Tip:
Highlight text to annotate it
X
Raibh míle maith agat. Mr Cainteoir, an tUasal Uachtarán, bhaill na Comhdhála 103, mo Meiriceánaigh eile:
Níl mé ag gach cinnte cad urlabhra atá sa TelePrompter anocht, ach tá súil agam gur féidir linn labhairt
mar gheall ar an Stát de chuid an Aontais. Impím ort a tosú ag meabhrú ar an gcuimhne ar an fathach
atá i gceannas ar an Cumann le bhfeidhm den sórt sin agus cairde. Leid O'Neill Thaitin chun glaoch ar é féin a
"Fear an Tí." Agus bhí sé cinnte go. Ach, fiú níos mó, bhí sé ina fhear de na daoine,
a bríceadóir mac a chabhraigh chun tógáil ar an rang lár mór Meiriceánach. Riamh Leid O'Neill
dearmad a bhí sé, nuair a tháinig sé as, nó a chur air anseo. Anocht sé miongháire sé síos
ar orainn don chéad uair ó Dhánlann an Tiarna. Ach ina onóir is féidir, ní mór dúinn, freisin, cuimhneamh i gcónaí
atá againn, nuair a tháinig muid as, agus a chuir dúinn anseo.
Má dhéanann muid go mbeidh muid ar ais thar agus os cionn arís ar an bprionsabal gur muid a thabhairt más rud é go simplí
gnáthdhaoine cothrom deis, ar chaighdeán oideachais, agus a lámhaigh cóir ag an Meiriceánach
Aisling, beidh siad ag déanamh rudaí neamhghnácha.
Bhailiú againn anocht i ndomhan na n-athruithe sin as cuimse agus go tapa náisiúin go léir a thástáil.
Tá ár n-oidhreacht Mheiriceá i gcónaí chun máistreacht athrú den sórt sin, é a úsáid deis a leathnú
sa bhaile agus thar lear ár gceannaireacht. Ach do ró-fhada, agus ar bhealaí an iomarca, an oidhreacht
tréigeadh, agus ár dtír drifted.
Ar feadh 30 bliain, tá saol an teaghlaigh i Meiriceá a bhí bhriseadh síos. Ar feadh 20 bliain, an pá
daoine atá ag obair curtha stagnant nó ag meath. Chun 12 bliain d'trickle-síos eacnamaíocht,
tógtha againn rathúnas bréagach ar bhonn log mar méadú faoi cheathair ar ár fiach náisiúnta. Ó 1989
go 1992, a bhí againn ar an fás slowest i céad bliain go leith. Do theaghlaigh an iomarca,
fiú nuair a bhí an bheirt tuismitheoirí ag obair, an Meiriceánach Aisling Tá slipping away.
Sa bhliain 1992, éilítear ar na daoine Mheiriceá go againn a athrú. A bliain ó shin d'iarr mé ar fad agat a
éineacht liom i freagracht a ghlacadh as an todhchaí na tíre seo. Bhuel, rinne muid. Táimid in ionad
sruth agus shárú, le athnuachan agus athchóiriú. Agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil le gach ceann de tú anseo
a chuala na daoine Mheiriceá, a bhris tranglam tráchta, a thug leo an obair foirne is fearr ar éirigh
idir an tUachtarán agus Comhdháil i 30 bliain.
An Chomhdháil a tháirgtear buiséad a ghearradh ar an easnamh ag leath trilliún dollar, gearradh ar chaiteachas
agus tógadh cánacha ioncaim ar ach an saibhre Meiriceánaigh. An Chomhdháil a tháirgtear faoiseamh cánach a
do na milliúin oibrithe ar ioncam íseal chun luach saothair ag obair thar leasa. Tháirgtear sé NAFTA. Tháirgtear sé
an bille Brady, anois an dlí Brady. Agus buíochas a ghabháil tú, Jim Brady, as a bheith anseo, agus Dia
leat, a dhuine uasail.
An Chomhdháil a tháirgtear laghduithe cánach a laghdú na cánacha de naonúr as 10 ghnólachtaí beaga
a bhaineann úsáid as an t-airgead a infheistiú níos mó agus a chruthú poist. Tháirgtear sé níos mó taighde agus cóireáil
don SEIF, imdhíontaí óige níos mó, níos mó tacaíocht do thaighde sláinte na mban, níos mó
iasachtaí coláiste inacmhainne don rang lár; clár nua seirbhíse náisiúnta dóibh siúd a
ag iarraidh rud éigin a thabhairt ar ais go dtí a dtír agus a bpobail don ardoideachas;
méadú suntasach tagtha ar ardteicneolaíochta infheistíochtaí a bhogadh chugainn ó cosaint é ar tí ard-
gheilleagar ardteicneolaíochta. An Chomhdháil a tháirgtear nua dlí, an bille Vótálaithe Mótar, chun cuidiú leis na milliúin
de na daoine clárú chun vótáil. Tháirgtear sé Teaghlaigh agus Saoire Leighis.
Gach rith. Gach síníodh ina dhlí le ní amháin crosta amháin. Na éachtaí go léir a bhí
tiomantais a rinne mé nuair a d'iarr mé an oifig seo. Agus, i cothroime, bhí siad go léir a chur ar aghaidh
ag tú sa Chomhdháil. Ach tá mé ag luí go mbaineann an creidmheas fíor do na daoine
a sheoladh chugainn anseo, a íoc a ár tuarastail, a ár chosa a shealbhú ar an tine.
Ach cad a dhéanann muid anseo ag tosú i ndáiríre a saol a athrú. Lig dom a thabhairt duit ach sampla amháin.
Ní dhéanfaidh mé dearmad cad é an Teaghlaigh agus Leighis Fág an dlí i gceist chun amháin athair bhuail mé go luath
amháin maidin Dé Domhnaigh sa Teach Bán.
Bhí sé neamhghnách a fheiceáil teaghlach ann camchuairt go luath maidin Dé Domhnaigh, ach bhí sé a bhean chéile
agus a triúr leanaí ann, ceann acu i gcathaoir rothaí. Tháinig mé suas, agus tar éis a bhí againn
ár gcuid pictiúr a tógadh agus a bhí ar cuairt beag, Bhí mé ag siúl amach agus gur fear rug orm
ag an lámh agus dúirt sé, "an tUasal Uachtarán, a ligean inis dom tú rud éigin. Mo chailín beag anseo
Is desperately tinn. Sí ag dul ní dócha chun é a dhéanamh. Ach mar gheall ar an Teaghlaigh Saoire
dlí, bhí mé in ann am a thógáil saor a chaitheamh léi - an t-am is tábhachtaí riamh mé
chaitear i mo shaol - gan chailliúint mo phost agus hurting an chuid eile de mo theaghlach. Ciallaíonn sé
mó liom ná mar a bheidh mé riamh in ann a rá. Ná tú daoine suas anseo riamh cad a cheapann tú
Ní féidir difríocht a dhéanamh. A dhéanann sé. "
Cé go bhfuil muid ag déanamh difríochta, ár n-obair Tá tús curtha díreach. Meiriceánaigh go leor nach bhfuil fós
Bhraith an tionchar a méid atá déanta againn. A ghnóthú nach bhfuil fós i dteagmháil léi gach pobal nó a cruthaíodh
poist go leor. Ioncaim atá fós stagnant; níl foréigean fós i bhfad ró-agus ní tá súil go leor
in áiteanna iomarca. Thar lear, an daonlathais óga táimid ag tacú go láidir fós an-aghaidh
amanna deacair agus táim ag a dhéanamh linn le haghaidh ceannaireachta. Agus mar sin anocht, in iúl dúinn a réiteach chun leanúint ar aghaidh
an turas de athnuachan; a chruthú níos mó agus poist níos fearr; chun slándáil sláinte
do chách; obair chun luach saothair níos mó leasa; a chur chun cinn daonlathas thar lear; agus chun tús a éileamh ar ais
ár sráideanna as coireanna foréigneacha agus drugaí agus dronganna; a athnuachan ár bpobal Mheiriceá féin.
An bhliain seo caite thosaigh muid a chur ar ár dteach d'fhonn trí dhul i ngleic leis an easnamh buiséid a bhí ag tiomáint
dúinn i dtreo féimheachta. Ghearradh orainn $ 255,000,000,000 ar chaiteachas, lena n-áirítear teidlíochtaí, agus os cionn
340 míreanna ar leith bhuiséad. Froze againn baile chaitheamh agus a úsáid uimhreacha buiséad macánta.
Faoi stiúir an Leas-Uachtarán, sheolamar feachtas rialtas reinvent. Ghearradh orainn foirne, gearrtha
perks, bearrtha fiú an gcabhlach na limisíní cónaidhme. Tar éis na blianta a bhfuil ceannairí reitric ionsaí
maorlathas ach a bhfuil gníomhaíochtaí a leathnú sé, beidh muid ag laghdú iarbhír é ag 252,000 daoine
thar na cúig bliana atá romhainn. Faoin am atá againn críochnaithe, beidh an maorlathas cónaidhme a bheith
ag an bpointe is ísle sa 30 bliain.
Toisc go raibh an t-easnamh chomh mór agus mar gheall ar tairbhe siad ó laghduithe cánach sna 1980í,
rinne muid a iarraidh ar an saibhre
Meiriceánaigh níos mó a íoc chun laghdú ar an easnamh. Mar sin, ar 15 Aibreán, beidh na daoine Mheiriceá
amach an fhírinne faoi cad a rinne muid go deireanach bliain ar chánacha. Níl ach an 1 barr, yes, éisteacht,
an barr 1.2 faoin gcéad de na Meiriceánaigh, mar a dúirt mé go léir chomh maith go mbeidh, a íoc níos airde rátaí cánach ioncaim.
Lig dom arís, ach an saibhre 1.2 faoin gcéad Beidh na Meiriceánaigh níos airde aghaidh a thabhairt ar rátaí cánach ioncaim
agus beidh aon duine eile. Agus is é sin an fhírinne.
Ar ndóigh, bhí, mar tá i gcónaí i bpolaitíocht, lucht tuathail a dúirt an phlean seo
ní bheadh an obair. Ach bhí siad mícheart. Nuair mé bhí Uachtarán na saineolaithe tuartha go
Bheadh na bliana seo chugainn easnamh $ 300,000,000,000. Ach mar gheall ar ghníomhaigh againn, na daoine céanna anois
rá go bhfuil an t-easnamh ag dul a bheith faoi $ 180 billiún - 40 faoin gcéad níos ísle a bhí ansin roimhe sin
réamh-mheasta.
Tá ár gclár eacnamaíoch a chabhraigh a thabhairt ar aird an ráta boilscithe ísle lárnacha agus na cinn is ísle
rátaí úis i 20 bliain. Agus mar gheall ar na Tá rátaí úis síos infheistíocht gnó,
agus tá sé ag fás trealamh ag seacht n-uaire an ráta de na ceithre bliana roimhe sin; díolachán carranna
Tá bhealach suas; díolachán baile atá ag ard taifead. Milliúin Meiriceánaigh a athmhaoiniú a n-
tithe, agus tá ár n-eacnamaíocht a tháirgtear 1.6 milliún poist san earnáil phríobháideach i 1993 - níos mó ná mar a bhí
cruthaíodh sna ceithre bliana roimhe sin le chéile.
Na daoine a thug tacaíocht an phlean seo eacnamaíoch Ba chóir a bheith bródúil as a chuid torthaí go luath. Bródúil as.
Ach ba cheart do gach duine sa seomra a fhios agus aitheantas a thabhairt go bhfuil níos mó a dhéanamh.
An mhí seo chugainn cuirfidh mé chugat ar cheann de na toughest buiséid i láthair riamh Comhdhála. Beidh sé
ghearradh a chaitheamh i níos mó ná 300 cláir, deireadh a chur 100 cláir intíre, agus athchóiriú a dhéanamh ar na bealaí
a cheannach rialtais earraí agus seirbhísí. I mbliana, ní mór dúinn a dhéanamh arís ar na roghanna crua
le maireachtáil taobh istigh de na teorainneacha caiteachais crua atá leagtha amach againn. Ní mór dúinn é a dhéanamh. Táimid tar éis a bhí
is féidir linn a thabhairt ar an easnamh síos gan tachtadh amach a ghnóthú, gan a phionósú seniors de
an rang lár, agus gan ag cur ár tslándáil náisiúnta i mbaol. Más rud é go mbeidh tú bata
leis an bplean seo, beimid ag iar trí as a chéile bliain d'easnaimh meath don chéad
am ó Harry Truman cónaí sa Bán Teach. Agus arís eile stadanna, an buck anseo.
Ár bplean eacnamaíoch bolsters freisin ar ár neart agus ár n-inchreidteacht ar fud an domhain. Nuair a
muid an t-easnamh a laghdú agus an cruach a chur ar ais isteach inár iomaíoch, echoed an domhan
le fuaim na bacainní trádála ag titim. Sa bhliain amháin, le NAFTA, le CGTT, lenár
iarrachtaí san Áise agus an Straitéis Náisiúnta Onnmhairithe, rinne muid níos mó chun margaí an domhain a oscailt chun Mheiriceá
táirgí ná ag am ar bith sa dá deireanach glúine.
Ciallaíonn sé sin níos mó post agus caighdeáin mhaireachtála ag ardú do na daoine Mheiriceá; easnaimh íseal; íseal
boilsciú; rátaí úis íseal; bacainní trádála íseal agus infheistíochtaí ard. Is iad seo na tógála
bloic ar ár ghnóthú. Ach más mian linn a tairbhe iomlán a bhaint as na deiseanna roimh
dúinn sa gheilleagar domhanda, a fhios agat go léir againn Ní mór níos mó a dhéanamh.
Agus muid ag laghdú caiteachas cosanta, iarr mé Comhdháil a infheistiú i níos mó na teicneolaíochtaí an lae amárach.
Beidh Defense comhshó a choimeád láidir dúinn míleata agus post a chruthú le haghaidh ár ndaoine anseo sa bhaile.
Agus muid ag ár gcomhshaol a chosaint, ní mór dúinn a infheistiú i dteicneolaíochtaí comhshaoil na todhchaí
a poist a chruthú. I mbliana beidh muid troid ar son a athbheochan Acht Uisce Glan agus
ar Acht um Uisce Óil Sábháilte agus Superfund leasaithe chlár. Agus is é an Leas-Uachtarán ceart - táimid ag
Ní mór ag obair chomh maith leis an earnáil phríobháideach a nascadh gach seomra ranga, gach clinic, gach
leabharlann, gach ospidéal i Meiriceá isteach náisiúnta faisnéis a Super mhórbhealaigh ag an
bhliain 2000.
Cuimhnigh ar sé - rochtain láithreach ar fhaisnéis Beidh táirgiúlacht a mhéadú, ag cabhrú chun oideachas a chur
dár bpáistí. Beidh sé ar fáil níos fearr leighis cúraim. Beidh sé poist a chruthú. Agus Glaoim ar an
Comhdháil chun pas a reachtaíocht a bhunú an fhaisnéis sin mhórbhealaigh Super i mbliana.
Agus muid ag leathnú deis agus poist a chruthú, féidir aon duine a fhágáil amach. Ní mór dúinn leanúint ar
chur i bhfeidhm ar iasacht cóir agus cothrom agus tithíocht gach dlíthe cearta sibhialta, toisc go mbeidh Meiriceá
riamh a bheith iomlán a athnuachan go dtí gach duine a scaireanna ina bounty.
Ach tá a fhios againn go léir, freisin, is féidir linn a dhéanamh go léir na rudaí - a chur ar ár dteach eacnamaíocha d'fhonn,
leathnú trádála domhanda, le díriú ar na poist atá ar an deis todhchaí ráthaíocht, cothrom - ach
má táimid macánta, beidh muid a admháil go léir go bhfuil an straitéis nach féidir bheith ag obair go fóill ach amháin againn chomh maith
thabhairt dár ndaoine ar an oideachas, oiliúint agus scileanna a theastaíonn uathu a urghabháil na deiseanna
an lae amárach.
Ní mór dúinn a leagtar diana, den chéad scoth a acadúil agus caighdeáin cheirde do gach dár bpáistí
agus a thabhairt ar ár múinteoirí agus daltaí na huirlisí is gá iad chun freastal orthu. Ár Spriocanna 2000 togra
Beidh cumhacht ceantair scoil ar leith a turgnamh a bhfuil smaointe ar nós cairtfhostú a n-
scoileanna a bheidh á reáchtáil ag corparáidí príobháideacha, nó a bhfuil níos mó rogha scoil phoiblí - chun
cibé rud is mian leo a dhéanamh chomh fada agus is linn thomhas gach scoil trí cheann amháin ar ardchaighdeán:
An bhfuil ár gcuid páistí ag foghlaim cad is gá iad a Tá a fhios chun dul san iomaíocht agus buaigh sa gheilleagar domhanda?
Spriocanna 2000 naisc caighdeáin den scoth a féar-fréamhacha athchóirithe. Agus tá súil agam go mbeidh Comhdháil
pas a dó gan mhoill.
Beidh Ár Scoil Tionscnamh ar Obair don scoil nasc chéad uair le saol na hoibre,
a sholáthar ar a laghad bliain amháin de printíseachta thar scoil ard. Tar éis an tsaoil, is mó de na
daoine a bhíonn muid ag comhaireamh ar ár n-eacnamaíochta a thógáil Ní bheidh sa todhchaí céim ó choláiste. Tá sé am
chun stop a neamhaird orthu agus tús a chumhachtú orthu.
Ní mór dúinn a athrú literally ár as dáta córas dífhostaíochta i reemployment nua
chóras. An córas dífhostaíochta d'aois a réiteach ach ar choinnigh tú ag dul agus fhan tú do do
post d'aois teacht ar ais. Táimid agam a bheith acu córas nua do dhaoine bogadh isteach nua agus níos fearr
post mar chuid is mó de na poist d'aois nach bhfuil ach teacht ar ais. Agus tá a fhios againn go bhfuil an t-aon bhealach chun
Tá slándáil poist fíor sa todhchaí, chun a fháil post maith le ioncam ag fás, is é a bheith acu
scileanna fíor agus an cumas chun cinn nua a fhoghlaim. Mar sin, tá muid fuair a shruthlíniú an lae inniu bhreacachan
de chláir oiliúna agus iad a dhéanamh ar fhoinse na scileanna nua le haghaidh ár ndaoine a chailleann a
poist.
Reemployment, ní mór dífhostaíochta, a bheith an croílár ár athnuachana eacnamaíochta. Mé
áiteamh leat chun pas a dó sa seisiún de Chomhdháil.
Agus díreach mar ní mór dúinn a athrú ár dífhostaíochta gcóras, ní mór dúinn mar sin revolutionize freisin ar ár
leasa an chórais. Ní chuireann sé ag obair. Defies sé ár luachanna mar náisiún. Más rud é luach againn oibre,
ní féidir linn a chosaint le córas a dhéanann leas níos tarraingtí ná obair má bhfuil daoine buartha
faoi chailliúint faoina gcúram sláinte. Más rud é luach againn freagracht, ní féidir linn neamhaird a dhéanamh $ 34000000000
chóir i tuismitheoirí tacaíocht leanbh as láthair a bheith ag íoc do na milliúin de thuismitheoirí atá ag glacadh
aire a thabhairt dá leanaí. Más rud é luach againn láidir teaghlaigh, ní féidir linn a perpetuate córas a
iarbhír pionós siúd a fhanann le chéile.
An féidir leat a chreidiúint, go bhfuil leanbh a bhfuil leanbh Faigheann níos mó airgid ón rialtas a fhágáil
bhaile ná chun fanacht sa bhaile le tuismitheoir nó seanathair nó seanmháthair? Ní Sin díreach polasaí olc,
tá sé mícheart. Agus ba chóir dúinn a athrú.
D'oibrigh mé ar an bhfadhb seo ar feadh na mblianta roimh Tháinig mé Uachtarán, le gobharnóirí eile agus
le baill de Chomhdháil dá pháirtí agus leis an riarachán roimhe eile
páirtí. D'oibrigh mé ar sé le daoine a bhí ar leas - go leor acu. Agus ba mhaith liom
rud éigin a rá le gach duine anseo a cares faoin gceist seo. Na daoine ar mian leo an chuid is mó
Is iad seo a athrú córas na daoine atá ag brath ar sé. Tá siad ag iarraidh a fháil amach leasa.
Tá siad ag iarraidh dul ar ais ag obair. Tá siad ag iarraidh a dhéanamh ceart ag a gcuid páistí.
Bhí mé uair amháin sa éisteacht nuair a bhí mé ar rialtóir agus thug mé i ndaoine ar leas as gach
níos mó ná Mheiriceá a bhí le fáil ar a mbealach a bheith ag obair. An bhean ó mo stáit a bhí fianaise
D'iarr an cheist seo: Cad é an rud is fearr faoi a bheith as leas agus i bpost? Agus,
gan blinking súil, d'fhéach sí ag 40 gobharnóirí agus dúirt sise, "Nuair a théann mo bhuachaill
chun na scoile agus a rá cad a dhéanann siad do mháthair dhéanamh le haghaidh maireachtála, is féidir sé freagra a thabhairt. "Tá na
daoine ag iarraidh córas níos fearr agus ba chóir dúinn a é a thabhairt dóibh.
An bhliain seo caite thosaigh muid seo. Thug muid an stáit níos mó cumhachta a bheith nuálaíoch mar tá a fhios againn go
a lán de smaointe iontach a thagann ó lasmuigh de Washington, agus go bhfuil a lán stát úsáid cheana féin é. Ansin
seo Comhdháil thóg céim drámaíochta. Ina áit sin cáin a ghearradh ar dhaoine a bhfuil ioncam measartha i
bochtaineacht, chabhraigh linn dóibh a bheith ag obair ar a mbealach amach na bochtaineachta ag méadú mór tagtha ar
an creidmheas cánach ioncaim tuillte. Beidh sé ardaitheoir 15 milliún teaghlach ag obair as bochtaineacht,
obair luach saothair níos mó ná leas, a chiallaíonn gur féidir do dhaoine a bheith rathúil agus chun oibrithe rathúil
tuismitheoirí. Anois tá a athchóiriú leasa fíor.
Ach tá níos mó le déanamh. An earraigh Beidh mé chugat athchóiriú leasa cuimsitheach
bille a thógann ar an Acht um Thacaíocht Teaghlaigh de 1988 restores agus na luachanna bunúsacha na freagrachta.
Beidh muid ag rá do dhéagóirí, má tá tú leanbh as phósadh, beidh muid a thuilleadh a thabhairt duit
seic a chur ar bun le teaghlaigh ar leith. Táimid Ba mhaith teaghlaigh chun fanacht le chéile. Abair a bheith as láthair
thuismitheoirí nach bhfuil ag íoc a gcuid tacaíochta linbh, más rud é nach bhfuil tú ar fáil do do leanaí,
beidh muid ag garnish do phá, ar fionraí do cheadúnas, rianú tú ar fud línte stáit, agus más gá,
a dhéanamh ar roinnt de tú ag obair amach cad chomaoin agat.
Daoine a leanaí a thabhairt isteach sa domhan ní féidir nach mór agus siúl amach as dóibh. Ach
dóibh siúd go léir a bhíonn ag brath ar leas, ba chóir dúinn a thairiscint ar deireadh dhlúth simplí. Beidh muid a chur ar fáil
an tacaíocht, an traenáil post, an cúram leanaí is gá duit ar feadh suas le dhá bhliain. Ach i ndiaidh sin,
duine ar bith ar féidir leo a bheith ag obair mór - san earnáil phríobháideach earnáil, nuair is féidir; i seirbhísí pobail,
más gá. Sin an t-aon bhealach Feicfidh muid riamh a dhéanamh ar leas cad ba chóir é a bheith - an dara
Ní deis, ar bhealach den saol.
Tá a fhios agam go mbeidh sé deacair dul i ngleic le leas athchóiriú i 1994 ag an am céanna dul i ngleic le linn a
cúraim sláinte. Ach lig dom a rá, dar liom tá sé dosheachanta agus riachtanach. Tá sé measta
go bhfuil aon mhilliún amháin ar dhaoine ar leas sa lá atá inniu mar tá sé an t-aon bhealach is féidir iad a fháil ar shláinte
cúram a chlúdach dá gcuid leanaí. Iad siúd a roghnú leas a fhágáil do phoist gan sláinte
sochair - ní gá agus poist a iontráil go leor a bheith sochair sláinte - go bhfuil siad i
seasamh dochreidte a íoc cánacha a chabhróidh chun íoc as clúdach cúram sláinte dóibh siúd
a rinne an rogha eile chun fanacht ar leas. Ní haon ionadh daoine a fhágáil ag obair agus ag dul ar ais chuig
leasa shóisialaigh a fháil clúdach cúraim sláinte. Tá fuair an fhadhb a réiteach cúram sláinte a bheith acu
athchóiriú leasa fíor.
Mar sin, i mbliana, beidh muid a dhéanamh stair ag athchóiriú an gcóras cúraim sláinte. Agus ba mhaith liom a rá go
tú, ar fad agat, mo seirbhísigh phoiblí eile, Is é an saincheist eile a áit a bhfuil na daoine
bealach chun tosaigh ar na polaiteoirí. Ní féidir go mbeadh tóir ag ceachtar den dá pháirtí, ach a tharlaíonn sé
a bheith ar an fhírinne.
Tá a fhios agat, tá an Lady Chéad faighte anois beagnach milliún litreacha ó dhaoine ar fud gach
Meiriceá agus ó gach gné den saol. Ba mhaith liom a roinnt ach duine amháin acu a bhfuil tú.
Richard Anderson de Reno, Nevada, chaill sé a poist agus, leis, a chuid árachais sláinte. Dhá
sheachtain ina dhiaidh sin, d'fhulaing a bhean chéile, Judy, a cerebral aneurysm. Theith sé í chuig an ospidéal, i gcás ina
D'fhan sí i ndianchúram ar feadh 21 lá.
An Andersons 'billí a bhí os cionn $ 120,000. Cé go Judy aisghabháil agus Richard chuaigh ar ais ag obair,
ag $ 8 uair an chloig, bhí na billí i bhfad an iomarca orthu agus go raibh siad iachall literally i bhféimheacht.
"Mrs Clinton," a scríobh sé chuig Hillary, "aon duine a Ba chóir sna Stáit Aontaithe Mheiriceá a bheith
a chailleadh gach rud atá siad ag obair le haghaidh gach ina saol toisc go raibh siad trua
go leor chun a bheith tinn. "
Bhí sé chun cuidiú leis an Andersons Richard agus Judy Mheiriceá go bhfuil an Mhuire An chéad agus an oiread sin
daoine eile a d'oibrigh chomh crua agus an fad ar an cheist sláinte athchóiriú cúram. Táimid faoi chomaoin acu
ár mbuíochas agus ár gnímh.
Tá a fhios agam go bhfuil daoine anseo a rá níl aon ghéarchéim cúraim sláinte. Inis do Richard
agus Judy Anderson. Inis do na 58 milliún Meiriceánaigh nach bhfuil aon clúdach ar chor ar bith le haghaidh
roinnt ama gach bliain. Inis do na 81 milliún Meiriceánaigh leis na coinníollacha sin a preexisting
- Iad siúd a folks ag íoc níos mó nó nach féidir leo a fháil ar árachas ar chor ar bith, nó nach féidir iad a athrú riamh
a bpoist mar gheall siad nó duine éigin i n- teaghlaigh Tá ceann de na coinníollacha sin preexisting.
Inis do na gnólachtaí beaga burdened ag an costas a skyrocketing an árachais. An chuid is mó beag
gnólachtaí a gcuid fostaithe a chlúdach, agus tá siad íoc ar an meán 35 faoin gcéad níos mó i préimheanna
ná gnólachtaí móra nó rialtais. Nó a insint sé leis an gcéad 76 de Meiriceánaigh árachaithe,
triúr as gach ceathrar a bhfuil polasaithe ag feadh an tsaoil teorainneacha. Agus Ciallaíonn sé seo gur féidir iad a aimsiú dóibh féin
gan aon chlúdach ar chor ar bith nuair a díreach siad sé de dhíth ar an chuid is mó.
Mar sin, má chreideann tú aon cheann de níl aon géarchéime, insint duit é do na daoine sin - toisc nach féidir liom.
Tá roinnt daoine nach bhfuil literally tuiscint a fháil ar an tionchar an fhadhb seo ar dhaoine
saol. Agus is é go léir a bhfuil tú a dhéanamh dul amach agus éisteacht leo. Just dul labhair leo in áit ar bith
in aon cheantar congressional sa tír seo. Tá siad Poblachtánaigh agus na nDaonlathaithe agus neamhspleácha
- Nach bhfuil a lick a dhéanamh leis an bpáirtí. Cheapann siad nach bhfuil muid é a fháil. Agus tá sé in am
Léiríonn muid iad a dhéanaimid é a fháil.
Ón lá a thosaigh muid, ár dtionscnamh cúram sláinte Dearadh é a neartú a bhfuil dea-
mar gheall ar ár gcóras cúram sláinte: an domhan is fearr gairmithe cúraim sláinte, thús cadhnaíochta
taighde agus institiúidí taighde iontach, Medicare do Meiriceánaigh níos sine. Níl aon cheann de seo
- Ba cheart aon cheann de a chur i mbaol.
Ach táimid ag íoc níos mó airgid agus níos mó ar feadh níos lú agus níos lú cúraim. Gach bliain níos lú agus níos lú
Meiriceánaigh a fháil fiú a roghnú a n-dochtúirí. Gach bliain caitheann dochtúirí agus altraí níos mó ama a
ar páipéarachas agus níos lú ama le hothair mar gheall ar an tromluí iomlán an maorlathach
Tá córas reatha a bheith. Tá an córas seo lán le neamhéifeachtacht, le mí-úsáid, le
fhios calaois, agus gach duine é.
Sa lá atá inniu chóras cúram sláinte cuideachtaí árachais, glaoch ar an shots. Pioc siad a chlúdaíonn siad
agus conas iad a chlúdach. Is féidir leo a ghearradh amach do shochair nuair is gá duit do chlúdach
an chuid is mó. Tá siad i gceannas.
Cad a chiallaíonn sé? Ciallaíonn sé gach oíche milliúin de dul go maith-árachaithe Meiriceánaigh a chodladh ach
breoiteacht, timpiste nó duillín bándearg ar ***úl ó nach bhfuil aon chlúdach nó chreach airgeadais. Ciallaíonn sé
théann gach maidin ar na milliúin Meiriceánaigh go ag obair gan aon árachais sláinte ar chor ar bith - rud éigin
na n-oibrithe in aon tír eile chun cinn i ar fud an domhain a dhéanamh. Ciallaíonn sé go bhfuil gach bliain, níos mó
agus níos mó crua-oibre do dhaoine a deirtear a phiocadh dochtúir nua toisc go bhfuil a n-Boss bhí ar
Pioc plean nua. Agus cas daoine eile countless síos poist níos fearr mar a fhios acu má tá siad
a chur ar an post níos fearr, beidh siad caillfidh a n- sláinte árachais.
Má táimid in iúl ach ar an gcóras cúraim sláinte ar aghaidh chun sruth, beidh ár dtír ag daoine le
cúram níos lú, roghanna níos lú agus billí níos airde.
Anois chosnaíonn, ár gcur chuige ar chaighdeán cúram agus daoine roghanna. Tógann sé ar an méid
Oibríonn lá atá inniu ann san earnáil phríobháideach - a leathnú fostóir-bhunaithe clúdach, a ráthú príobháideacha
árachais do gach Mheiriceá. Agus d'fhéadfadh mé rá, fostóir atá bunaithe ar árachas príobháideach le haghaidh
Moladh gach Meiriceánach 20 bliain ó shin ag Uachtarán Richard Nixon go dtí na Stáit Aontaithe
Comhdhála. Bhí sé ag smaoineamh maith ansin, agus tá sé smaoineamh níos fearr lá atá inniu ann.
Cén fáth a bhfuil ag iarraidh orainn a ráthaítear árachas príobháideach? Mar gheall ar ceart anois naonúr as 10 daoine a
Tá árachas a fháil air tríd a gcuid fostóirí. Agus gur chóir leanúint ar aghaidh. Agus má d'fhostóir
ag soláthar sochair maith ar phraghsanna réasúnta, Ba chóir go leanfaidh, freisin. Gur cheart a dhéanamh
na Comhdhála agus an tUachtarán mothú níos fearr.
Is é ár gcuspóir féidir le gach duine árachas sláinte ag brath ar - sochair cuimsitheach a chlúdaíonn
cúram coisctheach agus drugaí ar oideas; sláinte préimheanna nach bhfuil sé pléascadh, ach nuair a fháil yo
breoite nó a gheobhaidh tú níos sine; an chumhacht is cuma cé chomh beag is do ghnó a roghnú dependable
árachas ag an rialtas céanna iomaíoch rátaí agus a fháil gnó mór inniu; bhfoirm amháin simplí
do dhaoine atá tinn; agus, an chuid is mó ar fad, an tsaoirse a roghnú plean agus an ceart
a roghnú do dhochtúir féin.
Chosnaíonn ár gcur chuige Meiriceánaigh níos sine. Gach phleanáil roimh Molann an Chomhdháil go mall
fás na Medicare. Is é an difríocht seo: Creidimid ba cheart na coigiltis a úsáid
chun feabhas a chur ar chúram sláinte do shaoránaigh shinsearacha. Ní mór Medicare a chosaint, agus ba chóir é a
chlúdach dhrugaí ar oideas, agus ba chóir dúinn a ghlacadh na chéad chéimeanna i chlúdaíonn cúram fadtéarmach.
Chun siúd a bheadh ag a ghearradh Medicare gan chosaint seniors, a rá liom an réiteach chun an lae inniu squeeze
maidir le cúram sláinte lár-rang daoine atá ag obair ar nach bhfuil a chur ar an squeeze ar lár-rang
cúram sláinte daoine ar scor ar. Is féidir linn a dhéanamh níos fearr ná sin.
Nuair a tá sé sin agus a rinneadh go léir, tá sé simplí go leor dom. Chóir Árachais go gciallaíonn méid a úsáidtear é
go gciallaíonn - íocann tú ar phraghas cothrom do shlándáil, agus nuair a fhaigheann tú breoite atá, cúram sláinte i gcónaí
ann, is cuma cén.
Chomh maith leis an ráthaíocht na slándála sláinte, ní mór dúinn go léir a ligean isteach, freisin, ní mór go mbeadh níos mó
freagracht ar an chuid de gach duine againn i conas a úsáidimid an gcóras seo. Daoine a ghlacadh
a gcuid páistí a fháil imdhíonta. Ba chóir dúinn go léir buntáiste a bhaint as cúram coisctheach. Ní mór dúinn
gach obair le chéile chun stop a chur leis an fhoréigean go bpléascann ár seomraí éigeandála. Tá a chleachtadh
nósanna sláinte níos fearr, agus ní féidir linn mí-úsáid an chóras. Agus iad siúd nach bhfuil árachas
Beidh ár gcur chuige a fháil faoi chlúdach, ach beidh siad go bhfuil rud éigin a íoc as dó, freisin.
An mionlach na ngnólachtaí a sholáthraíonn aon árachais ar chor ar bith, agus sa tslí sin, aistriú an
costas an chúraim a gcuid fostaithe le daoine eile, Ba chóir cur le rud éigin. Daoine a chaitheann
Ba chóir níos mó a íoc le haghaidh pacáiste toitíní. Is féidir le gach duine cur le rud éigin más mian linn
a réiteach ar an ngéarchéim cúraim sláinte. Níl nach féidir bheith rud ar bith níos mó do rud ar bith. Beidh sé
ní bheidh sé éasca ach is féidir é a dhéanamh.
Anois, sna míonna amach romhainn tá súil agam go mór a bheith ag obair idir Páirtí Daonlathach agus Poblachtaigh chun
athchóiriú a dhéanamh ar chóras cúraim sláinte ag baint úsáide as an margadh a thabhairt síos costais agus go buan a bhaint amach
slándála sláinte. Ach má tá tú ag féachaint ar stair feicimid go bhfuil an tír seo ar feadh 60 bliain
iarracht a athchóiriú cúram sláinte. Uachtarán Roosevelt thriail. Uachtarán Truman thriail. Uachtarán Nixon
thriail. Uachtarán Carter thriail. Gach uair a leasanna speisialta bhí cumhachtach go leor
a defeat leo. Ach ní am seo.
Tá a fhios agam go mbeidh os comhair suas go dtí na leasanna a cheangal ar misneach. Beidh sé ardú ceisteanna criticiúla
mar gheall ar an mbealach a mhaoiniú ár bhfeachtais agus conas brústocairí toradh a dtionchar. An obair
an athraithe, frankly ní bheidh, a fháil ar aon níos éasca go dtí teorainn a chur againn ar an tionchar a imirt ar na dea-mhaoinithe
leas a brabús as an gcóras reatha. Mar sin, ní mór dom chomh maith anois chun glaoch ort a chríochnú
an post a dhá Theach an Oireachtais Cuireadh tús na bliana seo caite ag dul thar diana agus brí athchóiriú airgeadas feachtas
agus reachtaíocht leasaithe stocaireacht i mbliana.
Tá a fhios agat, mo Meiriceánaigh eile, tá sé seo i ndáiríre tástáil dúinn ar fad. Na daoine Meiriceánach
a chur ar fáil dóibh siúd de dúinn i seirbhís an rialtais le sochair chúraim sláinte a terrific ag réasúnta
costais. Tá cúram sláinte go bhfuil ann i gcónaí. I mo thuairimse, is gá dúinn a thabhairt do gach crua-oibre,
cánach a íoc-Mheiriceánach le slándáil cúram sláinte céanna siad tugtha cheana féin a chur chugainn.
Ba mhaith liom a dhéanamh an-soiléir. Tá mé oscailte, mar a dúirt mé arís agus arís eile, chun na smaointe is fearr
na gcomhaltaí i dtrácht den dá pháirtí. Tá mé aon gairid speisialta le haghaidh aon chur chuige ar leith,
fiú i ár bhille féin, ach amháin seo: Má tá tú sheoladh chugam reachtaíocht nach bhfuil ráthaíocht
gach árachas sláinte príobháideach Mheiriceá go Is féidir riamh a thógáil ar ***úl, beidh tú i bhfeidhm orm
an deis seo a peann, chrosadh an reachtaíocht, agus beidh muid ag teacht ar dheis anseo ar ais agus tús a chur ar fud
arís.
Ach ní dóigh liom go bhfuil sé ag dul a tharlóidh. I mo thuairimse, tá muid réidh chun gníomhú anois. Creidim go
go bhfuil tú réidh chun gníomhú anois. Agus má tá tú réidh chun a ráthú gach Mheiriceá mar an gcéanna
cúram sláinte go bhfuil tú, cúram sláinte go Is féidir riamh a thógáil ar ***úl, anois - ní an bhliain seo chugainn
nó tar éis na bliana - anois an t-am chun seasamh leis na daoine a sheoladh chugainn anseo. Anois.
Mar a chur orainn na céimeanna seo le chéile chun athnuachan a dhéanamh ar ár neart ag baile, nach féidir linn dul ar ***úl ó
ár n-oibleagáid a athnuachan ár gceannaireacht thar lear. Is é seo faoi láthair tuar dóchais inti. Mar gheall ar an
comhaontuithe a bhfuil bainte amach againn i mbliana, caite na bliana, an Rúis ar diúracáin núicléach straitéiseach
Beidh luath agus a thuilleadh in iúl ag an Aontaithe Ballstáit, beidh muid ná pointe linne orthu. Ina áit sin
a thógáil airm i spás, eolaithe Rúisis cabhróidh sé linn a thógáil ar an spás idirnáisiúnta
stáisiún.
Ar ndóigh, tá contúirtí fós i domhan - rampant arm iomadú, searbh
réigiúnach coimhlintí, eitneacha agus náisiúnaithe teannas i ndaonlathais nua go leor, comhshaoil dian
díghrádú ar fud an domhain, agus fanatics a iarracht a dhéanamh cripple an domhain cathracha le terror.
Mar an domhan chumhacht is mó, ní mór dúinn, dá bhrí sin, a choimeád ar bun ár cosaintí agus ár bhfreagrachtaí.
I mbliana, fuair muid díotála in aghaidh sceimhlitheoirí agus smachtbhannaí i gcoinne iad siúd a
cuan leo. D'oibrigh muid a chur chun cinn don chomhshaol fás eacnamaíoch inbhuanaithe. Táimid ag comhaontuithe a bhaint amach
leis an Úcráin, leis an mBealarúis, leis Kazahkstan chun deireadh a chur go hiomlán a n-Arsenal núicléach.
Táimid ag obair a bhaint amach ar Leithinis na Cóiré saor ó airm núicléacha. Déanfaimid iarracht go luath
daingniú an conradh a thoirmeasc airm cheimiceacha ar fud an domhain. Agus níos luaithe inniu, chuaigh muid le
níos mó ná 30 náisiúin chun tús a idirbheartaíocht ar cosc cuimsitheach a stopadh gach tástáil núicléach.
Ach rud ar bith, aon rud níos tábhachtaí ár slándála ná ár náisiúin fórsaí armtha.
Táimid honor a gcuid ranníocaíochtaí, lena n-áirítear iad siúd atá ag déanamh an daonnúla is faide
ardaitheoir aer i stair sa Bhoisnia; dóibh siúd a dhéanfaidh i gcrích a misean sa tSomáil na bliana seo
agus a gcomrádaithe cróga a thug a mbeatha ann.
Tá ár gcuid fórsaí míleata na fearr ár náisiúin bhí riamh. Agus tá mé geallta go chomh fada agus a
tá mé Uachtarán, beidh siad fós an chuid is fearr feistithe, b'fhearr a bhí oilte agus an chuid is fearr ullmhaithe
ag troid i bhfeidhm ar an aghaidh an Domhain.
An bhliain seo caite mhol mé plean a chosaint go gcoimeádann ár n-iar-slándála Cogadh Fuar ar chostas níos ísle.
I mbliana, d'áitigh go leor daoine dom a ghearradh ar ár cosanta a chaitheamh breise a íoc le haghaidh eile
cláir rialtais. A dúirt mé, uimh. An buiséad Mé a sheoladh chuig Comhdháil Tarraingíonn an líne i gcoinne
laghduithe cosanta a thuilleadh. Cosnaíonn sé an ullmhacht agus ar chaighdeán ár fórsaí.
I ndeireadh na dála, is é an straitéis is fearr chun é sin a dhéanamh. Ní mór dúinn a ghearradh cosanta a thuilleadh. Tá súil agam an
Beidh Comhdháil gan aird a thabhairt pháirtí tacaíocht a thabhairt an phoist sin.
I ndeireadh na dála, an straitéis is fearr a chinntiú dár Tá slándáil agus síocháin a thógáil go buan
tacaíocht a thabhairt roimh ré an daonlathais in áiteanna eile. Ní daonlathais ionsaí a chéile, tá siad
dhéanamh gcomhpháirtithe trádála níos fearr agus le comhpháirtithe i taidhleoireacht. Sin é an fáth go bhfuil muid tacaíocht,
tú, agus mé, na leasaitheoirí daonlathach sa Rúis agus i stáit eile de na Sóivéadach
bloc. Molaim an tacaíocht bipartisan seo Comhdháil ar fáil an bhliain seo caite le haghaidh ár dtionscnaimh
chun cabhrú le Rúis, an Úcráin, agus na stáit eile tríd a chlaochlú eipiciúil.
Caithfidh ár dtacaíocht d'athchóiriú le chéile foighne le haghaidh an ollmhéid na tasc agus vigilance
le haghaidh ár leas agus luachanna bunúsacha. Táimid leanfaidh sé ar aghaidh a áiteamh ar an Rúis agus an ceann eile
stáit brú ar aghaidh leis leasúcháin eacnamaíocha. Agus beidh muid ag iarraidh dul i gcomhar leis an Rúis
a réiteach fadhbanna réigiúnacha, agus insisting go má oibríonn trúpaí na Rúise sa chomharsanacht
stáit, a dhéanann siad amhlaidh ach amháin nuair na stáit aontú a láithreacht agus de réir dian
le caighdeáin idirnáisiúnta.
Ach ní mór dúinn cuimhneamh freisin mar na náisiúin chairt a dtodhchaí féin - agus ní mór dóibh chairt
a dtodhchaí féin - cé mhéad níos sábháilte agus beidh níos rathúla ár muintir féin a bheith
más rud é athchóiriú daonlathacha agus an margadh n-éireoidh go léir ar fud an tAontas iar cumannach. Ár bpolasaí
Tá chun tacú leis an aistriú agus go bhfuil a bhí mar pholasaí ag an Chomhdháil. Ba chóir dúinn
ar aghaidh é.
Sin é an fáth a chuaigh mé go dtí an Eoraip níos luaithe i mí - a bheith ag obair lenár gcomhpháirtithe hEorpaigh,
chun cuidiú a chomhtháthú go léir leis an cumannach iar- tíortha i Eoraip go bhfuil an deis ann
a bheith aontaithe don chéad uair i a stair ar fad - a stair ar fad - bunaithe
ar na gealltanais simplí de na náisiúin uile i Eoraip chun daonlathas, ar mhargaí saor in aisce agus a
meas do theorainneacha atá ann cheana féin.
Le ár allies cruthaithe againn Comhpháirtíochta Ar son na Síochána go stáit ó cuireadh an iar-
TAontas Sóivéadach agus eile neamh-NATO comhaltaí a ag obair le NATO i gcomhar míleata. Nuair a
Bhuail mé le ceannairí Lár na hEorpa lena n-áirítear *** Wałęsa agus Václav Havel, fir a chur
a saol ar an líne le haghaidh saoirse, dúirt mé dóibh go bhfuil slándáil an dá réigiún
tábhachtach dár tíre slándála.
I mbliana, ní mór dúinn a dhéanamh freisin níos mó chun tacú le athnuachan daonlathach agus cearta an duine agus inbhuanaithe a
forbartha ar fud an domhain. Déanfaimid na nithe seo a iarraidh ar Chomhdháil a dhaingniú nua GATT de.
Leanfaimid ar aghaidh ag seasamh ag an Afraic Theas mar a oibríonn sé ar a bhealach a dhéanamh tríd a gcló trom agus tá dóchas
agus trasdul deacair an daonlathais. Táimid Beidh a thionól cruinniú mullaigh an Leathsféar an Iarthair
ceannairí ó Cheanada chun an rinn Mheiriceá Theas. Agus leanfaimid orainn ag cur brú ar an athchóiriú
an daonlathais fíor i Háití.
Agus mar a thógáil againn caidreamh níos dearfaí leis an tSín, ní mór dúinn leanúint a éileamh ar
comharthaí soiléire a fheabhsú sa an náisiún taifead ceart daonna.
Beimid ag obair freisin le haghaidh dul chun cinn i dtreo nua an Meán-Oirthear na síochána. An bhliain seo caite ar fud an domhain
Yitzhak Rabin faire agus Yassir Arafat ag an Teach Bán nuair a bhí siad a gcuid staire
handshake de athmhuintearas. Ach tá le fada, crua bóthair atá amach romhainn. Agus ar an mbóthar
Tá rún daingean agam go bhfuil mé agus ár n-riarachán Beidh gach ní is féidir linn a bhaint amach cuimsitheach
agus síocháin bhuan do gach do phobail na réigiún.
Anois, tá roinnt inár dtír a mhaíomh go bhfuil an Cogadh Fuar, ba chóir go Meiriceá cas
a ais ar an gcuid eile den domhan. Go leor ar fud ar fud an domhain a bhí eagla ba mhaith linn a dhéanamh go díreach.
Ach thóg mé an oifig seo ar gealltanas go raibh aon tinge páirtíneach a choinneáil ar ár náisiún slán
trí fanacht i mbun an chuid eile den domhan. Agus na bliana seo, mar gheall ar ár gcuid oibre le chéile
- NAFTA achtú, a choinneáil ar ár n-láidir mhíleata agus ullmhaithe, ar an daonlathas tacaíochta thar lear
- Ní mór dúinn a athdhearbhaigh cheannaireacht i Meiriceá, Rannpháirtíocht i Meiriceá. Agus mar thoradh air sin, an
Tá daoine Mheiriceá níos sábháilte ná siad a bhí os comhair.
Ach cé go bhfuil Meiriceánaigh níos sábháilte ó bhagairtí thar lear, I mo thuairimse, tá a fhios againn go léir go leor bealaí
tá muid chomh slán ó bhagairtí anseo sa bhaile. Gach lá tá an tsíocháin náisiúnta shattered
ag coireachta. I Petaluma, California, ar neamhchiontach slumber páirtí thugann bealach chun tragóid agonizing
do theaghlach Polly Klaas. An gnáth- Críochnaíonn turas traenach ar Inis Fada i clocha sneachta de
9-milliméadar babhtaí. A turasóireachta i Florida dóitear é beagnach beo ag bigots ach toisc go
Tá sé dubh. Ceart anseo inár Náisiúin Caipitiúil, fear cróga óg darb ainm Jason Bán, a policeman,
Is é an mac agus ua na póilíní, ruthlessly gunned síos. Coireanna foréigneacha agus an eagla go
Spreagann iad crippling ár sochaí, a theorannú saoirse phearsanta agus sceitheadh na ceangail go
ceangal orainn.
Tugann an bille roimh Chomhdháil coireachta tú deis rud éigin a dhéanamh faoi - an deis
a bheith diana agus cliste. Cad a chiallaíonn? Lig dom tosú ag rá, cúram mé go leor faoi
an gceist seo. Blianta fada ó shin, nuair a thosaigh mé amach sa saol poiblí, bhí mé an ginearálta aturnae
de mo stáit. Sheirbheáil mé mar ghobharnóir ar feadh bliana dosaen; Tá a fhios agam cad é mar a shíniú
pionóis dlíthe a mhéadú, chun cur le príosúin níos mó cealla, a chur i gcrích an pionós an bháis. Tuigim
an gceist seo. Agus nach bhfuil sé an rud simplí.
Ar dtús, ní mór dúinn a aithint go bhfuil an chuid is mó foréigneach coireanna atá déanta ag céatadán beag
na coirpigh a ró-mhinic a bhriseadh ar na dlíthe fiú nuair a bhíonn siad ar parúl. Anois dóibh siúd a
Ba chóir coireanna tiomantas a phionósú. Agus sin a gealltanas a thabhairt arís agus arís eile, ba chóir coireanna foréigneacha
a insint, nuair a tiomantas tú coir fhoréigneach tríú, beidh tú a chur ar ***úl, agus a chur ar ***úl le haghaidh maith.
Tá triúr stailceanna, agus tú amach.
Dara, ní mór dúinn bearta tromchúiseacha a laghdú foréigean agus a chosc coireachta, ag tosú le
oifigigh póilíní níos mó agus níos mó póilíneacht phobail. Tá a fhios againn anois go póilíní a bhíonn ag obair ar an
sráideanna, tá a fhios an folks, tá an meas de na páistí comharsanachta, ag díriú ar choireacht ard
réimsí - tá a fhios againn go bhfuil siad níos mó seans ann choireacht a chosc chomh maith le coirpigh ghabháil.
Féach ar an taithí Houston, i gcás an ráta coireachta thit 17 faoin gcéad in aon bhliain amháin
nuair a tógadh an gcur chuige sin.
Seo anocht ar cheann de na péas pobail - A cróga, bleachtaireachta óg, Kevin Jett, a bhfuil a
Is buille ocht bloic cearnach i gceann de na comharsanachtaí misniúla i Nua-Eabhrac. Gach
lá restores sé roinnt sanity agus sábháilteacht agus tuiscint ar luachanna agus naisc do na daoine
a bhfuil a saol a chosnaíonn sé. Ba mhaith liom ceist a chur air chun seasamh suas agus a bheith aitheanta anocht.
Go raibh maith agat, a dhuine uasail.
Beidh tú a tugadh deis a thabhairt do na páistí na tíre seo, an dlí-géilliúil daoine atá ag obair
na tíre seo - ní agus ná déan dearmad, sa comharsanachtaí misniúla sa tír seo, i
comharsanachtaí na coireachta is airde sa tír seo, formhór mór na daoine a fháil suas gach lá
agus déanamh de réir an dlí, a gcuid cánach a íoc, a gcuid is fearr a ardú a gcuid páistí. Siad daoine ag dul
cosúil le Kevin Jett. Agus tú ag dul a bheith tugtha deis a thabhairt do na daoine Meiriceánach eile
100,000 acu oilte go maith. Agus Molaim duit é a dhéanamh.
Tá tú roimh an reachtaíocht coireachta tú a freisin bunaíonn sé cór póilíneachta a spreagadh
daoine óga a fháil oideachais agus é a íoc amach ag fónamh mar oifigigh póilíní; a spreagann
ag dul ar scor pearsanra míleata chun bogadh isteach póilíní fórsaí, acmhainn iomarcach le haghaidh ár dtír
- Ceann a bhfuil sábháilte scoileanna soláthar a thabhairt dár ndaoine óga an deis
a ***úlann chun na scoile i sábháilteacht agus a bheith ar scoil i sábháilteacht in ionad an urchair dodging. Tá na
Tá rudaí tábhachtacha.
Is é an rud tríú ní mór dúinn a dhéanamh chun cur le ar an mBille Brady - an Dlí Brady. A ghlacadh
tuilleadh céimeanna chun gunnaí a choinneáil amach as lámha na coirpigh.
Ba mhaith liom rud éigin a rá faoin gceist seo. Ní mór Hunters i gcónaí a bheith saor chun fiach. Dlí-géilliúil
Ba chóir do dhaoine fásta i gcónaí a bheith saor chun gunnaí féin a chosaint a gcuid tithe. Tá meas agam ar an gcuid sin den
ár gcultúr, fhás mé suas ann. Ach ba mhaith liom a a iarraidh ar an sportsmen agus daoine eile a bhfuil go dleathach
gunnaí féin a bheith linn sa bhfeachtas chun laghdú a foréigean gunna. Rá liom a thabhairt duit, tá a fhios agam nach raibh tú
chruthú an fhadhb seo, ach is gá dúinn do chabhair a réiteach é. Níl aon cuspóir spóirt
ar an Domhan Ba chóir go stop na Stát Aontaithe Comhdháil ó airm ionsaí banishing go
as-gunna póilíní agus a ghearradh síos leanaí.
Ceathrú, ní mór dúinn cuimhneamh go bhfuil na drugaí a fhachtóir i céatadán ollmhór coireanna.
Léiríonn staidéir le déanaí, brónach, go drugaí Is é a úsáid ar an ardú arís i measc ár ndaoine óga.
Tá bille coir - go léir na billí coireachta iontu - níos mó airgid le haghaidh cóireála drugaí do
andúiligh choiriúil, agus campaí tosaithe don óige ciontóirí go n-áiríonn dreasachtaí a fháil amach
drugaí agus chun fanacht as drugaí.
Ár riaracháin buiséad le gach a laghduithe Is féidir le péint méadú mór ar mhaoiniú do
cóireála drugaí agus oideachas drugaí. Ní mór duit pas iad araon. Ní mór dúinn iad a desperately.
Mo Meiriceánaigh eile, an fhadhb an fhoréigin Is fadhb Meiriceánach. Tá sé aon páirtíneach
nó an eilimint fealsúnachta. Dá bhrí sin, impím leat teacht ar bhealaí chomh tapa agus is féidir a
leataobh difríochtaí páirtíneach agus pas a fháil , láidir cliste, bille coireachta diana. Ach a thuilleadh,
Molaim duit a mheas seo: Mar atá tú ag éileamh pionóis níos déine dóibh siúd a roghnaíonn foréigean,
in iúl dúinn cuimhneamh freisin conas a tháinig muid chun an brónach phointe.
In ár comharsanachtaí misniúla, ar ár meanest sráideanna, inár gceantair tuaithe is boichte, ní mór dúinn
feiceáil miondealú néal agus comhuaineach an teaghlaigh pobail, agus oibre - an chroí
agus anam na sochaí sibhialta. Tá sé seo cruthaithe bhfolús ollmhór atá líonadh trí fhoréigean
agus drugaí agus dronganna. Mar sin, mé a iarraidh ort le cuimhneamh go fiú mar a deir muid aon le coireacht, ní mór dúinn a thabhairt
daoine - go háirithe ár ndaoine óga - rud éigin a rá go yes.
Go leor dár dtionscnaimh - ó oiliúint post a athchóiriú leasa ar chúram sláinte go náisiúnta
tseirbhís - cabhróidh sé a atógáil i bponc pobail, do theaghlaigh a neartú, a chur ar fáil
obair. Ach riachtanais níos mó a dhéanamh. Sin an méid Is é ár bpobal cumasú gclár oibre ar fad faoi
- Gnóthaí dúshlánach a chur ar fáil níos infheistíocht trí chriosanna cumasú; a chinntiú go
Beidh na bainc iasachtaí a dhéanamh sna pobail céanna a thagann ó taiscí; reachtaíocht a rith,
chun unleash an chumhacht de chaipiteal trí phobal bainc fhorbairt chun poist a chruthú - deiseanna
agus tá súil agam nuair a bhíonn siad ag teastáil chuid is mó.
I mo thuairimse, tá a fhios agat go bhfuil a réiteach i ndáiríre seo fadhb, beidh orainn go léir a chur ar ár cinnirí le chéile,
a fhágáil ar leataobh ár armor idé-eolaíocha agus a fháil roinnt smaointe nua a dhéanamh fiú níos mó. Agus a ligean ar
a bheith macánta; fhios againn go léir rud éigin eile freisin: Ár fadhbanna a théann thar an teacht ar bhealach an rialtais.
Tá siad fréamhaithe i luachanna chailleadh, i cealú na hoibre agus an miondealú ar na
ár dteaghlaigh agus ár bpobail.
Mo Meiriceánaigh eile, is féidir linn an t-easnamh a ghearradh, poist a chruthú, ar an daonlathas a chur chun cinn ar fud an
domhan, athchóiriú leasa pas agus cúram sláinte, pas a fháil sa bhille coireachta misniúla sa stair, ach
fós fág an iomarca ar ár ndaoine taobh thiar de.
Na daoine Meiriceánach a fuair a iarraidh a athrú ó laistigh má táimid ag dul a thabhairt ar ais ag obair
agus teaghlaigh agus an phobail. Ní féidir linn a athnuachan ár dtír nuair laistigh de deich mbliana níos mó ná
Beidh leath de na leanaí a rugadh i dteaghlaigh i gcás ní dhearnadh aon pósadh. Ní féidir linn
athnuachan a dhéanamh ar an tír seo a fháil nuair a 13-bliain d'aois do bhuachaillí leath-uathoibríoch airm a shoot 9 bliana d'aois
do thosaíonn. Ní féidir linn a athnuachan ár dtír nuair a leanaí a bhfuil leanaí agus an aithreacha
siúl amach mar más rud é nach bhfuil na páistí méid rud ar bith. Ní féidir linn a athnuachan na tíre nuair ár ngnóthaí
fonnmhar lorg le haghaidh infheistíochtaí nua agus custaiméirí nua thar lear, ach neamhaird a dhéanamh leis na daoine cearta anseo
sa bhaile a bheadh ag a thabhairt chun aon ní a bhfuil a n- Bheadh poist agus a cheannach gladly a gcuid táirgí má
Bhí siad an t-airgead a dhéanamh.
Ní féidir linn a athnuachan ár dtír amháin níos mó de na linn - Ciallaíonn mé go léir dúinn - go bhfuil siad sásta a bheith páirteach
na heaglaisí agus na saoránaigh eile maith - daoine mhaith de na hairí dubh tá mé ag obair le
thar na blianta, nó an sagart agus na mná rialta Bhuail mé ag Mhuire Cabhair in Oirthear Los Angeles,
nó mo chara maith, Tony Campollo i Philadelphia - Ach amháin má tá muid sásta a bheith ag obair le daoine
mar sin, daoine atá ag páistí a shábháil, a ghlacadh scoileanna, a dhéanamh níos sábháilte sráideanna - dúinn go léir
Is féidir é sin a dhéanamh. Ní féidir linn a athnuachan ár dtír go dtí go tuigimid nach rialtais bhfuil leanaí a ardú,
tuismitheoirí a dhéanamh.
Tuismitheoirí a bhfuil a fhios a gcuid leanaí múinteoirí agus cas an teilifís agus cuidiú le
an obair bhaile agus a gcuid páistí a mhúineadh ceart ó mícheart - is féidir na cineálacha sin tuismitheoirí a dhéanamh ar gach
an difríocht. Tá a fhios agam, bhí mé ar cheann.
Tá mé ag rá leat, ní mór dúinn a fuair a stopadh ag tagairt ár n-mhéara ag na páistí nach bhfuil aon todhchaí,
agus teacht ar ár lámha amach dóibh. Ár tír ní mór é, ní mór dúinn é, agus ag dul leo é.
Mar sin, a rá liom tú anocht, a ligean ar thabhairt dár bpáistí todhchaí. Lig dúinn a chur amach a gcuid gunnaí agus
leabhair a thabhairt dóibh. Lig dúinn a shárú a n-éadóchas agus ina ionad le dóchas. Lig dúinn, ag ár mar shampla,
mhúineadh dóibh chun déanamh de réir an dlí, meas ar ár gcomharsana, agus cherish ár luachanna. Lig weave linn na
snáitheanna sturdy isteach i bpobal Meiriceánach nua Is féidir go bhfuil níos mó ná uair seasamh láidir i gcoinne an
fórsaí an éadóchais agus olc mar gheall ar gach duine Tá an deis chun siúl i níos fearr amárach.
Ó, beidh lucht tuathail a eagla go Ní bheidh muid a bheith comhionann leis na dúshláin seo
am. Ach misread siad ár stair, ár n-oidhreacht. Fiú sa lá atá inniu ceannlínte - rudaí sin go léir
insint dúinn is féidir linn agus beidh a shárú aon dúshlán dúinn.
Nuair a chroith an talamh agus tinte raged i California, nuair a chonaic mé an díle Mississippi an thailte feirme
an Midwest i tuile 500-bliain, nuair a fuar bitterest haois ar swept ó Thuaidh
Dakota go Baile Uí Fhiacháin Nuacht, agus bhain sé mar cé go an domhan féin a bhí ag teacht amach ag an seams.
Ach na daoine Mheiriceá - tháinig siad ach le chéile. D'ardaigh siad an ócáid, comharsa
comharsa cabhrú, strainséirí mbaol saol agus slándáil phearsanta a shábháil strainséirí iomlán - a léiríonn an
aingeal níos fearr ar ár nádúr.
Lig dúinn nach bhfuil in áirithe ar an aingeal ach níos fearr i gcás tubaistí nádúrtha, ag fágáil ár doimhne
agus an chuid is mó fadhbanna as cuimse a polaitiúil Petty troid. Lig dúinn a bheith ina ionad sin fíor go dtí ár spiorad
- Fíricí atá os comhair, ag teacht le chéile, ag tabhairt Tá súil agus bogadh ar aghaidh.
Anocht, mo Meiriceánaigh eile, tá muid ag toghairm ceist a fhreagairt chomh sean leis an phoblacht
féin: Cad é an staid ár n-aontas? Tá sé ag fás níos láidre, ach caithfidh sé a bheith níos láidre
fós. Le do chabhair, agus cúnamh Dé, tá sé a bheidh.
Go raibh maith agat Dia agus Meiriceá.