Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL I Cuid 2 AN SAOL LUATH PÓSTA AN MORELS
Gertrude Morel bhí an-tinn nuair a rugadh an buachaill.
Morel go maith léi, chomh maith mar ór. Ach bhraith sí an-uaigneach, míle ar ***úl ó
a dhaoine féin.
Bhraith sí uaigneach leis anois, agus a bheith i láthair a dhéanamh ach sé níos déine.
Bhí an buachaill beag agus frail ar dtús, ach tháinig sé ar go tapa.
Bhí sé ina leanbh álainn, le ringlets óir dorcha, agus gorm dorcha-súile a d'athraigh
de réir a chéile le liath soiléir. A mháthair grá dó paiseanta.
Tháinig sé díreach nuair a bhí sí féin searbhas disillusion deacra a íoc; nuair a
Bhí chroitheadh creideamh sa saol, agus a anam bhraith dreary agus uaigneach.
A rinne sí i bhfad ar an leanbh, agus an t-athair a bhí éad.
Ag seo caite Mrs Morel despised a fear céile. Iompaigh sí leis an leanbh; iompaigh sí ó
an t-athair.
Bhí tús curtha aige le faillí di; bhí imithe an nuachta ar a bhaile féin.
Ní raibh aon grit, a dúirt sí léi féin bitterly.
Cad a mheas sé ach ag an nóiméad, ná gur léir dó.
Ní fhéadfadh sé cloí le rud ar bith. Ní raibh aon rud ar chúl go léir a
thaispeáint.
Tá Thosaigh an cath idir an fear céile agus bean chéile - a fearful, cath ré go
dar críoch ach amháin le bás amháin.
Throid sí a dhéanamh dó i mbun a chuid freagrachtaí féin, a dhéanamh dó a chomhlíonadh a chuid
oibleagáidí. Ach bhí sé ró-éagsúil óna.
Nádúr a bhí sensuous amháin, agus strove sí a dhéanamh dó morálta, creidimh.
Rinne sí iarracht bhfeidhm aige chun rudaí a aghaidh. Ní fhéadfadh sé mairfidh sé - thiomáin sé air as
a aigne.
Cé go raibh an leanbh go fóill beag bídeach, bhí an athar temper chomh cantalach go raibh sé
gan a bheith iontaofa. An raibh ach páiste a thabhairt ar an deacracht beag
nuair a thosaigh an fear a bhulaí.
Tá níos mó beag, agus na lámha crua an Collier bhuail an leanbh.
Ansin loathed Mrs Morel a fear céile, loathed dó le haghaidh lá; agus chuaigh sé amach agus
ól; agus cúram sí an-beag cad a rinne sé.
Ach, ar fhilleadh dó, scathed sí dó lena aoir.
An estrangement idir iad ba chúis leis, go feasach nó i ngan fhios, go han-dona le offend
h nuair nach mbeadh sé déanta.
William raibh ach bliain amháin d'aois, agus a mháthair a bhí bródúil as dó, bhí sé chomh deas.
Ní raibh sí amach go maith anois, ach a deirfiúracha choinnigh an buachaill i éadaí.
Ansin, lena hata bán beag cuachta le cleite ostrich, agus a cóta bán, sé
Bhí áthas uirthi, an wisps twining de bhraisliú gruaige bhabhta a cheann.
Mrs Morel leagan éisteacht, ceann maidin Dé Domhnaigh, an chatter an athair agus
thíos staighre leanbh. Ansin dozed sí amach.
Nuair a tháinig sí thíos staighre, glowed tine mhór sa gráta, bhí an seomra te, an
bricfeasta a bhí leagtha thart, agus ina suí ina cathaoireach, i gcoinne an píosa simléar-,
Shuigh Morel, in ionad a timid; agus seasamh
idir a cosa, an leanbh - cropped cosúil le caoirigh, leis an vótaíocht den sórt sin corr bhabhta - ag lorg
wondering ar a; agus ar nuachtán a leathadh amach ar an hearthrug, ar iliomad
Crescent-chruthach gcuacha, cosúil leis an peitil de
buí scaipthe sa tine reddening.
Mrs Morel sheas go fóill. Uirthi a bhí an chéad leanbh.
Chuaigh sí an-bán, agus bhí sé in ann a labhairt.
"Cad a cheapann dost o '' im?" Gáire Morel uneasily.
A chuaigh sí dhá dhorn, foirceannfar iad, agus tháinig sé ar aghaidh.
Morel shrank ar ais. "Raibh mé in ann tú a mharú, d'fhéadfadh liom!" A dúirt sí.
Tachta sí le buile, a dhá dhorn uplifted.
"Neamh YER mian ter dhéanamh *** ar 'im," a dúirt Morel, i ton eagla, lúbadh
a cheann a sciath a súile ón dá cuid.
Bhí a chuid vanished iarracht ar gáire. D'fhéach an mháthair síos ag an garbh,
-gar clipped ceann a linbh. Chuir sí a lámha ar a gruaig, agus stroked
agus fondled a cheann.
"Oh -! Mo buachaill" faltered sí. Bhí a liopaí trembled, a aghaidh bhris, agus,
sciobadh suas an páiste, faoi thalamh sí aghaidh ar a ghualainn agus cried painfully.
Bhí sí ar cheann de na mná nach féidir leo caoin; lena hurts sé mar hurts sé fear.
Bhí sé cosúil le rud éigin as a rian, sobbing di.
Shuigh Morel lena elbows ar a ghlúine, a lámha le chéile a chuaigh go dtí an knuckles
Bhí bán. Gazed sé sa tine, mothú beagnach
stunned, amhail is dá mba nach bhféadfadh sé breathe.
Faoi láthair tháinig sí chun deiridh, soothed an leanbh agus glanta amach an bricfeasta-tábla.
D'fhág sí an nuachtán, littered le gcuacha, leathadh ar an hearthrug.
Ag seo caite a bailíodh a fear céile sé suas agus é a chur ar chúl an tine.
Chuaigh sí faoina cuid oibre le béal dúnta agus an-chiúin.
Bhí subdued Morel.
Crept sé faoi wretchedly, agus a chuid béilí a bhí ar uaigh an lá sin.
Labhair sí dó civilly, agus luaigh sí go riamh cad a bhí déanta aige.
Ach bhraith sé go raibh rud éigin a tharla deiridh.
Ina dhiaidh sin dúirt sí go raibh sí amaideach, go mbeadh an buachaill gruaige a bhí acu a bheith
gearrtha, luath nó mall.
Sa deireadh, thug sí di féin fiú a rá chun a fear céile go raibh sé díreach chomh maith go raibh sé
imir Barber nuair a rinne sé.
Ach bhí a fhios aici, agus bhí a fhios Morel, go raibh sé ina chúis go bhfuil rud éigin a momentous gníomh a ghlacadh
áit ina anam.
Chuimhnigh sí ar an radharc a saol ar fad, mar aon ní amháin inar fhulaing sí an chuid is mó
intensely.
Ba é seo an gníomh de clumsiness firinscneach na sleighe tríd an taobh a ghrá do
Morel.
Roimhe sin, cé go raibh sí ina choinne a dícheall bitterly, go raibh sí tar éis dó fretted, amhail is dá mba
go raibh sé imithe óna astray. Anois scoir sí fret as a ghrá: bhí sé
strainséir di.
Seo a rinneadh an saol i bhfad níos mó bearable. Mar sin féin, lean sí fós a ndícheall
leis. Bhí sí fós a chiall ard morálta,
oidhreacht ó ghlúin na Puritans.
Bhí sé anois instinct reiligiúnach, agus bhí sí beagnach fanatic leis, mar gheall sí
grá dó, nó a bhí grá dó. Má sinned sé, céasadh sí air.
Má ól sé, agus ndeor, bhí minic poltroon, uaireanta knave, wielded sí
an lash unmercifully. An trua go raibh, bhí sí i bhfad an iomarca a
os coinne.
Ní fhéadfadh sí a bheith sásta leis an beagán a d'fhéadfadh a bheith aige; mbeadh sí dó an oiread sin go
chóir dó a bheith. Mar sin, ag iarraidh a dhéanamh dó ná sé nobler
D'fhéadfadh a bheith, scrios sí air.
Gortaithe agus ghortaigh sí í féin agus scarred, ach chaill sí aon cheann de na h fiú.
Bhí sí chomh maith do na páistí.
Ól sé sách mór, cé nach mó ná mianadóirí go leor, agus i gcónaí beorach, ionas go
raibh tionchar ag an am céanna a shláinte, ní raibh sé gortaithe.
Ba é an deireadh seachtaine a carouse príomhfheidhmeannach.
Shuigh sé i Mianadóirí 'Armas go dtí casadh-out am gach Aoine, gach Satharn, agus
gach tráthnóna Dé Domhnaigh. Ar Dé Luain agus Dé Máirt bhí sé a fháil ar bun agus a
drogallach i leith saoire 10:00.
Uaireanta, d'fhan sé sa bhaile ar an gCéadaoin agus ar tráthnóna Déardaoin, nó go raibh sé ach amháin le haghaidh
uair an chloig. Ní raibh sé praiticiúil mar gheall ar obair a chailleann
lena ól.
Ach cé go raibh sé an-seasta ag an obair, thit as a phá.
Bhí sé blab-mouthed, ina teanga-wagger. Údarás bhí hateful dó, dá bhrí sin, aige
D'fhéadfadh mí-úsáid ach amháin na bainisteoirí bhéal.
Bheadh sé sin le rá, sa Phámar: "Th 'gaffer teacht síos ar ár stalla seo
maidin, 'arsa e,' ar 'Tá a fhios agat, ní Walter, é seo a dhéanamh ere'll'.
Cad mar gheall ar na tacaí? '
An 'a deir mé leis,' Cén fáth, cad ealaíne talkin 'faoi?
Cad a chiallaíonn d'ú faoi ú 'props?' 'Ní fheicfidh sé é, seo a deir' ere, '' r.
'Feicfidh tú a bheith havin' ú 'díon i, o amháin' na laethanta seo. '
An 'arsa mé,' Tha'd caighdeáin níos fearr 'ar rud beag o' clunch, ansin, ar 'a shealbhú sé suas Wi' ead dot '. '
Mar sin, 'wor e sin as a meabhair,' cossed r ar '' r mhionnaigh, ar 'chaps t'other raibh siad gáire. "
Morel raibh maith mimic. Aithris sé an bhainisteora saill, squeaky
guth, lena iarracht ar Béarla maith.
"'Ní bheidh mé é, Walter. Cé a fhios tuilleadh mar gheall uirthi, nó dom tú? '
Mar sin, deir mé, 'Tá mé ag spraoi niver amach cé mhéad a tha' fhios, Alfred.
Beidh sé 'appen dhéanamh dhuit ter leaba ar' ar ais. "'
Mar sin, bheadh Morel dul ar aghaidh leis an spraoi ar a chompánaigh chabhair.
Agus bheadh roinnt de seo fíor. Ní raibh an bainisteoir bhéal an fear oilte.
Bhí sé ina bhuachaill chomh maith le Morel, mar sin, cé gur thaitin an dá chéile,
thóg siad níos mó nó níos lú a chéile maidir le deonú.
Ach ní raibh Alfred Charlesworth logh an butty na nathanna poiblí-tí.
Dá bhrí sin, cé go raibh Morel ina miner maith, ag saothrú uaireanta an oiread agus is cúig
punt in aghaidh na seachtaine nuair a phós sé, tháinig sé de réir a chéile a bheith níos measa stallaí agus níos measa,
áit a raibh an gual tanaí, agus crua chun a fháil, agus unprofitable.
Chomh maith leis sin, i rith an tsamhraidh, is iad na claiseanna Dríodair.
Go minic, ar maidin Mostly geal, na fir Feictear trooping abhaile arís ag deich,
aon cheann déag, nó 12:00. Seasamh Uimh trucailí folamh ag béal bhéal.
Na mná ar an gcnoc breathnú trasna mar croith siad an hearthrug i gcoinne an fál,
agus líon na vaigíní Is é an t-inneall ag cur feadh na líne suas an ghleann.
Agus na páistí, mar a thagann siad ón scoil ag am dinnéir-, ag féachaint síos na réimsí agus
féachaint ar an rothaí ar an seasamh headstocks, a rá:
"Tá Minton leag amach.
Mo dad'll a bheith sa bhaile. "Agus tá saghas scáth os cionn ar fad,
mhná agus ar leanaí agus fir, mar go mbeidh airgead a gearr ag deireadh na seachtaine.
Bhí ceaptha Morel a thabhairt dá bhean chéile is tríocha scilling sa tseachtain, gach rud a chur ar fáil -
cíos, bia, éadaí, clubanna, árachas, dochtúirí.
Ó am go chéile, dá mbeadh sé dúiseacht, thug sé a tríocha cúig.
Ach na hócáidí seo trí aon mheán cothrom sin nuair a thug sé a cúig is fiche.
Sa gheimhreadh, le stalla réasúnta, d'fhéadfadh an miner caoga a thuilleamh nó le caoga is cúig scilling sa
seachtaine. Ansin bhí sé sásta.
Ar an oíche Dé hAoine, Dé Sathairn, agus ar an Domhnach, chaith sé royally, ag fáil réidh dá ceannasacha
no mar sin.
Agus amach as an méid sin, spared sé éigean do na páistí pingin breise nó iad a cheannaigh
punt de úlla. Chuaigh sé go léir i deoch.
I droch-uair, bhí cúrsaí níos buartha, ach ní raibh sé ar meisce chó minic agus, mar sin
a úsáidtear Mrs Morel sin le rá:
"Níl mé cinnte ní ba mhaith liom a bheith in áit gearr, le haghaidh nuair atá sé dúiseacht, tá isn'ta nóiméad
na síochána. "
Má thuill sé dachad scilling choinnigh sé dheich; 30-5 choinnigh sé cúig; as tríocha
dhá choinnigh sé ceithre; 20-8 choinnigh sé trí; 20-4 choinnigh sé dhá; ó
fiche a choinnigh sé aon-agus-sé; ó ocht mbliana déag
choinnigh sé scilling; ó sé déag choinnigh sé phingin.
Sé riamh shábháil ar pingin, agus thug sé a bhean chéile aon deis a shábháil; ina ionad sin, sí
Bhí am go ham a íoc a fhiacha; nach poiblí-tí fiacha, dóibh siúd a bhí riamh
ar aghaidh chuig na mná, ach fiacha nuair atá sé
Bhí canáraí cheannaigh, nó mhaisiúil siúil-bata.
Ag an am a bhí wakes Morel ag obair go holc, agus Bean Uí Morel bhí ag iarraidh a shábháil i gcoinne
a luí seoil.
Mar sin, galled sé léi bitterly chun smaoineamh ar chóir go mbeadh sé amach ag cur a chuid pléisiúir agus
airgead a chaitheamh, ag an am céanna d'fhan sí sa bhaile, ciapadh.
Bhí dhá lá saoire.
Ar an maidin Dé Máirt ardaigh Morel go luath. Bhí sé i biotáillí maith.
Go luath, sula 06:00, chuala sí é ar ***úl leis féin feadaíl thíos staighre.
Bhí sé ar bhealach taitneamhach de feadaíl, bríomhar agus ceoil.
Sé beagnach i gcónaí iomainn whistled.
Bhí sé ina cór-buachaill le guth álainn, agus bhí solos a glacadh i Southwell
ardeaglais. Lena n-aonar maidin feadaíl feall ar sé.
A bhean chéile ag éisteacht le tinkering leagan amach dó sa ghairdín, ag glaoch a feadaíl
amach mar sawed sé agus hammered ar ***úl.
Thug sé i gcónaí léi mothú teas agus leis an tsíocháin a chloisteáil dó dá bhrí sin mar a leagfaidh sí sa leaba,
na leanaí nach awake fóill, go luath ar maidin geal, sásta ina fear ar bhealach.
Ag 09:00, fad is a bhí na páistí le cosa agus na cosa lom ina suí ag imirt ar
ar an tolg, agus an mháthair go raibh níochán suas, tháinig sé i óna siúinéireacht, a muinchillí
rolladh suas, a waistcoat crochta oscailte.
Bhí sé fós ag fear dea-lorg, le gruaig, dubh wavy, agus dubh mór
mustache.
Bhí a aghaidh b'fhéidir, i bhfad ró-inflamed, agus bhí thart air cuma beagnach de
peevishness. Ach anois bhí sé jolly.
Chuaigh sé díreach go dtí an doirteal áit a raibh a bhean chéile níochán suas.
"Cad é, tá dhuit ann!" A dúirt sé boisterously.
"Sluthe as ar 'lig dom wesh mysen."
"Is féidir leat fanacht till mé críochnaithe," a dúirt an bhean chéile.
"Ó, Mun mé? Tá 'cad más rud é shonna mé? "
Mbagairt seo dea-humored amused Morel Mrs.
"Ansin, is féidir leat dul agus tú féin a nigh i tub bog-uisce."
"Ha! Is féidir liom '' a ', taobh the mucky beag' ussy. "
A sheas sé ag faire uirthi nóiméad, ansin chuaigh amach chun fanacht ar a son.
Nuair a roghnaigh sé go bhféadfadh sé a dhéanamh fós féin arís gallant fíor.
De ghnáth is fearr aige chun dul amach le babhta scairf a mhuineál.
Anois, áfach, rinne sé leithreas.
Tá an chuma gusto an oiread sin ar an mbealach puffed sé agus swilled mar nite sé é féin, mar sin
alacrity i bhfad a hurried sé an scáthán sa chistin, agus, mar gheall ar lúbadh
go raibh sé ró-íseal dó, go coinsiasach parted
a chuid gruaige dubh fliuch, go irritated sé Morel Mrs.
Chuir sé ar collar cas-síos, Bow dubh, agus chaith sé Dé Domhnaigh eireaball-cóta.
Mar sin, d'fhéach sé Sitceach, agus cad nach mbeadh a chuid éadaí a dhéanamh, a instinct le haghaidh
a dhéanamh go mbeadh an chuid is mó de chuid Breathnaíonn go maith. Ag leathuair tháinig naoi Jerry Purdy a ghlaoch
as a chuid PAL.
Bhí cara Jerry *** Morel, agus Bean Uí Morel thaitin air.
Bhí sé ina ard, tanaí fear, le aghaidh in áit foxy, an cineál duine go bhfuil an chuma air go bhfuil easpa
fabhraí.
***úil sé le dínit, stiff sobhriste, amhail is dá mbeadh a cheann ar an earraigh adhmaid.
Nádúr a bhí fuar agus shrewd.
Flaithiúil nuair atá beartaithe aige a bheith fial, agus bhain sé a bheith an-Fond Morel, agus
níos mó nó níos lú a ghabháil ar láimh aige. Mrs Morel fuath dó.
Bhí aithne uirthi a bhean chéile, a fuair bás de thomhaltas, agus a raibh, ag an deireadh,
Ceapadh den sórt sin nach dtaitníonn foréigneach a fear céile, más rud é gur tháinig sé isteach ina seomra sé
ba chúis léi fola.
Níl aon cheann de a raibh an chuma Jerry chun cuimhne. Agus anois, a iníon is sine, cailín de
cúig cinn déag, choinnigh teach bocht dó, agus d'fhéach sé tar éis an bheirt pháistí níos óige.
"A ciallóidh, wizzen-hearted bata!"
Mrs Morel dúirt air. "Riamh mé ar a dtugtar i MO saol Jerry chiallaíonn,"
agóide Morel.
"A opener-láimh agus níos saoire CHAP ní fhéadfaí tú a aimsiú in áit ar bith, accordin 'to my
eolas. "" Oscail-láimh a thabhairt duit, "retorted Morel Mrs.
"Ach a dorn dúnta teann go leor chun a chuid leanaí, rudaí bochta."
"Rudaí Poor! Agus cad le haghaidh rudaí a bhfuil siad bocht, ba chóir dom
mhaith a fháil amach. "
Ach ní bheadh Mrs Morel a appeased ar scór an Jerry.
Measadh go raibh an t-ábhar argóint, craning a mhuineál tanaí thar an imbhalla scullery.
Ghabh sé súil ar Morel Mrs.
"Mornin ', missis! Mester i? "
"Is ea -. Bhfuil sé" isteach Jerry unasked, agus sheas sé ag an
doras na cistine.
Ní raibh sé cuireadh chun suí síos, ach bhí ann, coolly dearbhú chearta na fir
agus an fhir chéile. "Lá deas," a dúirt sé go Morel Mrs.
"Is ea.
"Grand amach ar maidin -. Mhór ag siúl" "An bhfuil tú ag dul i gceist TÚ ag siúl" sí?
D'iarr. "Is ea. Atá i gceist againn walkin 'go Nottingham, "sé
D'fhreagair.
"! H'm" bheannaigh an bheirt fhear chéile, an dá sásta:
Jerry, áfach, atá lán de dearbhú, Morel maolchluasach in áit, eagla ar a bhfuil cuma ró-jubilant
i láthair a bhean chéile.
Ach laced sé a chuid buataisí go tapa, le spiorad.
Bhí siad ag dul ag siúl deich míle ar fud na réimsí go Nottingham.
Dreapadóireachta an chnoic ón Íochtair, suite gaily siad isteach ar maidin.
Ag an Ghealach agus Réaltaí a bhí siad a chéad deoch, ansin ar aghaidh go dtí an Sean-Spota.
Ansin le cúig mhíle de triomach fada chun iad a chur san Bulwell le pionta glorious
searbh.
Ach d'fhan siad i réimse le roinnt haymakers buidéal a bhfuil a bhí lán galún, mar sin
sin, nuair a tháinig siad i radharc na cathrach, bhí Morel codladh orm.
An baile scaipeadh níos mó os a gcomhair, tobac a chaitheamh vaguely sa dalladh meán lae,
fridging an suaitheantas ar ***úl ó dheas le spires agus mhonarcha bulks agus simléir.
I réimse an leagan is déanaí Morel síos faoi chrann darach agus slept soundly do níos mó ar
uair an chloig. Nuair a d'ardaigh sé dul ar aghaidh bhraith sé ***.
Bhí dinnéar ag an bheirt sa Meadows, le deirfiúr Jerry ar, ansin a dheisiú ar an Punch
Bowl, i gcás ina measctha siad an excitement de rásaíocht colm-.
Morel riamh ina shaol cártaí imir, ag smaoineamh leo mar dhuine éigin asarlaíochta,
cumhacht drochaigeanta - "an diabhail pictiúir," d'iarr sé orthu!
Ach bhí sé ina mháistir scidilí agus na dúradáin.
Thóg sé an dúshlán ó fhear Newark, ar scidilí.
Gach na fir sa bharra, sean-fhada taobh thóg, gealltóireachta bíodh bealach amháin nó eile.
Morel thóg as a chóta. Jerry i seilbh an hata ina bhfuil an t-airgead.
Na fir ag na boird faire.
Roinnt sheas lena mugaí ina lámha. Morel Bhraith sé liathróid adhmaid mór go cúramach,
ansin sheol é.
D'imir sé havoc i measc na bioráin naoi, agus bhuaigh sé leath choróin, a athchóiriú air a
sócmhainneachta. Ag 07:00 bhí an dá i dea-
riocht.
Ghabh siad an baile 7.30 traein. San iarnóin bhí an Íochtair
dofhulaingthe. Gach áitritheora a bhí fágtha amach as an
doirse.
Na mná, i mbeirteanna agus dtriúir, bareheaded agus i naprúin bán, gossiped sa scabhat
idir na bloic. Fir, a bhfuil idir an chuid eile deochanna, shuigh ar
a n-sála agus labhair siad.
An áit smelled stale; na díonta slinne glistered sa teas arid.
Mrs Morel ghlac an cailín beag síos go dtí an sruth i móinéir, nach raibh níos mó
mó ná dhá chéad slat ar ***úl.
An t-uisce ar siúl go tapa thar clocha agus potaí briste.
Mháthair agus an leanbh chlaon ar an iarnróid na caorach droichead d'aois, ag breathnú.
Suas ag an poll-tumadh, ag an taobh eile de na móinéir, d'fhéadfadh Mrs Morel féach an naked
foirmeacha de bhuachaillí flashing thart ar an uisce domhain buí, nó ócáideach geal
figiúr DART glittering thar an mhóinéar blackish stagnant.
Bhí a fhios aici go raibh William ag an poll-tumadh, agus bhí sé ar an dread dá saol lest sé
Ba chóir a fháil bádh.
Annie imir an fál ard faoi d'aois, ag piocadh suas cóin fhearnóg, gur iarr sí
cuiríní. An leanbh is gá aird i bhfad, agus an
cuileoga bhí chuimil.
Cuireadh na páistí a chodladh ag 07:00.
Ansin, d'oibrigh sí awhile.
Nuair a tháinig Walter Morel agus Jerry ag Bestwood bhraith siad ualach as a n-intinn;
turas a thuilleadh impended iarnróid, agus mar sin d'fhéadfadh siad an baint ag críochnú a chur le
lá glórmhar.
Tháinig siad ar an Nelson le sástacht an lucht siúil ar ais.
Ba é an chéad lá eile ina saothar-lá, agus an cumha é a chur ar damper ar an bhfear
biotáillí.
Chuid is mó acu, bhí caite ina theannta sin, a gcuid airgid.
Cuid acu cheana féin rollta dismally bhaile, a chodladh mar ullmhúchán don amárach.
Mrs Morel, ag éisteacht lena gcuid amhránaíochta mournful, chuaigh taobh istigh.
Naoi ritheadh chlog, agus deich, agus fós "an péire" nach raibh ar ais.
Ar leac an dorais a bhí áit éigin fear canadh os ard, i drawl: "Luaidhe, Solas kindly."
Mrs Morel indignant i gcónaí leis na fir ar meisce go gcaithfidh siad a chanadh go iomann
nuair a fuair siad maudlin.
"Mar más rud é nach raibh 'Genevieve' maith go leor," a dúirt sí.
An chistin Bhí iomlán an boladh de luibheanna agus leannlusanna bruite.
Ar an iarta i sáspan mór dubh steamed go mall.
Mrs Morel ghlac panchion, ar Bowl mór cré dearg tiubh, sruthaithe gcarn de bán
siúcra isteach an bun, agus ansin, straining í féin ar an meáchan, a bhí ag stealladh sa
meisciúla.
Díreach ansin tháinig Morel isteach Bhí sé an-jolly sa Nelson, ach
bhí méadú ag teacht abhaile irritable.
Ní raibh go leor fuair sé thar an mothú greannaitheacht agus pian, tar éis slept
ar an talamh nuair a bhí sé chomh te; agus coinsias droch afflicted air mar neared sé an
teach.
Ní raibh a fhios aige go raibh sé fearg. Ach nuair a resisted an geata ghairdín a
iarrachtaí a oscailt dó, chuir sé é agus bhris an latch.
Chuaigh sé díreach mar a bhí Mrs Morel pouring an insileadh de luibheanna amach as an sáspan.
Luascadh beagán, lurched sé i gcoinne an tábla.
An meisciúla fiuchphointe claonta.
Mrs Morel thosaigh ar ais. "Dea-gracious," adeir sí, "ag teacht abhaile i
a bheith ar meisce! "" Comin 'bhaile ina cad é? "snarled sé, a
hata thar a súl.
Go tobann d'ardaigh sí fola i scaird. "Abair NACH bhfuil tú ar meisce!" Flashed sí.
Chuir sí síos a sáspan, agus bhí stirring an siúcra isteach an beoir.
Thit sé a dhá lámh go mór ar an tábla, agus sá a aghaidh ar a aghaidh.
"'Abair nach bhfuil tú ar meisce,'" arís agus arís eile é. "Cén fáth, aon duine ach soith olc beag cosúil le
ave tú 'ud' den sórt sin a shíl. "
Sá sé a aghaidh ar aghaidh ag uirthi. "Tá airgead a bezzle leis, má tá
airgead do rud ar bith eile. "" Ní mé beagán chaith dhá-Shillin 'seo
lá, "a dúirt sé.
"Ní gá duit a fháil mar ólta mar tiarna ar rud ar bith," ad'fhreagair sí.
"Agus," adeir sí, flashing isteach Fury tobann, "má tá tú ag mhaireann ar do
Jerry beloved, cén fáth, lig dó breathnú i ndiaidh a pháistí, do gá leis sin. "
"Bréag It'sa, bréag it'sa.
Stoptar do aghaidh, bean. "Bhí siad anois ag pháirc catha-.
Gach dearmad ar gach rud a shábháil fuatha an chinn eile agus an cath eatarthu.
Bhí sí fiery agus furious mar a sé.
Chuaigh siad ar till ghlaoigh sé ar liar. "Níl," adeir sí, ag tosú ar bun, atá gann in ann
a breathe.
"Ná glaoch orm go bhfuil - tú, an liar is despicable gur ***úil riamh i bróg-
leathair. "sí iachall ar na focail deiridh as suffocated
scamhóga.
"Tá tú a liar!" Yelled sé, banging an tábla lena dhorn.
"Tá tú a liar, tá tú liar." Stiffened sí í féin, le fists clenched.
"Tá an teach salach in éineacht leat," adeir sí.
"Ansin a fháil amach ar sé - tá sé mianach. Faigh amach air! "Adeir sé.
"Tá sé dom mar a thugann whoam airgead nach ú ', leat.
Tá sé mo Ní thine teach,.
Ansin phaisinéirí amach on't -! Phaisinéirí amach on't "" Agus ba mhaith liom, "adeir sí, go tobann chroitheadh
i Tears de impotence. "Ah, ní bheadh agam, ba mhaith nach bhfuil mé imithe le fada
ó shin, ach do na leanaí sin.
Ay nach bhfuil, tá repented agam nach ag dul bliain ó shin, nuair a ba mhaith liom ach an ceann "- thriomú go tobann
isteach buile. "An dóigh leat go bhfuil sé do TÚ mé stad - a dhéanann tú
smaoineamh gur mhaith liom a stopadh nóiméad amháin le haghaidh LEAT? "
"Téigh, ansin," a scairt sé, in aice féin. "Go!"
"No!" Os comhair sí bhabhta.
"Níl," adeir sí loudly, "ní bheidh ort é a GACH do bhealach féin; ní bheidh leat a dhéanamh GACH tú
mhaith. Tá mé na leanaí sin a fheiceáil go.
Mo focal, "gáire sí," ba chóir dom breathnú go maith chun iad a fhágáil a thabhairt duit. "
"Téigh," adeir sé go tiubh, ardaithe a dhorn. Bhí sé eagla uirthi.
"Go!"
"Ba chóir dom a bheith sásta ach freisin. Ba chóir dom gáire, gáire, mo thighearna, más rud é go raibh mé in
a fháil amach as duit, "ad'fhreagair sí.
Tháinig sé suas go dtí di, a aghaidh dearg, lena súile bloodshot, sá ar aghaidh, agus a chuaigh i
a arm. Adeir sí i eagla air, ag streachailt le bheith
saor in aisce.
Ag teacht beagán leis féin, panting, bhrúigh sé di go garbh go dtí an doras seachtrach, agus
sá amach di, slotting na boltaí taobh thiar di le ***.
Ansin chuaigh sé ar ais isteach sa chistin, thit isteach ina cathaoireach, a cheann, bursting iomlán
na fola, go tóin poill idir a ghlúine. Dá bhrí sin tumtha air de réir a chéile i stupor,
ó exhaustion agus meisce.
An ghealach a bhí iontach ard agus an oíche Lúnasa.
Mrs Morel, seared le paisean, shivered a fháil di féin amach ann i bán mór
solas, thit a fuar ar léi, agus thug le turraing ar a anam inflamed.
Sheas sí ar feadh cúpla nóiméad helplessly stánadh ar an bhiabhóg glistening mór
duilleoga in aice leis an doras. Ansin, fuair sí an t-aer isteach ina chíche.
***úil sí síos an cosán gairdín, crith i ngach limb, agus boiled an leanbh
laistigh di.
Ar feadh tamaill nach bhféadfadh sí a rialú a Chonaic; inneallghluaiste a ndeachaigh sí thar
an radharc seo caite, ansin níos mó ná sé arís, frásaí áirithe, chuimhneacháin áirithe ag teacht gach uair
cosúil le síos branda dearg-te ar a anam; agus
gach uair a achtaíodh sí arís ar an uair an chloig caite, gach uair a tháinig an branda síos ag an am céanna
pointí, till Dódh an marc san, agus an pian dóite amach, agus ar deireadh tháinig sí chun
í féin.
Ní mór curtha ar sí leath uair an chloig sa riocht seo delirious.
Ansin, tháinig an láthair ar an oíche arís di.
Spléach sí bhabhta i eagla.
Bhí sí ar an ngairdín wandered taobh, áit a raibh sí ag siúl suas agus síos an cosán in aice
an bushes currant faoin mballa fada.
Ba é an gairdín stiall caol, teorantach ón bhóthar, go bhfuil gearrtha trasnach idir an
bloic, ag fál thorn tiubh.
Hurried sí amach as an ghairdín taobh chun tosaigh, nuair a d'fhéadfadh sí a seasamh amhail is dá mba i
Mhurascaill ollmhór de sholas bán, an ghealach sruthú ard i gcoinne na aici, leis an
moonlight seasamh suas ó na cnoic i
tosaigh, agus a líonadh ar an ghleann ina crouched an Íochtair, beagnach blindingly.
Tá, panting agus ag gol go leith sa fhreagairt as an strus, murmured sí í féin
arís agus arís eile: "An núis! an núis! "
Tháinig sí ar an eolas faoi rud éigin di.
Le mar chuid d'iarracht í féin a fheiceáil roused sí cad a bhí sé go threáitear é a
Chonaic.
An lilies ard bán a bhí beo sa chuimhne sa moonlight, agus cúisíodh an t-aer le
a n-cumhráin, mar a bhfuil láithreacht. Mrs Morel gasped beagán i eagla.
Dteagmháil léi sí an mór, bláthanna pallid ar a n-peitil, shivered ansin.
Chuma siad a bheith síneadh sa moonlight.
Chuir sí a lámh isteach i gceann bin bán: an óir thaispeáin éigean ar a méar ag
moonlight. Bent sí síos chun breathnú ar an binful na
pailin buí; ach amháin dusky dhealraigh sé.
Ansin ól sí dréacht-ucht an boladh. Rinne sé beagnach a dizzy.
Mrs Morel chlaon ar an geata ghairdín, ag féachaint amach, agus chaill sí í féin awhile.
Ní raibh a fhios aici cad a cheap sí.
Ach amháin i gcás breoiteachta le mothú beag de, agus a Chonaic sa pháiste, í féin
leáigh amach cosúil le boladh san aer, lonrach pale.
Tar éis am an leanbh,, leáigh ró léi sa phota mheascadh-de moonlight, agus tá sí
faoi chúram na cnoic agus lilies agus tithe, swum go léir le chéile i chineál
swoon.
Nuair a tháinig sí í féin go raibh sí tuirseach do chodladh.
Languidly fhéach sí faoina h; an clumps de bán phlox chuma cosúil le leathadh toir
le línéadach; ina moth ricochetted os a gcionn, agus an ceart ar fud an ghairdín.
Tar éis sé léi roused súl aici.
Tá roinnt de na whiffs boladh, amh láidir phlox invigorated di.
Ritheadh sí ar feadh an chosáin, hesitating ag an bán ardaigh-tor.
Smelled sé milis agus simplí.
Dteagmháil léi sí an ruffles bán ar an roses. A n-boladh úr agus fuarú, duilleoga bog
gcuimhne di an t-am ar maidin-agus solas na gréine.
Bhí sí an-Fond acu.
Ach bhí sí tuirseach, agus theastaigh a chodladh. I mistéireach as-doirse mhothaigh sí
forlorn. Ní raibh aon torann áit ar bith.
Evidently na leanaí nach raibh wakened, nó a bhí imithe a chodladh arís.
A traein, trí mhíle ar ***úl, roared ar fud an ghleann.
An oíche a bhí an-mhór, agus an-aisteach, síneadh a achair hoary infinitely.
Agus amach as an ceo airgead-liath an dorchadais tháinig fuaimeanna doiléir agus hoarse: ar traonach
Ní amach go dtí seo, fuaim an traein cosúil le osna, agus i bhfad i gcéin shouts de na fir.
Bhí a croí quietened ag tosú le buille tapa arís, hurried sí síos ar an taobh
gairdín ar chúl an tí. Softly thóg sí an latch; an doras a bhí
bolted fós, agus crua ina coinne.
Rapped sí réidh, fhan, ansin rapped arís.
Ní mór di nach Rouse ar na páistí, ná na comharsana.
Caithfidh sé a bheith ina chodladh, agus nach mbeadh sé tar éis go héasca.
Bhí a chroí thosaigh le sruthán a bheith taobh istigh. Lean sí ar an doras-láimhseáil.
Anois, bhí sé fuar; mbeadh sí a ghlacadh fuaraigh, agus a riocht i láthair!
Ag cur léi thar a ceann agus Apron a arm, hurried sí arís ar an ngairdín taobh,
leis an fhuinneog an chistin.
Leaning ar an leac na, d'fhéadfadh sí a fheiceáil ach, faoi na dall, leathadh a fear céile arm
amach ar an tábla, agus a cheann dubh ar an mbord.
Bhí sé ina chodladh lena aghaidh ina luí ar an tábla.
Rud éigin san a dhearcadh a rinneadh bhraitheann sí tuirseach de rudaí.
Bhí an lampa dhó smokily; bhféadfadh sí a insint ag an dath copair an tsolais.
Tapped sí an fhuinneog ag níos mó agus níos mó glórach.
Beagnach chuma air amhail is dá mbeadh an ghloine sos.
Fós ní raibh sé múscail.
Tar éis iarrachtaí vain, thosaigh sí ag shiver, go páirteach ó theagmháil leis na cloiche, agus
ó ídithe. Fearful i gcónaí don leanbh sa bhroinn, sí
céard go bhféadfadh sí a dhéanamh le haghaidh teas.
Chuaigh sí síos go dtí an gual-teach, nuair a bhí hearthrug d'aois a bhí déanta aici
amach le haghaidh an fear rag-an lá roimh. Sé seo thar a ghualainn fillte sí.
Bhí sé te, más grimy.
Ansin ***úil sí suas agus síos an cosán ghairdín, peeping gach anois agus ansin faoi na
dall, knocking, agus ag insint di féin go sa deireadh an-an brú a sheasamh
Ní mór tar éis dó.
Ag seo caite, tar éis uair an chloig, rapped sí fada agus íseal ag an fhuinneog.
De réir a chéile a threáitear é an fhuaim dó.
Nuair a bheidh, i despair, gur scoir sí sconna, chonaic sí é stir, ardaitheoir a aghaidh ansin
blindly. An oibreachais a fhostú a chroí Gortaítear air isteach
Chonaic.
Rapped sí imperatively ag an fhuinneog. Thosaigh sé ag awake.
Láithreach chonaic sí a dhorn a leagan síos agus a shúile glare.
Ní raibh sé gráin d'eagla fisiciúil.
Má bhí sé fiche bhuirgléirí, go mbeadh sé go bhfuil siad imithe blindly dóibh.
Glared sé, bewildered bhabhta, ach réidh le troid.
"Oscail an doras, Walter," a dúirt sí coldly.
A lámha relaxed. Dawned sé air cad a bhí déanta aige.
A cheann thit, sullen agus dogged. Chonaic sí dó Hurry go dtí an doras, chuala an
bolt chock.
Rinne sé iarracht an latch. D'oscail sé - agus tá sheas an airgid-liath
oíche, fearful dó, tar éis an solas tawny an lampa.
Hurried sé ar ais.
Nuair a chuaigh Mrs Morel, chonaic sí é beagnach ag rith tríd an doras ar an staighre.
Bhí sé a bhóna sracadh as a mhuineál ina haste a bheith imithe ere tháinig sí san, agus
ann a leagan sé le bursten cnaipe-poill.
Rinne sé a feargach. Warmed sí í féin agus soothed.
Ina weariness dearmad a dhéanamh gach rud, bhog sí mar gheall ar na cúraimí atá beag go
fós le déanamh, a leagtar bricfeasta, rinsed a bhéal an buidéal, a chur ina bhéal an éadaí
ar an teallach a te, a leagtar ar a bhéal an buataisí
in aice leo, a chur air amach scairf glan agus Léim-mála agus dhá úll, raked an tine,
agus chuaigh sé a chodladh. Bhí sé marbh cheana féin ina chodladh.
Tarraingíodh a malaí caol dubh suas i saghas misery peevish isteach a forehead
agus an chuma a leicne 'síos-strokes, agus a bhéal sulky, a bheith ag rá: "Ní féidir liom
cúram cé tú féin ná cad tá tú, BHEIDH mé mo bhealach féin. "
Mrs Morel bhí a fhios aige go maith freisin chun breathnú ar air.
Mar unfastened sí a bróiste ag an scáthán, aoibh sí faintly a fheiceáil a aghaidh gach
smeartha le deannach buí de lilies. Scuabtar sí sé amach, agus ag deireanach a leagan síos.
Le tamall leanúnach a aigne snapping agus jetting Sparks, ach bhí sí ina chodladh
Dhúisigh roimh a fear céile as an gcéad codlata a meisce.