Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAIBIDIL XXV
An Chláir, restless, chuaigh amach ar an dusk nuair a tharraing ar tráthnóna, bhuaigh sí a bhí air
tar éis scor di seomra. An oíche a bhí mar sultry mar an lá.
Ní raibh aon coolness tar éis titim na hoíche ach amháin ar an bhféar.
Bóithre, gairdín-cosáin, an teach-éadan, go raibh na ballaí Barton-te mar hearths, agus
Léirítear an teocht noontime isteach noctambulist ar aghaidh.
Shuigh sé ar an taobh thoir den chlós geata-déiríochta, agus bhí a fhios ní cad atá le smaoineamh ar é féin.
Mothú go deimhin bhí smothered breithiúnas an lá sin.
Ó glacadh tobann, trí uair an chloig roimh, bhí choinnigh an Twain óna chéile.
Chuma stilled sí, beagnach alarmed, ar cad a tharla, le linn an nuachta,
unpremeditation, máistreacht ar chúinse disquieted air - palpitating, contemplative
a bheith go raibh sé.
D'fhéadfadh sé a bhaint amach ar éigean a gcaidreamh fíor dá chéile go fóill, agus cad
Ba chóir go n-iompar frithpháirteach a bheith os comhair na tríú páirtithe sin feasta.
Tháinig Angel mar dhalta a ghabhann leis an déiríochta i smaoineamh go raibh a bheith ann go sealadach anseo
a bhí le bheith ar an eachtra merest ina shaol, a ritheadh luaithe tríd agus go luath dearmad; sé
tháinig mar go dtí áit as a mar as
alcove scagadh bhféadfadh sé léargas ar an domhan ionsú gan chodladh, agus,
apostrophizing sé le Walt Whitman -
Sluaite de na fir agus mná attired sa costumes is gnách, aisteach Conas tá tú dom! -
- Réiteach ar plean le haghaidh tumadh isteach sa domhan sin as an nua.
Ach behold, bhí an ardán ionsú allmhairithe hither.
Bhí an méid a bhí ar fud an domhain engrossing díscaoilte isteach i seachtrach uninteresting balbh-
thaispeáint; cé go anseo, san áit seo cosúil dim agus unimpassioned, bhí nuachta
volcanically thosaigh suas, mar a bhí sé riamh, dó, thosaigh suas in áiteanna eile.
Gach fuinneog ar an teach a bheith oscailte, d'fhéadfadh an Chláir a chloisteáil ar fud an clós gach fánach
fuaim an tí ag dul ar scor.
An déiríochta-teach, mar sin humble, mar sin neamhshuntasach, mar sin amháin dó áit
sojourn srianta go raibh sé riamh go dtí seo go raibh sé den tábhacht dóthain
a bheith reconnoitred mar rud ar bith
is cuma cén caighdeán sa tírdhreach; bhí cad é anois?
An bliain d'aois agus lichened beanna bríce breathed amach "Fan!"
Na fuinneoga aoibh, an doras coaxed agus beckoned, blushed an creeper Confederacy.
Tá pearsantacht laistigh de go raibh sé chomh forleathan ina tionchar a imirt ar mar a scaipeadh agus a chur isteach i
na brící, moirtéal, agus throb spéir ar fad overhanging le sensibility dhó.
A bhfuil a bhí pearsantacht mighty seo?
A milkmaid. Bhí sé iontach, go deimhin, a aimsiú cé chomh mór ar
ábhar saol na déiríochta a tháinig chun bheith doiléir dó.
Agus cé go raibh grá nua a bheidh ar siúl go páirteach freagrach as seo, ní raibh sé ach mar sin de.
Go leor seachas Angel atá foghlamtha nach bhfuil an méid saol mar a n-
displacements seachtrach, ach de réir mar a n-eispéiris suibiachtúla.
Téann an tuathánach impressionable níos mó, níos iomláine, saol níos drámatúla ná an
rí pachydermatous.
Ag Breathnú ar é dá bhrí sin, fuair sé go bhfuil an saol a bhí le feiceáil ar an méid céanna anseo mar
in áiteanna eile.
In ainneoin a chuid heterodoxy, lochtanna, agus laigí, bhí fear an Chláir le
coinsiasa.
Raibh aon chréatúr Tess neamhshuntasach le bréagán leis agus a bhriseadh; ach ar bhean beo a
saol lómhara - saol a bhí, chun í féin a endured nó a theachtann sé, mar sheilbh mór le
mar ghné saol an mightiest leis féin.
Nuair a bhraith sí mothaithe an domhan ar fad a Tess; tríd a bheith ann go léir
a gcomh-créatúir ann, di.
Tháinig na Cruinne féin ach amháin i na huaire don Tess ar an lá go háirithe i
mbliain ar leith inar rugadh í.
Bhí sé seo ar a raibh intruded Chonaic sé an deis amháin
vouchsafed ann riamh Tess ag Cause neamhbháúil Chéad - léi ar fad; a
gach agus seans amháin.
Conas is ceart ansin sé ag breathnú uirthi mar thoradh ar níos lú ná é féin; mar go leor
trifle le caress agus ag fás traochta de; agus ní déileáil sa thromchúisí is mó leis an
gean a fhios aige go raibh sé
awakened aici - mar sin, agus mar sin fervid impressionable mar go raibh sí faoina
cúlchiste - d'fhonn nach bhféadfadh sé agonize agus a raic?
Bheadh a bhíonn aici laethúil ar an modh a fhorbairt ar gnách a bhí tús curtha le cad.
Maireachtáil i gcaidreamh gar den sórt sin, chun freastal ar gceist chun titim isteach endearment; flesh agus
Ní fhéadfadh sé resist fola; agus, tar éis shroich aon chonclúid maidir leis an tsaincheist
den sórt sin claonadh, shocraigh sé de bheith i seilbh aloof
don am i láthair ó gairmeacha ina mbeadh siad bheith ag gabháil go frithpháirteach.
Mar a bhí an dochar déanta go fóill beag. Ach ní raibh sé éasca a chur i gcrích an
rún riamh le cur chuige di.
Bhí sé i dtreo a thiomáint ag gach heave a buille.
Shíl sé go mbeadh sé ag dul agus a chairde a fheiceáil. D'fhéadfadh go mbeadh sé indéanta dóibh fuaime ar
seo.
I níos lú ná cúig mhí a théarma bheadh dar críoch anseo, agus tar éis cúpla
mhí dhéag breise a chaitear ar fheirmeacha eile a mbeadh sé feistithe go hiomlán i talmhaíochta
eolas agus in ann tús a chur ar a chuntas féin.
Ar mhaith nach mian le feirmeoir a bhean chéile, agus ba chóir feirmeora banchéile a bheith ina líníocht-seomra céir-
figiúr, nó bean a thuiscint feirmeoireacht?
D'ainneoin an freagra ar ais taitneamhach dó ag an tost, réiteach sé
chun dul dá thuras.
Maidin amháin nuair a shuigh siad síos go dtí bricfeasta ag Déiríochta Talbothays faoi deara go bhfuil roinnt maid
nach bhfaca sí rud ar bith ar an tUas an Chláir an lá sin.
"O ar bith," a dúirt Dairyman Crick.
"Tá an tUasal an Chláir imithe hwome a Emminster a chaitheamh ar feadh cúpla lá a Wi 'kinsfolk."
Ar feadh ceithre cinn ar fud impassioned tábla sin chuaigh an solas na gréine ar maidin amach ag
stróc, agus muffled na héin a n-amhrán.
Ach le fios nach cailín ag focal nó di blankness gesture.
"Tá sé ag dul ar aghaidh i dtreo deireadh a chuid ama a Wi 'liom," arsa an dairyman, le
phlegm a bhí neamh-chomhfhiosach brutal; "agus mar sin Is dócha go bhfuil sé ag tosú a fheiceáil faoi
a chuid pleananna aon áit eile. "
"Cén chaoi a bhfuil sé i bhfad níos faide a bide anseo?" D'iarr Izz Huett, an ceann amháin de na gloom-
bevy stricken d'fhéadfadh a muinín a guth leis an gceist.
Na daoine eile fhan an dairyman freagra amhail is dá crochadh a saol a chuirtear air; Retty, le
liopaí parted, gazing ar an scaraoid, Marian le teas a leanas le h deargadh, Tess
throbbing agus ag féachaint amach ar an meads.
"Bhuel, ní féidir liom cuimhneamh ar an lá cruinn gan féachaint ar mo leabhar meabhrán-," d'fhreagair
Crick, leis an unconcern dofhulaingthe céanna. "Agus fiú a fhéadfar a athrú le beagán.
Beidh sé bide a fháil dea-beag san amach breithe ag an clós tuí-, do áirithe.
Beidh sé hang ar till an deireadh na bliana ba chóir dom a rá. "
Ceithre mhí nó mar sin de torturing eacstais ina sochaí - ar "pléisiúir girdled faoi
le pian ". Tar éis sin an blackness na unutterable
oíche.
Ag an nóiméad an Angel maidin bhí an Chláir marcaíocht feadh deich míle lána caol
i bhfad ón breakfasters, i dtreo a athar Vicarage ag
Emminster, iompar, chomh maith le d'fhéadfadh sé,
le cliabh beag ina raibh roinnt putóga dubh-agus buidéal meá, seolta ag Bean
Crick, maidir lena chineál, chun a thuismitheoirí.
An lána bán sínte os a chomhair, agus bhí a shúile dó; ach bhí siad
ag stánadh isteach sa bhliain seo chugainn, agus ní ag an lána.
Thaitin sé di; chóir dó í a phósadh?
Dared sé í a phósadh? Cad é a rá a mháthair agus a chuid deartháireacha?
Cad a deir sé féin go mbeadh cúpla bliain tar éis na hócáide?
Bheadh sé sin ag brath ar cé acu de na frídíní underlay comradeship staunch an sealadach
emotion, nó cé acu an raibh sé áthas uirthi sensuous i bhfoirm amháin, gan aon fho-stratam
everlastingness.
A athar cnoc-baile beag timpeallaithe, an Tudor séipéal-túr de dearg cloiche, an
clump na gcrann in aice leis an Vicarage, tháinig ag amharc thíos faoi seo caite isteach air, agus rode sé
síos i dtreo an geata-aitheanta go maith.
Réitigh Sracfhéachaint i dtreo an séipéal roimh dul isteach ar a bhaile, beheld sé
seasamh ag an doras Bheistrí-ghrúpa de chailíní, d'aoiseanna idir dhá agus sé bliana déag,
cosúil ag feitheamh ar theacht ar roinnt
amháin eile, a bhí le feiceáil i láthair; figiúr beagán níos sine ná an scoil-
cailíní, ag caitheamh hata agus an-leathan-brimmed-starched cambric maidin-gúna, le
cúpla leabhar ina lámh.
An Chláir a fhios aici go maith. Ní fhéadfadh sé a bheith cinnte go chonaic sí air;
súil aige ní raibh sí, sa chaoi is go dhéanamh nea-riachtanach sé go mba chóir dó dul agus labhairt leis
aici, creature gan locht go raibh sí.
Tá drogall overpowering chun beannú a dhéanamh dó cinneadh a dhéanamh nach raibh feicthe aici air.
Bhí an bhean óg Iníon Trócaire chant, an iníon amháin a athar chomharsa agus
cara, a bhí sé a thuismitheoirí 'Tá súil ciúin go bhféadfadh Wed sé lá éigin.
Bhí sí iontach ag Antinomianism agus Bíobla-ranganna, agus bhí sé ag dul go soiléir chun a shealbhú
ranga anois.
Aigne an Chláir flew chuig an impassioned, samhradh-sáite heathens sa Vale var,
a n-aghaidh rosy chúirt-patched le bó-bualtrach; agus le ceann amháin an chuid is mó impassioned
acu go léir.
Bhí sé ar an impulse ar an láthair go raibh rún aige a trot thar a Emminster, agus
Ní raibh i scríbhinn dá réir sin a inis a mháthair agus a athair, arb é is aidhm, áfach, go dtiocfar
mar gheall ar an uair an chloig bricfeasta, sula
Ba chóir go bhfuil siad imithe amach chun a gcuid dualgas pharóiste.
Bhí sé ina beag déanach, agus go raibh siad cheana féin shuigh síos go dtí an béile ar maidin.
An grúpa ag an tábla léim suas le fáilte a chur roimh dó chomh luath agus is tháinig sé.
Bhí siad a athair agus a mháthair, a dheartháir an tUrramach Felix - shéiplíneach ag
bhaile sa chontae in aice láimhe, sa bhaile le haghaidh an taobh istigh de choicís - agus a chuid eile
deartháir, an tUrramach Cuthbert, an
scoláire chlasaiceach, agus Comhalta agus Déan a chuid Choláiste, síos ó Cambridge don
laethanta saoire fada.
A mháthair le feiceáil i spéaclaí caipín agus airgid, agus d'fhéach sé cad a athair i
Go deimhin bhí sé - ina earnest, Dia-eagla fear, beagán lom, sna blianta atá thart ar seasca a cúig,
a aghaidh pale lined le smaoinimh agus na críche sin.
Thar a gceann crochadh ar an pictiúr de deirfiúr Angel, an duine is sine den teaghlach,
sé bliana déag d'fhoireann shinsearach, a bhí pósta atá ina misinéirí agus imithe amach go dtí an Afraic.
Bhí an tUasal Sean an Chláir ar chléir de chineál siad, laistigh de na fiche bliain anuas, tá
nigh go maith thit amach as an saol comhaimseartha.
A shliocht spioradálta i líne dhíreach ó Wycliff, Huss, Luther, Calvin; ar
Evangelical an Evangelicals, ina Conversionist, fear de Aspalda
simplíocht sa saol agus shíl mé, bhí sé i
a óige amh déanta suas a intinn uair amháin do gach duine sna ceisteanna níos doimhne ar marthain, agus
arna ligean isteach ar aon réasúnaíocht orthu a thuilleadh as san.
Bhí mheas sé fiú ag siúd a dháta féin agus na scoile de réir mar smaointeoireacht mhór;
am céanna, ar an láimh eile, iad siúd a bhí go hiomlán i gcoinne dó a bhuaigh unwillingly
admiration as a chuid críochnúlacht, agus le haghaidh
an chumhacht suntasaí léirigh sé i díbhe gach ceist i dtaobh na prionsabail i
fuinnimh a chur chun feidhme iad.
Thaitin sé Paul de tarsais, thaitin Naomh Eoin, Naomh Séamas fuath a oiread agus is dared sé, agus
mheas le mothúcháin measctha Timothy, Títeas, agus Philemon.
Ba é an Tiomna Nua níos lú ar Christiad ansin Pauliad a chuid faisnéise - níos lú ar
argóint seachas meisce.
Beag beann ar chreideamh a raibh a leithéid de determinism gurbh ionann sé beagnach do versa, agus go leor
B'ionann agus, ar an taobh diúltach, le fealsúnacht renunciative a raibh
cousinship leis sin de Schopenhauer agus Leopardi.
Despised sé an canónacha agus rúibric, mhionnaigh ag an Airteagail, agus measfar é féin comhsheasmhach
tríd an chatagóir ar fad - atá i slí a d'fhéadfadh sé a bheith.
Rud amháin a bhí sé cinnte - ó chroí.
Chun an, aeistéitiúil sensuous, áthas págánacha sa saol nádúrtha agus womanhood lush a
Angel a mhac a bhí ag fulaingt lately curtha i var Vale, bheadh a temper curtha
antipathetic i leibhéal ard, bhí sé
trí fhiosrúchán nó samhlaíocht in ann chun go gceapfaí é.
Bhí Nuair ar Aingeal am sin is a rá go unlucky a athair, i láthair na
greannú, go bhféadfadh sé a bheith mar thoradh i bhfad níos fearr don chine daonna dá mbeadh an Ghréig
foinse an reiligiún nua-aimseartha
sibhialtacht nach bhfuil, agus an Phalaistín; agus a athar chumha a bhí an bán
Cur síos nach bhféadfaí a thuiscint go bhféadfadh go lurk cuid thousandth de
fírinne, i bhfad níos lú ar fhírinne leath nó fhírinne iomlán a insint, i proposition den sórt sin.
Sé go raibh seanmóir ach austerely ag Angel ar feadh tamaill i ndiaidh.
Ach bhí an cineáltas a chroí den sórt sin riamh go bhfuil sé rud ar bith resented le fada, agus
fáilte roimh a mhac go lá le gáire a bhí chomh milis candidly mar pháiste.
Angel shuigh síos, agus an áit a bhraith mhaith baile; fós ní raibh sé sin i bhfad mar a bhí
bhraitheann féin ar cheann de na teaghlaigh a bailíodh ann.
Gach uair a tháinig sé ar ais hither bhí sé comhfhiosach leis an éagsúlacht, agus ós rud é
bhí roinnte seo caite i saol Vicarage bhí méadú sé níos distinctly coigríche a
féin ná mar is gnách.
A mianta Transcendental - fós bunaithe ar an dearcadh unconsciously geocentric
na rudaí, ar Paradise zenithal, ina ifreann nadiral - a bhí mar eachtrach lena féin mar má tá siad
raibh an aisling na ndaoine ar an phláinéad eile.
Déanaí a bhí le feiceáil aige ach Saoil, ach bhraith an Pulse mór paiseanta de bheith ann,
unwarped, uncontorted, untrammeled ag na creeds a futilely iarracht a
seiceáil cad a bheadh eagna a bheith ábhar a rialáil.
Ar a bpáirt a chonaic siad an difríocht mhór i dó, ar éagsúlacht ag fás as an Angel
An Chláir na n-amanna iar.
Bhí sé go príomha difríocht ina slí a thug siad faoi deara ach anois, go háirithe
a chuid deartháireacha.
Bhí sé ag fáil féin a iompar mar a bheadh feirmeoir; flung sé a chosa faoi; na matáin a
bhí méadú aghaidh níos expressive; a súile d'fhéach sé an oiread eolais agus a theanga
Labhair, agus níos mó.
An modh an scoláire a bhí beagnach imithe; níos mó fós ar an modh na
líníocht-seomra fear óg.
Bheadh *** Tá sé ráite gur chaill sé cultúr, agus prude go raibh sé éirithe
garbh.
Bhí a leithéid de chomhaltacht an contagion tí leis an nymphs Talbothays agus
swains.
Tar éis bricfeasta ***úil sé leis a dhá bhráthar, neamh-Evangelical, dea-oilte,
halla-marcáilte fir óga, ceart go dtí a n-snáithín remotest, samhlacha den sórt sin unimpeachable
Tá iompaithe amach gach bliain ag an deil de teagaisc córasach.
Bhí siad araon beagáinín gearr-radharcach, agus nuair a bhí sé ar an saincheaptha a chaitheamh amháin
eyeglass agus corda chaith siad eyeglass singil agus téad; nuair a bhí sé ar an saincheaptha
a chaitheamh gloine dúbailte chaith siad dúbailte
ghloine; nuair a bhí sé ar an saincheaptha a chaitheamh spéaclaí chaith siad spéaclaí
straightway, gach gan tagairt a dhéanamh don éagsúlacht áirithe Locht sa dá gcuid féin
fís.
Nuair a bhí enthroned Wordsworth rinne siad cóipeanna phóca; agus nuair a bhí Shelley
belittled cead siad dó a fhás dusty ar a n-seilfeanna.
Nuair a bhí meas Teaghlaigh Naofa Correggio, an meas acu ar Naofa Correggio
Teaghlaigh; nuair a bhí sé i bhfabhar decried Velasquez, lean siad sedulously oireann
gan aon agóid pearsanta.
Más rud é faoi deara an dá ag fás Angel ar ineptness sóisialta, thug sé faoi deara a n-intinne ag fás
teorainneacha. Felix chuma air go léir Eaglais; Cuthbert
Coláiste ar fad.
Bhí a chuid Dheoise Sionad agus cuairteanna ar an mainsprings an domhain chun an ceann;
Cambridge leis an duine eile.
Gach deartháir aitheanta candidly go raibh cúpla scór nach raibh tábhacht ar na milliúin
outsiders i sochaí sibhialta, daoine a bhí ag na fir nach Ollscoil ná churchmen;
ach ní raibh siad le cur suas seachas san áireamh leis agus a urramú.
Bhí siad an dá clann dutiful agus aireach, agus bhí siad ina n-cuairteanna rialta chun a gcuid
tuismitheoirí.
Felix, cé offshoot ó phointe i bhfad níos déanaí sa diagacht cineachadh
ná a athair, a bhí níos lú féin-íobairt agus disinterested.
Níos mó ná a athair fulangach ar thuairim salach ar a chéile, ina ghné mar
chontúirt dá sealbhóir, bhí sé níos lú ná a athair réidh chun pardún dó mar beag a
a chuid teagaisc féin.
Cuthbert bhí, ar an iomlán, an níos liobrálaí-minded, ach, le níos mó
subtlety, bhí sé i bhfad ní chroí amhlaidh.
Mar a ***úil siad ar feadh an Angel hillside le mothú iar-athbheochan i dó - go
is cuma cad a gcuid buntáistí i gcomparáid leis féin, ní chonaic nó atá leagtha amach saol
mar a bhí sé ina cónaí i ndáiríre.
B'fhéidir, mar atá le fir go leor, ní raibh a gcuid deiseanna na breathnadóireachta sin
maith mar a n-deiseanna chun tuairimí a nochtadh.
Ní raibh conception leordhóthanach de na fórsaí casta ag an obair taobh amuigh den
reatha go réidh agus go milis a shnámh siad agus a n-Associates.
Ní chonaic an difríocht idir an fhírinne áitiúla agus an fhírinne uilíoch; go cad é an
Dúirt an domhan inmheánach ina n-éisteacht cléireachais agus acadúil a bhí sách difriúil
rud as an méid a bhí amuigh ag smaoineamh ar fud an domhain.
"Is dócha go bhfuil sé feirmeoireacht nó rud ar bith anois ar do shon, mo chomhbhaill daor," Bhí Felix rá,
measc rudaí eile, chun a dheartháir is óige, mar a bhí sé trína chuid
spéaclaí ag na réimsí i bhfad i gcéin le austerity brónach.
"Agus, dá bhrí sin, ní mór dúinn a dhéanamh ar an chuid is fearr de.
Ach is féidir liom tú a entreat a ndícheall a choinneáil oiread agus is féidir teagmháil a dhéanamh le mhorálta
hidéil.
Feirmeoireachta, ar ndóigh, ciallaíonn sé go seachtrach roughing; ach d'fhéadfadh sé ag smaoineamh ar ard dul leis
maireachtála plain, mar sin féin. "" Ar ndóigh d'fhéadfadh sé, "a dúirt Angel.
"An raibh sé nach gcruthófar naoi gcéad déag bliain ó shin - más féidir liom foghail ar do fearainn ina
beag?
Cén fáth ar chóir, dar leat, Felix, go bhfuil mé ag smaoineamh ar dócha go titim ar mo ard agus mo
hidéil mhorálta? "
"Bhuel, fancied mé, ó ton de do chuid litreacha agus ár gcomhrá - d'fhéadfadh sé a bheith
mhaisiúil amháin - go raibh tú a chailleadh ar bhealach tuiscint intleachtúil.
Nár bhuail sé agat, Cuthbert? "
"Anois, Felix," a dúirt Angel drily, "tá muid ag cairde an-mhaith, tá a fhios agat; gach duine dínn
treading ár ciorcail a leithroinneadh; ach má thagann sé a thuiscint intleachtúil, cheapann tú mé,
mar dogmatist contented, bhí cead níos fearr
mianach ina n-aonar, agus a fhiosrú cad é tar éis éirí de mise. "
D'fhill siad síos an cnoc a dinnéar, bhí socraithe atá ag am ar bith ar a gcuid
athar agus obair na maidine máthar sa pharóiste i gcrích de ghnáth.
Bhí Áise mar glaoiteoirí tráthnóna mheas ar an rud deireanach chun dul i mbun an
breithniú ar an tUas neamhleithleach agus Bean an Chláir; cé go raibh na trí mic
go leordhóthanach ar an ábhar seo in éineacht le
mian leo go mbeadh a gcuid tuismitheoirí beag i gcomhréir le coincheapa nua-aimseartha.
Rinne an siúlóid ocras orthu, Angel go háirithe, a bhí anois fear amuigh faoin aer,
i dtaithí ar an inemptae dapes profuse an dairyman ar ábhairín coarsely-ualaithe
tábla.
Ach tháinig ceachtar de na daoine d'aois, agus ní raibh sé till bhí clann beagnach
tuirseach de feithimh a chuaigh isteach i gcuid tuismitheoirí.
Bhí an péire féin-chosc a chur ar áitiú i coaxing an goil ar cuid dá n-tinn
paróistigh, a bhfuil siad, beagán neamhréireach, iarracht a choinneáil i bpríosún
an flesh, a n-goil féin á dearmad go leor.
An teaghlach shuigh síos go dtí an bord, agus a bhí i dtaisce béile frugal de viands fuar roimh
orthu.
Angel fhéach babhta do Bhean Crick an dubh-putóga, a bhí ordaigh sé a bheith
nicely grilled mar a rinne siad orthu ag na déiríochta, agus a mhian leis a athair
agus a mháthair chun léirthuiscint savors marvellous luibhe chomh ard a rinne sé é féin.
"Ah! atá á lorg agat na putóga dubh-, mo buachaill daor, "a breathnaíodh an Chláir
mháthair.
"Ach tá mé cinnte ní bheidh ort a dhéanamh gan iad a áireamh mar tá mé cinnte d'athair agus mé
ní dhéanfaidh sé, nuair a fhios agat an fáth.
Mhol mé dó go mba cheart dúinn i láthair chineál Bhean Crick ar ghlacadh do na páistí an
fear ar féidir leo a thuilleamh aon rud ach anois mar gheall ar a ionsaithe de delirium tremens; agus tá sé ag
aontaíodh go mbeadh sé bheith ina cúis mhór dóibh; mar sin rinne muid ".
"Ar ndóigh," a dúirt an Angel cheerfully, ag féachaint do na meá babhta.
"Fuair mé an meá amhlaidh alcólach fíor," lean a mháthair, "go raibh sé go leor
; mí-oiriúnach lena úsáid mar dí, ach chomh luachmhar is rum nó coinneac i gcás éigeandála
ionas go mbeidh mé é a chur i mo closet leigheas-. "
"Ní rabhamar ag biotáille ól ag an tábla seo, ar an bprionsabal," a dúirt a athair.
"Ach cad a bheidh mé in iúl don dairyman bhean chéile?" A dúirt an Angel.
"An fhírinne, ar ndóigh," a dúirt a athair.
"Theastaigh uaim a rá in áit bhain muid an meá agus na putóga dubh-go mór.
Tá sí cineál, saghas jolly de chuid an chomhlachta, agus tá sé cinnte a iarraidh go díreach mé ar ais dom. "
"Ní féidir leat, más rud é nach raibh muid," fhreagair an tUasal Chláir lucidly.
"Ah - ní; cé go raibh go leor meá titim de tipple."
"A cad é?" A dúirt Cuthbert agus Felix araon.
"Oh -'tis slonn siad úsáid as síos ag Talbothays," d'fhreagair Angel, blushing.
Bhraith sé go raibh a thuismitheoirí ceart ina gcleachtas más rud mícheart i gcuid mhaith de na
seintimint, agus dúirt sé nach bhfuil níos mó.