Tip:
Highlight text to annotate it
X
An Aois Innocence ag Edith Wharton CAIBIDIL IV.
I rith an chéad lá eile a mhalartú an chéad cheann de na cuairteanna is gnách betrothal.
An Nua-Eabhrac dóiteán a bhí beacht agus dolúbtha in ábhair den sórt sin; agus i
gcomhréir leis Newland Archer chuaigh an chéad lena mháthair agus a dheirfiúr chun glaoch ar
Mrs Welland, tar éis a sé agus Mrs
Welland agus Bealtaine thiomáin amach chun sean Mrs Manson Mingott ar a fháil go venerable
sinsear an bheannacht. Cuairt a thabhairt ar Mrs Manson Mingott bhí i gcónaí
le heachtra amusing chun an fear óg.
An teach ann féin a bhí cheana féin doiciméad stairiúil, cé nach bhfuil, ar ndóigh, mar
venerable mar tithe áirithe eile teaghlaigh d'aois i bPlás na hOllscoile agus níos ísle Cúigiú
Ascaill.
Iad siúd a bhí ar an purest 1830, le chéile ghruama de chabáiste-ardaigh-garlanded cairpéid,
Consóil rosewood, babhta-droimneach dóiteáin-áiteanna le mantels marmair dubh, agus ollmhór
leabhar-cásanna gloinithe mahagaine; ach d'aois
Mrs Mingott, a bhí tógtha a teach ina dhiaidh sin, bhí a chaith coirp amach an ollmhór
troscán a príomh, agus mingled leis an thar n Mingott an suaibhreosach
upholstery an Impireacht Dara.
Bhí sé di an nós chun suí i bhfuinneog a seomra suí-ar urlár na talún, amhail is dá mba
ag faire 'na chodhladh go don saol agus don bhealach chun sreabhadh ó thuaidh di doirse solitary.
Chuma sí in aon deifir a bheith acu leo teacht, as a cuid foighne a bhí cothrom ag a
muinín.
Bhí sí cinnte go láthair an clárlaigh, an cairéil, an saloons aon-scéal, an
adhmaid glas-tithe i ngairdíní ragged, agus na carraigeacha as a ndearnadh suirbhé orthu an ghabhair
radharc a bheadh, vanish roimh ré de
cónaithe mar maorach mar a cuid féin - b'fhéidir (do bhí sí ina bean neamhchlaonta) fiú amháin
statelier; agus go bhfuil na clocha cobble-thar a bumped an omnibuses sean clattering
Bheadh a chur in ionad asfalt réidh, ar nós mar a thuairiscítear daoine a bheith le feiceáil i bPáras.
Idir an dá linn, mar atá gach ceann faoi chúram uirthi a fheiceáil tháinig go dtí A (agus d'fhéadfadh sí a líonadh a seomraí
chomh héasca mar an Beauforts, agus gan cur le mír amháin chun an roghchlár a
suppers), ní raibh sí ag fulaingt as a leithlisiú geografach.
An bhreisiú imill ollmhór feola a bhí a shliocht ar a saol i lár cosúil le
gur athraigh tuile de lava ar chathair doomed di ó bhean a bhí beagán plump gníomhach le
-iompú go néata chos agus rúitín i rud éigin mar ollmhór agus Lúnasa mar feiniméan nádúrtha.
Gur ghlac sí seo mar submergence Philosophically le gach cuid trialacha eile,
agus anois, i sean-aoise-mhór a bhí luach saothair, ag cur léi scáthán ar beagnach
Fairsinge unwrinkled de ghnólacht bándearg agus bán
flesh, i lár a mhair na rianta ar aghaidh beag amhail is dá mba ag feitheamh ar
tochailt.
A eitilt Chins dúbailte réidh faoi stiúir síos go dtí an doimhneacht ndeachaigh sí ar chléibh fós-snowy
chaille oighir i muslins snowy a tionóladh i bhfeidhm ag portráid miniature an déanach
Mr Mingott; agus thart agus thíos, tonn
tar éis surged tonn de shíoda dubh amach thar an imill chathaoir uilleach capacious, le dhá
lámha bán beag bídeach poised cosúil faoileáin ar dhromchla an billows.
An t-ualach flesh Mrs Manson ar Mingott bhí fada ó shin a rinne sé dodhéanta ag a
dul suas agus síos staighre, agus le neamhspleáchas tréith bhí déanta aici
h fáiltiú seomraí thuas staighre agus
Bunaíodh í féin (i sárú neamhnáireach gach proprieties Nua-Eabhrac) ar an
urlár na talún a teach; ionas go mbeidh, mar a shuigh tú i bhfuinneog di suí-seomra léi,
Rug tú (trí dhoras go raibh i gcónaí
oscailt, agus lúbtha-ais buí damask portiere) an radharc gan choinne de sheomra leapa
le leaba ollmhór íseal upholstered cosúil le tolg, agus leithris-tábla le suaibhreosach
lása muinchillí agus scáthán óraithe-cheapadh.
Bhí a cuid geit chuairteoirí agus fascinated ag an foreignness an socrú seo,
a glaodh ar radhairc i ficsean na Fraince, agus dreasachtaí ailtireachta le mímhoráltacht
Ní raibh cosúil le na Meiriceánach simplí dreamed de.
Go raibh conas a mhná le lovers ina gcónaí sna sochaithe ghránna d'aois, i árasán le
go léir na seomraí ar urlár amháin, agus gach propinquities mígheanasach go n-úrscéalta
cur síos orthu.
Amused sé Newland Archer (a bhí suite ar an grá rúnda-radhairc ar "Monsieur de
Camors "i seomra leapa Mrs Mingott áireamh) chun pictiúr a saol gan locht i gceannas ar an
céim-adhaltranas a leagan síos; ach dúirt sé go
féin, le meas nach beag, más rud é go raibh a leannán cad a bhí sí, an
Bheadh intrepid bean a bhí air freisin.
Chun an faoiseamh ginearálta nach raibh an Olenska Chuntaois i láthair a seanmháthar
líníocht-seomra le linn na cuairte ar an lánúin betrothed.
Mrs Mingott dúirt go raibh sí imithe amach; a, ar lá de sholas na gréine glaring den sórt sin, agus ag
an "uair an chloig siopadóireacht," an chuma ann féin an rud indelicate do bhean i mbaol a
a dhéanamh.
Ach ar aon ráta spared sé iad an náire a bheith i láthair, agus an
scáth faint go mb'fhéidir go mbeadh sí anuas míshásta is cosúil a chaillfidh ar a dtodhchaí radiant.
An chuairt a chuaigh amach go rathúil, mar a bhí a bheith ag súil leis.
Bhí an-áthas Sean Mrs Mingott leis an rannpháirtíocht, a, á dtuar fada ag
gaolta watchful a bhí, a rith go cúramach ar an teaghlaigh i gcomhairle; agus an
fáinne gealltanais, mór tiubh sapphire sraith
i claws dofheicthe, bhuail sé le h admiration neamhcháilithe.
"Tá sé ar an suíomh nua: ar ndóigh léiríonn sé an chloch álainne, ach tá sé ina
beag lom a sean-aimseartha shúile, "bhí mhínigh Mrs Welland, le muinteartha
taobh-Sracfhéachaint ar a mac-dlí i-sa todhchaí.
"Sean-aimseartha súile? Tá súil agam nach bhfuil tú ag rá liom, mo daor?
Is maith liom go léir novelties, "a dúirt an sinsear, ardú an cloch di beag
orbs geal, a raibh aon spéaclaí riamh disfigured.
"An-dathúil," a dúirt sí, ag filleadh ar an jewel; "an-liobrálach.
I mo chuid ama a ceapadh le sraith caimeo i péarlaí leor.
Ach tá sé an lámh a leagann amach an fáinne ní, tá sé i, mo daor tUasal Archer? "Agus tá sí
waved ar cheann de a lámha beag bídeach, le tairní agus rollaí beag Léirigh na saille bliain d'aois
thimpeallaithe an wrist cosúil le bracelets Eabhair.
"Bhí múnlaithe Mine sa Róimh ag an Ferrigiani mór.
Ba chóir duit a dhéanamh ar Bealtaine: gan aon amhras beidh sé a bheith déanta aige, mo pháiste.
Is í ar láimh mór - tá sé seo spóirt nua-aimseartha a leathadh ar an joints - ach tá an craiceann
Tá Agus nuair na bainise a bheith "bhris sí amach, a shocrú a súile ar Archer ar - bán.?
aghaidh.
"Oh -" murmured Mrs Welland, agus an fear óg, miongháire ar a betrothed,
D'fhreagair: "Chomh luath agus a bhí riamh is féidir é, agus amháin más rud go mbainfidh tú ar ais dom suas, Mrs Mingott."
"Ní mór dúinn am a thabhairt dóibh chun aithne a chur ar a chéile beagán níos fearr, Mhamai," Bean Uí Welland
interposed, leis an affectation cuí drogall; lena mbaineann na sinsear
ndiaidh teacht isteach: "Know a chéile?
Fiddlesticks! Tá gach duine i Nua-Eabhrac i gcónaí ar a dtugtar
gach duine. Lig an fear óg a bhealach, mo chroí;
Ná fan go dtí é an mboilgeog as an fíon.
Pós Carghas orthu roimh; is féidir liom a ghabháil niúmóine aon gheimhridh anois, agus ba mhaith liom
a thabhairt ar an bhainis-bricfeasta. "
Fuarthas na ráitis a chéile leis na habairtí cuí de spraoi,
incredulity agus buíochas; agus na cuairte bhí briseadh suas i vein de éadrom
pleasantry nuair a d'oscail an doras a admháil
an Olenska Chuntaois, a chuaigh isteach i bhoinéid agus maintlín le leanúint ag an gan choinne
figiúr de Julius Beaufort.
Bhí Crónán cousinly pléisiúir idir na mban, agus Mrs Mingott ar siúl
amach múnla Ferrigiani chuig an baincéir. "Ha!
Beaufort, tá sé seo i dtús báire annamh! "
(Bhí sí ar bhealach corr eachtrach na bhfear aghaidh ag a n-sloinnte.)
"Go raibh maith agat. Is mian liom a d'fhéadfadh sé tarlú oftener, "a dúirt an
cuairteoirí ina bhealach éasca sotalach.
"Tá mé go ginearálta ceangailte mar sin síos; ach bhuail mé an Chuntaois Ellen i Madison Square, agus tá sí
Bhí go maith go leor chun ligean dom siúl abhaile léi. "
"Ah - tá súil agam go mbeidh an teach a bheith Gayer, anois go Ellen ar anseo!" Adeir Mrs Mingott le
a effrontery glórmhar.
"Suigh síos - suí síos, Beaufort: bhrú suas an chathaoir uilleach buí; anois tá mé fuair tú ba mhaith liom a
maith gossip.
Cloisim do liathróid a bhí iontach; agus tuigim cuireadh duit Mrs Lemuel
Struthers? Well - I've a fiosracht a fheiceáil ar an mbean
féin. "
Bhí dearmad sí gaolta, a bhí ag éalú amach ar an halla faoi Ellen
Treoir ar Olenska.
Sean Bean Uí Mingott bhí professed i gcónaí meas mór do Julius Beaufort, agus
bhí ar chineál an gaol a mbealach domineering fionnuar agus a n-ghearr-laghduithe
trí na coinbhinsiúin sin.
Anois, bhí sí go fonnmhar aisteach go mbeadh a fhios gur chinn cad é an Beauforts cuireadh a thabhairt (do
den chéad uair) Mrs Lemuel Struthers, baintreach Struthers ar bróg-Polish, a raibh
ar ais an bhliain roimhe sin ó fada
sojourn initiatory san Eoraip léigear a leagan ar an citadel daingean beag na Nua-Eabhrac.
"Ar ndóigh, má tá tú, agus cuireadh a thabhairt di Regina an rud socraithe.
Bhuel, ní mór dúinn fola nua agus airgead nua - agus chuala mé tá sí fós an-mhaith-lorg, "an
sean-bhean carnivorous dhearbhú.
Sa halla, agus tharraing Mrs Welland agus Bealtaine ar a n-fionnaidh, chonaic Archer go bhfuil an
Chuntaois Olenska bhí á lorg ag dó le gáire éigean a cheistiú.
"Ar ndóigh, tá a fhios agat cheana féin - mar gheall Bealtaine agus mé," a dúirt sé, ag freagairt di cuma le cúthail
gáire.
"Scolded sí orm i dtaobh gan a thabhairt duit an nuacht aréir ag an Opera: Bhí mé léi orduithe
a insint duit go raibh muid ag gabháil - ach ní raibh mé, sa slua ".
An meangadh ritheadh ó súile Chuntaois Olenska chun a liopaí: d'fhéach sí níos óige, níos mó
Is maith an cló trom donn Ellen Mingott a boyhood.
"Ar ndóigh, tá a fhios agam; yes.
Agus tá mé sásta mar sin de. Ach ní amháin a insint nithe den sórt sin den chéad uair i
slua. "Ba iad na mban ar an tairseach agus tá sí
siúl amach a lámh.
"Dea-beannacht; teacht agus mé a fheiceáil lá éigin," a dúirt sí, fós ag féachaint ar Archer.
I an t-iompar, ar an mbealach síos Cúigiú Ascaill, labhair siad pointedly de Mrs
Mingott, a aois, a spiorad, agus gach a tréithe iontach.
Aon duine tagairt do Ellen Olenska; ach bhí a fhios Archer go raibh Mrs Welland ag smaoineamh: "Tá sé
botún do Ellen le feiceáil, an lá tar éis an-di teacht, parading suas Fifth
Ascaill ar uair plódaithe le Julius
Beaufort - "agus chuir sé an fear óg féin meabhrach:" Agus ba chóir go mbeadh a fhios aici
nach fear a bhfuil sé ag gabháil go díreach a chuid ama a chaitheamh ag iarraidh ar mhná pósta.
Ach mé daresay sa tacar atá sí ina cónaí sa dhéanann siad - siad riamh aon rud eile a dhéanamh ".
Agus, in ainneoin na tuairimí cosmopolitan ar a prided sé é féin, buíochas sé neamh
go raibh sé ina Yorker Nua, agus ar tí é a ally féin le ceann de chineál a chuid féin.