Tip:
Highlight text to annotate it
X
NÓTA TOSAIGH.
I Meán Fómhair na bliana le linn na Feabhra ar a raibh i gcrích Hawthorne
"An Litir Scarlet," thosaigh sé "An Teach na beanna Seacht."
Idir an dá linn, bhí sé bhaint as Salem go Lenox, i Berkshire Chontae, Massachusetts,
áit ar áitiú aige féin agus a mhuintir ina theach beag adhmaid dearg, ina sheasamh go fóill ag an
dháta an eagrán seo, in aice leis an Bowl Stockbridge.
"Sha'n't agam an scéal nua réidh faoi mhí na Samhna," a mhínigh sé a chuid foilsitheoir,
ar an 1 Deireadh Fómhair, "a chur riamh Tá mé go maith le rud ar bith ar an mbealach liteartha till tar éis
an sioc chéad fómharach, a bhfuil
beagán den sórt sin i bhfeidhm ar mo shamhlaíocht nach mbeidh sé ar an duilliúr anseo mar gheall orm-
a iolrú agus a brightening hues. "
Ach trí iarratas bríomhar a bhí sé in ann an obair a chríochnú nua faoi lár na
seo a leanas Eanáir.
Ós rud é go bhfuil taighde a nochtadh ar an modh ina bhfuil an grá fite fuaite le
teagmhais ó stair an teaghlaigh Hawthorne, "Teach na beanna na Seacht" an
fuarthas suim ar leith ón ag a achomharc ar dtús don phobal.
John Hathorne (mar an t-ainm a bhí litrithe ansin), an mór-seanathair
Nathaniel Hawthorne, ina ghiúistís ag Salem sa chuid deiridh den seachtú
haois, agus hoifigiúil ag an trialacha clú ar witchcraft ar siúl ann.
Tá sé an taifead a úsáid sé aisteach déine i dtreo bhean áirithe a bhí
i measc an chúisí; agus an fear céile an bhean prophesied go mbeadh Dia a ghlacadh
díoltas ar a bhean chéile persecutors.
An imthoisc ar fáil doubtless leid don phíosa traidisiún sa
leabhar a léiríonn Pyncheon de ghlúin iar géarleanúint mar dhuine a cheann
Maule, a dhearbhaigh go mbeadh Dia a thabhairt ar a namhaid "fola a ól."
Bhí sé a chiontú leis an teaghlach Hawthorne go raibh mallacht pronounced
ar a cuid comhaltaí, a lean ar aghaidh i bhfeidhm i n-aimsir an romancer; ciontú
b'fhéidir a thagann ó na tuar taifeadta
na mná gortaithe fear céile, ach atá luaite; agus, anseo arís, ní mór dúinn a
comhfhreagras le malediction Maule i an scéal.
Ina theannta sin, tá tharlaíonn i "Nóta-Leabhair Mheiriceánach" (27 Lúnasa, 1837), a
athchuimhne de an t-údar teaghlaigh, a mbeidh an éifeacht seo a leanas.
Philip Béarla, carachtar-eolas go maith i hannála Salem go luath, a bhí i measc iad siúd a
fhulaing ó harshness magisterial John Hathorne, agus á chothabháil aige de dhroim
a feud buan leis an t-oifigeach Puritan d'aois.
Ach ar a bhás iníonacha chlé Béarla, tá duine amháin acu sin a bheith pósta leis an mac
Dlí agus Cirt John Hathorne, a bhí dearbhaithe Béarla riamh go mbeadh sé maithiúnas a thabhairt.
Is éigean is gá a chur in iúl go soiléir amach conas foreshadows seo an aontas deiridh
siúd foes hereditary, an Pyncheons agus Maules, tríd an pósadh Phoebe agus
Holgrave.
An grá, áfach, cur síos ar an Maules mar a bhfuil cuid de na tréithe ar eolas ag
a bhí ar saintréith de chuid an Hawthornes: mar shampla, "faid aon cheann de na cine
bhí le fáil, bhí siad marcáilte amach
ó fhir eile - ní strikingly, ná mar atá le líne géar, ach le héifeacht ná go
Bhraith seachas labhartha de -. tréith ag oidhreachtúil cúlchiste "
Dá bhrí sin, cé go raibh an moladh ginearálta an líne Hawthorne agus a fortunes
dhiaidh sin i an grá, an Pyncheons ag cur an áit an t-údar teaghlaigh,
marcanna sonracha áirithe den
Sannadh Hawthornes do shliocht Maule samhailfhadú.
Tá ceann amháin nó dhá phointe eile a léiríonn an modh Hawthorne de basing a
cumadóireachta, an toradh is mó de aireagán íon, ar an talamh soladach
fíorais áirithe.
Allusion Cuirtear san áireamh, sa chéad chaibidil de "beanna Seacht," go bhfuil deontas de thailte i
Waldo Chontae, Maine, ar leis an teaghlach Pyncheon.
I "Meiriceánach Nóta-Leabhair" tá iontrála, dar dáta 12 Lúnasa, 1837, a labhraíonn
an ginearálta Réabhlóideach, Knox, agus a chuid talún deontas-i Waldo Chontae, de bhua
a bhí ag súil an t-úinéir a bhunú
eastáit ar an bplean mBéarla, le tenantry a dhéanamh brabúsach sé dó.
Tá tábhacht ar eachtra i bhfad níos mó sa scéal ar an dúnmharú ceaptha ar cheann de na
an Pyncheons ag a nia, a bhfuil muid isteach mar Pyncheon Clifford.
I ngach Hawthorne dóchúlacht a bhaineann leis seo, ina aigne, an dúnmharú an Uasail White,
duine uasal saibhir de Salem, maraíodh le fear a bhí fostaíodh a nia.
Tharla sé cúpla bliain i ndiaidh céime Hawthorne ó choláiste, agus
Bhí ceann amháin de na cásanna a cheiliúradh ar an lá, Daniel Webster páirt a ghlacadh go feiceálach i
an triail.
Ach ba chóir a thabhairt faoi deara anseo go resemblances mar seo idir iolardha
Tá gnéithe in obair an mhaisiúil Hawthorne agus mionsonraí ar réaltacht ach
neamhiomlán, agus tá a chuirtear ord nua chun freastal ar an údair críocha.
Ar an mbealach céanna rinne sé a cur síos ar an Ard-Mhéara seacht-beannach Hepzibah Pyncheon ar
de réir mar sin beagnach le teaghaisí sean roinnt roimhe seo nó fós ar marthain i Salem, go
dianiarrachtaí déanta ar shocrú
ar roinnt duine acu mar an edifice veritable an grá.
Tá mír sa chaibidil tosaigh cúnamh b'fhéidir seo a delusion go
Ní mór do bheith ina Teach aonair bunaidh de na beanna Seacht, frámaithe ag flesh-fola agus-
siúinéirí; do ritheann sé dá bhrí sin: -
"Familiar mar atá sé i an scríbhneora chuimhne - mar a bhí sé rud ar
fiosracht leis ó boyhood, mar sampla is fearr agus stateliest
ailtireacht de Aga fada anuas, agus mar
an radharc na n-imeachtaí níos mó iomlán an úis b'fhéidir ná iad siúd de liath feudal caisleán-
-Eolas mar atá sé, ina seanaois rusty, tá sé dá bhrí sin, ach an níos mó
deacair a shamhlú an nuachta geal a ghabh sé ar dtús leis an solas na gréine. "
Na céadta oilithrigh cuairt gach bliain ar theach i Salem, a bhaineann le ceann brainse den
Ingersoll teaghlaigh na háite sin, a chothabháil stoutly a bhí an tsamhail
d'áit chónaithe aislingeach Hawthorne ar.
Daoine eile a bheith ceaptha go bhfuil an teach anois vanished an comhionann Philip Béarla,
a bhfuil fuil, mar ní mór dúinn faoi deara cheana féin, tháinig mingled leis an Hawthornes,
sholáthair an patrún; agus fós an tríú
foirgneamh, ar a dtugtar an Ard-Mhéara Curwen, tá dearbhaíodh an fíor ach amháin
bhunú.
D'ainneoin creideamh tóir leanúnach, ní mór don barántúlacht seo go léir
a dhiúltú go dearfach; cé go bhfuil sé indéanta go cuimhní scoite amach de gach
d'fhéadfadh a bheith trí chumasc leis an íomhá idéalach in aigne Hawthorne.
Sé, beidh sé le feiceáil, ráitis sa Réamhrá, alluding leis féin sa tríú
duine, go iontaobhais sé gan a dhaoradh chun "ag leagan amach sráide go sáraíonn
ar aon duine ar chearta príobháideach ... agus
teach a thógáil d'ábhair fada in úsáid le haghaidh caisleáin a thógáil san aer. "
Níos mó ná sin, dúirt sé le daoine fós ina gcónaí go raibh an teach ar an grá
Ní chóipeáil ó aon edifice iarbhír, ach ní raibh ach atáirgeadh ginearálta de stíl
ailtireacht a bhaineann le laethanta colonial,
samplaí de a mhair sa tréimhse a óige, ach bhí ann ó thús ó bhonn
mhodhnú nó a scriosadh.
Anseo, mar atá in áiteanna eile, fheidhmigh sé an saoirse d'intinn chruthaitheach go méadófaí an
dóchúlacht a pictiúir gan confining é féin chun cur síos litriúil
ar rud éigin a bhí feicthe aige.
Cé gur fhan Hawthorne ag Lenox, agus le linn an comhdhéanamh an grá,
personages éagsúla liteartha eile socraithe nó d'fhan ar feadh tamaill i gcomharsanacht; i measc
dóibh, Herman Melville, a bhfuil a lánúnas
Hawthorne taitneamh as go mór, Henry James, Sr, Dochtúir Holmes, JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer, agus Réimsí JT; mar sin go raibh
aon easpa sochaí intleachtúil i
midst an radharcra álainn sléibhe agus spreagadh na háite.
"Sa tráthnóna, lá atá inniu ann," taifead ar sé, go gairid roimh tosú ar an obair, "seo
Dealraíonn ghleann ina dwell mé cosúil le cuan ollmhór líonadh le Sunshine órga mar a bhfuil
fíon; "agus, i sásta an comhluadar na
a bhean chéile agus a triúr leanaí, faoi stiúir sé, scagtha simplí, saol idéalach, in ainneoin na
srianta ar ioncam bhí bán agus éiginnte.
Tugann litir scríofa ag Mrs Hawthorne, ag an am seo, do chomhalta den dá teaghlach,
teagmhasach le léargas ar an radharc, is féidir a fháil i gceart áit anseo.
A deir sí: "delight mé ag smaoineamh go bhfuil tú féidir breathnú freisin amach, mar is féidir liom anois, ar a
ghleann leathan agus amphitheatre fíneáil de cnoic, agus tá thart chun féachaint ar an dúlamán maorach
searmanas luí na gréine ó do piazza.
Ach nach bhfuil tú an loch álainn, ná, is dócha, an cheo íogair corcra a
folds na sléibhte slumbering i caillí airy.
Mr Hawthorne curtha síos atá suite sa Shine ghrian, beagán fleckered leis an
scáthanna crann de, agus tá Úna agus Julian de Spáinn ag déanamh breathnú air mar an Pan mighty,
ag clúdach a smig agus chíche le fada
féar-lanna, d'fhéach sé gur cosúil le verdant agus féasóg venerable. "
An pleasantness agus síocháin a dtimpeallacht agus ar a bhaile measartha, i
Lenox is féidir, a chur san áireamh mar a chomhchuibhiú leis an serenity mellow an
grá a tháirgtear ansin.
Na hoibre, nuair a bhí sé in earrach go luath de 1851, scríobh sé chuig Horatio Droichead
na focail seo, anois a foilsíodh den chéad uair: -
"'An Teach na beanna Seacht' i mo thuairim go bhfuil níos fearr ná 'The Scarlet
Litir: 'ach ní ba chóir dom a Wonder dá mbeadh scagadh agam ar an carachtar príomhoide
beag i bhfad ró chun tuiscint an phobail,
ná má ba chóir an grá an leabhar a bheith beagán ag teacht salach ar an humble agus
tírdhreach ar an eolas ina bhfuil mé infheistiú é.
Ach is dóigh liom go bhfuil codanna de sé chomh maith mar aon rud is féidir liom súil a scríobh, agus an
foilsitheoir Labhraíonn spreagúil dá rath. "
Ó Shasana, go háirithe, tháinig habairtí te go leor de moladh, - rud a Mrs
Hawthorne, i litir phríobháideach, trácht ar an comhlíonadh an deis ann
bhí fhéach a Hawthorne, scríobh i boyhood chun a mháthair, ag súil le.
Gur iarr sé di más rud é nach mbeadh sí mhaith dó a bheith ina údar agus tá a chuid leabhair a léamh
i Sasana.
GPL RÉAMHRÁ.
NUAIR glaonna scríbhneoir a chuid oibre a Rómánsacha, sé de dhíth ar éigean a thabhairt faoi deara gur mian leis go
a éileamh ó áirithe, mar a faisin agus ábhar, nach mbeadh sé
a bhraith i dteideal é féin chun glacadh leis go raibh sé professed a scríobh Úrscéal.
Tá an fhoirm deiridh de chomhdhéanamh toimhdeofar nach a d'aidhm ag fidelity an-nóiméad,
ach an féidir, ach ar an gcúrsa is dóigh agus gnáth-thaithí fear.
An iar - agus, mar shaothar ealaíne, ní mór dó faoi réir go docht le dlíthe féin, agus
cé bpeacaí sé unpardonably a mhéid is féidir é a swerve leataobh ó na fírinne an duine
Tá go cóir ceart a chur i láthair go - croí
fhírinne faoi imthosca, a bheag nó a mhór, an scríbhneora roghain féin nó
chruthú.
Má cheapann oiriúnach leis, freisin, féadfaidh sé a bhainistiú mar sin de ar a mheán atmospherical mar a thabhairt amach nó
mellow na soilse agus a dhoimhniú agus na scáthanna an pictiúr a shaibhriú.
Beidh sé a bheith ciallmhar, gan amhras, a dhéanamh ar úsáid an-measartha na pribhléidí anseo luaite,
agus, go háirithe, chun mingle an Marvelous in áit mar beag, íogair, agus
blas evanescent, seachas mar aon chuid de
an tsubstaint iarbhír an mhias thairiscint don phobal.
Is féidir sé ar éigean a rá, áfach, a tiomantas coir liteartha fiú má tá sé seo neamhaird a
rabhadh.
Sa saothar seo, chuir an t-údar a bheartaítear dó féin - ach leis an méid a rath,
fortunately, nach bhfuil sé dó a mheas - a choinneáil ar undeviatingly laistigh dá díolúintí.
Tá an dearcadh a thagann an scéal faoin sainmhíniú rómánsúil sa
iarracht chun ceangal an am atá thart leis an láthair an-go bhfuil flitting ar ***úl uainn.
Tá sé finscéal shíneadh féin, ó Aga anois liath i gcéin, síos i
ár solas an lae leathan féin, agus a thabhairt chomh maith le sé cuid dá cheo legendary, a
an léitheoir, de réir a pléisiúir, féadfaidh sé,
ceachtar neamhaird, nó ligean dó snámh beagnach imperceptibly faoi na carachtair
agus imeachtaí ar mhaithe le héifeacht pictiúrtha.
Tá an scéal é, d'fhéadfadh sé a bheith, fite ar uigeacht sin a humble chun a cheangal ar an
leas a bhaint as, agus, ag an am céanna, i gcóir chun é an níos deacra de ghnóthachtáil.
Scríbhneoirí a lán leagan strus an-mhór ar críche éigin cinnte morálta, ag a bhfuil siad
profess a aidhm a gcuid saothar.
Gan a bheith easnamhach i seo, go háirithe, tá an t-údar féin ar fáil le morálta, -
an fhírinne, eadhon, go bhfuil an-mícheart a dhéanamh de cheann amháin saol ghlúin isteach i ndiaidh a
cinn, agus, didhílsiú féin de gach
buntáiste sealadach thiocfaidh chun bheith, ina mischief íon agus uncontrollable; agus go mbeadh sé bhraitheann
sé sásamh uatha má d'fhéadfadh an grá ina luí go héifeachtúil cine daonna - nó,
go deimhin, ar aon fhear amháin - de na baois de
tumbling síos an avalanche na droch-gotten ór, nó eastát réadach, ar an chinn de
shliocht trua, rud a maim agus iad a crush, go dtí an mais carntha
a scaipthe thar lear ina adaimh bunaidh.
De mheon macánta, áfach, nach bhfuil sé sách samhlaíoch a flatter féin
leis an dóchas bith den chineál seo.
Cathain a romances mhúineadh i ndáiríre rud ar bith, nó ar aird aon oibríocht éifeachtach, tá sé
de ghnáth trí phróiseas i bhfad níos mó ná an ceann Subtile ostensible.
Tá an t-údar a mheas sé ar éigean is fiú dá linn, mar sin, go síoraí
impale an scéal lena mhorálta mar le slat iarainn, - nó, in áit, mar atá ag sticking le bioráin
trí féileacán, - dá bhrí sin ag an am céanna
baint sé den saol, agus is cúis le sé stiffen i ungainly agus mínádúrtha
dearcadh.
A fírinne ard, go deimhin, go cóir, go mín, agus saoirsithe sciliúil amach, brightening ag gach
céim, agus Corónú na forbartha deiridh de obair an ficsean is féidir, a chur ar ealaíne
ghlóir, riamh ach truer bith, agus is annamh a
ar bith níos mó le feiceáil, ar an leathanach deiridh ná ag an gcéad.
Is féidir leis an léitheoir a roghnú b'fhéidir do cheantar iarbhír a shannadh don imeachtaí samhailfhadú de
seo a insint.
Má cheadaítear leis an nasc staire, - a, cé go beag, bhí riachtanach chun a
phlean, - bheadh an t-údar an-toilteanach a sheachaint aon rud den chineál seo.
Gan labhairt agóidí eile, exposes sé an grá le dolúbtha agus
speiceas exceedingly contúirteacha de cáineadh, ag tabhairt a chuid mhaisiúil-pictiúir beagnach i
teagmháil dhearfach leis na réaltachtaí ar an láthair.
Tá sé aon chuid dá rud, áfach, chun cur síos a manners áitiúla, ná in aon slí
chun meddle leis na saintréithe de phobal mór ag a bhfuil sé cuí
meas agus aird nádúrtha.
Iontaobhais sé gan a mheas mar unpardonably ciontaithe ag leagan amach
sráide go sáraíonn ar aon duine ar chearta príobháideach, agus leithreasú a lán de na talún
a raibh aon úinéir infheicthe, agus ag tógáil
teach na n-ábhar fada in úsáid le haghaidh caisleáin a thógáil san aer.
An personages an scéal - cé acu iad féin a thabhairt amach a bheith de ársa
i ndáiríre an t-údar a dhéanamh féin, nó ar - cobhsaíocht agus suntasacht suntasach
imeachtaí ar fad, a mheascadh féin; a n-
Is féidir virtues chaillfidh aon luster, ná a gcuid lochtanna redound, sa mhéid remotest, chun
an míchlú an bhaile venerable a profess siad a bheith ina gcónaí.
Bheadh sé a bheith sásta, dá bhrí sin, más rud é-go háirithe sa ráithe ar a alludes-na sé leabhar
Is féidir a léamh go dian mar Rómánsacha, a bhfuil i bhfad níos mó a dhéanamh leis an scamaill
lastuas ná le haon chuid den ithir iarbhír an Chontae Essex.
Lenox, 27 Eanáir, 1851.