag lár gach rud a dhéanann muid anseo ag an roinn stáit agus sa obon
riarachán
mar sin go raibh maith agat arís uh ... milan cé go Bhí
ar chlé as a lua an seacht cailíní ú grád go bhfuil ceann de na mister
granddaughters féin
an-teacht fós don chéad ghlúin eile
ag mhaith liom buíochas a ghabháil leat do gach rud a bhfuil tú Don agus déanfaimid
anois é an fáth leis an ócáid speisialta go maith ar cheann amháin
Is é an rud é an bealach is féidir leat linn a mharcáil lá idirnáisiúnta na mban
chóir do cheannairí a bhailiú ná gníomhaithe agus go háirithe ár honorees ar anseo i
Washington a aithint a n-iontach bainte amach
agus don cheathrú bliain go bhfuil muid chomh onóir a uamadh ag an bhean chéad
de na stáit aontaithe Michelle Obama
anois is féidir liom a ghlacadh pointe go bhfuil
pribhléid pearsanta ag caint faoi na bhean chéad toisc i
Tá justin inkling ar chleith brataí a Tá saol saol laethúil
agus ba mhaith liom a ghabh sé buíochas léi go poiblí le haghaidh a bheith ina inspioráid do mhná agus do chailíní
agus do theaghlaigh agus do phobail anseo sa stáit aontaithe agus ar fud an domhain
uh ... tá sé i gcónaí mar onóir a roinnt chéim lena
uh ... agus sílim go bhfuil sé chomh maith ocht meabhrúchán uh ... go
tá a lán oibre le déanamh
uh ... tá sé ar ndóigh mar gheall ar an ceannaireachta i guth a bhean chéad
nó rúnaí stáit
ach tá sé i bhfad níos mó i bhfad níos mó ná uair amháin agus méid atá Michelle agus mé iarracht a dhéanamh i
ár mbealaí féin
Is é a thógann suas an guthanna na daoine eile
uh ... mar bhíomar ag iarraidh ráta
crescendo de oisrí
B'fhearr liom curfa idirnáisiúnta go
a deir go soiléir agus gan aon éideimhne go tuillte mná agus cailíní na cearta céanna
agus deiseanna mar a n-
aithreacha agus deartháireacha agus mic
agus sa lá atá inniu beidh muid ag éisteacht iontach scéalta as ár honorees
thagann siad i bhfad i gcéin ó chúlraí éagsúla agus áiteanna
ach i slí amháin tábhachtach siad ag siúl go léir an cosán céanna
dtí seo ag obair gan stad gan staonadh
ar son an cheartais
siad ag obair le haghaidh cuntasacht
siad ag obair ar son saoirse na
agus tá siad ag obair gan stad gan staonadh feabhas a chur ar shaol na mná agus cailíní
aimsir ag brú ar son athrú i hallaí an rialtais i mounties amach an
cúirteanna Araib Shádach
aimsir a dhéanamh cinnte go bhfuil guth mná sa todhchaí Libia ar
agus a ról sa rialtas Phacastáin ar
aimsir i rith príosúnacht ar
nó mí-úsáid nó ag iarraidh chun cabhrú eile mná agus cailíní i mbaol
na mná a bheidh tú ag freastal ar
inniu
ag déanamh gach difríocht in aghaidh de adversity
go minic faoi bhagairt
d'fhoréigean
tá sé deacair uaireanta dóibh siúd le linn anseo
i Washington nó ar fud ár mór tír fiú an Ard-Mhéara
agus cé muid honor orthu inniu tá a fhios againn go amárach
Beidh a gcuid oibre agus ní mór leanúint ar aghaidh mar sin go mbeidh gach bean agus someday cailín
Tá
an deis chun cónaí léi féin suas go dtí dia-acmhainneacht a tugadh
mar a deir liom go minic nach é seo ach an ceart Is é an rud é a dhéanamh chomh maith an rud cliste
a dhéanamh
feabhas a chur ar shaol na mban
feabhas ar an saol a dteaghlach Neartaíonn ina bpobail
agus ní deiseanna a chruthú le haghaidh níos mó fás eacnamaíoch agus rathúnas
tá a fhios againn go infheistiú i na mban sláinte fostaíochta agus leibhéil oideachais
mar thoradh ar fhás eacnamaíoch níos mó ar fud an
speictream leathan
eascraíonn sé chomh maith le leanaí níos sláintiúla
agus le daonra níos fearr oilte iomlán
tá a fhios againn go bhfuil córais pholaitiúla atá oscailt chun rannpháirtíocht iomlán ag mná
laghdú Mari soic
Rinne ionadaí institiúidí agus níos mó rialtais
agus tá a fhios againn go bhfuil an obair go leor mar sin ar a dhéanann tú
Beidh a dhéanamh lá tar éis lá a
réir mar a ghluaiseann sé ar ár gcumas níos dlúithe agus níos cóngaraí do a bhaint amach an fhís
de chaighdeán
chomh fada agus atá tú ar na línte tosaigh de seo a streachailt ar son an stáit aontaithe a bheith
leat
agus beidh muid úsáid as gach uirlis ag ár n- dhiúscairt chun cabhrú leat
cosúil go bhfuil an tseachtain seo chugainn ach gach ceann de na aontaithe ambasadóirí stáit ó thart ar
ar fud an domhain le chéile anseo i Washington i a eisiúint an chéad uair riamh
treoir polasaí rúnaíochta ar inscne
Guy seo
seo treoir a chomhlánaíonn an -scaoileadh le déanaí uh ... u_s_a_ i_d_ cúig
Beidh polasaí inscne a threorú inár ambasáidí agus laochra a chur i bhfeidhm
céimeanna sonracha
a chur chun cinn comhionannas inscne agus roimh ré stádas na mban agus na cailíní i ngach ceann de
ár gcuid oibre
d'fhonn a thuilleadh dá ár náisiúnta slándála
agus ár spriocanna a mbeartas eachtrach a
anois nach bhfuil an cheist seo ach an tús áite anseo ag an roinn stáit nó u_s_a_ i
thaispeáint
ar fud an riarachán
agus is é sin an fáth tá áthas orainn go Is é an bhean chéad uair anseo
iasacht a tacaíocht
cn uachtarán Obama rinne sé go hiomlán soiléir
go mbeidh mná agus cailíní ag díriú ar cad a dhéanann muid anseo sa bhaile agus ar fud an
domhan
deireanach sa bhliain i lár a Obama thaistil ó dheas Afraic agus labhair ag fóram do dhaoine óga
ceannairí mná ó ar fud Afraic
agus chuir sí na mná ceart óga
go bhfuil anois an t-am le haghaidh a n-guthanna a a ghortú
briseadh síos ansin do dhaoine eile an oiread sin í dúirt go raibh an chumhacht a lámha
basher chun cabhrú i ré
nuair a bheadh mná a thuilleadh a bheith
dara rang saoránaigh
agus go mbeadh siad in ann
a bheith rannpháirteach go hiomlán
sa rialtas oscailte agus cuntasach
Ní féidir liom smaoineamh ar aon duine níos fearr a chur i gcrích go teachtaireacht agus chun comhartha Meiriceá ar
tiomantas chun cinn na cearta agus na deiseanna
de na mná agus cailíní
agus tá mé buíoch mar sin
iad araon, uachtarán agus uasal Obama do gach atá déanta acu a dhéanamh ar an tosaíocht seo a
mar sin déan éineacht liom fáilte a chur roimh ár gcéad bhean Michelle Obama
gach duine maidin mhaith
ar an méid sin ag rá go bhfuil sé an pléisiúr a bheith anseo le gach ceann de tú a bheadh ina lá atá inniu ann
understatement bhfuil sé seo fíor
uh ... Abhi
siad deis thábhachtach níl a deis uplifting agus me m sásta
a bheith ina chuid den bhliain amháin gach
i agus mé a bheith chun tús a chur ag smaoineamh rúnaí Clinton ní hamháin go han-
tabhairt isteach de chineál
uh ... ach bhí sí gan íoc
is féidir leat é a dhéanamh ba chóir dom a rá go bhfuil arís agus amach
seasamh
an-
Bhí sí ina inspioráid do mhná agus cailíní de thart ar an domhan ar sí é
eiseamláir do dom agus ar bhealaí an oiread sin uh ... Ní féidir liom smaoineamh tuigeann sí conas a
cad atá déanta aici go atá déanta cad tá mé ag déanamh
páirteach is féidir
uh ... mar sin le gach urraim chuí agus Is féidir le meas agus mé a thabhairt di a bheidh i
bheith riachtanais sí cibé áit a bheidh le comhlíonadh aon uair a riachtanais sí liom a bheith ann
sláinte ar cheann de na talún agus ag aithint ár n-uh aoi speisialta ... an chéad bhean muilte
belated taitneamh as do chuairt ar ár cairdiúil
Donna
dul a bheith acu fanacht táirgiúil anseo i Washington
mar sin tá sí ag dul a bheith gnóthach ach uh ...
ghlacadh sé éasca
agus
agus ar ndóigh rúnaí ar bhanna go ní raibh a fhios ag a bhfuil cara daor mar
maith táimid onóir a bheith agat le linn chomh maith le
ar theastaigh freisin buíochas a ghabháil leo as an am a bheith anseo inniu ciallaíonn sé sin i bhfad
chun ionsaí chun tú a bheith anseo
uh ... I have a cheapann ambasadóir milan a n-beoir as a cuid oibre terrific bhfuil sí
ag déanamh
ar bhailiúchán
tá sé seo arís top notch agus uh ... sé ní bheadh a tharlóidh mura as a bhfuil muid mar sin
buíoch
uh ... agus ar ndóigh shíl mé
i cad ba mhaith liom aitheantas a thabhairt do roicéad an chuid is mó de na mná go léir Stanford tá misneach go
táimid ag onóir anseo inniu
uh ... teacht ar na mná ó gach coirnéil éagsúla na cruinne
siad tar éis turas an-difriúil ar an láthair
uh ... ach tá siad ar fad anseo inniu mar gheall ar áit éigin feadh na líne
shocraigh siad d'fhéadfadh siad a thuilleadh ach amháin ag an domhan mar go bhfuil sé
uh ... agus tiomanta siad iad féin a troid ar son an domhain mar a fhios acu é
Ba chóir go mbeadh
chonaic siad a cheartú agus iad ag obair chun nochtadh é
chonaic siad freshen agus a bheith ag obair go deimhin
stop siad foréigean
bochtaineachta
idirdhealaithe agus éagothroime
agus shocraigh siad a úsáid a n-guthanna
agus mhisneach a saol rud éigin a dhéanamh faoi
agus lá tar éis lá tar éis na mná sheas suas agus dúirt na rudaí a
D'fhéadfadh aon duine eile a rá
Ba mhaith nó a rá
bliain i ndiaidh bliana siad i hardships Zurich chun go
bus réimse
d'fhéadfadh a bheith
in aois a fiche dó marmair luath
cuireadh i bpríosún a sheachadadh ar an nuacht
ach do scríobh an litir
éileamh go sibhialta tofa rialtais a ghlacadh cumhachta i mBurma
nuair a bhí sí saor in aisce
chuaigh sí ceart ar ais ag obair
ag troid ar son chearta na mban agus na eitneacha mionlaigh mo féin agus polaitiúla
príosúnaigh
Shah Begum
mhná a bhunaigh an ginji Ellen papa ráiteas
uh ... agus tá sí cíosanna do cheantar comhairle
nuair a bhuaigh sí
beartaithe aici a úsáid chun a gcumas feabhas a chur ar chúram sláinte agus oideachais
ach nuair a bhuail an chomhairle
Bhí uirthi chun suí i taobh ar leith seomra
taobh thiar de dhoras faoi ghlas
an micreafón bhí ceaptha go dtí cead a thabhairt di le páirt a ghlacadh giotán
riamh d'oibrigh
ach dar chríoch an séipéal chinn sí
a reáchtáil d'oifig thofa níos airde fós
Is é a rá sa a ceanglófar
cibé a thógann sé beidh mé a dhéanamh iad a chloisteáil liom
ansin tá fardal de na mí
ina iriseoir imscrúdaithe sa Cholóim
uh ... ar ais i dhá mhíle
nuair a bhí sí ag scríobh faoi arm ag streachailt líonra
Bhí sí kidnapped
Ní mór a réiteach brutally sé uair an chloig ag siúd ar mian leo tostóir
ach in ionad tacaíocht síos bhog sí as a nuachtán réigiúnach le
náisiúnta amháin
agus in ainneoin bagairtí leanúnach i gcoinne a saol
choinnigh sí tuairisciú
Bhí sí ina spokeswoman do domhanda feachtas i gcoinne foréigin ghnéasaigh
agus le dhá bhliain déag láthair sí de bheith i seilbh h attackers freagrach as a
coireanna
Tá sé fiú
agus tógtha a cás léir ar an mbealach chun an idir-American coimisiún ar an duine
cearta
lorg ceartais ní hamháin di féin
ach do mhná ar fud na tíre
agus is é sin an fáth
in ainneoin na rioscaí rompu
in ainneoin an hardships taobh istigh siad na mná a dhéanamh ar
mar a fhios acu go bhfuil siad ag troid ní hamháin ar a gcearta féin agus
saoirsí ach do na cearta agus saoirse go bhfuil daoine eile an oiread sin
sin é an fáth ainneoin fisiciúil daunting constaicí
subhakar
uh ... Níor bhuaigh ach suíochán i pharlaimint ina tír féin
Thaistil sí go tíortha ar fud an tacaíocht cruinne a bhuaigh
don choinbhinsiún u_n_ maidir le cearta dhaoine faoi mhíchumas
tá sí ina cónaí
a saol ag mama simplí
úsáideora do focail
is cuma cad é an taithí agat mar shampla chun daoine eile
is cuma cad é an taithí agat mar shampla chun daoine eile is féidir an rud céanna a leagtar de Priscilla
de Oliveira sócmhainn NATO
in ainneoin a bheith ar cheann de na ach cúpla mban sa reiligiún fhís aeroplan
na póilíní airm
Tá sí ina chúis atá leis an gceart
gceannas ar níos mó ná céad phoist oifigigh grá againn go
i gceann de na pobail ar a oifig i cathrach agus fiú ghabháil gnóthachan de
coirpigh a kidnapped a
de gach aois
a bhí spreagtha ag a cheannaireacht
agus eile ansin deir sí
agus a fháil ceanglófar
fheiceann siad mé mar shampla ar an bhfíric Is féidir le duine ar bith go agus ag obair de chineál ar bith
gníomhaíocht
tá sé ach ceist diana ar mian leo a dhéanamh
agus is é sin an fáth gach bliain tugaimid cuireadh
daoine óga a bheith linn ar easaontach
go bhfuil sé chomh tábhachtach
mar ba mhaith linn iad a fhoghlaim agus ó a spreagadh ag
uh ... an sampla de na mná misneach
tugaimid cuireadh dóibh mar ba mhaith linn iad a
ba mhaith linn a rá leo
agus beirt bhuachaillí agus cailíní ar fud Mheiriceá
is é sin in ainneoin na constaicí seo mná ar aghaidh misneach
má tá siad ag rith go fóill faoi urchosc
i in eagraíochtaí a reáchtáil agus a fhreastalaíonn ar do na pobail ina dtíortha ansin
surely
ag baint úsáide as a aimsiú parlaiminte ar bhealach
surely is féidir leat teacht ar bhealach a fháil ar ais go dtí do phobal i do thír féin
ní mór é a bhuachan i Ceanada bheadh brandaí
agus droch-aimsiú foréigean sna blianta atá taobh thiar barraí chun seasamh suas do cad a chreideann siad
sé
ansin surely is féidir ár ndaoine óga a aimsiú bhealach
chun seasamh suas do cad a chreideann siad é
surely is féidir ar fad agat a shárú an constaicí os comhair sé i do shaol féin
agus tá mé
ag smaoineamh go háirithe de Jennifer Victeoiriach Sasana
cad endured sí ar an dáta sin dhá cheann déag de bliain ó shin
mar a attackers ionsaí a dúirt siad di aird pá táimid a sheoladh
teachtaireacht chuig an bpreas i Cholóim
go maith sa lá atá inniu le gach scéal scríobhann sí
agus chuaigh sé le gach cuma poiblí Déanann sí
jennica sheoladh aici teachtaireacht féin
nach mbeidh sí ar ais síos
mar nach mbeidh sí a thabhairt suas
agus ní bheidh sí riamh deis a guth a Silenced
agus is é an teachtaireacht chéanna go
gach ceann de na mná ag seasamh leis an gach gníomh de mhisneach má dhéanann siad
na teachtaireachtaí nach mbeidh go éagóir seasamh
uh ... go deimhin, ní bheidh cáilíocht a bheith suas i nach mbeidh siad fanacht
adh
in aghaidh na olc
bianna ar fad iad siúd atá brúite ar mí-úsáid agus d'fhág sé ar ár agus fágadh
bhfuil siad ag rá
Mé i mo sheasamh liom
tá mé ag troid le haghaidh tú nach raibh tú cead
agus ar an lá seo idirnáisiúnta na mban
go bhfuil an-nascent mian liom a sheoladh chuig na mná óga
agus daoine eile mar iad i ngach aon chearn den an thíos
thar ceann mo fhear céile Mandela ár tír
Ba mhaith liom tú a fhios agat go bhfuil tú riamh riamh ina n-aonar
na stáit aontaithe
stáit aontaithe de Mheiriceá seastáin a bhfuil tú
agus tá muid thar a bheith bródúil as sin
de gach rud go atá tú a bhaint amach
uh ... agus leanfaimid ar aghaidh le dul i ngleic le Tá tú ar son na cúise a bheidh tú ag
a vótáil do shaol
mar sin go raibh maith agat go léir an méid sin taitneamh a bhaint as an
facs síos have amháin Meiriceá tábhachtach a thabhairt isteach chun níos mó ban de mhisneach
uh ... a fuair an onóir is airde don domhan
ar aon cheann déag is fiche Nobel síochána duais laureates
Lehman Boeing frith-cogadh fionnuar Carmine
Creidtear go
uh ... Tina donn Tá uh ... muid
Beidh Maxine agus is dócha an
raibh rud éigin ar ag deireadh na bliana i
Abby Disney i riail an chathair is féidir iad a
agus is fuath liom teacht chun áiteanna mar seo a agus a fheiceáil má ba mhaith siad ag iarraidh a píosa
feoil
isteach é seo mná idirnáisiúnta an i na cathrach de cheiliúradh
tháinig i san sa lá atá inniu ann sona sa teach seo leis na meáin nuachta seo ar fad
sochair sé tú amach
ominously fuaimeanna sásta paiseanta
i 2003 bhí muid inár maoine mar an balla de na meáin
duine éigin a tháinig agus a thug mé ar bord
stair ina gcónaí
Filleann rúnaí stáit Volker
asap shleamhnaigh tríd an leathanaigh de na org aibítir
beidh siad ag tacú le sonraí India a úsáidtear go léir an t-am
onnmhairiú as an Greek hAfraice American Trodaire saoirse anseo Harriet tubman
má beidh tú is dócha
choinneáil ar siúl
má tá tú stát
choinneáil ar siúl
más mian leat úsáid a bhaint as an tsaoirse
choinneáil ar siúl
inniu ag ceiliúradh againn a bheidh idirnáisiúnta úsáid a bhaint as an
sé deich mná de mhisneach anseo
paisin faoi sin beag beann ar is cuma cad a fhaigheann siad iad féin a
mhaith leat a bheith lch níos mó
ag siúl ar son an cheartais
ag siúl ar chearta an duine ag siúl iar- siúil sláinte tionónta do gach duine
rud
cheann de na rudaí gur cosúil go bhfuil a fhágáil
i ceiliúradh ar fad an chuid is mó i Beijing glacadh fiche cúig déag
fiche e DVD ochtó agus gach ceann de na prótacail idirnáisiúnta Wallace agus
chearta na mban
gluaiseacht ragobair
Tá na mban ghluaiseacht an tsaoil seo focail go leor
líomhaintí agus leas iomlán a bhaint tar éis éirí saincheisteanna do na fir
a fháil i buile nuair a ghníomhóidh sí amach a ithe
aon duine ó sé síos
agus ansin bainistíonn ár a fháil ag cearta atáirgthe
deluged ba mhaith leis a fhios go próiseas
Ní tar éis teacht ó Afraic a insint duit a dhéanamh ag iarraidh a fháil
úsáidí na síochána agus na slándála
Níor chóir a fhágáil na bhfear agus na
mar sin cad é an
farrakhan ar
staideanna cineál
ní mór dúinn do chomhthéacs fiach níos mó agus níos mó agus Alice in fhios agat cad a
dhéanamh
Ní raibh mé teacht anseo chun seanmóir nach raibh i Tá a lán ama
cad a tharla stáit chun seasamh dúinn mar ceiliúradh againn mná idirnáisiúnta lá
Tá rúnaí stáit agus go bhfuil an aeir agus an chéad bhean Oklahoma
i think tá sé in am dúinn tús a chur i ndáiríre a dhéanamh a leanúint suas le líomhaintí
anocht an linn síochánta chun suí i ú ponc in áiteanna tá muid fuair a phlé go
ann
Is am dúinn chun a fháil amach a bheidh ar an cur i gcoinne nach raibh na mbeadh sé síos go bhfuil sé
na mná ag obair an-chrua
Ní raibh inné bodhraigh Beidh daoine tacaíocht a thabhairt
féidir linn a fháil go ceann na n-úinéirí
ní dhéanann siad a dhíol leanamar orainn chun é a dhéanamh féidir leo a bheith ag obair le hacmhainní
Beidh na ceisteanna ar aghaidh le bheith
saincheisteanna do pholaiteoirí a úsáid chun a dhéanamh breathnú iad féin go maith nuair a dhéanann tú a fheiceáil
néal a chur ar roinnt
Is am don dá chun seasamh suas mé féin
troid ar son na cearta sin a fhios againn conas a troid ar son am dúinn chun tacú lenár
fioscach
gníomhaí éileamh ar gach ceann de mo shaol
i uile-bán nach bhfuil a thógann sé chun a fháil chun áit ar mhaith leat a fháil chun
agus tá a fhios cad é nuair is gá duit a dhéanamh rud éigin dom go bhfuil a dhíspreagadh
ag ceiliúradh againn nuachta an
Rinneadh ceiliúradh idirnáisiúnta na mban lá nach cacamas agus ansin
le cailíní beag ag an mbarr ar óstán
ag seacht chomh álainn is fuaimeanna sé
foinsí kittani seo a fháil a théann leis an Is deacair a chreidiúint go b
fágtha ar an diabhal ach ní a fhágáil ach iad a leis a fhios ag daoine ar an tacaíocht do chuid oibre
le tacaíocht ó aerfort agus lean a dhéanamh an ócáid
amach cad é an chláir agus nach mbeadh polaiteoir saincheisteanna buíochas a ghabháil leat araon i bhfad an-
agus fear go soiléir
agus freisin roghnaíodh an t-am ar bun i mBéarla mar sin beidh mé mo dhícheall
na mban agus na mban
a fuair tú
dhaoine uaisle
billy agus mar sin ba chóir dúinn a bheith anseo
cailcínithe déileáil
i mundane idirnáisiúnta
é seo a léirigh gabha a
gabha someday dúinn ar fad
gabha Léirigh do bean aosta
ar fud an domhain do gach aon-man's-talamh areplenty tar éis freagairt
tá sé seo le bliain
gan
taobh thiar dó
tá sé seo le bliain gan an
tá sé seo le bliain
gan
gan Nevada
tá sé seo fós gan chinn mé agus tá sé seo Is ní bheidh éisteacht gan na seacht
éifeacht
mar sin uasal
maidin deas leis an maidin le haghaidh gach ceann de na dúinn
caoineadh chol
Friedan
agus an DVD
agus déanann
Dúirt an bhean
ar fud an domhain
tá tú chun tú féin a thástáil
tá a fhios
gur gan tú
Ní féidir leat
do shochaí tú phobal
bindles teagmhasacha agus é a déin
darman agus dámhachtainí
ní mór duit fios
go bhfuil tú a bheith sa líne tosaigh
go mbainfidh tú a diffuse
caithfidh tú a bheith i Bronx
agus tá tú ag streachailt le haghaidh gach cearta
ní hamháin cearta na mban
detainees ríthe bácála
do gach Norman
cáilithe
dó
daidí ultra mhaith a fheiceáil Buchanan go holc cineálta éilimh
feud poiblí agus polaitiúil
seo agus tá sé an-allmhairiú déag
daichead gach bean *** leanbh
tsochaí
Ba mhaith liom a fheiceáil chomh maith le cruinnithe mór
gach ceann de na mná na mná go léir
sa tSiria
atá fostaithe ag troid
Tá ainmneacha forehead dona ar do shon
ghile
atá ag streachailt
agus ag fulaingt
agus seasca a cúig
a saol
ansin mar thoradh ar
a dhéanamh ar a dtír ar ais
le haghaidh beatha iad ar dhínit agus do sonas
asal amháin ar fud an domhain
tá a fhios
gur gan bean
spleáchas
gach rud
Tá roghchlár a bheith leis an bhean
tá siad
a bheith ag obair lámha láimhseáil
le haghaidh réiteach ar na fadhbanna go léir timpeall ar fud an domhain
le haghaidh a dhéanamh cheat
sneed ar fud an domhain
do gach ceann acu
Ba mhaith liom a insint dóibh
go ba mhaith linn buíochas a dhéanamh
Tá an lá beannaithe an searmanas do mhná ach lá amháin agus beidh linn é a dhéanamh
Philly seasca a cúig lá
cé go
go maith i bhfuil a insint duit
uh ... aon uair anseo Anne
uh ... sainchomhartha collado agus díreach seasamh díol spuaic
dá mná
den sórt sin a bheith déanta difríocht i saol ar a dtír
ar feadh tréimhse nach bhfuil sin de tú le feiceáil
entrega dúbailte ar ais chun cabhrú le
a labhraíonn faoi cad uh ...
nuair atá mé a leabharlann agus deirfiúracha siad Bhí páirt a dhéanamh linn le cogadh sibhialta a thabhairt dó
síocháin a Libéir agus an-molta
Níl mo
cairde uh ...
ag siúl nó a bhí sé ag
ar na línte tosaigh
an streachailt ar son saoirse agus daonlathas i Éimin tá sé
uh ... mar sin de bhaile amháin
ró-
féach ar an dul chun cinn go bhfuil tú ag déanamh
nach bhfuil sé ar mo onóir a chur i láthair seo Tá na bliana mná idirnáisiúnta misneach
dámhachtainí
agus ba mhaith liom iarraidh ar gach ceann de na honorees a páirt a ghlacadh sa chéad bhean
agus ciallóidh aon-ar-a-uair tar éis a léamh i an comhlua
agus sula dtosaíonn mé leis an duine aonair cur i láthair i mhaith a rá go bhfuil
uh ... an glaoch chun gnímh a chuala muid ó Is é ár dhá Nobel laureates amháin tá súil agam go
Beidh gach duine cuimhneamh
uaireanta teacht na mná againn anseo honor
ar aghaidh odds mór
agus in aghaidh na contúirte
uh ... uaireanta shining seo
Cosnaíonn spotsolas geal ar a gcuid oibre iad a
ach a thagann siad go léir
le tiomantas chun leanúint ar aghaidh go a
glacadh le agus tacaíocht a thabhairt
toisc gur féidir le gach duine acu a úsáid ár cabhair
amhlaidh é le go lig dom tosú
agus tá sé ina streachailt do mhná go leor i An Afganastáin
giúmar go gcloisfear guthanna
Mari agus Iaráin ag obair chun a chinntiú nach guthanna na mban atá gortaithe amháin
ach amplified
agus craoltóireachta
úinéireacht sí bainistiú agus an áitiúil amháin stáisiúin raidió a dhíríonn ar na mban
saincheisteanna
Bhí Kandahar chúige Merriam-Webster ar cheann de na réimsí is contúirtí ar
An Afganastáin
ach nach bhfuil sí stop
ó labhairt amach do chearta na mban agus ionadaíonn do na smaointe as a shuíochán
ar an abhcóide cúige
mhaistíní smaointe trom sin go poiblí
nach bhfuil sé i gcónaí tóir
agus tá sí le linn inniu tar éis maireachtáil roinnt iarrachtaí ar a saol
fós pushes sí ar aghaidh undeterred
insuring go bhfuil na guthanna agus na teachtaireacht an chomhionannais agus uilechuimsitheachta
Tá éisteacht os ard agus go soiléir
mar sin
do u Marion
stiúrthóir ar an ponc teachín Cooper ár cumann na mban don chultúr Kandahar
agus áitiúla comhairle ball
d'iarraidh chun guth a thabhairt do mhná a an cumhacht ag an rialtas agus na meáin
sochaí sibhialta
in ainneoin slándála innumerable
agus na sochaí
dúshlán dúinn onóir agus leithscéal a ghabháil
móra Purcell ag bhille le carraig
Bhí mé ar tí a bhí chuaigh an de rio Janeiro fórsa póilíneachta
i 1998 agus chuaigh sé chun ag obair
i gcathlán póilíneachta
scáineadh síos ar na coirpigh a imirt na sráideanna álainn bríomhar gach uair an chloig
raibh sí kidnapped sa deireadh
ag gang
lorg ponc bonn riail an dlí i brazil
a scaoileadh sa deireadh sí
agus léirigh an méara
dualgas
agus misneach freisin mhór agus a dtiomantas
ag dul i ndiaidh agus arresting an gang de coirpigh a bhí kidnapped a h
inniu go bhfuil sí ina cheannaire feiceálach
sa fórsa póilíneachta i Rio de Janeiro
agus leanann sí a bheith ag obair leis na húdaráis áitiúla rialtais chun seirbhísí a fheabhsú agus
rochtain a leathnú ar an oideachas agus gairmoiliúint
go Priscilla
dhá mhór-
comhordaitheoir ginearálta straitéiseach cláir
Rio de Janeiro stáit rúnaíocht
slándáil phoiblí
mór ar Rio de Janeiro stáit míleata póilíneachta
le haghaidh seirbhíse misniúil agus tiomanta
chun rio de Janeiro stáit nuálacha
faoi do chlár pacification
mar an chéad baineann ceannasaí Abbe aonad póilíní pacification
agus mar chomhordaitheoir
uh ... gur i slándáil stáit rúnaíocht
an áit a bhfuil sí a chomhtháthú
daonraí roimhe imeallaithe ar ais isteach níos mó Rio de Janeiro pobail
buíochas a ghabháil leat agus an dia duit bless
aon bhliain déag i bpríosúin Burmais
D'fhéadfadh nach
tost zin már ar
Tá a saol ar obair curtha chun cinn mná daonlathas cearta agus coinbhleachta
réiteach i Burma
lá atá inniu ann mar thoradh ar sí cumann féin-chabhrach ceathrar príosúnach x baineann polaitiúil
chomh maith le scoil ar eolaíocht pholaitiúil
Tá a n-iarrachtaí a lán de na iar- príosúnach leas a bhaint as a bheith
atógáil a saol
fiú nuair a gcontúirt a gníomhaíochta do saoirse bhaile
Leanann sí chun feasacht a ardú cheisteanna a bhaineann le mionlaigh eitneacha i
seo
a bhaineann le timpeallacht
don tsochaí shibhialta agus daonlathas gníomhaithe
Deir i
gníomhaí daonlathas Uribe
agus mar sin de do seisean daonlathas tsochaí shibhialta a neartú agus
daoine aonair a chumhachtú
cur meaningfully
leis an athrú polaitiúil do tír
gabhaimid buíochas leat agus tú cúirtéis
níos fearr mé reema
gairme scagaire sa Cholóim
agus a shábháil tuairisceoirí lorg amach diana tascanna agus dul chun faid mór
a uncover an fhírinne
ach i dhá mhíle fuair sí ró-ghar
go bhfuil mé ag clúdach agus airm smuigleáil ghlaoigh
a bhfuil oifigigh phríosúin rialtais agus i bpríosún ceannairí paraimíleata
nuair a thaistil sí chun na príosúin a agallamh a chur ar roinnt de na gceist
Bhí sí kidnapped
thiomáint chun linne amach mar gheall ar an am
cothromaíocht ráta agus thrown isteach truflais Dumpáil
aird
dúradh léi ag a mí-úsáideoirí
táimid ag sheoladh teachtaireacht a chur chuig an bpreas i An Cholóim
in ainneoin
an chóireáil is horrific aon bhean
Is féidir a shamhlú
Ní bheadh
Silenced sé
ina ionad sin tógtha sí ar a cuid oibre mar iriseoirí imscrúdaithe innum agus
éileamh ceartais ina cás féin
a bheith aici ina abhcóide outspoken
shining bhfianaise ar cheisteanna gnéis foréigean dar críoch coirpigh anois le feiceáil
a cheapann gur féidir leo oibriú le
saoirse ó phionós
mar sin a thabhairt duit gents
iriseoirí
spokeswoman ag an ráta ná eile foréigean glac mo chorp as an gcogadh
feachtas
do do chinneadh misneach unfailing agus buanseasmhacht
maith le troid ar son an cheartais agus labhairt amach ar son na n-íospartach
d'fhoréigean gnéasach i Cholóim
na mná go léir agus cailíní a bheith mar chuid d'fhiacha
agus go bhfuil sé sin a fhorbairt agus a diallaití réabhlóid
go raibh sonraí faoi mhí an margadh
atá ag teacht chun solais
againn sa lá atá inniu honor
Hana al Haji
fiche seacht mbliana d'aois ailtire
bhí ar cheann de na daoine a doiciméadaithe go
stair nuair a bhí sé tarlú
scríobh faoin ainm cleite meáin nua
Tá tuairisciú, ní hamháin go raibh an domhan cad iad na daoine de Libia i rith
ach lig mhuintir na Libia agus a fhios go raibh an domhan ina seasamh leo
Fanann sí guth láidir do saoirse a nochtadh
agus cuimsiú na mban
mar chairt na daoine Libyan an chúrsa as a gcuid tíre amach anseo
te sin
chearta an duine gníomhaí
chun dul chun cinn misniúil ar an gcúis na saoirse
andy saoirse tuairimí a nochtadh go háirithe
agus do chur chun cinn de chearta na mban i rith amanna na coimhlinte agus aistriú
i Libia
linn buíochas a ghabháil leat agus buíochas a ghabháil againn ar fad gan trácht ar iníonacha agus mac
a rinne a gcuid tíre trí
evened amach ar an ábhar
an fhoréigin teaghlaigh a bhí taboo i sléibhte
ar sock ar sin ach go bhfuil íocaíocht mná uafásach ghnóthaí
Bhí unafraid labhairt amach agus a chur gníomh
Thug sí le chéile saoránaigh agus páirtithe leasmhara a thógáil comhpháirtíochtaí nua
chun sraith de scannáin faisnéise
chun feasacht a ardú faoin gceist seo
agus chun tús a chur leis an bpróiseas a athrú cheapann daoine ar bhealach faoi
mar oifigeach rialtais bhrúigh sí reachtaíocht chun srian a chur le foréigean baile
agus ó d'fhág an rialtas
agus deir sé bunaíodh í NGO féin
súil do mhná
Tá oibreacha mór a chinntiú go baile Tá saincheisteanna foréigean mar chuid den phobal
dioscúrsa agus i ndíospóireachtaí rialtas
nuair a fuair ceannairí reiligiúnacha ar an raidió agus dúirt gur mná giniúna lot
Bhí cleachtas inghlactha reiligiúnach
stuif míshuaimhneas
ceart ar ais
insint don phobal mar gheall ar an dochar a éifeachtaí
an cleachtas seo agus ag glaoch ar an rialtas idirghabháil chun stop a chur leis
Tá sí ag daoine eile a spreagadh chun labhairt amach faoi na fadhbanna duáin uair amháin
mic léinn ag gríosadh agus oifigigh póilíneachta agus gníomhaithe chun aghaidh a thabhairt ar na ceisteanna seo i
an oscailte
mar sin
agus dúirt sé
dhuine de bhunaitheoirí agus cathaoirleach súil le haghaidh mná
NGO
do do cróga i leanúnach abhcóideachta do chearta na mban ar fud
rialtas agus an tsochaí shibhialta
chomh maith le cosaint na mban ó foréigean teaghlaigh gabhaimid buíochas leat as
feabhas a chur ar an saol agus a sheoladh ar an teachtaireacht nach bhfuil foréigean baile a
cleachtas cultúrtha tá sé ina choir
lámhaigh begam spreagadh mná ina pobal a bheith rannpháirteach sa
phróiseas polaitiúil ag vótáil agus a reáchtáil haghaidh oifige ar feadh féin
anois sé ina chónaí i gceann de na cinn is réimsí coimeádach de Phacastáin mar sin seo
raibh ordú an-ard
mar sin féin raibh sí í féin ar siúl ar feadh oifig i gcoinne iarrthóirí a bhí ag iarraidh
mná toirmeasc as páirt a ghlacadh i toghcháin ar fad
in ainneoin gur saghas friotaíocht bhuaigh sí suíochán ar a chomhairle ceantair in dhá
míle agus ceann amháin agus dhá mhíle cúig
Leanann sí a cuid oibre
deiseanna a chruthú do mhná níos faide ná rialtas
bhunaigh sí freisin na mná aontas ar leasa
atá ar fáil do mhná na scileanna agus an t-eolas is gá iad a bheith páirteach i
leis an bpróiseas polaitiúil, chomh maith le ag tairiscint mionchreidmheas
oideachas bunscoile agus seirbhísí daonna do mhná a bhfuil gá
mar sin shocked
stiúrthóir feidhmiúcháin go dtí Dé Luain gorm ponc
bhailiú chuma allies
buíochas a ghabháil leat forc
mná fearlessly seisean bPacastáin ar cearta polaitiúla agus eacnamaíochta
agus cumhacht a thabhairt don obair atá faoi mhíbhuntáiste agus depressed
tá tú ag déanamh difríochta agus ag leagan sampla
do mhná agus d'fhir i do thír féin
an i
as a n-arm gcomhlacht go bhfuil seasamh suas
in aghaidh dhá cheann de na cinn is suntasaí dúshláin atá os comhair na mban i Araib Shádach
vótáil chomhchoiteann na mban
agus córas inar féidir le mná nach pósadh ar mian leo post a fháil go mbíonn siad
a roghnú le haghaidh taistil lasmuigh den tír gan cead caomhnóir ríomhphoist
sí ag éileamh go gcuirtear a guth le cloisteáil agus ceartais a sheachadadh ar an Araib
cúirteanna
éigin a bhí ag an chéad bhean airgid caomhnóir toisc nach raibh sí cead
chun pósadh an duine a theastaigh uaithi chun pósadh
tá sí freisin an chéad bhean agra a chomhdú i gcoinne an rialtais
le haghaidh a n-geal vóta a chaitheamh i chathrach toghcháin
Tá roinnt a aistriú a pearsanta n-iarrachtaí i bhfeachtais níos leithne
spreagadh níos mó ban a labhairt amach le haghaidh lena gcearta
agus tá a n-iarrachtaí ag déanamh difríochta
Beidh aon déanaí ríoga foraithne a cheadú do mhná vóta a chaitheamh agus a rith le haghaidh oifige sa todhchaí
toghcháin
chomh maith leis an ceaptha
don chomhairle comhairleach
roinnt anois
do chearta an duine gníomhaí
le cearta airgeadaíochta fuming i do thír féin de Araib Shádach
agus tá tú ag léiriú suntasach misneach i do gníomhaíochta agus ag éirí
curadh sa streachailt ar son do mhná vótáil chomhchoiteann agus cearta dlíthiúla i do
tír
agus
tá tú ag déanamh difríochta
agus gabhaimid buíochas leat as go
go dian ar ár fallout coitianta
Chaith cuid mhór den dá saol timpeallaithe ag coimhlint
naoi mbliana ó shin bhí sí féin agus a theaghlach iachall ar teitheadh a dtithe chun éalú ó na
troid
idir dorcha le haghaidh taisteal
agus an rialtas Súdáine
bliana i gcampa do dhaoine easáitithe adhaint laistigh di an tiomáint chun disband
cearta daonna bunúsacha
le fulaingt an oiread sin sa dorchadas le haghaidh réigiún
chuaigh sí chuig an scoil
ollscoil ag sharin alfa thosaigh ag obair leis an náisiúin aontaithe a fhorbairt
clár
maidir le saincheisteanna chearta an duine riail an dlí agus rialtais
í aidhm anois chun leanúint ar aghaidh ag obair chun a neartú le cearta na mban agus na
leanaí sa tSúdáin
mar sin holla
chearta an duine gníomhaí
buíochas a ghabháil leat as guth a thabhairt do na mná agus leanaí agus ár le haghaidh
agus do do abhcóideachta fearless don cearta gach imeallach
imeallaithe go bhfuil
res Darfur
agus tá súil againn agus guí a bhfuil tú
a chuirfidh an tsíocháin ar deireadh Compton ponc do
lámhaigh go Abbe
mar paisean gan staonadh
agus thug sí go
fuinnimh
a bheith ag obair ar son an coinbhinsiún u_n_ ar chearta daoine a bhfuil
faoi mhíchumas
Tá sí abhcóideacht ar fud an domhain ag cabhrú a chosaint a dhíol go leor daoine
nuair a toghadh í Meitheamh seo caite
tháinig sí ar an chéad bhean a bhfuil míchumas chun suí sa Tuircis
pharlaimint
ach tá a chlaochlú sí faoi mhíchumas isteach i neart
cibé áit a thaistealaíonn sí
agus tá sí thaistil go leor leor
sí ag tabhairt aird a thabhairt ar na saincheisteanna a mbíonn tionchar acu le daoine faoi mhíchumas
voluble mná daonraí leanaí agus mionlaigh
tá mé an-bhuíoch
a flock u jeff
buíoch as do abhcóideachta buíoch as an misneach thóg sé ar siúl ar feadh na
pharlaimint
buíoch as do dhínit duine
agus do chinneadh, ní hamháin i a shárú faoi mhíchumas fisiciúil
ach i teacht chun cinn mar neamhéifeachtach den sórt sin curadh áitiúil agus domhanda
do chearta na mban dídeanaithe daoine faoi mhíchumas agus daoine eile an oiread sin
argóint againn i ndáiríre mar gheall u
ag dul thar
ionchais a bhí leagtha síos go ar do shon
i do shaol agus ag déanamh amhlaidh go bhfuil tú bhriseadh síos constaicí ní amháin do
do Tuircis eile saoránach ach le haghaidh mban agus na bhfear i ngach áit
go maith
Ní Hi bhfuil a fhios thart ar dhá ach B'fhearr liom i gcónaí teacht amach as an ócáid seo
Ní amháin go spreag a cheapann tú i Tóin a bheith inchinn marbh gan a bheith spreagtha
ach dúshlán chomh maith
corr mar gheall ar tar éis an tsaoil uh ...
Ní mór dúinn sinn féin a iarraidh ar an méid atá á dhéanamh againn
cad atá á dhéanamh againn chun tuilleadh
ceartais
agus dínit agus cearta daonna agus saoirse chearta na mban
ach cad is féidir linn a dhéanamh agus ní mór dúinn éagsúla buanna go bhfuil muid ag céimeanna éagsúla i
saol
ach gach duine againn a dhéanamh ar ranníocaíocht
agus tá súil agam gur gá dúinn smaoineamh ar cad is féidir leat
a bheidh tú ag cuimhneamh
na mná agus a gcuid scéalta
mar sin ba mhaith linn comhghairdeas a ghabháil lenár honorees a ghabháil lenár laureates Nobel
buíochas a ghabháil uasal Obama nó
arís eile ag teacht isteach chugainn agus ag tabhairt
an oiread sin béime ar an
imní agus riachtanais na mná agus cailíní anseo agus i ngach áit
Feicfidh mé ach freisin
a rá go mbeadh mé súil
someday
laistigh de mo shaol
a fheiceáil go bhfuil muid a thuilleadh a dhéanamh imeachtaí mar seo
go bhfuil muid a thuilleadh a ar a
toisc go mbeadh muid ag leanúint ar aghaidh chun cinn ar an mór an ar
gnó críochnaithe ar stair an duine
gur mná agus cailíní
bhfuil meas
agus tugtar an ceart
a chomhlíonadh a gcuid féin a dhia-acmhainneacht a tugadh
Is é sin mo bhaile
agus is é sin cad is gá chun na mná
ina bhealach féin ag obair i dtreo
a bheidh le glacadh chun a bhfuil sí
le hurramú as an obair bás sí
a bheith ina ranníocóir sin níos fearr amach anseo go raibh súil againn go léir agus prayed le haghaidh
mar sin a ligean ar saoire
ó lá atá inniu ann
le rún nua chun gach rud a dhéanamh linn Is féidir le hasten theacht na todhchaí a
buíochas a ghabháil leat go léir i bhfad an-
ais a rá má bhí tú ag thar ceann gach de na mná de mhisneach
Beidh ag léamh as Burma
ansin teacht ar suas anseo
agus beidh a fhios agat chineál leat a chloisteáil as a cuid
maidin mhaith ansin táimid ag dul
gcéad de gach oileán dleachtanna go bhfaighidh buíochas a ghabháil leis an rúnaí stáit
Bhí sé ina ríocht
Ní raibh go bhfuil a fhios an stáit agus uh ... go bhfuil muid ar ár deireadh an leis an gcéad
bhean i lár a feirmeoir
dáileacht agus an-uh ... sé le caitheamh aimsire anseo go raibh sé ar cheann sanity a labhairt ar
thar ceann de na smaointe Lenovo agus éisteacht
ach tá muid ó éagsúla a oblong
gcasfar le chéile sinn
is féidir agus a fhios agat leis na rudaí a théann go
go bhfuil sé in am do na leasmhara agus réigiún
agus ansin an tseachtain seo go
Is é an toghchán agus ní amháin do dúinn ach i gceist freisin go léir as a gcuid ban
a bhí ag iarraidh úsáid a bhaint as innill a bhí agus mar gheall nach bhfuil a gcuid cumann
do mama
Tá sé an-Nam am criticiúil le haghaidh daonlathach an bhfeirm agus ar láimh
den am a iarraidh ar na ceisteanna a bhfuil an riail Oklahoma agus daonlathach
próifíl
agus an tír dhúchais ar féidir linn a dhéanamh
fortunately atá againn cheana féin agus chomh fada agus mar aon duine i ndáiríre atá déanta Dawson cathrach
isteach sa lucht éisteachta ar leataobh an gcás agus
Tá a n-riail an bheirt bhan a mhná Whites díreach tosaithe
rud a chiallaíonn d'fhoghlaim muid rudaí na n-amanna na bhfear
agus is cinnte an cumas a roghnú an ach difríochtaí suntasacha idir
dhaoine agus d'ainmhithe eile
mná argóint agus mar sin
Ní mór dúinn a úsáid
cad ba mhaith linn a bheith Gamble cad ba mhaith linn a bheith acu i ngach ceann dár saol
na beirt fhear lasmuigh díreach ar mo chuid féin anseo
agus tá sé cúis mhór áthais dom ar an os a gcomhair
agus milliún
leis an gnóthach
tús a chur leis an gcóras cad faoi go De ghnáth ní
ar deireadh líomhnaítear súil aige go fhéidearthacht de na stáit aontaithe
agus
is maith liom a depreciate na stáit aontaithe Tennessee buff
siad go raibh áthas mór mac léinn a fhaigheann mo pasanna
ionas go
agus yera yeah ceart anois
lig dom a stopadh ag caoineadh a rá go
aisling againn messinger aisling le chéile aisling claonadh chun
tseachtain seo caite a fháil le freagra a thabhairt dár dtodhchaí
feirme debatable
agus gach duine
duine sin agus go raibh maith agat as an sisterhood de cheannairí sa todhchaí agus i láthair
ach tá siad ar
ag ceann de na rudaí go bhfuil siad tagtha chun cinn bus
uh ... ar fad agat as bheith linn inniu agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil lenár gcomhghleacaithe
ar fud an roinn stáit agus go háirithe i ár n-ambasáidí ar fud an
domhan a rinne an oiread sin a
cheart a dhéanamh ar an lá seo is féidir anois má d'fhéadfadh tú go léir ach síol é ar feadh cúpla
chuimhneacháin mar a chur orainn le grianghraf grúpa
uh ... agus
ar chumas na n-aíonna a fhágáil ar an stáit agus ansin is féidir leat ceann do na doirse
buíochas a ghabháil leat go léir an méid sin