Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR AN CEANN TEACHT AN CAIBIDIL Martians déag AN Eaxodus Ó LONDON
Mar sin, go dtuigeann tú an tonn roaring ar eagla go swept tríd an gcathair is mó sa
domhan díreach mar a bhí Dé Luain dawning - an sruth den eitilt ag ardú go tapa le
torrent, lashing i mbabhta fothraim cúradh
an stáisiúin iarnróid, banked suas i streachailt Uafásach faoi na loingseoireachta san
Thames, agus brostú ag gach cainéal le fáil ó thuaidh agus soir.
Ag 10:00 na heagraíochta póilíní, agus ag meán lae fiú na heagraíochtaí iarnróid,
Bhí a chailliúint coherency, a chailliúint cruth agus éifeachtacht, gáitéarlach, softening, ag rith
ag deireanach sa mhéid is go tapa leachtú an chomhlachta sóisialta.
Gach na línte iarnróid ó thuaidh den Thames agus na daoine an Oirdheiscirt ag Cannon
Bhí Sráid rabhadh ag meán oíche ar an Domhnach, agus traenacha á líonadh.
Daoine a bhí ag troid savagely le haghaidh seomra seasamh-sa na carráistí fiú ag 02:00.
Ag triúr, daoine a bhí á trampled agus brúite fiú i Sráid Gheata an Easpaig, a
cúpla céad slat nó níos mó ó Learpholl Sráid an stáisiún; gunnáin a bhí
fired, stabbed daoine, agus an póilíní
a bhí díreach chuig an trácht, ídithe agus infuriated, bhí briseadh an
cinn de na daoine a bhí ar a dtugtar siad amach a chosaint.
Agus mar cinn an lá agus an t-inneall agus tiománaithe tineadóirí dhiúltaigh chun filleadh ar an
Londain, an brú ar an eitilt a thiomáin na daoine i iliomad riamh-ramhrú
ar ***úl ó na stáisiúin agus ar feadh na mbóithre ó thuaidh-reáchtáil.
Ag meán lae raibh Martian le feiceáil ag Barnes, agus scamall de go mall sinking dubh
gal thiomáin feadh an Thames agus ar fud an árasán de Lambeth, gearradh amach ó gach
éalú thar an droichid ina roimh ré sluggish.
Eile banc drove thar Ealing, agus timpeallaithe oileán beag de marthanóirí ar
Castle Hill, beo, ach in ann éalú.
Tar éis streachailt gan toradh a fháil ar bord traenach Thuaidh-Thiar ag Feirme Cailc - an
innill na traenacha a bhí luchtaithe go sa chlós earraí ann treabhadh tríd
daoine shrieking, agus dosaen fir Trodaí
throid a choinneáil ar an slua ó bhrú an tiománaí i gcoinne a foirnéise - mo dheartháir
chun cinn ar an mbóthar Feirme Cailc, dodged trasna trí Swarm brostú de
feithiclí, agus bhí an ádh a bheith chun tosaigh sa sac ar shiopa sraithe.
Bhí punctured an bonn os comhair an meaisín a fuair sé i dragging é tríd an
fuinneog, ach fuair sé suas agus amach, d'ainneoin, gan aon díobhála eile
ná wrist gearrtha.
Ba é an scór géar de Haverstock Hill gheall impassable a roinnt ar ceal
capaill, agus mo dheartháir bhuail isteach Bóthar Belsize.
Mar sin, fuair sé amach as an Fury ar an scaoll, agus, taobh an Bóthar Edgware, shroich
Edgware faoi seacht, troscadh agus wearied, ach go maith chun tosaigh ar an slua.
Feadh an bhóthair a bhí daoine ina seasamh sa ród, aisteach, wondering.
Ritheadh é ag líon na rothaithe, roinnt marcach, agus dhá gluaisteáin.
A míle ó Edgware bhris an imeall an roth, agus tháinig an meaisín unridable.
D'fhág sé dó ag an bhóthair agus trudged tríd an sráidbhaile.
Tá Osclaíodh siopaí i leath an bpríomhshráid na háite, agus daoine plódaithe ar
na pábhála agus i na doirse agus na fuinneoga, ag stánadh astonished ag an
procession urghnách de fugitives go raibh tús.
D'éirigh sé a fháil ar roinnt bia ag ósta.
Ar feadh tréimhse d'fhan sé i Edgware gan fhios agam cad eile a dhéanamh.
Na daoine ag eitilt méadú i líon. Cuid mhaith acu, cosúil le mo dheartháir, an chuma
claonadh a loiter san áit.
Ní raibh aon scéal úr an ionróirí ó Mars.
Ag an am sin bhí plódaithe ar an mbóthar, ach chomh fada agus fós ó cúng.
Bhí suite is mó de na fugitives ag an uair an chloig ar timthriallta, ach bhí go luath
gluaisteáin, cabanna hansom, agus carráistí brostú chomh maith, agus an deannaigh crochadh i trom
scamaill feadh an bhóthair chun St Albans.
Bhí sé b'fhéidir smaoineamh vague a dhéanamh ar a bhealach chun Chelmsford, i gcás roinnt cairde de
a mhair, go deireanach ar a tharlódh de bharr mo dheartháir a bhaint amach i lána ciúin ag rith
soir.
Faoi láthair tháinig sé ar a step, agus, ag trasnú sé, tar éis cosán
northeastward. Rith sé in aice le tithe feirme agus arís eile agus roinnt
áiteanna beag a n-ainmneacha nach raibh sé ag foghlaim.
Chonaic sé fugitives cúpla go dtí, i lána féar i dtreo Barnet Ard, tharla sé ar dhá
na mban a bhí a chuid an lucht siúil eile. Tháinig sé orthu díreach in am a shábháil
orthu.
Chuala sé a n-screams, agus, brostú thart ar an choirnéal, chonaic cúpla fir ag streachailt
a tharraingt orthu amach as an chapaillíní-chaise a bhí ag tiomáint siad beag, agus a
tríú le deacracht i seilbh an chapaillíní scanraithe a ceann.
Ceann de na mban, bean gearr gléasta i bán, bhí screaming go simplí; an taobh eile, le
dorcha, figiúr caol, slashed ag an fear a gripped a lámh le fuip bhí aici i
a lámh disengaged.
Mo dheartháir grasped láithreach an scéal, shouted, agus hurried i dtreo an
streachailt.
Ceann de na fir agus chas i dtreo desisted dó, agus mo dheartháir, a bhaint amach as a
antagonist ar aghaidh go raibh troid nach féidir a sheachaint, agus a bheith ina dornálaí saineolaí,
Chuaigh mé isteach air láithreach agus chuir sé síos i gcoinne an roth an chaise.
Bhí sé aon am le haghaidh chivalry pugilistic agus mo dheartháir leagtha ciúin air le cic, agus
gripped an collar an fear a ceirteacha tarraingthe ag an bhean caol na lámh.
Chuala sé an clatter de hoofs, losctha an fuip thar a aghaidh, a antagonist tríú
bhuail sé idir na súile, agus an fear a bhí aige wrenched saor in aisce é féin agus a dhéanamh amach
síos an lána sa treo as a tháinig sé.
Teocht stunned, fuair sé é féin os comhair an fear a bhí i seilbh an capall ar a cheann, agus
tháinig an eolas faoi na chaise receding uaidh síos an lána, luascadh ó thaobh go
taobh, agus leis na mná i sé ag breathnú siar.
An fear os a chomhair, a garbh burly, iarracht a dhúnadh, agus stop sé dó le buille i
an duine.
Ansin, a bhaint amach go raibh sé tréigthe, dodged sé cruinn agus a rinneadh amach síos an lána
tar éis an chaise, leis an gar fear sturdy taobh thiar dó, agus an duine teifeach, a raibh
bliain d'aois anois, tar éis go cianda.
Go tobann ***úil sé agus thit; a pursuer láithreach chuaigh headlong, agus tá sé
D'ardaigh chun a chosa a fháil dó féin le cúpla antagonists arís.
Bheadh sé go raibh seans beag ina gcoinne a bhí an bhean slender pluckily an-
ceirteacha tarraingthe suas agus ar ais chuig a chuid cabhrach.
Dealraíonn sé go raibh sí go raibh gunnán ar fad an am seo, ach bhí sé faoi ar an suíomh nuair a
Rinneadh ionsaí sí féin agus a companion. Fired sí ag sé slat 'achar, cúng
ar iarraidh mo dheartháir.
An níos lú misniúil na robálaithe a rinneadh amach, agus a companion dhiaidh sin dó,
cursing a meatacht. Tá siad araon stop i radharc síos an lána,
ina leagan an fear tríú insensible.
"Tóg é seo!" A dúirt an bhean caol, agus thug sí mo dheartháir a gunnán.
"Téigh ar ais chuig an chaise," a dúirt mo dheartháir, wiping na fola as a liopa scoilt.
Iompaigh sí gan focal - go raibh siad araon panting - agus chuaigh siad ar ais go dtí an áit a
bhean i bán struggled a shealbhú ar ais ar an pony eagla orm.
An robálaithe raibh soiléir go leor de.
Nuair a d'fhéach mo dheartháir arís bhí siad ag cúlú.
"Beidh mé suí anseo," a dúirt mo dheartháir, "má féadfaidh mé", agus fuair sé ar an suíochán tosaigh folamh.
An bhean fhéach sé thar a ghualainn.
"Tabhair dom an reins," a dúirt sí, agus leagadh an fuip feadh an pony le taobh.
I gcás eile nóiméad hid do chor sa bhóthar an triúr fear ó mo dheartháir ar na súile.
Mar sin, go leor gan choinne, fuair mo dheartháir féin, panting, le béal a ghearradh, a
fhód brúite, agus knuckles bloodstained, ag tiomáint chomh maith ar lána anaithnid leis na
beirt bhan.
D'fhoghlaim sé go raibh siad an bhean chéile agus a deirfiúr níos óige de na Máinlia a shaothrú ar
Stanmore, a tháinig i na n-uaireanta beag ó chás contúirteacha ag Pinner, agus éisteacht a fháil
ag roinnt stáisiún traenach ar a bhealach an airleacain Martian.
Bhí bhrostaigh sé abhaile, Curfá: Níl sé ar na mná - D'fhág a gcuid seirbhíseach dóibh dhá lá
roimh - pacáilte roinnt forálacha, a chur ar a chuid gunnán faoi na suíochán - ámharaí an tsaoil do mo
deartháir - agus dúirt sé leo a thiomáint ar aghaidh go dtí
Edgware, leis an smaoineamh a fháil traein ann.
Stop sé taobh thiar a insint do na comharsana.
Bheadh sé scoitheadh dóibh, a dúirt sé, ag thart ar leath ceithre anuas ar maidin, agus anois tá sé
Bhí beagnach naoi agus chonaic siad aon rud air.
Ní raibh siad stop a chur i Edgware mar gheall ar an trácht atá ag fás tríd an áit, agus
tháinig siad sin isteach sa lána taobh.
Go raibh an scéal a chuir siad mo dheartháir i láthair nuair a blúirí stop siad
arís, níos gaire do Barnet Nua.
Gheall sé chun fanacht leo, ar a laghad go dtí go bhféadfadh siad a chinneadh cad atá le déanamh, nó
go dtí go tháinig an fear ar iarraidh, agus professed a bheith ina saineolaithe lámhaigh leis an
gunnán - arm aisteach air - chun misneach dóibh.
Rinne siad saghas longport ag an wayside, agus an chapaillíní bhí sásta i
fhálú.
D'inis sé dóibh dá chuid féin ag éalú as Londain, agus go léir go raibh a fhios aige ar na
Martians agus a n-bealaí.
An ghrian crept níos airde sa spéir, agus tar éis am a fuair bás a gcuid cainte amach agus thug áit
le staid uneasy de oirchill.
Wayfarers roinnt tháinig ar feadh an lána, agus de na mo dheartháir bailithe nuachta ar nós
d'fhéadfadh sé.
Gach freagra briste go raibh sé níos doimhne a tuiscint ar an tubaiste mór go raibh
teacht ar na daonnachta, a dhoimhniú áitimh an riachtanas láithreach le haghaidh ionchúisimh
seo eitilt.
Spreag sé an t-ábhar a chuirtear orthu. "Tá airgead," a dúirt an bhean caol,
agus hesitated. Bhí a súile Bhuail mo dheartháir, agus a
leisce dar críoch sin.
"Mar sin, tá mé," a dúirt mo dheartháir.
Mhínigh sí go raibh an oiread agus is £ 30 in ór, seachas punt cúig
nóta, agus mhol siad go le go bhféadfadh siad a fháil ar an traein ag St Albans nó Nua
Barnet.
Mo dheartháir shíl go raibh hopeless, féachaint ar an Fury ar an Londoners le slua
ar na traenacha, agus luadh an dá smaoineamh féin a bhualadh trasna Essex i dtreo Harwich
agus éalú as sin ón tír ar fad.
Mrs Elphinstone - go raibh an t-ainm na mná i bán - bheadh éisteacht le aon
réasúnaíocht, agus a choinneáil ag glaoch ar "George"; ach a deirfiúr-i-dlí a bhí astonishingly
ciúin agus d'aon ghnó, agus ar deireadh d'aontaigh mo dhearthár moladh.
Mar sin, a dhearadh a thrasnú na Breataine Bóthar Thuaidh, chuaigh siad ar leith Barnet, mo
dheartháir i gceannas ar an chapaillíní a shábháil sé oiread agus is féidir.
Mar a crept an ghrian suas an spéir tháinig an lá excessively te, agus faoi bhun a tiubh,
gaineamh whitish fhás dhó agus blinding, ionas gur thaistil siad ach go mall an-.
An fálta Bhí liath le deannaigh.
Agus mar a chuaigh siad chun cinn i dtreo Barnet fhás tumultuous murmuring níos láidre.
Thosaigh siad chun freastal ar níos mó daoine.
Don chuid is mó a bhí na staring os a gcomhair, murmuring ceisteanna indistinct,
jaded, páirc, neamhghlan. Fear amháin i gúna tráthnóna ritheadh iad a chur ar
coise, a shúile ar an talamh.
Chuala siad a ghuth, agus, ag breathnú siar air, chonaic lámh amháin clutched ina ghruaig agus
na rudaí eile a beating dofheicthe. A paroxysm ar buile os a chionn, chuaigh sé ar a
bhealach gan aon uair amháin ag breathnú siar.
Mar a chuaigh mo dheartháir pháirtí ar an gcrosbhóthar i dtreo an taobh ó dheas de Barnet chonaic siad
bean druidim an bóthar thar roinnt réimsí ar a n-chlé, ag iompar leanbh agus
le beirt pháistí eile; rith agus ansin
fear i salach dubh, le maide tiubh i lámh amháin agus portmanteau beag i
eile.
Ansin, thart ar an choirnéal an lána, ó idir an Villas go cosanta sé ag a
cumar leis an mbóthar ard, tháinig cart beag tharraingt ag chapaillíní sweating dubh
agus á thiomáint ag óige sallow i hata Bowler, liath le deannaigh.
Bhí triúr cailíní, cailíní Thoir mhonarcha Deireadh, agus cúpla páiste beag
plódaithe i cart.
"? Beidh sé seo dúinn tike rahnd Edgware" D'iarr an tiománaí, fiáin-eyed, white-aghaidh; agus nuair a mo
deartháir inis dó a bheadh sé dá chas sé ar an taobh clé, bhuailtí sé suas ag an am céanna gan an
fhoirmiúlacht den raibh maith agat.
Mo dheartháir deara deataigh liath pale nó Clear ag ardú i measc na tithe os comhair
dóibh, agus veiling an facade bán ar ardán níos faide ná an bóthar go raibh an chuma
idir an chúl na Villas.
Mrs Elphinstone cried go tobann ar roinnt de na teangacha de lasair dearg deataithe
léim suas os cionn na tithe os a gcomhair i gcoinne an spéir, te gorm.
An torann tumultuous réiteach féin anois i mí-ordúil caint ar go leor
guthanna, an gride de rothaí go leor, an creaking de waggons, agus an staccato de
hoofs.
An lána tháinig babhta géar nach caoga slat ó na carraigeacha.
"Dea-flaithis!" Adeir Mrs Elphinstone. "Cad é seo a bhfuil tú ag tiomáint sinn i?"
Mo dheartháir stop.
Chun na príomh-bhóthar a bhí sruth fiuchphointe de na daoine, a torrent na ndaoine rushing
ó thuaidh, brú ar cheann eile.
Tá banc mór deannaigh, rinneadh bán agus lonrúil i blaze na gréine, rud
laistigh de fiche troigh de ar an talamh liath agus indistinct agus rinneadh athnuachan perpetually ag
na cosa brostú le slua dlúth
capaill agus na fir agus mná ar scór, agus ag an rothaí feithiclí de gach
Cur síos. "Bealach!" A chuala mo dheartháir guthanna ag caoineadh.
"Déan mbealach!"
Bhí sé cosúil le marcaíocht ar an deataigh an tine a chur chuige ar an bpointe cruinniú den lána
agus bóthair; an slua roared cosúil le tine, agus an deannaigh a bhí te agus pungent.
Agus, go deimhin, ar bhealach beag suas an bóthar a bhí ar Villa dhó agus a sheoladh rollta
mais na deatach dubh trasna an bhóthair a chur leis an mearbhall.
Dhá fir a tháinig anuas orthu.
Ansin bean salach, ag iompar bundle trom agus ag gol.
A madra retriever caillte, le crochadh teanga, circled dubiously bhabhta iad, eagla agus
wretched, agus theith ar mo dhearthár bhagairt.
Mar sin, an oiread agus d'fhéadfadh siad a fheiceáil ar an Londonward bhóthar idir na tithe leis an gceart
Bhí sruth tumultuous de salach, daoine brostú, pent i idir na Villas ar
an dá thaobh; na cinnirí dubh, an crowded
foirmeacha, d'fhás i Leithleachas mar Theith siad i dtreo an chúinne, hurried am atá caite,
agus a chomhcheangal indibhidiúlacht arís i an iliomad receding bhí shlogtar go suas ag
deireanach i scamall deannaigh.
"Téigh ar! Téigh ar! "Adeir an guthanna.
"Bealach! Way! "Brúite amháin fear lámha ar chúl na
eile.
Mo dheartháir sheas sé ag an pony a ceann. Irresistibly mheall, chun cinn sé go mall,
luas ag luas, síos an lána.
Bhí Edgware radharc na Feirme mearbhall Cailc, fothraim riotous, ach bhí
daonra iomlán sa ghluaiseacht. Tá sé deacair a shamhlú go óstach.
Bhí sé aon charachtar dá chuid féin.
Tá na figiúirí poured amach thar an chúinne, agus receded leis a ndroim leis an ngrúpa i
an lána.
Chomh maith tháinig an corrlach siúd a bhí ar scór faoi bhagairt ag an rothaí, stumbling i
na díoga, blundering isteach i gceann eile.
An cairteacha agus carráistí crowded dlúth ar a chéile, a dhéanamh ar bhealach beag do na
feithiclí swifter agus níos mó impatient go darted ar aghaidh gach anois agus ansin nuair a
deis a léirigh é féin a bhainfeadh leis sin,
sheoladh na daoine a scaipeadh i gcoinne na claíocha agus geataí an Villas.
"Brúigh ar!" Ba é an caoin. "Brúigh ar!
Tá siad ag teacht! "
I gceann amháin cart sheas fear dall i aonfhoirmeach na Arm an tSlánaithe,
gesticulating leis a mhéara cam agus bawling, "Eternity!
Eternity! "
A ghuth a bhí hoarse agus an-ard ionas go bhféadfadh mo dheartháir éisteacht dó i bhfad i ndiaidh a bhí sé
a cailleadh i radharc an deannaigh.
Tá cuid de na daoine a crowded sa cairteacha bhuailtí stupidly ag a chapaill agus
Thosaigh le tiománaithe eile; shuigh roinnt motionless, ag stánadh ar rud ar bith le
súile olc; gnawed éigin a lámha
le tart, nó leagan prostrate i íochtair a thíolacadh.
Bhí clúdaithe ag an gcapall 'giotán le cúr, a súile bloodshot.
Bhí cabanna, carráistí, gluaisteáin siopa, waggons, thar comhaireamh; cart phost, ar
bóthar-glaine ar cart marcáilte "Bheistrí Naomh Pancras," a bhaigín adhmaid ollmhór plódaithe le
roughs.
A brewer ar dray rumbled ag a dhá roth aice splashed le fuil úr.
"Glan ar an mbealach!" Adeir an guthanna. "Glan ar an mbealach!"
"Eter-Eorpaigh!
Eter-Comhphobail! "Tháinig macalla síos an bóthar. Ní raibh brónach, mná páirc an trampail trí,
go maith cóirithe, le leanaí go cried agus ***úil, a n-éadaí míne smothered i
deannaigh, smeartha a n-aghaidh weary le deora.
Le go leor de na fir a tháinig, uaireanta cabhrach, uaireanta ísliú agus fíochmhar.
Troid taobh le taobh leo bhrú roinnt outcast sráide traochta i ceirteacha faded dubh,
leathan-eyed, Ard-guth, agus salach-mouthed.
Bhí fir oibre sturdy sáite a mbealach chomh maith, wretched, fir unkempt, éadaí
cosúil le cléirigh nó shopmen, ag streachailt spasmodically; saighdiúir ar lucht créachtaithe mo dheartháir
faoi deara, cóirithe i fir na héadaí de
póirtéirí iarnróid, ceann creature wretched i nightshirt le cóta thrown níos mó ná é.
Ach d'athraigh mar a bhí a chomhdhéanamh, rudaí áirithe a bhí go léir go óstach i gcoiteann.
Bhí eagla agus pian ar a n-aghaidh, agus eagla taobh thiar dóibh.
A fothraim suas an bóthar, a quarrel ar áit i bhaigín, chuir an óstach iomlán acu
quickening a luas; fiú fear scanraithe sin agus briste go Bent a ghlúine faoi dó
Bhí galvanized ar feadh nóiméad i ngníomhaíocht athnuaite.
An teas agus deannach a bhí cheana féin ag an obair ar an iliomad.
A n-craicne bhí tirim, a liopaí dubh agus scáinte.
Bhí siad go léir, tart weary, agus footsore.
Agus i measc na cries éagsúla groans aon díospóidí a éisteacht a fháil, reproaches, de weariness
agus tuirse; na guthanna is mó acu a bhí hoarse agus lag.
Trí Rith sé go léir a staonadh:
"Bealach! Way! An Martians atá ag teacht! "Stop Is beag agus tháinig sé ar leataobh ón tuile.
An lána oscail slantingly isteach na príomh-bhóthar le oscailt caol, agus bhí
cuma delusive de ag teacht ón treo Londain.
Ach thiomáin ar chineál an eddy daoine isteach ina bhéal; weaklings elbowed amach as an sruth,
atá den chuid is mó ach quieuit nóiméad roimh tumadh isteach ann arís.
Bealach beag síos an lána, le dhá chairde lúbthachta thar air, a leagan fear a bhfuil
cos lom, fillte thart le ceirteacha ré. Bhí sé ina fhear ádh a cairde a bheith acu.
Fear beag d'aois, le mustache liath míleata agus cóta dubh frock brocach,
limped amach agus shuigh síos in aice leis an gaiste, a bhaint tosaithe - a sock bhí fola-
dhaite - Chroith amach méaróg, agus hobbled ar
arís; agus ansin chaith cailín beag de ocht nó naoi, gach n-aonar, í féin faoi na
fhálú dhúnadh ag mo dheartháir, ag gol. "Ní féidir liom dul ar!
Ní féidir liom dul ar! "
Mo dheartháir dhúisigh as a torpor de astonishment agus thóg suas í, ag labhairt
réidh léi, agus rinne sí a Miss Elphinstone.
Mar sin, a luaithe is i dteagmháil léi mo dheartháir a bhí sí go leor fós, amhail is dá mba eagla.
"! Ellen" shrieked bean sa slua, le deora ina glór - "Ellen!"
Agus darted an leanbh go tobann ar ***úl ó mo dheartháir, ag caoineadh "Máthair!"
"Tá siad ag teacht," a dúirt an fear ar horseback, marcaíocht anuas ar feadh an lána.
"! As an mbealach seo, tá" bawled a coachman ag foluain ard; agus mo dheartháir chonaic dúnta
iompar ag casadh isteach sa lána. Na daoine brúite ar ais ar a chéile go
sheachaint ar an capall.
Mo dheartháir bhrú an chapaillíní agus chaise ar ais isteach an fál, agus an fear ag thiomáin agus
stopadh ag an uain ar an mbealach. Bhí sé ina iompar, le cuaille do péire
capall, ach ní raibh ach ceann amháin sa rianta.
Mo dheartháir chonaic dimly tríd an deannaigh a thóg beirt fhear as rud éigin ar bán
shínteán agus é a chur go réidh ar an féar faoi bhun an fál pribhéad.
Ceann de na fir a tháinig ag rith le mo dheartháir.
"Sa chás go bhfuil aon uisce?" A dúirt sé. "Tá sé ag fáil bháis go tapa, agus an-tart.
. "! Tiarna Garrick" Tá sé Tiarna Garrick "a dúirt mo dheartháir;" an Príomh-
Dlí agus Cirt? "
"An t-uisce?" A dúirt sé. "D'fhéadfadh a bheith ina sconna," a dúirt mo dheartháir, "i
roinnt de na tithe. Tá aon uisce.
Ní dare liom a fhágáil ar mo mhuintir. "
An fear bhrú i gcoinne an slua i dtreo an geata an tí cúinne.
"Téigh ar!" A dúirt na daoine, sáite air. "Tá siad ag teacht!
Téigh ar! "
Bhí distracted Ansin mo dheartháir ar aird ag fear, bearded iolar-aghaidh lugging a
mála láimhe beaga, a scoilt fiú mar quieuit mo dheartháir a súile ar sé agus disgorged a
mais na flatha go bhfuil an chuma a bhriseadh suas
i boinn ar leith mar a bhuail sé an talamh.
Rolladh siad hither agus thither i measc na cosa ag streachailt na bhfear agus na capaill.
An fear a stopadh agus d'fhéach sé stupidly ar an gcarn, agus an seafta de cab buaileadh lena
ghualainn agus a sheoladh thochras air. Thug sé shriek agus dodged ais, agus
cartwheel shaved dó cúng.
"Bealach!" Adeir an fear ar fad mar gheall air. "Déan mbealach!"
Mar sin, a luaithe is a bhí a ritheadh an cab, flung sé é féin, leis an dá lámh ar oscailt, ar an
gcarn de bhoinn, agus thosaigh handfuls sáite ina phóca.
A capall ardaigh gar a theacht air, agus i láthair eile, ag ardú leath, bhí sé ag íoc síos
faoi an capall ar hoofs.
"Stop!" Screamed mo dheartháir, agus ag brú ar bhean as a bhealach, iarracht a clutch an
giotán an capall.
Sula bhféadfadh sé a fháil dó, chuala sé scread faoi na rothaí, agus chonaic trí
an deannaigh an imeall gabháil thar an thruaill bhocht ar ais.
An tiománaí ar an cart slashed a fuip ag mo dheartháir, a bhí ar siúl thart ar chúl an cart.
An shouting multitudinous mearbhall a chluasa.
An fear a bhí writhing sa deannach i measc a chuid airgid scaipthe, in ann a ardú, le haghaidh na
Bhí briste roth a chúl, agus a géaga níos ísle a leagan limp agus marbh.
Mo dheartháir bhí suas agus yelled ag an tiománaí seo chugainn, agus fear ar an capall dubh a tháinig chun
a chuid cúnaimh.
"Get air as an bhóthair," a dúirt sé, agus, clutching an fhir collar lena saor in aisce
láimh, lugged mo dheartháir dó sideways.
Ach clutched sé fós tar éis a chuid airgid, agus measfar, mo dheartháir fiercely, hammering ag
a lámh le dornán de ór. "Téigh ar!
Téigh ar! "Scairt guthanna feargach taobh thiar de.
"Bealach! Way! "Bhí bain mar an cuaille ar iompar
crashed isteach sa cart gur stop an fear ar horseback.
Mo dheartháir d'fhéach sé suas, agus an fear leis an óir casta a bhabhta cheann agus an beagán
láimhe a bhí aige collar.
Bhí concussion, agus an capall dubh tháinig sideways léirigh, agus an carthorse
bhrú in aice leis. A crúb chaill mo dhearthár chos ag na gruaige
leithead.
Scaoileadh sé a grip ar an fhear tar éis titim agus léim ar ais.
Chonaic sé athrú fearg a terror ar aghaidh an thruaill bhocht ar an talamh, agus i
nóiméad a bhí i bhfolach aige agus bhí sé iompróidh mo dheartháir siar agus rinne an am atá thart
mbealach isteach ar an lána, agus bhí chun troid go dian i torrent a ghnóthú.
Chonaic sé Miss Elphinstone ag clúdach a súile, agus leanbh beag, le gach páiste ag iarraidh
samhlaíochta báúil, staring leis na súile dilated ag rud éigin a dusty go leagan
dubh agus fós, talamh agus brúite faoi rothaí rollta.
"Lig dúinn dul ar ais!" Adeir sé, agus thosaigh sé ag casadh an chéad bhabhta chapaillíní.
"Ní féidir linn a thrasnú seo - ifreann," a dúirt sé agus chuaigh siad ar ais agus céad slat ar an mbealach siad
tháinig, go dtí gur i bhfolach ar an slua ag troid.
Mar a ritheadh siad an Bend sa lána chonaic mo dheartháir aghaidh an fear ag fáil bháis i
an díog faoi na pribhéad, deadly bán agus tharraingt, agus shining le perspiration.
Tá an bheirt bhan shuigh adh, crouching i gcuid suíochán agus shivering.
Ansin, thar an Bend stop mo dheartháir arís.
Miss Elphinstone bhí bán agus pale, agus a deirfiúr-i-dlí shuigh ag gol, ró-wretched
fiú a iarraidh ar "George." Bhí uafás mo dheartháir agus perplexed.
Mar sin, a luaithe is a bhí siad retreated thuig sé conas práinneach agus nach féidir a sheachaint go raibh sé chun
iarracht seo a thrasnú. Chas sé Elphinstone a Miss, go tobann
diongbháilte.
"Ní mór dúinn dul go bhealach," a dúirt sé, agus bhí an babhta chapaillíní arís.
Don dara huair an lá sin bhí an cailín a cháilíocht.
Chun bhfeidhm ar a mbealach isteach sa torrent na ndaoine, plunged mo dheartháir isteach ar an trácht
agus ar siúl ar ais capall cab, agus thiomáin sí an chapaillíní ar fud a ceann.
A bhaigín ghlas rothaí ar feadh nóiméad agus sracadh a splinter fada ó chaise.
I gcás eile nóiméad a bhí gafa acu agus swept ar aghaidh ag an sruth.
Mo dheartháir, le marcanna fuip an cabman ar dearg ar fud a aghaidh agus a lámha, trína chéile
isteach sa chaise agus ghlac an reins as di.
"Pointe an gunnán ag an fear taobh thiar," a dúirt sé, a thugann sé di, "má cófraí sé dúinn
ró-deacair. Uimh -! Pointe ag a capall ".
Ansin thosaigh sé ag breathnú amach ar an deis de edging leis an gceart trasna an bhóthair.
Ach uair amháin sa sruth an chuma air thoil a chailleadh, a bheith ina chuid den dusty
ruaig.
Swept siad trí chipping Barnet leis an torrent; bhí siad beagnach míle níos faide ná an
lár an bhaile sula raibh throid siad trasna go dtí an taobh eile den bhealach.
Bhí sé gleo agus mearbhall léamh ná scríobh; ach sa bhaile agus thar an forcanna bóthair
arís agus arís eile, agus tá sé seo go pointe áirithe scaoileadh an strus.
Bhuail siad soir trí Hadley, agus ar an dá thaobh an bhóthair, agus ag
áit eile níos faide ar tháinig siad ar an iliomad mór daoine ag ól ag an
sruth, roinnt troid le teacht ar an uisce.
Agus níos faide ar aghaidh, ó lull in aice Thoir Barnet, chonaic siad dhá dtraenacha a ghluaiseann go mall
i ndiaidh a chéile gan chomhartha nó ordú - traenacha swarming le daoine, le
fir fiú amháin i measc an coals taobh thiar de na
innill - ag dul ó thuaidh ar feadh an Mhór-Iarnród an Tuaiscirt.
Supposes mo dheartháir mór dóibh a bheith líonta taobh amuigh Londain, mar ag an am sin an
Bhí a rinneadh terror furious de na daoine a chinn scríbe lárnach dodhéanta.
Near an áit seo stop siad don chuid eile den tráthnóna, le haghaidh an foréigean an lae
bhí cheana ídithe Utterly gach trí cinn acu.
Thosaigh siad ag fulaingt an tús ocrais; an oíche a bhí fuar, agus aon cheann de
dared leo a chodladh.
Agus sa tráthnóna tháinig go leor daoine brostú ar an mbóthar in aice láimhe a n-
stopadh áit, ag teitheadh ó contúirtí anaithnid os a gcomhair, agus ag dul i
treo as a tháinig mo dheartháir.