Tip:
Highlight text to annotate it
X
LEABHAR AN DOMHAIN DHÁ FAOIN CAIBIDIL Martians hOCHT marbh LONDON
Tar éis parted mé ó na artilleryman, chuaigh mé síos an cnoc, agus ag an tSráid Ard
thar an droichead a Fulham.
An weed dearg a bhí tumultuous ag an am sin, agus beagnach plódaithe ar an mbóthar droichead; ach
a fronds bhí cheana whitened i paistí ag an galar a scaipeadh go láthair
bhaint sé chomh tapa.
Ag an choirnéal an lána a ritheann chun Putney Droichead stáisiún fuair mé fear ina luí.
Bhí sé chomh dubh mar sweep leis an deannaigh, dubh beo, ach helplessly agus
speechlessly ólta.
Raibh mé in ann aon rud a fháil uaidh ach mallachtaí agus lunges buile ar mo cheann.
I mo thuairimse, ba chóir dom a d'fhan sé ach le haghaidh an abairt brutal ar a aghaidh.
Bhí deannaigh dubh ar feadh an bhóthair ó an droichead ar aghaidh, agus d'fhás sé thicker i
Fulham. Bhí an bóthar horribly ciúin.
Fuair mé bia - géar, crua, agus moldy, ach go leor eatable - i siopa ar an báicéir anseo.
Ar bhealach éigin i dtreo Walham Glas na sráideanna bhí soiléir púdar, agus rith mé
Ba é an torann an dó le faoiseamh iomlán; Ardán bán tithe trí thine.
Ag dul ar leith Brompton, bhí na sráideanna ciúin arís.
Anseo a tháinig mé arís ar an púdar dubh ar na sráideanna agus ar chomhlachtaí marbh.
Chonaic mé ar fad faoi dosaen i fad an Bóthar Fulham.
Bhí siad ar laethanta go leor marbh, ionas gur bhrostaigh mé go tapa anuas orthu.
An púdar dubh clúdaithe acu os a chionn, agus softened a léirítear.
Bhí ceann amháin nó dhá suaitheadh ag madraí.
I gcás nach raibh aon púdar dubh, bhí sé Aisteach go cosúil le dé domhnaigh sa Chathair, le
na siopaí dúnta, na tithe faoi ghlas agus na dallóga tharraingt, an tréigean, agus an
socracht.
I roinnt áiteanna a bhí plunderers ag an obair, ach is annamh ag seachas an soláthar agus
siopaí fíon.
Bhí A jeweler an fhuinneog briste oscailte in aon áit amháin, ach is cosúil go raibh an thief
curtha suaite, agus roinnt slabhraí óir agus faire leagan scaipthe ar an gcosán.
Ní raibh mé ag dtrioblóid le teagmháil leo.
Bhí níos faide ar bean tattered i gcarn ar leac an dorais; an láimh gur crochadh thar a
Bhí gashed glúine agus fhuiliú síos a gúna donn rusty, agus Magnum smashed de
Champagne foirmíodh le linn ar fud an chosáin.
Chuma sí ina chodladh, ach bhí sí marbh. An níos faide a threáitear mé isteach Londain, an
profounder fhás an stillness.
Ach ní raibh sé sin i bhfad an stillness an bháis - bhí sé ar an stillness ar fionraí, de
ionchas.
Tráth ar bith a dhíothú go raibh singed cheana teorainneacha northwestern de
an cathair, bhí Scriosfar agus Ealing agus Kilburn b'fhéidir, a bhaint amach i measc na
tithe agus iad a fhágáil fothracha tobac a chaitheamh.
Bhí sé ina chathair dhaoradh agus tréigthe .... I South Kensington bhí na sráideanna soiléir
na marbh agus púdar dubh. Bhí sé in aice le South Kensington go bhfuil mé an chéad
Chuala an howling.
Crept sé beagnach imperceptibly ar mo chiall.
Bhí sé malartach sobbing de dhá nóta, "Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán," a choinneáil maidir le
perpetually.
Nuair a ghluais mise sráideanna a bhí ar siúl ó thuaidh d'fhás sé i méid, agus tithe agus foirgnimh
chuma a deaden agus é a ghearradh amach arís. Tháinig sé i taoide lán síos Taispeántas
Bóthar.
Stop mé, staring i dtreo Gairdíní Kensington, wondering ag an aisteach, iargúlta
wailing.
Bhí sé amhail is dá mba gur Desert mighty na dtithe le guth a eagla agus
solitude.
"Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán," wailed go nóta superhuman - dtonnta iontach fuaime
scuabadh síos na leathan, ród sunlit, idir na foirgnimh arda ar gach taobh.
I thuaidh iompú, marveling, i dtreo na geataí iarainn de Hyde Park.
Bhí mé leath aigne a bhriseadh i Músaem Stair an Dúlra agus teacht ar mo bhealach suas go dtí an
cruinnithe mullaigh na túir, d'fhonn a fheiceáil ar fud an pháirc.
Ach shocraigh mé a choinneáil ar an talamh, mar a raibh hiding tapaidh agus is féidir, agus mar sin chuaigh ar
suas an Taispeántas Bóthair.
Gach na Fatima mór ar gach taobh an bhóthair a bhí folamh agus fós, agus mo footsteps
echoed in aghaidh na taobhanna de na tithe.
Ag barr, in aice an gheata pháirc, tháinig mé ar a radharc aisteach - bus ar ceal, agus an
creatlach de capall roghnaíodh glan. Puzzled mé níos mó ná seo ar feadh tamaill, agus ansin
chuaigh ar aghaidh go dtí an droichead thar an serpentine.
An guth fhás níos láidre agus níos láidre, cé go raibh mé in ann aon rud a fheiceáil os cionn an
housetops ar an taobh ó thuaidh den pháirc, a shábháil Clear deataigh san iarthuaisceart.
"Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán," adeir an guth, atá le teacht, mar a dhealraigh sé dom, ó na
ceantar thart ar Pháirc Regent ar. An caoin desolating oibrigh ar mo intinn.
An giúmar sin a tharla a bhí mé a rith.
An wailing ghlac seilbh ar dom. Chinn mé go raibh mé intensely weary, footsore,
agus anois arís ocras agus tart. Bhí sé cheana meán lae seo caite.
Cén fáth ar wandering liom féin sa chathair seo na marbh?
Cén fáth a raibh mé féin nuair a bhí gach Londain atá suite i stát, agus ina shroud dubh?
Bhraith mé intolerably uaigneach.
Mo intinn a bhí ar siúl ar an sean-cairde go raibh dearmad déanta agam do na blianta.
Shíl mé ar an nimheanna sa poitigéirí 'siopaí, na deochanna fíon na ceannaithe
stóráil; Chuimhnigh mé ar an dá créatúir sodden an éadóchais, a mhéid a bhí a fhios agam, roinnte
an chathair a bhfuil mé féin ....
Tháinig mé isteach Oxford Sráid an Marble Arch, agus bhí anseo arís púdar dubh agus
comhlachtaí éagsúla, agus olc, boladh ominous ó gratings an siléir de roinnt de na
na tithe.
Fhás mé an-tart tar éis an teas ar siúl mo fada.
Le deacracht gan teorainn éirigh liom a bhriseadh isteach i dteach an phobail-agus bia agus deoch a fháil.
Bhí mé traochta tar éis ithe, agus chuaigh sé isteach sa parlor taobh thiar de na barra, agus chodail ar
tolg rón dubh fuair mé ansin. Dhúisigh mé a fháil go brónach howling fós
i mo chluasa, "Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán."
Bhí sé anois dusk, agus tar éis téann sé mé amach roinnt brioscaí agus cáise sa bharra -
raibh feoil sábháilte, ach atá sé rud ar bith ach chruimheanna - thaisteal dom ar trí
na cearnóga adh cónaithe a Baker
Sráid - Portman Cearnóg Is é an ceann amháin is féidir liom a ainm - agus mar sin tháinig amach ar deireadh ar
Páirc Regent ar.
Agus mar tháinig mé ó bharr Baker Street, chonaic mé i bhfad ar ***úl thar na crainn i
an clearness luí na gréine an cochall an fathach Martian as seo howling
ar aghaidh.
Ní raibh mé faitíos. Tháinig mé air amhail is dá mba sé ina ábhar
chúrsa. Bhreathnaigh mé air ar feadh tamaill, ach ní raibh sé
bogadh.
Dhealraigh sé a bheith ina seasamh agus yelling, ar aon chúis go raibh mé in ann a fháil amach.
Rinne mé a cheapadh plean gníomhaíochta. Sin an fhuaim suthain ar "Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán,
Úlla bailiúchán, "mearbhall mo intinn.
B'fhéidir go raibh mé ró-tuirseach a bheith an-eagla. Cinnte bhí mé níos mó aisteach a fhios ag an
mar gheall ar seo, ag caoineadh monotonous ná eagla.
Chas mé ar ais ar ***úl ó na páirce agus bhuail isteach Bóthar Pháirc, ar intinn acu an sciorta
pháirc, chuaigh chomh maith faoi na foscadh an ardáin, agus fuair d'fhonn an
stáiseanóireacht, howling Martian ó stiúir an Adhmaid Naomh Eoin.
Tá cúpla céad slat as Baker Street chuala mé curfá yelping, agus chonaic,
chéad madra le píosa de feoil dhearg putrescent ina jaws ag teacht i dtreo headlong
liom, agus ansin pacáiste de mongrels starving sa tóir air.
Rinne sé cuar leathan a sheachaint liom, mar cé go bhféadfadh sé eagla orm a chruthú ar iomaitheoirí úr.
Mar a fuair bás ar an yelping ***úl síos an bóthar adh, an fhuaim wailing ar "Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán,
Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, "reasserted féin. Tháinig mé ar an raice láimhseáil-inneall
leathbhealach chun stáisiún Coill Naomh Eoin.
Ar dtús, shíl mé gur thit teach trasna an bhóthair.
Bhí sé ach amháin mar clambered mé i measc na fothracha a chonaic mé, le tús, an meicniúla
Samson suite, lena tentacles lúbtha agus smashed agus twisted, i measc na fothracha a bhí sé
a rinneadh.
Bhí an shattered forepart. Dhealraigh sé amhail is dá mba é a thiomáint blindly
díreach ag an teach, a bhí faoi léigear agus ina tonnbhriseadh.
Dhealraigh sé domsa ansin go bhféadfadh sé seo a tharla ag meaisín láimhseáil-éalú
as an treoir a Martian.
Ní raibh mé in clamber i measc na fothracha chun é a fheiceáil, agus an Twilight bhí anois go dtí seo
chun cinn go gnawed an fhuil a bhí smeartha suíomh, agus an gristle an
Martian gur fhág na madraí, bhí dofheicthe dom.
Wondering níos mó fós ar chor ar bith go raibh feicthe agam, bhrúigh mé ar dtreo Chnoc Primrose.
I bhfad ar ***úl, trí bhearna i na crainn, chonaic mé an dara Martian, mar motionless mar an
chéad uair, seasamh sa pháirc i dtreo na Gairdíní Zó-eolaíochta, agus adh.
A beag thar na fothraigh faoi láimhsiú meaisín-smashed tháinig mé ar an weed dearg
arís, agus fuair an Regent ar Chanáil, mais spongy de dorcha-dearg fásra.
Mar a thrasnaigh mé an droichead, scoir an fuaim "Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán, Úlla bailiúchán,".
Bhí sé, mar a bhí sé, gearrtha amach. An tost tháinig cosúil le thunderclap.
Na tithe dusky mar gheall orm sheas faint agus ard agus dim; na crainn i dtreo an pháirc
Bhí fás dubh.
Gach mar gheall orm clambered na fiailí dearg i measc na fothracha, writhing a fháil os mo chionn sa
dimness. Oíche, bhí an mháthair ar eagla agus Mystery,
teacht ar dom.
Ach cé go bhfuil guth sounded an solitude, bhí an léirscrios a bhí, endurable; ag
de bhua é a Londain a bhí an chuma fós beo, agus bhí sheas an tuiscint ar an saol mar gheall orm
dom.
Ansin, go tobann a athrú, a rith rud éigin - bhí a fhios agam nach bhfuil cad - agus ansin
socracht a d'fhéadfaí a mheas. Ní dhéanfaidh aon ní ach ciúin brónach.
Londain mar gheall orm gazed ag dom spectrally.
Na fuinneoga i dtithe bán a bhí cosúil leis an soicéid súil skulls.
Maidir liom fuair mo shamhlaíocht is míle naimhde noiseless ag gluaiseacht.
Terror urghabhadh dom, a horror de mo temerity.
I romham tháinig an bóthar pitchy dubh mar cé go raibh sé tarráilte, agus chonaic mé
cruth contorted atá suite ar fud an cosán. Ní raibh mé in ann mé féin a thabhairt chun dul ar aghaidh.
Chas mé síos Bóthar Coill Naomh Eoin, agus rith headlong as an stillness unendurable
i dtreo Kilburn.
Fholaigh mé as an oíche agus an tost, go dtí i bhfad i ndiaidh mheán oíche, i fothain a cabmen ar
i Harrow ar Bhóithre.
Ach os comhair na breacadh an lae ar ais ar mo mhisneach, agus cé go raibh na réaltaí fós sa spéir mé
chas uair níos mó i dtreo Páirc Regent ar.
Chaill mé mo bhealach i measc na sráideanna, agus i láthair na huaire chonaic síos ascaill fada, sa
leath-bhfianaise an tús go luath, an cuar de Chnoc Primrose.
Ar an cruinniú mullaigh ag foluain suas go dtí na réaltaí fading, bhí an tríú Martian, erect agus
motionless ar nós na cinn eile. An rún dÚsachtach sheilbh dom.
Ba mhaith liom bás agus é a deireadh.
Agus ba mhaith liom mé féin a shábháil fiú an trioblóid an marú féin.
Marched mé ar meargánta i dtreo an Tíotán, agus ansin, mar a tharraing mé níos gaire agus an solas
D'fhás, chonaic mé go raibh an iliomad na n-éan dubh ciorcal timpeall agus cnuasaithe faoi na cochall.
Ag go dtug mo chroí a cheangal, agus thosaigh mé ag rith feadh an bhóthair.
Bhrostaigh mé trí na fiailí dearg go plódaithe Ardán Naomh Edmund (ar waded mé chíche-ard
thar torrent uisce go raibh rushing síos ó na hoibreacha uisce i dtreo an Albert
Bhóithre), agus tháinig ar an féar roimh an ardú ar an ghrian.
Bhí mullóg Breataine heaped mar gheall ar an suaitheantas an chnoic, a dhéanamh Dúnchla ollmhór
é - bhí sé ar an áit deiridh agus is mó a bhí déanta an Martians - agus ó taobh thiar de na
heaps ann a d'ardaigh deataigh tanaí i gcoinne an spéir.
In aghaidh an líne spéir Reáchtáil madra fonn agus imithe.
An smaoineamh a bhí i mo intinn go chumhdaithe fhás fíor, d'fhás inchreidte.
Bhraith mé aon eagla, ach fiáin, exultation trembling, mar Rith mé suas an cnoc i dtreo
an ollphéist motionless.
As an cochall crochadh shreds lank de donn, ag a pecked na héin ocras agus Strac.
I gcás eile nóiméad a bhí mé trína chéile suas an múr cré agus sheas sé ar a suaitheantas,
agus bhí sé ar an taobh istigh de na Dúnchla thíos chugam.
A spás mighty a bhí sé, le meaisíní gigantic anseo agus ansiúd laistigh de sé, ollmhór
tulacha d'ábhar agus áiteanna foscadh aisteach.
Agus scaipthe faoi, roinnt ina ceal cogadh-meaisíní, cuid acu sa anois
dochta láimhsithe-innill, agus dosaen acu lom agus adh agus atá leagtha i ndiaidh a chéile,
Bhí an Martians - marbh -! marbadh ag an
baictéir putrefactive agus galair in aghaidh a bhí a gcuid córas neamhullmhaithe; marbadh
mar an weed dearg a bhí á marbadh; marbadh, tar éis gur theip ar gach fear feistí, ag an
rudaí humblest go Dia, ina eagna, tá a chur ar an domhan.
I gcás mar sin a tháinig sé ar tí, mar go deimhin, d'fhéadfadh mé agus fir go leor nach raibh siad á dtuar terror
agus tubaiste blinded ár n-intinn.
Tá na frídíní galair tar éis dola na daonnachta ó thús na rudaí -
dola a glacadh ár sinsear prehuman ó thosaigh an saol anseo.
Ach de bhua an roghnú nádúrtha ár chineál ní mór dúinn fhorbair fhriotú cumhachta;
chun aon frídíní a dhéanann muid succumb gan streachailt, agus go leor - iad siúd a chur faoi deara
putrefaction i ábhar marbh, mar shampla - is iad ár frámaí ina gcónaí ar fad imdhíonachta.
Ach níl aon baictéir i Mars, agus go díreach tháinig na ionróirí, go díreach
ól siad agus chothaithe, thosaigh ár allies micreascópacha, chun obair a tonnbhriseadh.
Cheana féin nuair a Bhreathnaigh mé orthu go raibh siad ag doomed go neamh-inchúlghairthe, ag fáil bháis agus ag lobhadh fiú
mar a chuaigh siad go dtí agus fro. Bhí sé dosheachanta.
De réir an dola an fear a billiún básanna cheannaigh a birthright an domhain, agus tá sé
Tá sé in aghaidh gach duine dá dtagann; bheadh sé fós a bhí na deich n-uaire Martians mar
mighty mar atá siad.
Chun a dhéanamh nach bhfuil cónaí ná fir bás i vain.
Anseo agus ansin bhí siad scaipthe, beagnach caoga ar fad, sa mhéid is go mhurascaill mór siad
a bhí déanta, overtaken ag bás caithfidh go bhfuil an chuma orthu chomh dothuigthe is
D'fhéadfadh aon bhás a bheith.
Chun liom freisin ag an am sin bhí an bháis dothuigthe.
Gach a fhios agam ná go raibh na rudaí a bhí go beo agus mar sin uafásach a fir
marbh.
Ar feadh nóiméad chreid mé go raibh an scrios Sennacherib
arís agus arís eile, go raibh aithreach Dia, gur marbhadh an Aingeal an Bháis dóibh san oíche.
Sheas mé ag stánadh isteach an poll, agus mo chroí lightened gloriously, fiú mar an ardú
ghrian bhuail an domhain le tine mar gheall orm lena ghathanna.
An poll a bhí fós sa dorchadas; an innill mighty, chomh mór agus iontach i n-
chumhacht agus ar chastacht, mar sin unearthly ina bhfoirmeacha tortuous, d'ardaigh aisteach agus doiléir agus
amach aisteach na scáthanna i dtreo an tsolais.
Tá an iliomad madraí, raibh mé in ann éisteacht, throid ar na comhlachtaí a leagan darkly sa
domhain ar an poll, i bhfad thíos chugam.
Ar fud an poll ar a liopa níos faide, cothrom agus leathan agus aisteach, a leagan ar an mór-eitilte
meaisín a bhí siad ag tástáil ar ár n-atmaisféar níos dlúithe
nuair a lobhadh agus bás gabhadh iad.
Nach raibh teacht Bás sa lá ró-luath.
Ag an fhuaim de lasnairde cawing fhéach mé suas ar an troid mhór-inneall a bheadh
troid ar bith níos mó le haghaidh riamh, ag an shreds tattered dearg de flesh go dripped síos ar an
ceal suíocháin ar an gcruinniú mullaigh de Chnoc Primrose.
Chas mé agus d'fhéach sé síos le fána an chnoic ar an áit, enhaloed anois i n-éan, sheas
siúd eile dá Martians go raibh feicthe agam thar oíche, díreach mar a bhí overtaken báis
orthu.
A fuair bás ar an duine, fiú amháin mar a bhí ag caoineadh é a chompánaigh; b'fhéidir go raibh sé
an ceann deireanach go bás, agus bhí imithe ar a guth ar perpetually go dtí an fórsa a
Bhí ídithe innealra.
Glittered siad anois, túir Tripod harmless de shining miotail, i gile an
ag ardú ghrian.
Gach eolas faoi na pit, agus a shábháil mar a miracle ó scrios everlasting,
shín an Máthair mhór de Cathracha.
Iad siúd a bhfuil le feiceáil ach Londain chaille oighir ina róbaí sombre de deataigh féidir éigean
shamhlú an clearness naked agus áilleacht an wilderness adh na dtithe.
Soir, thar na fothracha dubhaithe na Ardán Albert agus an spuaic splintered de
an eaglais, blazed an ghrian dazzling i spéir shoiléir, agus anseo agus tá roinnt gné i
an wilderness mór na díonta ghabh an solas agus glared le déine bán.
Ó thuaidh agus bhí Kilburn Hampsted, gorm agus plódaithe le tithe; siar an mór
Bhí dimmed cathrach; agus ó dheas, thar an Martians, na dtonnta glas ar Pháirc Regent ar,
Óstán an Langham, an cruinneachán an Albert
Halla an Chontae, an Institiúid Imperial, agus an Fatima ollmhór an Bhóthair Brompton tháinig amach
soiléir agus is beag i éirí gréine, na fothracha garbh Westminster ag ardú hazily níos faide anonn.
Far bhí ar ***úl agus gorm na cnoic Surrey, agus na túir ar an Pálás Crystal
glittered cosúil le dhá slata airgid.
An cruinneachán na Naomh Pól a bhí dorcha in aghaidh na gréine, agus gortaithe, chonaic mé an chéad
am, ag cuas ollmhór gaping ar an taobh thiar.
Agus mar fhéach mé ar an Fairsinge leathan de thithe agus monarchana agus séipéil, adh
agus tréigthe; mar shíl mé an dóchas agus iarrachtaí multitudinous, an
hóstach innumerable na saol a bhí imithe go dtí
seo a thógáil reef daonna, agus ar an scrios go tapa agus go neamhthrócaireach bhí crochadh thar sé
d'fhéadfadh fir nuair a thuig mé go raibh an scáth rolladh siar, agus go fóill; go léir
maireachtáil ar na sráideanna, agus seo ollmhór daor
cathrach marbh de mo chuid a bheith beo arís agus cumhachtach, bhraith mé tonn de emotion go raibh
in aice le akin deora. An crá a bhí os a chionn.
Fiú an lá sin go mbeadh an leighis tús.
An marthanóirí de na daoine scaipthe ar fud na tíre - leaderless, Lawless, foodless,
cosúil le caoirigh gan aoire - Bheadh na mílte a bhí theith atá ar muir, tús a chur
a thabhairt ar ais; an cuisle na beatha, atá ag fás
níos láidre agus níos láidre a bheadh, buille arís ar na sráideanna folamh agus Doirt ar fud an
cearnóga folamh. Rinneadh Cibé rud a scrios, ar an láimh
Bhí fhan an destroyer.
Gach na raiceanna brónach, an chnámharlaigh dubhaithe na dtithe go Stán sin dismally
ag an féar sunlit an chnoic a bheadh, i láthair na huaire a macalla le casúir de
an Athchóiritheoirí agus ag glaoch le cnagadh ar a n-liáin.
Ag an cumha a leathnú mé mo lámha i dtreo na spéire agus thosaigh sé ag gabháil buíochais a Dhia.
I mbliana, shíl mé - i mbliain ...
Le fórsa mór a tháinig an smaoineamh mé féin, mo bhean chéile, agus an saol aois
Tá súil agus cabhrach tairisceana a scoir go deo.